Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini: NORSK

NORSK

Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk

Øretermometeret er en enhet for infrarød temperaturmåling, som settes i

øregangen hos et individ. Det er et sikkert middel for å måle den menneskelige

kroppstemperaturen gjennom øret.

Spesikasjoner:

Standarden vi har vedtatt er EN12470-5:2003 Kliniske termometre – Del 5:

Ytelsen til infrarøde øretermometre (med maksimal enhet).

Denne enheten er i overensstemmelse med kravene i IEC60601-1:1998,

og IEC60601-1-2:2001.

Rekkevidde av vist temperatur: 34,0 °C–44,0 °C (93,2 °F–111,2 °F)

L vises når temperaturen er under 34,0 °C (93,2 °F)

H vises når temperaturen er under 44,0 °C (111,2 °F)

Driftsmiljø:

Sondelinse

Temperatur: 16 °C–35 °C (60,8°F–95,0°F)

Fuktighet: ≤ 80% RH

Skanneknapp

Lagrings- og transportforhold:

Temperatur: -25 °C–55 °C (-13 °F–131 °F)

På-/R-knapp

Fuktighet: ≤ 85% RH

Temperaturskala: 0,1 °C (0,1 °F)

Batterideksel

Presisjon: ±0,2 °C (35,5 °C–42,0 °C)

LCD-skjerm

±0,4 °F (95,9 °F–107,6 °F)

Skjerm: LCD, 3½ sifre

Temperaturverdi: vis den maksimale temperaturen i måleprosessen

Temperaturenheter: °C eller °F

Minne: siste 10 målinger

Advarsel om lav

spenning: LCD-skjermen viser  og deretter lyder en pipetone

Batteri: 1x 3 V litiumbatteri (CR2032)

Mål: 110 x 35 x 35 mm

Nettovekt: Ca. 37 g

Pipetonetegn: på/av, måleresultat og advarsel om lav spenning, o.l.

65

NORSK

Sekvens for selvtesting: Trykk på på-/R-knappen for å slå på termometeret, og

hele symbolet (se Fig. A) bør vises på LCD-skjermen i

1 sekund

Advarsler

1. Før måling skal termometeret stabiliseres i minst 30 min. under

driftsforhold.

2. Vennligst hold øregangen åpen — hvis ikke, kan måleresultatet bli

unøyaktig.

3. “?”-symbolet på LCD-skjermen indikerer at du kan starte målingen.

4. Vennligst unngå å lage riper på membranen til sonden, da dette kan kan

redusere eller ødelegge nøyaktigheten til termometeret.

5. Hvis termometeret ikke aktiveres når du trykker på hvilken som helst knapp,

kan du ta ut og bytte batteriene.

6. Vennligst ikke bruk termometeret hvis du har symptomer knyttet til

mellomørebetennelse.

7. Type B

utstyr.

Hvordan apparatet brukes

Måling av kjernekroppstemperatur til mennesker, gjennom øret.

1. Trykk på på-/R-knappen for å slå på

termometeret, en pipetone vil lyde og

LCD-skjermen vises som i Fig. A innen

Fig. A

Fig. B

1sekund. Når LCD-skjermen vises som

Fig. B, kan du starte målingen.

2. Rett ut ørekanalen ved å dra det ytre

øret opp og tilbake. (Forsiktig: Mange

barneleger foreslår å begrense bruken

av øretermometre til barn under

Nyfødt–1 år 1 år–Voksen

6måneder)

3. Mens det ytre øret dras tilbake, stikk termometeret godt (og helst dypt) inn

i øregangen, trykk på og deretter slipp skanneknappen. Når du hører en

pipelyd, er målingen fullført. Fjern deretter termometeret fra øret. Skjermen

viser den målte temperaturen.

66

NORSK

4. Måling på nytt: Hvis du ønsker å måle på nytt, vennligst slipp

skanneknappen og vent på at “?”-symbolet vises, og trykk deretter på

skanneknappen igjen for å måle på nytt.

Råd: Intervallet mellom hver avlesning bør være minst 1 minutt.

5. Minnesøk: Trykk på på-/R-knappen, de

siste 10 minnene (NO.9-NO.0) vil etter tur

vises på skjermen som i Fig. C og Fig. D.

Fig. C Fig. D

6. LCD-skjermen vil vise “Feil 1” som i

Fig. E og kan ikke vise temperatur når

omgivelsestemperaturen er utenfor

rekkevidden mellom 10°C og 35°C.

Fig. E

Merk: Før måling, bør termometeret stabiliseres i driftstilstand i minst

30min.

7. Slå av: Termometeret vil slås av automatisk hvis det ikke brukes i 1 minutt.

Rengjøring og Lagring

1. Oppbevar termometeret på et tørt sted som er fritt

for støv og kontaminasjon, og unna direkte sollys.

Omgivelsestemperaturen på lagringsstedet bør være

ganske konstant. Konstant og innenfor rekkevidden

mellom -25°C og 55°C.

2. Bruk en spritserviett eller bomullsdott fuktet med alkohol (70% isotropi)

for å rengjøre hylsen til termometeret og målesonden. Kontroller at ingen

væske kommer i kontakt med innsiden av termometeret.

3. Bruk aldri skuremidler, tynningsmidler eller bensin for rengjøring, og senk

aldri instrumentet i vann eller andre rensevæsker. Unngå å lage riper på

overaten av linsen eller skjermen til sonden.

Batteribytte

1. Når spenningen til batteriet er lav, viser LCD-skjermen et symbol. Vennligst

bytt batteriet i enheten. Termometeret kan ikke fungere nøyaktig når

batterinivået er lavt.

2. Termometeret leveres med et 3V litiumbatteri (CR2032). Sett inn et nytt

batteri når “lav spenning”-symbolet vises på LCD-skjermen.

3. Fjern batteridekselet og skyv ned metallknappen — batteriet vil sprette ut,

slik at du kan ta ut det gamle batteriet.

67

NORSK

4. Sett inn et nytt batteri — den positive polen “+” oppover, og den negative

polen “–” nedover.

5. Vennligst ta ut batteriet (i tilfelle batteriet lekker) hvis enheten ikke skal

brukes i over 6 måneder.

Sikkerhetsforhåndsregler:

Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

Vedlikehold:

Rens kun med en tørr klut.

Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.

Garanti:

Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modiseringer av produktet eller skade forårsaket av

uriktig bruk av dette produktet.

Generelt:

Utforming og spesikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller

registrerte varemerker til de respektive eierne, og skal behandles som disse.

OBS:

Dette produktet er markert med dette symbolet. Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke

må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det nnes egne innsamlingssystem for slike produkter.

Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelser og direktiver, gyldig for alle

medlemsstater i EU. Det overholder også alle gjeldende spesikasjoner og bestemmelser i landet det selges i.

Formell dokumentasjon er tilgjengelig ved forespørsel. Dette inkluderer, men begrenser seg ikke til: Samsvarserklæring (og

produktidentitet), dataark for materialsikkerhet, produkttestrapport.

Vennligst kontakt kundeservice for hjelp:

via nettstedet: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: service@nedis.com

via telefon: +31 (0)73-5993965 (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

68