Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini: SVENSKA
SVENSKA: Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini
SVENSKA
Las anvisningarna noggrant fore anvandningen
Orontermometern ar en apparat som kan genomfora infrared
temperaturmatning nar den placeras i oronkanalen. Det ar ett sakert satt att
mata en manniskas kroppstemperatur via orat.
Specikation:
Vi har foljt standarden EN12470-5:2003 Medicinska termometrar – Del5:
Infraröda örontermometrar (med maximumfunktion).
Denna apparat uppfyller kraven i IEC60601-1:1998, och IEC60601-1-2:2001.
Visat temperaturomrade: 34,0 °C~44,0 °C (93,2°F~111,2°F)
Visar L nar temperaturen ar under 34,0°C (93.2°F)
Visar H nar temperaturen ar over 44,0°C(111.2°F)
Anvandningsomgivning:
Matsond
Temperatur: 16 °C~35 °C (60,8°F~95,0°F)
Fuktighet: ≤ 80% RH
Matknapp
Forvaring och transport:
Temperatur: -25 °C~55 °C (-13°F~131°F)
Pa/minne-knapp
Fuktighet: ≤ 85% RH
Displayupplosning temperaturintervall:
0,1 °C (0,1 °F)
Batterilucka
Visa
Precision: ± 0,2 °C (35,5°C~42,0°C)
± 0,4 °F (95,9°F~107,6°F)
Display: LCD, 3½ tecken
Temperaturvarde: visar det hogsta vardet som mats
Temperaturenhet: Celsius eller Fahrenheit
Visning av minne: tio senast sparade
Varning för låg batterinivå: LCD: n visar sedan hörs en pipton
Batteri: 1x 3 V litiumbatteri (CR2032)
Mått: 110 x 35 x 35 mm
Nettovikt: Cirka 37 g
Pipsignal: till/fran, indikation for avslutad matning och
varning vid lag spanning, etc.
43
SVENSKA
Sjalvtestsekvens: tryck pa pa/minne-knappen for att koppla pa
termometern varvid alla symboler (Se Fig. A) skall
visas pa LCD:n i en sekund
OBS!
1. Fore matningen skall termometern stabiliseras minst 30min i den
omgivning den skall anvandas i.
2. Se till att oronkanalen ar fri, annars kan matresultatet bli oprecist.
3. Symbolen ”?” pa LCD:n visar att du kan genomfora matningen i orat.
4. Se till att du inte repar sondmembranet, sa att termometern bevarar sin
funktionsduglighet.
5. Om visningen pa displayen inte andras nar du trycker ner knapparna, ta ur
batteriet och satt sedan tillbaka det igen.
6. Anvand inte termometern vid inammation i oronkanalen.
7. Typ B
utrustning.
Hur den anvands
Matning av en manniskas kroppstemperatur i oronkanalen.
1. Tryck pa pa/minne-knappen for att satta
pa termometern, varvid ett pipljud hors
och displayen ser for en sekund ut som
Fig. A
Fig. B
Fig. A. Nar displayen ser ut som i Fig. B, ar
termometern klar for matning.
2. Rata ut oronkanalen genom att dra
ytterorat uppat och bakat. (Varning:
manga barnlakare rekommenderar
anvandning av orontermometer endast
Nyfodda–1 ar 1 ar–vuxen
for barn som ar aldre an 6manader)
3. Satt in sonden ordentligt i oronkanalen samtidigt som du drar I ytterorat
(det ar bast att satta in den djupt), tryck sedan in och slap Matknapp. Nar du
hor ett pipljud ar matningen klar. Tag da ut termometern ur orat. Displayen
visar den uppmatta temperaturen.
4. Mat igen: Om du mater pa nytt, slapp Matknapp och vanta tills ”?” symbolen
visas, tryck sedan pa Matknapp for att mata igen.
Anvisning: Tiden mellan matningarna skall vara langre an 1minut.
44
SVENSKA
5. Soka i minnet: Tryck pa pa/minne-
knappen sa visas de tio senaste sparade
avlasningarna (No.9-No.0) pa displayen
Fig. C Fig. D
efter varandra som Fig. C och Fig. D visar.
6. LCD:n visar ”Er1” som Fig. E och kan
inte visa temperaturen eftersom
omgivningstemperaturen ligger utanfor
Fig. E
omradet 10°C till 35°C.
OBS: Fore matningen skall termometern stabiliseras minst 30minuter i
den omgivning dar den skall anvandas.
7. Stanga av: Termometern stangs av automatiskt om den inte anvands pa en
minut.
Rengoring och forvaring
1. Forvara termometern pa ett torrt stalle, fritt fran
damm och annat smuts och borta fran direkt solljus.
Omgivningstemperaturen pa forvaringsstallet bor vara
relativt konstant och mellan -25°C och 55°C.
2. Anvand en bomullstuss eller trasa fuktad med alkohol (70% isotropt) for att
rengora termometerskalet och matsonden. Se till att ingen vatska tranger
in i termometern.
3. Anvand aldrig fratande rengoringsmedel, thinner eller bensin for rengoring
och sank aldrig ner instrumentet i vatten eller rengoringsvatskor. Var
forsiktig sa att du inte skrapar ytan pa sondens membran eller displayen.
Byte av batterier
1. Nar batterinivan ar lag visas en symbol som indikerar det pa displayen.
satt da i ett nytt batteri i termometern. Termometern ar inte tillforlitlig om
batterinivan ar for lag.
2. Termometern ar utrustad med ett 3V litiumbatteri (CR3032), satt i ett nytt
batteri nar symbolen for lag spanning visas pa LCD:n.
3. Tag bort batterilocket och pressa ner metallknappen (se bild), varvid det
gamla batteriet kommer att hoppa upp sa att du kan ta bort det.
45
SVENSKA
4. Placera ett nytt batteri med den positiva polen ”+” uppat och den negativa
polen ”–” nerat.
5. Om inte termometern används på sex månader eller mer bör batterierna
tas ut för att undvika läckage.
Säkerhetsanvisningar:
Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.
Underhåll:
Torka endast av med torr trasa.
Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.
Garanti:
Varken garanti eller skadeståndsskyldighet gäller vid ändringar eller modieringar av produkten, eller för skador som har
uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt.
Allmänt:
Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana.
Obs:
Denna produkt är märkt med denna symbol. Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda
elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det nns särskilda
återvinningssystem för dessa produkter.
Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som gäller för
alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den efterlever även alla tillämpliga specikationer och regler i
försäljningslandet.
Formell dokumentation nns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till: Deklaration om
överensstämmelse (och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad, produkttestrapport.
Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp:
via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
via e-post: service@nedis.com
via telefon: +31 (0)73-5993965 (under kontorstid)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA
46
