Hach-Lange SC 200 Basic User Manual – страница 8
Инструкция к Hach-Lange SC 200 Basic User Manual
aceites, o controlador efectua uma examinação do dispositivo. Consulte Ligue um sensor sc digital
na página 155 para obter instruções sobre como procurar dispositivos quando o controlador já se
encontrar ligado.
Caixa do controlador
A caixa do controlador tem uma classificação de NEMA 4X/IP66 e um acabamento resistente a
corrosão, concebido para suportar substâncias ambientes corrosivos, como pulverização de água do
mar e sulfureto de hidrogénio. Recomenda-se vivamente protecção contra danos ambientais no que
respeita a utilização em exteriores.
Nota: As unidades com certificação da Underwriters Laboratories (UL) destinam-se exclusivamente a ser utilizadas
no interior e não têm classificação NEMA 4X/IP66.
Opções de montagem do controlador
O controlador pode ser montado num painel, parede, na vertical ou na horizontal. É fornecida uma
junta de estanqueidade em neopreno, que pode ser utilizada para reduzir as vibrações. A junta pode
ser utilizada como suporte para montagem do painel antes do componente da junta interna ser
separado.
Instalação
Montagem e dimensões dos componentes
A V I S O
Perigo de danos pessoais. As tarefas descritas neste capítulo do manual devem ser efectuadas apenas por
pessoal qualificado.
O controlador pode ser instalado numa superfície, num painel ou num tubo (horizontal ou vertical).
Para obter opções e instruções sobre montagem, consulte Figura 2, Figura 3 na página 143,
Figura 4 na página 144, Figura 5 na página 145 e Figura 6 na página 146.
Para efectuar a montagem na horizontal, é necessário prender o suporte de montagem (Figura 2) ao
suporte de montagem numa posição vertical.
Para efectuar a montagem na horizontal e na vertical, fixe o suporte de montagem no controlador, tal
como indicado em Figura 5 na página 145.
Português
141
Figura 2 Componentes de montagem
1 Suporte de montagem (2) 6 Anilha lisa, ID de ¼ de polegada (4)
2 Junta de estanqueidade para a montagem do
7 Anilha de segurança, ID de ¼ de polegada (4)
painel, em neopreno
3 Suporte para montagem na parede e na vertical 8 Porca sextavada Keps M5 x 0,8 (4)
4 Junta de isolamento contra vibrações para
9 Parafusos de cabeça plana, M5 x 0,8 x 100 mm (4)
montagem na vertical
(Utilizados para instalações de montagem na
vertical, com diâmetro variável)
5 Anilha de isolamento contra vibrações para
10 Parafusos de cabeça plana, M5 x 0,8 x 15 mm (4)
montagem na vertical (4)
Nota: Existe um suporte para montagem em painel disponível como acessório opcional.
142
Português
Montagem do controlador
Figura 3 Dimensões de montagem na superfície
Português 143
Figura 4 Dimensões de montagem em painel
Nota: Se utilizar o suporte (opcional) para a montagem em painel, empurre o controlador através do orifício do
painel e faça deslizar o suporte sobre o controlador na parte de trás do painel. Utilize os quatro parafusos de
cabeça redonda de 15 mm (fornecidos) para fixar o suporte ao controlador e fixe o controlador ao painel.
144
Português
Figura 5 Montagem em tubo (tubo vertical)
Português 145
Figura 6 Vista de cima e de baixo
Barreira de alta tensão
A cablagem de alta tensão para o controlador encontra-se por trás da barreira de alta tensão na
estrutura do controlador. A barreira deve permanecer no local excepto quando instalar módulos, ou
quando um técnico de instalação qualificado estiver a ligar a potência, alarmes ou relés. Não retire a
barreira quando estiver a ser aplicada potência ao controlador.
Considerações sobre descargas electrostáticas (ESD)
A T E N Ç Ã O
Danos no instrumento potencial. Os componentes electrónicos internos sensíveis podem ser
danificados através de electricidade estática, provocando um desempenho reduzido ou uma eventual
falha.
