Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini: MA GYAR
MA GYAR: Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini

MA GYAR
Kerjuk, hogy a hőmerő hasznalata előtt gondosan tanulmanyozza at a
hasznalati utmutatot
A fulhőmerő az alany hallojarataba helyezve infravoros hőmersekletmerest
vegez. Biztonsagos eszkoz az emberi test hőmersekletenek fulon keresztuli
meresehez.
Műszaki adatok:
A hőmerőt a kovetkező szabvanynak megfelelően keszitettuk: EN12470-5:2003,
klinikai hőmerők, 5. resz: Infravoros fulhőmerők teljesitmenye (legnagyobb
keszulekhez).
Ez a keszulek osszhangban van az IEC60601-1:1998 es IEC 60601-1- 2:2001
szabvanyok előirasaival.
Hőmerseklet kijelzesi tartomany: 34,0 °C–44,0 °C (93,2 °F–111,2 °F) Kijelzes
L (alacsony), ha a testhőmerseklet 34,0 °C (93,2 °F) alatt van Kijelzes
H (magas), ha a testhőmerseklet 44,0 °C (111,2 °F) felett van
Hasznalati kornyezet:
Erzekelő lencse
Hőmérséklet: 16 °C–35 °C (60,8°F–95,0°F)
Relativ paratartalom: ≤ 80% RH
Kereső gomb
Tarolasi es szallitasi korulmenyek:
Hőmérséklet: -25°C–55°C (-13°F–131°F)
Bekapcsolas/
visszakereses gomb
Relativ paratartalom: ≤ 85% RH
A kijelző skalabeosztasa: 0,1 °C (0,1 °F)
Elemtarto rekesz
fedele
Pontossag: ±0,2 °C (35,5°C–42,0°C)
LCD kijelző
±0,4 °F (95,9°F–107,6°F)
Kijelző: Folyadékkristályos kijelző, 3½ számjegyű
Hőmérsékleti érték: a maximalis hőmerseklet kijelzese meres kozben
Hőmérséklet mértékegység: Celsius vagy Fahrenheit
Memória: a tiz legutobbi meres
Alacsony telepfeszültség
jelzése: az LCD kijelzőn látszik, és hangjelzés hallható
Akkumulátor: 1 db 3 V-os lítium elem (CR2032)
Méretek: 110 x 35 x 35 mm
35

MA GYAR
Nettó súly: Kb. 37 g
Hangjelzés: be/kikapcsolásnál, mérés befejezésénél és
alacsony telepfeszültségnél stb.
Öntesztelési sorrend: Az Bekapcsolas/visszakereses gombbal
kapcsolja be a hőmérőt, és az összes
szimbólumnak (lásd az A ábrát) egy másodperc
múlva meg kell jelennie az LCD kijelzőn
Óvintézkedések
1. Mérés előtt a hőmérőnek legalább 30 percen keresztül stabilizálódnia kell a
környezeti körülményekhez.
2. Tartsa tisztán a hallójáratát, különben nem lesz pontos a mérési eredmény.
3. Az LCD kijelzőn megjelenő ”?” szimbólum azt jelenti, hogy elvégezheti a
hőmérsékletmérést a fülben.
4. Ne karcolja meg az érzékelő lencse membránját, mert akkor a hőmérő
elveszti pontosságát.
5. Ha az LCD kijelző egyik gombra sem reagál, vegye ki, majd helyezze vissza
az elemeket.
6. Ne használja a hőmérőt, ha gyulladásban van a hallójárata.
7. B típusú
készülék.
Hasznalata
Az emberi testhőmerseklet merese a hallojaratban.
1. Az Bekapcsolas/visszakereses gombbal
kapcsolja be a hőmerőt. Egy hangjelzest
fog hallani, es az LCD kijelző az A abran
A abra
B ábra
lathato feliratot mutatja egy masodperc
mulva. Amint az LCD kijelző a B abran
lathato feliratot mutatja, a hőmerő
hasznalatra kesz.
2. A fulkagylot felfele es hatrafele huzva
egyenesitse ki a hallojaratot. (Vigyázat:
Ujszulott–1
1 eves kortol–
eves korig
felnőttkorig
Sok gyermekorvos csak 6 honaposnal
idősebb gyermekeknel javasolja
fulhőmerő hasznalatat.)
36

