Hach-Lange SC 200 Basic User Manual – страница 23

Инструкция к Hach-Lange SC 200 Basic User Manual

Отсек для кабелей не рассчитан для подключения к источникам напряжения свыше 250 В

перем. тока.

Контроллеры с питанием 24 В пост. тока

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. Реле контроллера с питанием от сети переменного

тока (115 В –230 В) предназначены для включения в цепи питания переменного тока (напр.,

напряжений ниже 16 В — действующего, 22,6 В — пикового, 35 В — постоянного тока).

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. Реле контроллера с питанием 24 В пост. тока

предназначены для подключения к схемам низкого напряжения (напр., напряжений ниже 16 В —

действующего, 22,6 В — пикового, 35 В — постоянного тока).

Реле контроллера с питанием 24 В пост. тока предназначены для подключения к схемам

низкого напряжения (напр., напряжений ниже 30 В — действующего, 42,2 В — пикового, 60 В

— постоянного тока). Отсек для кабелей не рассчитан на подключение к источникам более

высокого напряжения.

Разъем реле допускает подключение провода диаметром 18-12 AWG (с сечением от 0,75 до

4 мм2) (что определяется используемой нагрузкой). Не рекомендуется использовать провод

диаметром менее 18 AWG.

Нормально разомкнутые (NO) и общие (COM) контакты реле замыкаются при аварийном

сигнале или ином соответствующем условии. Нормально замкнутые (NC) и общие контакты

реле замкнуты, если аварийный сигнал или иное соответствующее условие отсутствуют

(кроме случаев, когда включен (установлен на "Yes") режим безопасного выхода из строя) или

когда выключено питание контроллера.

В большинстве случаев подключения реле используются либо клеммы NO и COM, либо

клеммы NC и COM. На пронумерованных схемах показаны этапы подключения к клеммам NO

и COM.

Русский 441

Подключение аналоговых выходов

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. При выполнении работ по электромонтажу всегда

отключайте питание от прибора.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. Для обеспечения защиты корпуса от воздействия

окружающей среды по классу NEMA/IP для ввода кабелей в устройство рекомендуется

использовать только разъемы и сальники кабелей класса не ниже NEMA 4X/IP66.

В устройстве имеются два изолированных аналоговых выхода (1 и 2), см. (Рисунок 8). Эти

выходы обычно используются для передачи аналоговых сигналов или для управления

другими внешними устройствами.

Подключите кабели к контроллеру, как показано на Рисунок 8 и в Таблица 3.

Примечание: На Рисунок 8 показана задняя сторона крышки контроллера, а не внутренние элементы

основного отсека контроллера.

Таблица 3 Подключения выходов

Кабели устройства записи Положение на монтажной плате

Выход 2– 4

Выход 2+ 3

Выход 1– 2

Выход 1+ 1

1. Откройте крышку контроллера.

2. Пропустите кабели через кабельную разгрузку.

442

Русский

3. Отрегулируйте положение кабелей и затяните кабельный фиксатор.

4. Выполните подключения при помощи экранированной витой пары и подключите экран со

стороны управляемого элемента или со стороны контура управления.

Не подключайте экран с обоих концов кабеля.

При использовании неэкранированного кабеля может испускаться радиочастотное

излучение или уровень восприимчивости может оказаться выше допустимого.

Максимальное сопротивление контура составляет 500 Ом.

5. Закройте крышку контроллера и затяните винты крышки.

6. Настройте выходы контроллера.

Рисунок 8 Подключение аналоговых выходов

Отдельные входные проводные соединения

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. При выполнении работ по электромонтажу всегда

отключайте питание от прибора.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Опасность поражения электрическим током. Для обеспечения защиты корпуса от воздействия

окружающей среды по классу NEMA/IP для ввода кабелей в устройство рекомендуется

использовать только разъемы и сальники кабелей класса не ниже NEMA 4X/IP66.