Siga os passos indicados neste procedimento para evitar danos de ESD no instrumento:
• Toque numa superfície metálica de ligação à terra, tal como o chassis de um instrumento, uma
conduta ou tubo de metal para descarregar a electricidade estática do corpo.
146
Português
• Evite movimentos bruscos. Transporte componentes estáticos sensíveis em contentores ou
embalagens anti-estáticos.
• Use uma pulseira anti-estática ligada por um fio à terra.
• Trabalhe num local sem energia estática com tapetes de protecção anti-estática e tapetes para
bancadas de trabalho.
Descrição geral da cablagem
Figura 7 mostra uma visão geral das ligações de cablagem dentro do controlador com a barreira de
alta tensão removida. O lado esquerdo da figura mostra a parte de trás da tampa do controlador.
Nota: Remova as capas do conector antes de proceder à instalação do módulo.
Figura 7 Descrição geral das ligações de cablagem
1 Ligação do cabo de serviço 5 Conector de alimentação CA e
9 Conector dos fios da entrada
1
1
CC
discreta
1
1
2 Saída de 4 a 20 mA
6 Terminais de ligação à terra 10 Conector do sensor digital
1
3 Conector do módulo do sensor 7 Ligações dos relés
1
4 Conector do módulo de
8 Conector do sensor digital
comunicação (por exemplo,
Modbus, Profibus, HART,
módulo 4-20 mA opcional, etc.)
1
Para um melhor acesso, os terminais podem ser removidos.
Ligação à corrente
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Desligue sempre a energia do instrumento quando efectuar
ligações eléctricas.
Português 147
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Caso este equipamento seja usado no exterior ou em locais
potencialmente húmidos, deve ser utilizado um dispositivo Interruptor de falha de terra para ligar o
equipamento à sua fonte de potência principal.
P E R I G O
Perigo de electrocussão. Não ligue a potência AC a um modelo que trabalha com 24 VDC.
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Uma ligação terra (PE) de protecção é necessária para ambas as
aplicações de fio 100-240 VAC e 24 VDC. A falha de ligação a uma boa ligação terra PE pode resultar
em choques perigosos e desempenho fraco devido a interferências electromagnéticas. Ligue SEMPRE
o terminal de controlo a uma boa ligação terra PE.
A T E N Ç Ã O
Instale o dispositivo num local e posição que dê acesso fácil ao dispositivo de desligar e o seu funcionamento.
O controlador pode ser adquirido como um modelo com capacidade de 100-240 VCA ou de 24 VCC.
Siga as instruções de cablagem adequadas para o modelo adquirido.
O controlador pode ser ligado à corrente eléctrica através de acessórios de ligação ou de um cabo
de alimentação. Seja qual for o fio utilizado, as ligações são efectuadas nos mesmos terminais. É
necessário um sistema de desactivação local concebido para cumprir o código eléctrico local e deve
estar identificado para todos os tipos de instalação. Nas aplicações ligadas por cabos, as quebras
do serviço de potência e terra para o instrumento devem ser de 18 a 12 AWG.
Notas:
• Antes de efectuar quaisquer ligações eléctricas, é necessário remover a barreira de tensão.
Depois de efectuar todas as ligações, coloque de novo a barreira de tensão antes de fechar a
tampa do controlador.
• Pode ser utilizado um redutor de tensão tipo selagem e um cabo de alimentação com menos de
3 metros de comprimento com três condutores de 18 (incluindo um fio de terra de segurança)
para manter a classificação ambiental de NEMA 4X/IP66.
• Os controladores podem ser encomendados com cabos de alimentação CA previamente
instalados. Podem ser igualmente encomendados cabos de alimentação adicionais.
• A fonte de alimentação CC que fornece energia ao controlador com alimentação de 24 VCC deve
manter a regulação da tensão dentro dos limites de tensão de 24 VCC-15% +20% especificados.