MA GYAR
3. A fulkagylo huzasa kozben puhan illessze az erzekelőfejet a hallojaratba
(legjobb, ha melyen illeszti bele), majd nyomja meg es engedje el a Kereső
gomb. Hangjelzes jelzi, amikor a meres kesz. Ekkor vegye ki a hőmerőt a
fulből. A kijelzőn leolvashatja a mert hőmersekletet.
4. Ujabb meres: Ujabb meresnel engedje el a Kereső gomb, es varja meg, amit
a kijelzőn a ”?” szimbolum megjelenik, majd az ujabb mereshez nyomja
meg ismet a Kereső gomb.
Jotanacs: Az egyes leolvasasok kozt legalabb 1 percnek kell eltelnie.
5. Kereses a memoriaban: Az Bekapcsolas/
visszakereses gomb megnyomasara a
legutobbi tiz meres eredmenye (9–0)
C ábra D ábra
jelenik meg az LCD kijelzőn, lasd C es D
abra.
6. Az LCD kijelzőn az ”Er 1” felirat (lasd
E abra) jelenik meg, ha a kornyezet
E ábra
hőmerseklete a 10°C es 35°C kozti
tartomanyon kivul esik.
Megjegyzés: Meres előtt a hőmerőt legalabb 30 percen keresztul hagyni
kell a kornyezet korulmenyekhez stabilizalodni.
7. Kikapcsolas: A hőmerő automatikusan kikapcsol, ha egy percig nem
hasznaljak.
Tisztitas es tarolas
1. A hőmerőt szaraz, portol es szennyeződestől mentes
helyen, kozvetlen napsugarzas elől elzarva tartsa.
A tarolasi hely kornyezeti hőmersekletenek kozel
allandonak kell maradnia a -25°C es 55°C kozti
tartomanyon belul.
2. Alkoholos vattaval vagy alkoholban megnedvesitett ronggyal (70%
izotropia) tisztitsa a a hőmerő burkolatat es merőfejet. Ugyeljen arra, hogy a
hőmerő belsejebe ne keruljon folyadek.
3. Tisztitasnal suroloszerek, higito es benzin hasznalatat mellőzze, a hőmerőt
soha ne meritse vizbe vagy mas mosofolyadekba. Vigyazzon, hogy meg ne
karcolja az erzekelő lencse feluletet vagy a kijelzőt.
37

MA GYAR
Az elemek csereje
1. Ha alacsony a telepfeszultseg, az LCD kijelzőn ezt szimbolum jelzi. Ilyenkor
tegyen uj elemet a hőmerőbe. Alacsony elemfeszultseg mellett a hőmerő
nem műkodik pontosan.
2. A hőmerőt egy 3 V-os LITIUM ELEMMEL (CR2032) szallitjuk. Amint az LCD
kijelzőn megjelenik az alacsony feszultseget jelző szimbolum, tegyen bele
uj elemet.
3. Vegye le az elemtarto rekesz fedelet, es huzza lefele a femgombot, az elem
kibillen, es maris kiveheti.
4. Tegyen bele uj elemet a pozitiv ”+” polusaval felfele illetve a negative ”–”
polusaval lefele.
5. Ha a hőmérőt hat hónapnál hosszabb ideig nem használja, a szivárgás
megelőzése végett vegye ki belőle az elemet.
Biztonsági óvintézkedések:
Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.
Karbantartás:
Csak száraz ronggyal tisztítsa.
Ne használjon oldószert vagy súrolószereket.
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata
miatt bekövetkező károkért.
Általános tudnivalók:
A termék kialakítása és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és védjegy
a megfelelő tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
Figyelem:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket
tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.
Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült
és került forgalomba. Megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden előírásnak és rendelkezésnek.
Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A dokumentáció a teljesség igénye nélkül a következőket
tartalmazza: Megfelelőségi (és termékazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termék vizsgálati jegyzőkönyve.
Támogatással kapcsolatos ügyekben keresse ügyfélszolgálatunkat:
webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
e-mail: rendeles@hqnedis.hu
telefon: +31 (0)73-5993965 (munkaidőben)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLANDIA
38