Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini: DANSK
DANSK: Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini
DANSK
Læs vejledningen omhyggeligt før brug
Dette øretermometer er en enhed, der kan foretage infrarød
temperaturaæsning ved placering i ørekanalen på en person. Dette er en
sikker metode til måling af et menneskes kropstemperatur via øret.
Specikationer:
Anvendt standard: EN12470-5:2003 Kliniske termometre – Afsnit 5: Ydelse af
infrarøde termometre (med maks. enhed).
Denne enhed overholder kravene i IEC60601-1:1998 og IEC60601-1-2:2001.
Viste temperaturområde: 34,0°C til 44,0°C (93,2°F til 111,2°F)
Viser L når temperaturen er under 34,0 °C (93,2 °F)
Viser H når temperaturen er over 44,0° (44,00°)
Omgivelser ved brug:
Sondens linse
Temperatur: 16°C til 35°C (60,8°F til 95,0°F)
Luftfugtighed: ≤ 80% RH
Scanningsknap
Opbevaring og transport:
Temperatur: -25°C til 55°C (-13°F til 131°F)
Tænd/genkald-knap
Luftfugtighed: ≤ 85% RH
Temperaturskala: 0,1°C (0,1 °F)
Batteridæksel
Nøjagtighed: ±0,2 °C (35,5 °C til 42,0 °C)
LCD-display
±0,4 °F (95,9 °F til 107,6 °F)
Display: LCD, 3½ cifre
Temperaturværdi: viser højeste målte temperatur
Temperaturenhed: °C eller °F
Hukommelse: sidste 10 målinger
Advarsel for lav spænding: LCD-displayet viser og udsender en biblyd
Batteri: 1 stk. 3V litium-batteri (CR2032)
Dimensioner: 110 x 35 x 35 mm
Nettovægt: Ca. 37g
Biblyd udsendes ved: tænd/sluk, måling udført, lav strømspænding mv.
61
DANSK
Sekvens ved selvtest: Tryk på tænd/genkald-knappen for at tænde
termometret. Alle symboler (se gur A) bør blive
vist på displayet i ét sekund
Advarsler
1. Før måling skal termometret have udvist stabil tilstand i mindst 30 minutter
ved pågældende driftsforhold.
2. Hold ørekanalen fri, da måleresultatet ellers kan være upræcist.
3. Symbolet ”?” på displayet viser, at du kan starte målingen.
4. Undgå at ridse sondens membran, da termometret ellers kan miste sin
nøjagtighed eller gå i stykker.
5. Hvis termometret ikke reagerer på tryk på knapperne, skal batterierne tages
ud og udskiftes.
6. Brug ikke termometret, hvis du har symptomer på ørebetændelse.
7. Type B
udstyr.
Sådan benyttes termometret
Måling af et menneskes kropstemperatur i øret.
1. Tryk på tænd/genkald-knappen for at
tænde termometret. En biblyd høres,
og displayet viser symbolerne i gur A i
Figur A
Figur B
ét sekund. Du skal begynde måling, når
displayet viser symbolerne i gur B.
2. Ret ørekanalen ud ved at trække
den ydre del af øret opad og bagud.
(Forsigtig: En del børnelæger mener, at
øretermometer ikke bør anvendes for
Nyfødt–1 år 1 år–voksen
børn under 6 måneder)
3. Indsæt sonden i ørekanalen, mens den ydre del af øret trækkes tilbage
(indfør dybt), tryk på scanningsknappen, og slip den igen. Når du hører en
biblyd, er målingen udført. Fjern herefter termometret fra øret. Displayet
viser den målte temperatur.
4. Måling igen: Hvis du ønsker endnu en måling, skal du slippe
scanningsknappen og vente, indtil symbolet ”?” vises på displayet. Tryk
derefter på scanningsknappen igen for at gentage målingen.
Husk: Der skal være mindst 1 minut imellem hver måling.
62
DANSK
5. Søgning i hukommelsen: Tryk på tænd/
genkald-knappen og de foregående ti
målinger i hukommelsen (NO.9-NO.0)
Figur C Figur D
vises efter hinanden på displayet. Se
gur C og gur D.
6. Displayet viser ”Er 1”, som vist i gur E,
og temperaturen kan ikke vises, hvis
Figur E
temperaturen i omgivelserne ikke ligger
mellem 10 °C og 35 °C.
Bemærk: Før måling skal termometeret have udvist stabil tilstand i
mindst 30minutter ved pågældende driftsforhold.
7. Sådan slukkes: Termometret slukkes automatisk, hvis det ikke benyttes i ét
minut.
Rengøring og opbevaring
1. Opbevar termometeret på et tørt sted uden
støv og urenheder samt væk fra direkte sollys.
Omgivelsestemperaturen på opbevaringsstedet bør
være rimelig konstant. Konstant og mellem -25 °C til
55°C.
2. Brug en alkoholpind eller en bomuldspind fugtet med alkohol
(70%opløsning) til at rense termometer og sonde. Der må ikke komme
væske ind i termometret.
3. Brug aldrig slibende midler, fortyndere eller benzin til rengøring, og
nedsænk aldrig instrumentet i vand eller andre ydende rengøringsmidler.
Sondens overade og displayet må ikke ridses.
Udskiftning af batterier
1. Når batterispændingen er lav, viser displayet et symbol for dette. Når
dette er tilfældet, skal batteriet i enheden udskiftes. Termometret kan ikke
fungere med præcision, hvis batteriet er ved at være brugt op.
2. Termometret er udstyret med et 3V Litium-batteri (CR2032). Sæt et nyt
batteri i, når symbolet med lav spænding vises på displayet.
3. Fjern batteridækslet, og skub ned på metalknappen. Batteriet hopper ud og
kan nu udskiftes.
4. Sæt et nyt batteri i med den positive pol ”+” opad og den negative pol
”nedad”.
63
DANSK
5. Batteriet skal tages ud, hvis det har lækage, eller hvis enheden ikke
anvendes i mere end seks måneder.
Sikkerhedsforholdsregler:
Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.
Vedligeholdelse:
Rengør kun med en tør klud.
Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.
Garanti:
Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af
dette produkt.
Generelt:
Design og specikationer kan ændres uden varsel. Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.
Bemærk:
Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må
bortskaes sammen med almindeligt husholdningsaald. Der ndes særlige indsamlingssystemer for disse
produkter.
Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er gældende
for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gældende specikationer og forskrifter i de lande, hvor
produktet sælges.
Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er ikke begrænset til:
Overensstemmelseserklæring (og produkt-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produktet.
Kontakt venligst vores kundeservice for support:
via hjemmeside: http://www.nedis.dk/da-dk/kontakt/kontaktformular.htm
via e-mail: service@nedis.com
via telefon: +31 (0)73-5993965 (i kontortiden)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLANDENE
64