A fonte de alimentação CC deve também fornecer uma protecção adequada contra sobrecargas e
transitórios na linha.
Procedimento de cablagem
Consulte os passos ilustrados que se seguem e Tabela 1 ou Tabela 2 para ligar o sensor à
alimentação. Insira cada fio ao terminal adequado até o isolamento entrar em contacto com o
conector e sem fios descarnados expostos. Puxe suavemente após a inserção para se certificar que
a ligação é segura. Vede quaisquer aberturas não usadas na caixa do controlador com as tampas
de enchimento da abertura das ligações.
Tabela 1 Informações sobre ligação à corrente CA (apenas para modelos com alimentação
AC)
Terminal Descrição Cor—América do Norte Cor—EU
1 Quente (L1) Preto Castanho
2 Neutro (N) Branco Azul
— Lingueta de terra da ligação à terra de
Verde Verde com faixa amarela
protecção (PE)
148 Português
Tabela 2 Informações sobre ligação à corrente CC (apenas para modelos com alimentação
CC)
Terminal Descrição Cor—América do Norte Cor—EU
1 +24 V CC Vermelho Vermelho
2 Retorno de 24 V CC Preto Preto
— Lingueta de terra da ligação à terra de
Verde Verde com faixa amarela
protecção (PE)
Português 149
Alarmes e relés
O controlador está equipado com quatro relés de pólos simples, sem potência, com uma tensão que
varia entre 100 e 250 V AC, 50/60 Hz e uma resistência máxima de 5 amps. Os contactos têm uma
tensão de 250 V AC, uma resistência máxima de 5 amps para o controlador com alimentação AC e
24 V DC e uma resistência máxima de 5 A para o controlador com alimentação DC. Os relés não
são adequados para cargas indutivas.
Relés de ligação
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Desligue sempre a energia do instrumento quando efectuar
ligações eléctricas.
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de incêndio. Os contactos do relé têm uma potência de 5 A e não estão ligados. As
cargas externas ligadas aos relés devem ter dispositivos de limitação de corrente fornecidos para
limitar uma corrente para < 5 A.
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de incêndio. Não efectue ligações de relé comuns ou fios de ligação provisória à
ligação à corrente eléctrica dentro do instrumento.
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Para manter as classificações ambientais NEMA/IP da estrutura,
utilize apenas acessórios de ligação e caixas de empanque para cabos concebidos para, pelo menos,
NEMA 4X/IP66 para encaminhar cabos para o instrumento.
Controladores com alimentação de linha CA (100—250 V)
150
Português
O compartimento de ligação não foi concebido para montagens de tensão superiores a 250 VCA.
Controladores com alimentação de 24 VCC
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocução. Os controladores com alimentação de corrente CA
sc200 (115 V–230 V) foram concebidos para ligações de relés a circuitos de corrente CA (i.e., tensões
superiores a 16 V-RMS, 22,6 V-PEAK ou 35 V CC).
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocução. Os controladores com alimentação de corrente de 24 V p foram
concebidos para ligações de relés a circuitos de baixa tensão (i.e., tensões inferiores a 16 V-RMS,
22,6 V-PEAK ou 35 V CC).
Os relés do controlador de 24 VDC foram concebidos para ligação a circuitos de baixa tensão (isto
é, tensões inferiores a 30 V-RMS, 42,2 V-PEAK ou 60 VDC). O compartimento de ligação não foi
concebido para montagens em tensão superiores a estes valores.
O conector de relé aceita fios de 18-12 AWG (como determinado pela aplicação de carga). Não é
recomendada uma espessura de fio inferior a 18 de acordo com a tabela de AWG.
Os contactos de relé Normalmente aberto (NO) e Comum (COM) serão ligados quando um alarme
ou outra condição estiver activa. Os contactos de relé Normalmente fechado (NC) e Comum serão
ligados quando um alarme ou outra condição estiver inactiva (a menos que o Sistema à prova de
falhas esteja definido para Sim) ou quando a alimentação é removida do controlador.
