Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini: EESTI
EESTI: Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini
EESTI
Palun lugege enne kasutamist hoolikalt kasutusjuhendit
Kõrvatermomeeter on seade, mis suudab isiku kuulmekanalisse asetamisel
teostada infrapuna-temperatuurimõõtmise. See on ohutu inimese
kehatemperatuuri kõrva kaudu mõõtmise meetod.
Tehnilised andmed:
Meie poolt kasutusele võetud standard on EN12470-5:2003 Kliinilised
termomeetrid – Osa 5: Infrapunaste kõrvatermomeetrite töö
(maksimumseadmega).
Seade vastab IEC 60601-1:1998, ja IEC 60601-1-2:2001 nõuetele.
Kuvatava temperatuuri vahemik: 34,0°C kuni 44,0°C (93,2°F kuni 111,2°F)
L kuvatakse, kui temperatuur on alla 34,0°C (93,2°F)
H kuvatakse, kui temperatuur on üle 44,0°C (111,2°F)
Töökeskkond:
Sondi lääts
Temperatuur: 16 °C kuni 35 °C
(60,8°F kuni 95,0°F)
Mõõtmise nupp
Õhuniiskus: ≤ 80% suhtelist õhuniiskust
Säilitus- ja transporditingimused:
Nupp sisse/mälu
Temperatuur: -25 °C kuni 55 °C
(-13 °F kuni 131 °F)
Õhuniiskus: ≤ 85% suhtelist õhuniiskust
Patarei kate
Temperatuuriskaala: 0,1°C (0,1°F)
LCD
Täpsus: ±0,2°C (35,5°C kuni 42,0°C)
±0,4 °F (95,9 °F kuni 107,6 °F)
Displei: LCD, 3½ kohta
Temperatuuri väärtus: kuvab mõõtmisprotsessi maksimaalse temperatuuri
Temperatuuri ühik: °C või °F
Mälu: viimased 10 mõõtmist
Madala pinge hoiatus: LCD displeil kuvatakse ning seejärel kostab piiks
Patarei: 1x 3 V liitiumpatarei (CR2032)
Mõõtmed: 110 x 35 x 35 mm
Netomass: Umbes 37 g
78
EESTI
Piikssignaal: sisse/välja, mõõtmise lõpetamine ning madala pinge
hoiatus jne.
Eensetesti järjestus: Vajutage termomeetri sisse lülitamiseks nuppu sisse/
mälu ning LCD peaks ühe sekundi jooksul kuvama
kõik sümbolid (vt joonis A)
Ettevaatust
1. Enne mõõtmist peab termomeeter olema vähemalt 30min töötingimustel
stabiliseerunud.
2. Palun hoidke oma kõrvakanal puhtana, vastasel juhul võib mõõtmine olla
ebatäpne.
3. LCD sümbol „?“ näitab, et võite mõõtmist alustada.
4. Palun ärge kriimustage sondi membraani, sellisel juhul kaotab termomeeter
oma täpsuse või võib täielikult rikki minna.
5. Kui termomeeter ei reageeri ühelegi nupuvajutusele, eemaldage ja
vahetage patereid.
6. Palun ärge kasutage seda termomeetrit, kui teil on kõrvapõletikuga seotud
sümptomeid.
7. B tüüpi
seade.
Kuidas kasutada
Inimese kehatemperatuuri mõõtmine kõrvas.
1. Vajutage termomeetri sisse lülitamiseks
nuppu sisse/mälu, kostub piiks ning LCD
kuvab ühe sekundi jooksul joonisel A
Joonis A
Joonis B
toodu. Kui LCD kuva vastab joonisele B,
võite mõõtmist alustada.
2. Sirgendage kõrvakanal väliskõrva üles
ja tahapoole tõmmates. (Ettevaatust:
Paljud lastearstid soovivad piirata
kõrvatermomeetrite kasutamist alla 6
Vastsündinu–1-
1-aastane–
aastane
täiskasvanu
kuu vanustel lastel)
3. Sisestage sond väliskõrva tõmbamise ajal tihedalt kõrvakanalisse (parim
on see sisestada sügavale), vajutage mõõtmise nuppu, vabastage see.
