Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini: SLOVENSKI
SLOVENSKI: Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini
SLOVENSKI
Prosimo, pred uporabo pozorno preberite navodila
Ušesni termometer je naprava za infrardeče merjenje temperature, ki jo je treba
vstaviti v ušesni kanal subjekta. Predstavlja varno merjenje človeške telesne
temperature skozi uho.
Specikacije:
Standard, ki mu ustreza, je EN12470-5:2003 Klinični termometri – Del 5:
Delovanje infrardečih termometrov za ušesa (s popolno opremo).
Naprava ustreza zahtevam standardov IEC60601-1:1998 in IEC60601-1-2:2001.
Razpon prikazane temperature: 34,0 °C~44,0 °C (93,2 °F~111,2 °F)
Prikazan L ko je temperatura pod 34,0 °C (93,2 °F)
Prikazan H ko je temperatura nad 44,0 °C (111,2 °F)
Okolje delovanja:
Leča sonde
Temperatura: 16 °C~35 °C (60.8°F~95,0°F)
Vlažnost: ≤ 80% RH
Gumb za
odčitavanje
Pogoji hranjenja in prevoza:
Temperatura: -25 °C~55 °C (-13 °F~131 °F)
Gumb za vklop/priklic
Vlažnost: ≤ 85% RH
Temperaturna lestvica: 0,1 °C (0,1 °F)
Pokrov baterije
Natančnost: ± 0,2 °C (35,5 °C~42,0 °C)
LCD
± 0,4 °F (95,9 °F~107,6 °F)
Zaslon: LCD, 3½ številke
Vrednost temperature: Prikaži najvišjo temperaturo in merilni proces
Temperaturna enota: °C ali °F
Spomin: zadnjih 10 meritev
Opozorilo ob nizki
napetosti: LCD-zaslon prikaže in nato zapiska
Baterija: 1x 3 V-litijeva baterija (CR2032)
Mere: 110 x 35 x 35 mm
Neto teža: Pribl. 37 g
Opozorilni pisk: vklop/izklop, konec merjenja in opozorilo ob nizki
napetosti itd.
108
SLOVENSKI
Sekvenca
Za vklop termometra pritisnite gumb za vklop/priklic;
samotestiranja:
na LCD-zaslonu bi se morali v eni sekundi prikazati vsi
simboli (glej Sliko A)
Previdno
1. Pred merjenjem mora biti termometer v pogojih delovanja stabiliziran vsaj
30 minut.
2. Prosimo, očistite svoj ušesni kanal, sicer je lahko merjenje netočno.
3. Simbol »?« na LCD-zaslonu pomeni, da lahko začnete merjenje.
4. Prosimo, ne opraskajte membrane sonde, če jo, lahko termometer izgubi
natančnost ali se popolnoma pokvari.
5. Če se termometer ne odzove, ko pritisnete katerokoli tipko, prosimo,
zamenjajte baterije.
6. Prosimo, ne uporabljajte termometra, če imate simptome, ki spominjajo na
ušesno vnetje.
7. Oprema tipa B
.
Uporaba
Merjenje človeške telesne temperature v ušesu.
1. Pritisnite gumb za vklop/priklic na
termometru, zaslišali boste pisk in v eni
sekundi se bo na LCD-zaslonu prikazala
Slika A
Slika B
Slika A. Ko se na LCD-zaslonu prikaže
Slika B, lahko začnete meriti.
2. Izravnajte ušesni kanal, tako da
potegnete zunanje uho navzgor in
nazaj. (Opozorilo: Številni pediatri
priporočajo omejeno uporabo ušesnih
Novorojenček–
1-letnik–
1-letnik
odrasel
termometrov pri otrocih, mlajših kot
6mesecev)
3. Medtem ko potegnete zunanje uho, tesno vstavite sondo v ušesni kanal
(raje globlje), pritisnite gumb za odčitavanje in ga spustite. Ko zaslišite pisk,
je merjenje končano. Nato termometer odstranite iz ušesa. Za zaslonu se
prikaže izmerjena temperatura.