A maioria das ligações de relé utilizam terminais NO e COM ou os terminais NC e COM. Os passos
da instalação numerada mostram a ligação aos terminais NO e COM.
Português 151
Ligações de saída analógica
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Desligue sempre a energia do instrumento quando efectuar
ligações eléctricas.
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Para manter as classificações ambientais NEMA/IP da estrutura,
utilize apenas acessórios de ligação e caixas de empanque para cabos concebidos para, pelo menos,
NEMA 4X/IP66 para encaminhar cabos para o instrumento.
São fornecidas duas saídas analógicas isoladas (1 e 2) (Figura 8). Estas saídas são normalmente
utilizadas para sinalização analógica ou controlar outros dispositivos externos.
Efectue as ligações de fios do controlador, tal como indicado em Figura 8 e em Tabela 3.
Nota: Figura 8 mostra a parte de trás da tampa do controlador e não o interior do compartimento do controlador
principal.
Tabela 3 Ligações de saída
Fios do gravador Posição da placa do circuito
Saída 2– 4
Saída 2+ 3
Saída 1– 2
Saída 1+ 1
1. Abra a tampa do controlador.
2. Direccione os fios através do redutor de tensão.
3. Ajuste o fio conforme necessário e aperte o redutor de tensão.
152
Português
4. Faça as ligações com o fio blindado de par trançados e ligue a blindagem à extremidade do
componente controlado ou na extremidade do circuito de comando.
• Não ligue a blindagem a ambas as extremidades do cabo.
• A utilização de cabos não blindados pode resultar em níveis de emissão de frequência de
rádio ou de susceptibilidade superiores ao permitido.
• A resistência máxima de ciclo é de 500 ohm.
5. Feche a tampa do controlador e aperte os parafusos da tampa.
6. Configure as saídas no controlador.
Figura 8 Ligações de saída analógica
Ligações das entradas digitais
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Desligue sempre a energia do instrumento quando efectuar
ligações eléctricas.
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Para manter as classificações ambientais NEMA/IP da estrutura,
utilize apenas acessórios de ligação e caixas de empanque para cabos concebidos para, pelo menos,
NEMA 4X/IP66 para encaminhar cabos para o instrumento.
São fornecidas três entradas digitais para entradas de fecho do interruptor ou entradas de nível
lógico de tensão. Efectue as ligações e configure as definições da ligação em ponte ao controlador,
conforme indicado em Figura 9, Tabela 4 e Figura 10.
Nota: Figura 9 mostra a parte de trás da tampa do controlador e não o interior do compartimento do controlador
principal.
Português
153
Figura 9 Ligações das entradas digitais
Tabela 4 Ligações das entradas
Ligações digitais Posição do conector - Entrada do
Posição do conector - Entrada de
interruptor
tensão
Entrada 1+ 3 2
Entrada 1- 2 3
Entrada 2+ 6 5
Entrada 2- 5 6
Entrada 3+ 8 7
Entrada 3- 7 8
154 Português
Figura 10 Definições da ligação em ponte
1 Entrada 1 - configuração de ligações em ponte 4 Ligações em ponte posicionadas à esquerda para
entradas do interruptor
2 Entrada 2 - configuração de ligações em ponte 5 Ligações em ponte posicionadas à direita para
entradas de tensão
3 Entrada 3 - configuração de ligações em ponte
1. Abra a tampa do controlador.
2. Passe os fios pelo prensa-cabos.
3. Ajuste o fio conforme necessário e aperte o prensa-cabos.
4. As ligações em ponte estão posicionadas imediatamente atrás do conector. Retire o conector
para obter um melhor acesso às ligações em ponte e configure as definições da ligação em
ponte de acordo com o tipo de entrada, conforme indicado em Figura 10.
5. Feche a tampa do controlador e aperte os parafusos da tampa.
6. Configure as entradas no controlador.
Nota: No modo de entrada do interruptor, o controlador fornece 12 volts ao interruptor e não é isolado do
controlador. No modo de entrada de tensão, as entradas são isoladas do controlador (tensão de entrada do
utilizador de 0 a 30 volts).
