Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini: TÜRKÇE
TÜRKÇE: Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini

TÜRKÇE
Lütfen kullanmadan önce talmatları dkkatl br eklde okuyun
Kulaktan ate ölçer brnn tme kanalına yerletrldğnde kızıl ötes sıcaklık
ölçümü yapablen br chazdır. İnsan vücudunun sıcaklığını kulaktan ölçmek çn
güvenl br araçtır.
Özellkler:
Benmsedğmz standart, EN12470-5:2003, Klnk ate ölçerler - Kısım 5'tr: Kızıl
ötes kulaktan ate ölçerlern performansı (maksmum chaz le).
Bu chaz IEC60601-1:1998 ve IEC60601-1-2:2001 artlarıyla uyumludur.
Görüntülenen sıcaklık aralığı: 34,0 °C~44,0 °C (93,2 °F~111,2 °F)
Sıcaklık 34,0 °C (93,2 °F) altındaysa L görüntüler
Sıcaklık 44,0 °C (111,2 °F) üzerndeyse H görüntüler
Çalıma ortamı:
Uç lens
Sıcaklık: 16 °C~35 °C (60,8°F~95,0°F)
Nem: ≤%80 RH
Tara düğmes
Saklama ve taıma koulları:
Sıcaklık: -25 °C~55 °C (-13 °F~131 °F)
Aç/kapat düğmes
Nem: ≤%85 RH
Sıcaklık ölçeğ: 0,1 °C (0,1 °F)
Pl yuvası kapağı
Doğruluk: ±0,2 °C (35,5 °C~42,0 °C)
LCD
±0,4 °F (95,9 °F~107,6 °F)
Ekran: LCD, 3½ basamak
Sıcaklık değer: ölçüm sürecnde maksmum sıcaklığı görüntüler
Sıcaklık brm: °C veya °F
Bellek: son 10 ölçüm
Düük voltaj uyarısı: LCD ekran sterr ve ardından bp ses verr
Pl: 1x 3V ltyum pl (CR2032)
Boyutlar: 110 x 35 x 35 mm
Net ağırlık: Yaklaık 37 g
Bp snyal: açık/kapalı, ölçüm bt veya düük voltaj uyarısı, vs.
74

TÜRKÇE
Kendn test aralığı: Ate ölçer açmak çn aç/hatırla düğmesne basın
ve br sanye çnde tüm semboller (ek. A'ya bakın)
LCD'de görüntülenmeldr
Dkkat
1. Ölçümden önce ate ölçer çalıma koullarında en az 30 dakka sabt kalmı
olmalıdır.
2. Lütfen kulak kanalınızı temz tutun, aks takdrde ölçüm sonucu yanlı
olablr.
3. LCD'dek “?” sembolü ölçümü balatableceğnz gösterr.
4. Lütfen uç zarını çzmeyn, eğer çzersenz sıcaklık ölçer doğruluğunu
kaybeder veya tamamen bozulablr.
5. Herhang br düğmeye bastığınızda sıcaklık ölçer tepk vermezse lütfen
pller çıkarıp değtrn.
6. Kulak lthabı le lgl herhang br belrtnz varsa lütfen sıcaklık ölçer
kullanmayın.
7. B Tp
ekpman.
Nasıl kullanılır
İnsan vücudunun sıcaklığını kulaktan ölçme.
1. Ate ölçer açmak çn aç/hatırla
düğmesne basın, br bp ses duyulur
ve LCD br sanye çnde aağıdak
ek. A
ek. B
ek. A'yı görüntüler. LCD ek.
B'dekn görüntüledğnde ölçümü
balatablrsnz.
2. Dı kulağı yukarı ve gerye doğru çekerek
kulak kanalını düzeltn. (Dkkat: Çoğu
pedatrst 5 yaından küçük çocuklarda
Yen doğan–1
Br ya–yetkn
ya
kulaktan ate ölçerlern kullanımının
sınırlanmasını önermektedr)
3. Dı kulağı çekerken ucu dkkatl br eklde kulak kanalının çne sokun
(dernden ölçmek en ysdr), tara düğmesne basıp bırakın. Bp ses
duyduğunuzda ölçüm tamamlanmı olur. Ardından ate ölçer kulaktan
çıkarın. Ekran, ölçüm sıcaklığını gösterr.
75