4. Ponovno merjenje: Če želite znova izmeriti temperaturo, spustite gumb za
odčitavanje in počakajte, da se na zaslonu prikaže simbol »?«, nato znova
pritisnite gumb za odčitavanje.
109
SLOVENSKI
Nasvet: Premor med merjenji naj bo vsaj enominuten.
5. Iskanje po spominu: Pritisnite gumb za
vklop/priklic, izmenjalo se bo zadnjih 10
spominov (NO.9-NO.0) in se pojavljalo
Slika C Slika D
na zaslonu, kot je prikazano na Sliki C in
Sliki D.
6. Na LCD-zaslonu se prikaže »Er 1«, kot
je prikazano na Sliki E, kar pomeni, da
Slika E
ne more izmeriti temperature, če je
temperatura ambienta zunaj razpona od
10°C do 35°C.
Opomba: Pred merjenjem mora biti termometer vsaj 30 minut
stabiliziran pri pogojih delovanja.
7. Izklop: Če s termometrom ne upravljamo eno minuto, se bo samodejno
izklopil.
Čiščenje in hranjenje
1. Termometer hranite v suhem prostoru brez prahu
in okužb ter ga ne izpostavljajte neposredni sončni
svetlobi. Temperatura prostora, kjer boste hranili
termometer, naj bo čim bolj stalna. Stalna in v razponu
od -25°C do 55°C.
2. Z alkoholno krpico ali bombažno krpico, namočeno v alkohol (70 %
izotropije), očistite ohišje termometra in merilno sondo. Prepričajte se, da
nobena tekočina ne pride v notranjost termometra.
3. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev, razredčil ali bencina za
čiščenje in nikoli ne potapljajte naprave v vodo ali druge čistilne tekočine.
Poskrbite, da ne opraskate površine leče sonde ali zaslona.
Zamenjava baterij
1. Ko je napetost baterij nizka, se na LCD-zaslonu prikaže simbol. Prosimo,
zamenjajte baterije enote. Termometer ne more delovati pravilno, ko je
baterija skoraj prazna.
2. Termometru je priložena 3 V-litijeva baterija (CR2032), vstavite novo
baterijo, ko se na LCD-zaslonu prikaže simbol za nizko napetost.
3. Odstranite pokrov za baterije in potisnite navzdol kovinski gumb, baterija
bo izskočila, in staro baterijo lahko vzamete ven.
110
SLOVENSKI
4. Vstavite novo baterijo, pozitiven pol »+« navzgor, negativen pol »–« navzdol.
5. Če enote ne boste uporabljali več kot 6 mesecev in v primeru puščanja
baterije, prosimo, vzemite baterijo ven.
Varnostna opozorila:
Naprave ne izpostavljajte vodi ali vlagi.
Vzdrževanje:
Čistite le s suho krpo.
Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali čistil na solventni osnovi.
Garancija:
Ne sprejemamo nobenega jamstva ali odgovornosti za kakršnekoli spremembe in modikacije izdelka oz. škodo, ki je
povzročena zaradi nepravilne uporabe tega izdelka.
Splošno:
Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila. Vsi logotipi in imena izdelkov so prodajne ali
registrirane prodajne znamke vsakokratnih lastnikov in so tudi tako označene.
Opozorilo:
Ta izdelek je označen s tem simbolom. To pomeni, da se dotrajani električni in elektronski izdelki ne smejo
mešati z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Za ta izdelek obstaja posebni zbirni center za odlaganje
odpadkov.
Ta izdelek je bil izdelan in dobavljen v skladu z vsemi ustreznimi predpisi in direktivami, ki veljajo za vse države članice
Evropske unije. Prav tako je v skladu z vsemi veljavnimi zahtevami in predpisi v državi, kjer se izdelek prodaja.
Dokumentacija je na voljo na vašo zahtevo. To vključuje, vendar ni omejeno na: Izjavo o skladnosti (in identiteta izdelka),
Varnostni list in Poročilo o preskusu izdelka.
Obrnite se na službo za pomoč strankam:
prek spletne strani: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
prek e-pošte: service@nedis.com
ali na tel. št.: +31 (0)73-5993965 (med delovnim časom)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS
111