Ligue um sensor sc digital
Nota: Para ligar um sensor analógico, consulte as instruções fornecidas no manual do módulo ou sensor.
Um sensor sc digital pode ser ligado ao controlador utilizando o encaixe de ligação rápida
incorporado (Figura 11). Pode ser ligado um sensor digital ao controlador ligado ou desligado.
Quando um sensor é ligado a um controlador ligado, o controlador não efectua uma verificação
automática do dispositivo. Para fazer com que o controlador efectue uma pesquisa do dispositivo,
navegue para o menu Teste/Manutenção e seleccione Verificar dispositivos. Se for encontrado um
novo dispositivo, o controlador efectua o processo de instalação sem ser necessária qualquer
intervenção por parte do utilizador.
Quando um sensor é ligado a um controlador desligado, o controlador efectua uma verificação do
dispositivo quando for ligado novamente. Se for encontrado um novo dispositivo, o controlador
efectua o processo de instalação sem ser necessária qualquer intervenção por parte do utilizador.
Retenha a tampa do conector para selar a abertura do conector no caso de ter de se remover o
sensor.
Português
155
Figura 11 Ligação rápida do sensor digital
1.
Ligue a saída de comunicação digital opcional
O fabricante suporta os protocolos de comunicação Modbus RS485, Modbus RS232, Profibus
DPV1 e HART. O módulo de saída digital opcional está instalado na localização indicada pelo item
4 em Figura 7 na página 147. Para mais informações, consulte as instruções fornecidas com o
módulo de rede.
Para obter mais informações acerca de Registos Modbus , vá a http://www.hach-lange.com ou
http://www.hach.com e pesquise Registos Modbus ou vá a qualquer página do produto sc200.
Instale um cartão de memória Secure Digital (SD)
Para obter instruções sobre como instalar um cartão SD no controlador, consulte Figura 12. Pode
encontrar informações sobre como utilizar o cartão SD na versão completa deste manual.
Para remover um cartão SD, pressione a extremidade do cartão para baixo e liberte-a e depois puxe
o cartão para cima e para fora da ranhura. Depois de remover o cartão, feche a tampa da ranhura e
aperte os parafusos da tampa.
Figura 12 Instalação do cartão SD
156 Português
Interface do utilizador e navegação
Interface do utilizador
O teclado tem quatro teclas de menu e quatro setas de direcção, tal como indicado em Figura 13.
Figura 13 Visão geral do teclado e do painel frontal
1 Ecrã do instrumento 5 Tecla VOLTAR. Retrocede um nível na estrutura do
menu.
2 Tampa da ranhura do cartão Secure Digital Memory 6 Tecla MENU. Muda para o Menu de configurações
a partir de outros ecrãs e submenus.
3 Tecla INÍCIO. Muda para o ecrã Medição principal
7 Teclas de direcção. Utilizado para navegar pelos
de outros ecrãs e submenus.
menus, alterar definições e aumentar ou diminuir
dígitos.
4 Tecla ENTER. Aceita valores introduzidos,
actualizações ou opções de menu apresentadas.
As entradas e saídas são especificadas e configuradas através do painel frontal utilizando o teclado
e o ecrã. Esta interface de utilizador é utilizada para configurar entradas e saídas, criar informações
de registo e valores calculados, bem como calibrar sensores. A interface SD pode ser utilizada para
guardar registos e actualizar software.
Ecrã
Figura 14 mostra um exemplo do ecrã de medição principal com um sensor DO sensor ligado ao
controlador.
O ecrã do painel frontal mostra os dados de medição do sensor, definições de calibração e
configuração, erros, avisos e outras informações.