TÜRKÇE
4. Tekrar ölçme: Tekrar ölçüm yapmak stersenz lütfen tara düğmesn bırakın
ve “?” sembolü görüntülene kadar bekleyn, ardından tekrar ölçüm yapmak
çn tara'ya basın.
Tavsye: Her okuma arasındak zaman aralığı en az 1 dakka olmalıdır.
5. Bellek araması: Aç/hatırla düğmesne
basın, son on kayıt (NO.9 - NO.0)
sıralanacak ve ek. C ve ek. D'de olduğu
ek. C ek. D
gb LCD ekranda görüntülenecektr.
6. LCD ekran ek. E'dek gb “Er 1”
görüntüleyecek ve ortam sıcaklığı 10°C
le 35°C aralığının dıında olduğunda
ek. E
sıcaklığı görüntüleyemeyecektr.
Not: Ölçümden önce ate ölçer çalıma koullarında en az 30 dakka sabt
kalmalıdır.
7. Kapatma: Ate ölçer br dakka boyunca çalıtırılmadığında otomatk olarak
kapanacaktır.
Temzlk ve Saklama
1. Ate ölçer tozdan ve krden arınmı eklde ve doğrudan
güne ıığına maruz kalmayacak eklde kuru br yerde
saklayın. Saklama alanının ortam sıcaklığı oldukça sabt
olmalıdır. Sabt ve -25°C le 55°C aralığında.
2. Ate ölçer gövdesn ve ölçüm ucunu temzlemek çn br alkollü mendl
veya alkolle nemlendrlm pamuklu br mendl(%70 eyönlülük) kullanın.
Ate ölçern ç kısmına sıvı kaçmadığından emn olun.
3. Temzlk çn asla aındırıcı madde, tner veya benzn kullanmayın ve
asla alet suya veya herhang br baka temzlk sıvısına daldırmayın. Uç
lenslernn veya ekranın yüzeyn çzmemeye dkkat edn.
Pller yerletrme
1. Pl voltajı düük olduğunda LCD ekran br sembol görüntüler. Lütfen
üntedek pl değtrn. Ate ölçer pl kapastes düük olduğunda doğru
ölçüm gerçekletremez.
2. Ate ölçer br adet 3 V Ltyum pl (CR2032) le brlkte sağlanır, LCD ekranda
düük voltaj sembolü görüntülendğnde yen br pl takın.
76

TÜRKÇE
3. Pl kapağını çıkarın ve metal düğmeye basın, pl atacaktır, ardından esk pl
çıkarablrsnz.
4. Yen br pl yerletrn, poztf kutup “+” yukarı ve negatf kutup “–” aağı.
5. Ünte altı aydan daha uzun br süre kullanılmayacaksa lütfen pln akma
htmalne karı pl çıkarın.
Güvenlk önlemler:
Ürünü su veya neme maruz bırakmayın.
Koruyucu Bakım:
Ürünü sadece kuru br bezle temzleyn.
Temzlk solventler veya aındırıcılar kullanmayın.
Garant:
Ürün üzerndek değklkler veya modfkasyonlar ya da ürünün hatalı kullanılmasından kaynaklanan ürün hasarlarında
garant geçerszdr veya sorumluluk Kabul edlmez.
Genel:
Tasarımlar ve özellkler önceden haber verlmekszn değtrleblr. Tüm logolar, markalar ve ürün adları tcar markalardır
veya lgl sahplernn kayıtlı tcar markalarıdır ve bundan dolayı böyle geçerldr.
Dkkat:
Bu ürün bu aretle aretlenmtr. Bu, esk elektrkl ve elektronk ürünlern genel evsel atıklarla karıtırılmaması
gerektğ anlamına gelmektedr. Bu ürünler çn ayrı br toplama sstem mevcuttur.
Bu ürün tüm Avrupa Brlğ üye ülkeler çn geçerl olan lgl tüm yönetmelkler ve yönergelere uygun olarak üretlm ve
tedark edlmtr. Ayrıca satıldığı ülkedek tüm geçerl artnameler ve yönetmelklere uygundur.
Talep edlmes durumunda resm belgelendrme sağlanablr. Bu aağıdakler çerr ancak bunlarla sınırlı değldr:
Uygunluk Beyanı (ve ürün kmlğ), Malzeme Güvenlğ Ver Sayfası, ürün test raporu.
Lütfen destek çn müter hzmetler masamızla rtbat kurun:
web stes aracılığıyla: http://www.neds.com/en-us/contact/contact-form.htm
e-posta aracılığıyla: servce@neds.com
telefonla: +31 (0)73-5993965 (mesa saatlernde)
NEDIS B.V., De Tweelng 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (HOLLANDA)
77