Piiksu koolmisel on mõõtmine lõpetatud. Seejärel eemaldage termomeeter
kõrvast. Displei kuvab mõõdetud temperatuuri.
79
EESTI
4. Uuesti mõõtmine: Kui soovite uuesti mõõta, vabastage palun mõõtmise
nupp ja oodake sümboli „?“ kuvamist, seejärel vajutage uuesti mõõtmiseks
mõõtmise nuppu.
Nõuanne: Mõõtmiste vaheline intervall peab olema vähemalt 1 minut.
5. Mälu otsing: Vajutage nuppu sisse/
mälu, viimased kümme mäku (nr 9–nr0)
ilmuvad vaheldumisi LCD-le vastavalt
Joonis C Joonis D
joonistele C ja D.
6. Kui ümbritsev temperatuur on
väljaspool vahemikku 10°C kuni 35°C,
kuvab LCD „Er 1“ nagu joonisel E ega saa
Joonis E
temperatuuri kuvada.
Märkus: Enne mõõtmist peab termomeeter olema töötingimustel
vähemalt 30min stabiliseerunud.
7. Välja lülitamine: Temperatuur lülitub automaatselt välja, kui seda ühe minuti
jooksul ei kasutata.
Puhastamine ja säilitamine
1. Hoidke termomeetrit kuivas tolmu- ja mustusevabas
kohas ning eemal otsesest päikesevalgusest. Hoiukoha
ümbritsev temperatuur peab olema üsna ühtlane. Püsib
ja vahemikus -25°C kuni 55°C.
2. Kasutage termomeetri korpuse ja mõõtesondi puhastamiseks akoholitupsu
või alkoholiga (70% isotroopia) niisutatud puuvillast tupsu. Veenduge, et
vedelik ei pääseks termomeetri sisemusse.
3. Ärge kasutage kunagi puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid,
lahusteid ega bensiini ning ärge kunagi sukeldage instrumenti vette ega
muduesse puhastusvedelikesse. Vältige sondi läätse või displei pinna
kriimustamist.
Patareide vahetamine
1. Kui patarei pinge on madal, kuvab LCD displei sümboli. Palun vahetage
seadme patarei. Termomeeter ei tööta tühjenenud patarei korral täpselt.
2. Termomeetrilga on kaasas 3V liitiumpatarei (CR2032), sisestage madala
pinge sümboli LCD-le ilmumisel uus patarei.
80
EESTI
3. Eemaldage patarei kate ja vajutage metallnupp alla, patarei lükatakse välja,
seejärel saate vana patarei eemaldada.
4. Sisestage uus patarei, positiivne poolus „+“ üles ja negatiivne poolus „–“ alla.
5. Palun eemaldage patarei selle lekkimise vältimiseks, kui seadet ei kasutata
üle kuue kuu.
Ohutusabinõud:
Ärge laske tootel kokku puutuda vee ega niiskusega.
Hooldus:
Puhastage ainult kuiva lapiga.
Ärge kasutage lahustavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.
Garantii:
Tootja ei anna garantiid toote mistahes muudatuste või teisenduste ega käesoleva toote valest kasutamisest tuleneva
kahju korral.
Üldist:
Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamiseta. Kõik logod, kaubamärgid ja tootenimed on nende
vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid ning neid tunnustatakse sellistena.
Tähelepanu:
Toode on tähistatud järgneva märgistusega. See tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ei
tohi panna olmeprügi hulka. Nende toodete jaoks on olemas eraldi jäätmekäitluse kord.
Toode on valmistatud ja tarnitud kooskõlas kõigi asjaomaste määruste ja direktiividega, mis kehtivad kõigis Euroopa Liidu
liikmesriikides. Samuti vastab see kõigile asjakohastele spetsikatsioonidele ja eeskirjadele, mis kehtivad riigis, kus see
osteti.
Ametlik dokumentatsioon on saadaval nõudmisel. See sisaldab järgnevat (kuid ei piirdu sellega): Vastavusdeklaratsioon (ja
toote identiteet), ohutuskaart ja toote katsearuanne.
Palun võtke küsimuste korral ühendust meie klienditeenindusega:
kodulehel: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
e-postiga: service@nedis.com
telefonitsi: +31 (0)73-5993965 (tööajal)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLAND
81