Português
157
Figura 14 Exemplo do ecrã de medição principal
1 Ícone do ecrã inicial 7 Barra de estado de aviso
2 Nome do sensor 8 Data
3 Ícone do cartão de memória SD 9 Valores de saída analógicos
4 Indicador do estado do relé 10 Hora
5 Valor de medição 11 Barra de progresso
6 Unidade de medição 12 Parâmetros de medição
Tabela 5 Descrições dos ícones
Ícone Descrição
Ecrã inicial O ícone pode variar, dependendo do ecrã ou menu apresentado. Por exemplo, se estiver
instalado um cartão SD, é apresentado aqui um cartão SD quando o utilizador está no menu
Config. do cartão SD.
Cartão de
Este ícone só é apresentado se estiver um cartão SD na ranhura do leitor. Quando um
memória SD
utilizador se encontra no menu Config. do cartão SD, este ícone é apresentado no canto
superior esquerdo.
Aviso Um ícone de aviso consiste num ponto de exclamação dentro de um triângulo. Os ícones de
aviso aparecem à direita do ecrã principal, por baixo do valor de medição. Prima a tecla
ENTER e, de seguida, seleccione o dispositivo para visualizar quaisquer problemas
associados ao mesmo. O ícone de aviso deixa de ser apresentado uma vez que todos os
problemas tenham sido corrigidos ou confirmados.
Erro Um ícone de erro consiste num ponto de exclamação dentro de um círculo. Quando ocorre um
erro, o ícone de erro e o ecrã de medição piscam de forma alternada no ecrã principal. Para
visualizar os erros, prima a tecla MENU e seleccione Diagnostics (diagnósticos). De seguida,
seleccione o dispositivo para visualizar quaisquer problemas associados ao mesmo.
Formatos de visualização adicionais
• A partir do ecrã de medição principal, pressione as teclas de seta PARA CIMA e PARA BAIXO
para alternar entre os parâmetros de medição
• A partir do ecrã de medição principal, pressione a tecla de seta PARA A DIREITA para mudar
para uma visualização dividida com até 4 parâmetros de medição. Pressione a tecla de seta
PARA A DIREITA para incluir medições adicionais. Pressione a tecla de seta PARA A
ESQUERDA, conforme necessário, para regressar ao ecrã de medição principal
• A partir do ecrã de medição principal, pressione a tecla de seta PARA A ESQUERDA para mudar
para a visualização gráfica (consulte Visualização gráfica na página 159 para definir os
parâmetros). Pressione as teclas PARA CIMA e PARA BAIXO para alternar entre gráficos de
medição
158
Português
Visualização gráfica
O gráfico demonstra as medições de temperatura e concentração para cada canal em utilização. O
gráfico permite uma fácil monitorização das tendências e mostra as alterações no processo.
1. A partir do ecrã de visualização gráfica utilize as setas para cima e para baixo para seleccionar
um gráfico e pressione a tecla HOME.
2. Seleccione uma opção:
Opção Descrição
MEASUREMENT VALUE
Defina o valor de medição do canal seleccionado. Seleccione entre Auto
(VALOR DA MEDIÇÃO)
Scale (Dim. Auto) e Manually Scale (Dimens. Manual). Para um
dimensionamento manual introduza os valores mínimo e máximo de
medição
DATE & TIME RANGE
Seleccione o intervalo de data e hora a partir das opções disponíveis
(INTERVALO DATA/HORA)
Arranque do sistema
Durante o arranque inicial, os ecrãs Idioma, Formato e Data/Hora são apresentados por ordem.
Depois destas opções serem definidas, o controlador efectua uma verificação do dispositivo e é
apresentada a mensagem Verificando dispositivos. Aguarde... Se for encontrado um novo
dispositivo, o controlador efectua o processo de instalação antes de apresentar o ecrã de medição
principal.
Se a verificação encontrar dispositivos instalados anteriormente sem alterações de configuração, o
ecrã de medição principal do dispositivo na primeira posição é apresentado imediatamente após a
conclusão da verificação.
Se um dispositivo tiver sido removido do controlador ou não for encontrado durante a próxima
verificação de ciclo de energia ou controlada por menu, o controlador apresenta a mensagem
Dispositivo ausente e solicita para eliminar o dispositivo em falta.