Предоставлены три отдельных входа для переключения замыкающих входов и входов

напряжения логического уровня. Установите проводные соединения и настройте перемычку,

подключенную к контроллеру, как показано на рисунках Рисунок 9, Таблица 4 и Рисунок 10.

Примечание: На Рисунок 9 показана задняя сторона крышки контроллера, а не внутренние элементы

основного отсека контроллера.

Русский

443

Рисунок 9 Отдельные входные проводные соединения

Таблица 4 Входные соединения

Отдельные входы Положение разъема - вход

Положение разъема - вход

переключателя

напряжения

Вход 1+ 3 2

Вход 1- 2 3

Вход 2+ 6 5

Вход 2- 5 6

Вход 3+ 8 7

Вход 3- 7 8

444 Русский

Рисунок 10 Настройки перемычки

1 Конфигурационные перемычки входа 1 4 Перемычки, расположенные слева, для входов

переключателей

2 Конфигурационные перемычки входа 2 5 Перемычки, расположенные справа, для входов

напряжения

3 Конфигурационные перемычки входа 3

1. Откройте крышку контроллера.

2. Проденьте провода через кабельный сальник.

3. Отрегулируйте положение кабелей и затяните кабельный фиксатор.

4. Перемычки расположены непосредственно за разъемом. Снимите разъем, чтобы

облегчить доступ к перемычкам и настройте перемычки в соответствии с типом входа, как

показано на Рисунок 10.

5. Закройте крышку контроллера и затяните винты крышки.

6. Настройте выходы контроллера.

Примечание: В режиме входа переключателя контроллер подает 12 вольт на переключатель и не

изолируется от контроллера. В режиме входа напряжения входы изолируются от контроллера

(входное напряжение пользователя от 0 до 30 вольт).

Подключение цифрового датчика sc

Примечание: Для подключения аналогового датчика обратитесь к инструкциям, приведенным в

руководстве к модулю или датчику.

Цифровой датчик sc можно подключить к контроллеру при помощи разъема быстрого

подключения со шпонкой (Рисунок 11). Цифровой датчик можно подключить к контроллеру,

независимо от того, находится ли устройство под напряжением.

Если датчик подключается к контроллеру, находящемуся под напряжением, то контроллер не

выполняет автоматический поиск устройства. Для выполнения поиска перейдите в меню

"Проверка/Обслуживание" и выберите "Поиск устройств". При обнаружении нового устройства

контроллер выполняет процесс его установки без вмешательства пользователя.

Если датчик подключается к выключенному контроллеру, то контроллер выполнит

автоматический поиск устройства при следующем включении. При обнаружении нового

устройства контроллер выполняет процесс его установки без вмешательства пользователя.

Сохраните защитный колпачок отверстия разъема на случай удаления датчика.

Русский

445

Рисунок 11 Разъем для быстрого подключения цифрового датчика

1.

Подключение опционального цифрового коммуникационного выхода

Производителем поддерживаются коммуникационные протоколы Modbus RS485, Modbus

RS232, Profibus DPV1 и HART. Опциональный цифровой коммуникационный модуль

устанавливается в месте, обозначенном цифрой 4 на Рисунок 7 на стр. 437. Для получения

более подробных сведений см. инструкцию к сетевому модулю.

Подробнее о реестрах Modbus можно узнать на веб-сайте http://www.hach-lange.com или

http://www.hach.com (следует выполнить поиск по Реестры Modbus), или перейдите на любую

страницу по серии sc200.

Установка карты памяти Secure Digital (SD)

Указания по установке SD-карты в контроллер приведены на Рисунок 12. Информацию об

использовании карты памяти SD см. в расширенной версии настоящего руководства.

Для удаления SD-карты нажмите на край карты и отпустите его, затем вытащите карту из

гнезда. После удаления карты закройте гнездо карты и затяните винты крышки.

