Hotpoint-Ariston FK 1039E.20 X: Starten en gebruik
Starten en gebruik: Hotpoint-Ariston FK 1039E.20 X
Starten en gebruik
! Wij raden u aan bij het eerste gebruik de oven
De timer instellen
minstens een uur leeg te laten functioneren, op
NL
! U kunt de timer zowel met de oven aan als met de
maximum temperatuur en met de deur dicht. Nadat
oven uit instellen. De timer heeft geen invloed op het
u de oven heeft uitgeschakeld, opent u de ovendeur
in- of uitschakelen van de oven.
en lucht u het vertrek. De lucht die u ruikt komt door
het verdampen van de middelen die worden
Als de tijd verstreken is laat de timer een
gebruikt om de oven te beschermen.
geluidssignaal horen dat ofwel vanzelf na 30
! Om de instellingen te vergemakkelijken drukt u op
seconden uitgaat, of kan worden afgezet door op
de toetsen + en -: de nummers op het display zullen
een willekeurige actieve toets te drukken.
sneller bewegen.
De timer instellen:
! Elke instelling wordt automatisch na 10 seconden
1. Druk op de toets .
opgeslagen.
2. Stel de gewenste tijdsduur in met de toetsen + en -.
! Het is niet mogelijk de touch toetsen te activeren
3. Als u de juiste instelling heeft bereikt drukt u
als u handschoenen draagt.
nogmaals op de toets .
Enkele modellen beschikken over een
scharnierensysteem waarmee de deur langzaam
Het symbool geeft aan dat de timer actief is.
dichtvalt zonder dat u hem met de hand hoeft te
Om de timer te annuleren drukt u op de toets
en
begeleiden. Voor een juist gebruik, voor u hem sluit:
zet u m.b.v. de toetsen + en - de tijd op 00:00. Druk
• open de deur helemaal.
• vermijd de deur met de hand te forceren.
nogmaals op de toets
.
Als het symbool uitgaat betekent dit dat de
Blokkering bedieningspaneel
timer uitgeschakeld is.
! Het bedieningspaneel kan geblokkeerd worden
met de oven uit, gedurende of na afloop van de
De oven starten
bereiding en tijdens het programmeren.
1. Schakel het bedieningspaneel in door middel van
Om het bedieningspaneel van de oven te blokkeren,
de toets. U hoort een drievoudige, stijgende
minstens 2 seconden op toets
drukken. U hoort
toon en alle toetsen gaan een voor een aan.
een geluidssignaal en op het display
2. Druk op de toets van het gewenste
TEMPERATUUR verschijnt het sleutelsymbool “O—
kookprogramma. Het display TEMPERATUUR toont:
n”. Het symbool geeft aan dat de blokkering
- in het geval van een handmatige programmering,
heeft plaatsgevonden.
de temperatuur die bij dat programma hoort;
Om de blokkering uit te schakelen drukt u nogmaals
- “Auto” in het geval van een automatische
minstens 2 seconden op de toets .
programmering.
het display TIJDEN toont:
De klok instellen
- in het geval van een handmatige programmering,
! De klok kan alleen worden ingesteld als de oven uit
de huidige tijd;
is. Als de oven in de stand-by modus staat
- de duur in het geval van een automatische
verschijnt, als u op de toets drukt, de huidige
programmering.
tijd. Druk hier nogmaals op om de tijd in te stellen.
3. Druk op de toets
om het koken te starten.
Na het aansluiten op het elektrische net of na
4. De oven begint voor te verwarmen, de aanwijzers
een black-out zullen de toets
en de cijfers op
van voorverwarming gaan naarmate de temperatuur
het display TIJDEN 10 seconden lang knipperen.
stijgt aan.
Om de klok in te stellen:
5. Een geluidssignaal en de ontsteking van alle
aanwijzers van de voorverwarming geven aan dat de
1. Druk op de toets .
voorverwarming compleet is. Zet de etenswaren in
2. Stel de tijd in m.b.v. de toetsen + en -.
de oven
3. Als u het juiste uur heeft bereikt drukt u nogmaals
6. Tijdens het koken kunt u nog altijd:
op de toets
.
- de temperatuur wijzigen door te drukken op de
4. herhaal bovenstaande handeling voor de minuten.
In het geval van een black-out moet de klok opnieuw
toets
en daarna op de toetsen + en - (alleen voor
handmatige programmeringen);
worden ingesteld. Het symbool
dat op het display
- de duur van de bereiding programmeren ( zie
knippert geeft aan dat de klok niet juist is ingesteld.
Programma’s);
5
u het af door er licht op te drukken.
- de bereiding onderbreken door op de toets te
NL
drukken. In dit geval onthoudt het apparaat de
temperatuur die eventueel daarvoor is gewijzigd
(alleen voor handmatige programma’s).