Se não estiver ligado nenhum sensor a um módulo analógico instalado, o controlador apresenta uma
mensagem de erro. Se estiverem ligados dispositivos mas não forem encontrados pelo controlador,
consulte Resolução de problemas na página 161.
Definir o idioma, a data e a hora pela primeira vez
O controlador apresenta os ecrãs de edição de idioma, data e hora quando o equipamento é ligado
pela primeira vez e quando é ligado depois das definições de segurança terem sido repostas para os
respectivos valores predefinidos.
Depois das opções de idioma, data e hora serem definidas pela primeira vez, deve actualizar as
opções conforme necessário através do menu configuração do sc200.
1. No ecrã Idioma, seleccione um idioma na lista de opções e prima a tecla ENTER. O idioma
predefinido do controlador é o inglês.
O idioma seleccionado é guardado. É apresentado o ecrã Formato de data.
2. No ecrã Formato de data, seleccione um formato e prima a tecla ENTER.
O formato de data e hora é guardado. Em seguida, é apresentado o ecrã Data/Hora.
3. No ecrã Data/Hora, prima as teclas de setas DIREITA ou ESQUERDA para seleccionar um
campo e depois prima as teclas de setas PARA CIMA e PARA BAIXO para actualizar o valor no
campo. Actualize os outros campos conforme necessário.
4. Prima a tecla ENTER.
As alterações são guardadas e o controlador efectua uma verificação de arranque dos
dispositivos. Se forem encontrados dispositivos ligados, o controlador apresenta o ecrã de
medição principal para o dispositivo na posição número um. Se o controlador não conseguir
encontrar os dispositivos ligados, consulte Resolução de problemas na página 161.
Português
159
Informações sobre a configuração do controlador
As informações gerais sobre opções de configuração estão indicadas na tabela.
1. Para navegar para as opções do menu, no menu Configurações, seleccione Config. do sc200.
Opção Descrição
Configuração de segurança Define as preferências do código secreto.
Configuração das saídas Configura as saídas analógicas do controlador
Configuração dos relés Configura os relés do controlador
Configuração do ecrã Configura o ecrã do controlador
Definir data/hora Define a data e a hora do controlador
Configuração do registo de
Configura as opções de registo de dados. Apenas disponível se a opção
dados
Calculation (Cálculo) tiver sido configurada.
Gerir dados Selecciona o dispositivo a partir da lista de componentes instalados para
visualizar o registo de eventos ou dados.
Modo de manutenção de
Manter saídas—Mantém saídas no último valor conhecido quando o
erros
controlador perde comunicação com o sensor.
Transferir saídas—Muda para o modo de transferência quando o
controlador perde comunicação com o sensor. As saídas são transferidas
para um valor predefinido.
Cálculo Configura a função matemática do controlador
Informações sobre o sc200 VER S/W:—Mostra a versão actual do software do controlador
VERS Bootloader:—Mostra a versão actual do Bootloader. O Bootloader é
um ficheiro que carrega o sistema operativo principal para o controlador
N/S:—Mostra o número de série do controlador
Versão:—Mostra a versão actual do hardware do controlador
Configuração da entrada
Configura três canais de entrada digital
digital
Idioma Atribui o idioma utilizado no controlador
2. Seleccione uma opção e prima ENTER para activar o item de menu.
Manutenção
A V I S O
Vários perigos. Apenas pessoal qualificado deverá realizar as tarefas descritas nesta secção do
documento.
Limpar o controlador
P E R I G O
Desligue sempre a alimentação do controlador antes de efectuar as actividades de manutenção.
Nota: Nunca utilize solventes inflamáveis ou corrosivos para limpar qualquer peça do controlador. Utilizar estes
solventes pode degradar a protecção ambiental da unidade e anular a garantia.
1. Certifique-se de que a tampa do controlador está bem fechada.
2. Limpe o exterior do controlador com um pano humedecido com água ou com uma mistura de
água e um detergente suave.
160
Português
