Hotpoint-Ariston FK 1039E.20 X: Inbetriebsetzung und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch: Hotpoint-Ariston FK 1039E.20 X
Inbetriebsetzung und
Gebrauch
! Bei erstmaliger Inbetriebnahme sollte der leere
werden. Die blinkende Ikone auf dem Display
DE
Backofen für etwa eine Stunde bei Höchsttemperatur
zeigt an, dass die Uhr nicht richtig eingestellt ist.
und geschlossener Backofentür in Betrieb
genommen werden. Das Gerät danach ausschalten,
Kurzzeitwecker einstellen
die Backofentür öffnen und die Küche lüften. Der bei
! Der Kurzzeitwecker kann sowohl bei
diesem Vorgang erzeugte Geruch entsteht durch die
ausgeschaltetem, als auch bei eingeschaltetem
Verflüchtigung der zum Schutz des Backofens
Backofen eingestellt werden. Der Kurzzeitwecker
aufgetragenen Stoffe.
steuert das Ein- und Ausschalten des Backofens nicht.
! Zur einfacheren Einstellung halten Sie die Tasten +
Nach Ablauf der für den Kurzzeitwecker
und - gedrückt: die Zahlen auf dem Display laufen
eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal, das
schneller durch.
nach einer Minute oder durch Drücken auf ein
! Jede Einstellung wird automatisch nach 10
beliebiges aktiviertes Symbol verstummt.
Sekunden gespeichert.
Einstellen des Kurzzeitweckers:
! Die Touch Control Tasten können nicht mit
1. Drücken Sie die Taste .
Handschuhen bedient werden.
2. Stellen Sie mittels der Tasten + und - die
gewünschte Zeit ein.
Einige Modelle sind mit einem Scharniersystem
3. Sobald die gewünschte Einstellung gemacht ist,
versehen, mit dem sich die Tür langsam alleine
(ohne sie mit der Hand begleiten zu müssen)
drücken Sie erneut die Taste
.
schließt. Zur korrekten Betriebsweise, vor dem
Schließen:
Die eingeschaltete Ikone zeigt an, dass der
• die Tür ganz öffnen.
Kurzzeitwecker aktiv ist.
• Das Türschließen manuell nicht forcieren .
Zum Löschen des Kurzzeitweckers drücken Sie die
Taste
und stellen Sie die Zeit mit den Tasten +
Sperre der Schaltelemente
und – auf 00:00. Drücken Sie erneut die Taste .
! Die Schaltelemente können bei ausgeschaltetem
Ofen, bei begonnenem, beendetem oder zu
Die Ikone schaltet sich aus und zeigt so an,
programmierendem Garvorgang blockiert werden.
dass der Kurzzeitwecker nicht aktiv ist.
Zur Sperre der Schaltelemente halten Sie die Taste
Backofen in Betrieb setzen
mindestens 2 Sekunden gedrückt. Es ertönt ein
1. Schalten Sie das Bedienfeld durch Druck auf die
akustisches Signal und auf dem Display
TEMPERATUR erscheint das Symbol Schlüssel „O—
Taste ein. Das Gerät gibt einen dreifachen, sich
n“. Die eingeschaltete Ikone zeigt die aktivierte
steigernden Signalton aus und alle Tasten leuchten
Blockierung an.
nacheinander auf.
Zum Lösen drücken Sie erneut die Taste für
2. Drücken Sie auf die Taste der von Ihnen
mindestens 2 Sekunden.
gewünschten Garfunktion. Das Display
TEMPERATUR zeigt:
Einstellung der Uhr
- bei manuellem Programm die mit diesem
! Die Uhr kann nur bei ausgeschaltetem Ofen
Programm gekoppelte Temperatur;
eingestellt werden. Befindet sich der Ofen im
- “Auto” im Fall eines Automatikprogramms.
Standby, dann erscheint beim ersten Drücken der
Das Display ZEIT zeigt:
- bei manuellem Programm die aktuelle Uhrzeit;
Taste die aktuelle Uhrzeit. Drücken Sie erneut,
- im Fall eines Automatikprogramms die Dauer.
um die Uhrzeit einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste
, um den Garvorgang
Nach dem Anschluss an das Stromnetz oder nach
zu starten.
4. Der Backofen schaltet auf Vorheizen; die Anzeigen
einem Stromausfall blinken die Taste und die
der aktuellen Vorheiztemperatur schalten sich nach
Ziffern auf dem Display ZEITEN für 10 Sekunden.
und nach an, je weiter die Temperatur steigt.
Zur Einstellung der Uhrzeit:
5. Ein akustisches Signal und das Aufleuchten
1. Drücken Sie die Taste .
sämtlicher Vorheiz-Anzeigen signalisieren, dass die
2. Stellen Sie die Stunden mittels der Tasten + und - ein.
Vorheizphase abgeschlossen ist. Jetzt können die zu
3. Sobald die richtige Stunde angezeigt wird,
garenden Speisen in den Backofen gegeben werden.
6. Während des Garvorgangs sind folgende
drücken Sie erneut die Taste
.
Einstellungen jederzeit möglich:
4. Stellen Sie die Minuten auf die gleiche Weise ein.
Bei einem Stromausfall muss die Uhr neu eingestellt
20
der Leiste schalten sich nacheinander aus, je weiter
- Änderung der Temperatur mit der Taste und dann
DE
die Temperatur im Ofen sinkt.
den Tasten + und - (nur für manuelle Programme);
Versenkbarer Griff
- die Programmierung einer Garzeitdauer (siehe
Einige Modelle sind mit einem in der Ofentür
Programme);
integrierten, versenkbaren Griff versehen. Ein
- Unterbrechen des Garvorgangs durch Betätigen
leichtes Drücken ist ausreichend und das Öffnen
der Taste . In diesem Fall kehrt das Gerät zu der
push/push zum Öffnen und Schließen des Ofens
eventuell zu einem früheren Zeitpunkt geänderten
wird vereinfacht. Nach der Benutzung kann sie
Temperatur zurück (nur für manuelle Programme).
durch leichtes Drücken geschlossen werden.