- schakel de oven uit door 3 seconden lang te
drukken op de toets .
7. Indien de stroom uitvalt en de oventemperatuur niet
te laag is geworden, gaat de oven automatisch terug
naar het punt waar het koken is onderbroken. De
geprogrammeerde functies worden echter niet
Demomodus
onthouden. U dient ze daarom bij het terugkeren van
De oven kan in demomodus werken: alle
de stroom opnieuw te programmeren (bv.: u heeft een
verwarmingselementen worden uitgeschakeld, maar
start van de bereiding ingesteld om 20:30. Om 19:30
de bediening blijft actief.
vindt er een black-out plaats. Als de stroom terugkeert
Om de DEMO modus te activeren drukt u even op
dient u de programmering opnieuw in te stellen).
de toets
, daarna tegelijkertijd voor 6 seconden
! Bij het programma BARBECUE is geen
voorverwarming voorzien.
op de toetsen + en - en daarna kort op de toets .
! Zet nooit voorwerpen op de bodem van de oven; u
U hoort een geluidssignaal en op het display
riskeert hiermee het email te beschadigen.
TEMPERATUUR verschijnt “dEon”.
! Plaats de ovenschalen altijd op bijgeleverde roosters.
Om de demomodus uit te schakelen als de oven uit
is, drukt u tegelijkertijd 3 seconden lang op de toets
Ventilator
en op de toets -. U hoort een geluidssignaal en
Om de oven van buiten niet te heet te laten worden,
de tekst “dEoF” verschijnt.
brengt een verkoelingsventilator een luchtstroom
teweeg die tussen het bedieningspaneel en de
ovendeur naar buiten komt, alsmede aan de
Herstellen fabriekswaarden
onderzijde van de ovendeur.
U kunt de oven terugbrengen naar de
! Aan het einde van de kooktijd blijft de ventilator
fabriekswaarden en alle gebruikersinstellingen
draaien totdat de oven voldoende is afgekoeld.
resetten (klok en persoonlijke bereidingen). Om de
oven te resetten schakelt u hem uit, drukt u
Ovenverlichting
tegelijkertijd 6 seconden op de toets van de eerste
Het licht gaat aan als u de ovendeur opent of op het
handmatige bereiding boven links en op de toets
moment dat een bereiding van start gaat.
. Bij het herstellen van de fabriekswaarden, hoort
In de modellen die beschikken over een LED INSIDE
zullen, bij het starten van de bereiding, alle leds op
u een geluidssignaal. Zodra u weer op de toets
de deur aangaan voor een betere verlichting van alle
drukt, keert u terug naar de eerste ontsteking.
bereidingsniveaus.
Standby
Met de toets
kunt u het licht op elk gewenst
Dit product voldoet aan de eisen die gesteld worden
moment aan of uit doen.
door de nieuwe Europese Richtlijn voor
energiebesparing van apparaten in de stand-by
Aanwijzers van de resterende warmte
stand. Wanneer er 30 minuten lang geen
Het fornuis is voorzien van een aanwijzer van de
handelingen worden uitgevoerd, en er geen
resterende warmte. Als de oven uit is geeft het
deurblokkering of blokkering van het
display d.m.v. het ontsteken van de aanwijzer van
bedieningspaneel is ingesteld, gaat het apparaat
“resterende warmte” aan dat de oven van binnen
automatisch over naar de stand-by stand. De stand-
nog warm is. De elementen van de aanwijzer gaan
by modus wordt weergegeven d.m.v. “Klok Toets”
een voor een uit als de temperatuur in de oven daalt.
op een hoge verlichtingssterkte. Wanneer weer een
handeling aan het apparaat wordt uitgevoerd, gaat
Verdwijnend handvat
het systeem onmiddellijk weer over naar de
Enkele modellen beschikken over een verdwijnend
operationele stand.
handvat dat zich in de ovendeur bevindt. Met een
lichte druk op de push/push opening verschijnt het
handvat waarmee u de oven kunt openen of sluiten.
Aan het einde van het gebruik van het handvat sluit
6
Оглавление
- Gebruiksaanwijzing
- Installatie
- Beschrijving van het apparaat
- Starten en gebruik
- Programma’s
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Storingen en oplossingen
- Service
- Gebrauchsanleitung
- Installation
- Beschreibung des Gerätes
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Programme
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Störungen und Abhilfe
- Kundendienst
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание изделия
- Включение и эксплуатация
- Программы
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Kullaným talimatlarý
- Kurulum
- Cihazýn tanýtýmý
- Baþlatma ve kullaným
- Programlar
- Önlemler ve tavsiyeler
- Servis ve bakým
- Arýzalar ve çözümler
- Teknik destek
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Zalecenia i środki ostrożności
- Konserwacja i utrzymanie
- Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania
- Serwis Techniczny