- Den Ofen durch Betätigen der Taste für drei
Sekunden ausschalten;
7. Das Gerät ist mit einem System ausgestattet, das
im Falle eines Stromausfalls das Programm wieder
an dem Punkt aktiviert, an dem es unterbrochen
wurde (wenn die Temperatur im Backofen nicht zu
stark abgesunken ist). Noch auszuführende,
vorprogrammierte Vorgänge werden hingegen bei
Demo-Modus
der Wiederherstellung der Stromversorgung nicht
Der Backofen kann auch im Vorführmodus (DEMO) in
berücksichtigt und sind neu zu programmieren (zum
Betrieb gesetzt werden: Während dieser Betriebsweise
Beispiel: Es wurde ein Programmstart für 20:30 Uhr
programmiert. Um 19:30 fällt der Strom aus. Sobald
werden sämtliche Heizelemente deaktiviert, die
der Strom wieder eingeschaltet ist, muss die
Schaltelemente bleiben jedoch einsatzfähig.
Programmierung erneut ausgeführt werden).
Zur Aktivierung des DEMO-Modus drücken Sie kurz
! Das Programm GRILL sieht kein Vorheizen des
die Taste
, dann die Tasten + und - gleichzeitig
Backofens vor.
! Zur Vermeidung einer Beschädigung der
für 6 Sekunden und dann kurz die Taste . Es
Beschichtung nie Kochgeschirr auf dem
ertönt ein akustisches Signal und auf dem Display
Backofenboden positionieren.
TEMPERATUR erscheint die Anzeige „dEon“.
! Das Kochgeschirr stets auf dem mit dem Gerät
Zur Deaktivierung des DEMO-Modus drücken Sie bei
gelieferten Backofenrost abstellen.
ausgeschaltetem Ofen gleichzeitig die Taste
und die
Kühlluftgebläse
Taste - für 3 Sekunden. Es ertönt ein akustisches Signal
Um die Temperaturen an den äußeren Teilen des
und auf dem Display erscheint die Anzeige „dEoF“.
Backofens abzusenken, wird mit Hilfe eines
Kühlluftgebläses ein Luftstrahl erzeugt, der
Wiederherstellung der Werkseinstellung
zwischen dem Bedienfeld, der Backofentür und
Der Ofen kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt
auch im unteren Teil der Ofentür austritt.
werden. Damit werden alle vom Anwender ausgeführten
! Nach Abschluss eines Garvorgangs bleibt das
Einstellungen gelöscht (Uhr und Garzeiten). Für den
Gebläse solange in Betrieb, bis der Backofen
Reset schalten Sie den Ofen aus und halten Sie die Taste
ausreichend abgekühlt ist.
des ersten manuellen Garprogramms oben links und die
Backofenbeleuchtung
Taste 6 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Nach
Die Leuchte schaltet sich beim Öffnen der Ofentür
erfolgtem Reset ertönt ein akustisches Signal. Beim
oder bei einem Garprogrammstart ein.
Bei den Modellen mit LED INSIDE schalten Sich beim
ersten Drücken der Taste erscheint wieder die erste
Start des Garvorgangs die LEDs an der Tür ein. Somit
Inbetriebnahme.
sind die Lebensmittel auf allen Ofenstufen besser zu
Standby
sehen.
Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der
neuen Europäischen Richtlinie zur Einschränkung
Mit der Taste
kann die Leuchte jederzeit ein-
des Energieverbrauchs im Standby. Werden für 30
und ausgeschaltet werden.
Minuten keine Tasten gedrückt und wurde keine
Restwärmeanzeigen
Tasten- oder Türblockierung eingestellt, dann stellt
Das Gerät ist mit einer Restwärmeanzeige
sich das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
ausgestattet: Bei ausgeschaltetem Ofen zeigt das
Der Standby-Modus wird mit der stark leuchtenden
Display mittels Aufleuchten der Grafikleiste
“Taste Uhr” angezeigt. Sobald eine Taste gedrückt
“Restwärme” an, dass im Ofen noch eine gewisse
wird, stellt sich das Gerät wieder in den normalen
Temperatur vorhanden ist. Die einzelnen Elemente
Betriebsmodus.
21
Оглавление
- Gebruiksaanwijzing
- Installatie
- Beschrijving van het apparaat
- Starten en gebruik
- Programma’s
- Voorzorgsmaatregelen en advies
- Onderhoud en verzorging
- Storingen en oplossingen
- Service
- Gebrauchsanleitung
- Installation
- Beschreibung des Gerätes
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Programme
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Reinigung und Pflege
- Störungen und Abhilfe
- Kundendienst
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание изделия
- Включение и эксплуатация
- Программы
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Kullaným talimatlarý
- Kurulum
- Cihazýn tanýtýmý
- Baþlatma ve kullaným
- Programlar
- Önlemler ve tavsiyeler
- Servis ve bakým
- Arýzalar ve çözümler
- Teknik destek
- Instrukcja obsługi
- Instalacja
- Opis urządzenia
- Uruchomienie i użytkowanie
- Programy
- Zalecenia i środki ostrożności
- Konserwacja i utrzymanie
- Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania
- Serwis Techniczny