Рисунок 12 Установка SD-карты

446 Русский

Пользовательский интерфейс и навигация

Пользовательский интерфейс

На клавиатуре имеется четыре клавиши меню и четыре клавиши направлений, как показано на

Рисунок 13.

Рисунок 13 Обзор клавиатуры и передней панели

1 Дисплей прибора 5 Клавиша BACK (Назад). Для перехода на один

уровень назад в структуре меню.

2 Крышка гнезда SD-карты памяти 6 Клавиша MENU (Меню). Для перехода к меню

настроек из других экранов и подменю.

3 Клавиша HOME (Начальный экран). Для

7 Клавиши направлений. Для перехода по меню,

перехода на начальный экран измерений с

изменения настроек, увеличения и уменьшения

других экранов и из подменю.

числовых значений.

4 Клавиша ENTER (Ввод). Для подтверждения

входных данных, обновлений и выведенных

опций меню.

Входы и выходы задаются и настраиваются с передней панели при помощи клавиатуры и

экрана дисплея. Пользовательский интерфейс используется для задания и настройки входов и

выходов, создания данных журнала, расчета значений и калибровки датчиков. Интерфейс SD

можно использовать для записи данных журнала и обновления программного обеспечения.

Экран

На Рисунок 14 приведен пример главного экрана измерений для случая подключенного к

контроллеру цифрового датчика.

На передней панели дисплея выводятся данные измерений датчика, параметры калибровки и

настройки, сообщения об ошибках, предупреждения и другие данные.

Русский

447

Рисунок 14 Пример главного экрана измерений

1 Значок начального экрана 7 Строка состояния предупреждения

2 Наименование датчика 8 Дата

3 Значок карты памяти SD 9 Значения аналоговых выводов

4 Индикатор состояния реле 10 Время

5 Результат измерения 11 Индикатор выполнения

6 Единица измерения 12 Параметр измерения

Таблица 5 Описания значков

Значок Описание

Начальный экран Значок может меняться в зависимости от отображаемого меню. Например, если

установлена SD-карта, то выводится значок SD-карты при входе пользователя в меню

"Настройка SD-карты".

Карта памяти SD Значок появляется, только если SD-карта установлена в гнездо устройства чтения.

Если пользователь находится в меню "Настройка SD-карты", этот значок появляется в

верхнем левом углу.

Предупреждение Значок предупреждения представляет собой восклицательный знак в треугольнике.

Значки предупреждения появляются справа от основного дисплея под значением

измерения. Нажмите клавишу ENTER (Ввод), затем выберите устройство, чтобы

посмотреть, какие проблемы связаны с этим устройством. Значок предупреждения

больше не будет отображаться, как только все проблемы будут решены или

подтверждены.

Ошибка Значок ошибки представляет собой восклицательный знак в круге. При возникновении

ошибки значок ошибки и экран измерения на главном дисплее мигают поочередно. Для

просмотра ошибок нажмите клавишу MENU (Меню) и выберите Diagnostics

(Диагностика). Затем выберите устройство, чтобы посмотреть все проблемы,

связанные с этим устройством.

Дополнительные форматы отображения

Main Measurement (Основные измерения) нажимайте клавиши со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ

для переключения между параметрами измерений

На экране Main Measurement (Основные измерения) нажмите клавишу со стрелкой

ВПРАВО, чтобы переключиться к разделенному дисплею, который содержит до

4 параметров измерения. Нажмите кнопку со стрелкой ВПРАВО, чтобы включить

дополнительные измерения. При необходимости нажмите кнопку со стрелкой ВЛЕВО,

чтобы вернуться к экрану Main Measurement (Основные измерения)

448

Русский

На экране Main Measurement (Основные измерения) нажмите кнопку со стрелкой ВЛЕВО,

чтобы переключиться к графическому дисплею (см. Графическое отображение на стр. 449,

чтобы определить параметры). Нажимайте кнопки со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ, чтобы

переключать графики измерений

Графическое отображение

График показывает измерения концентрации и температуры для каждого используемого

канала. График обеспечивает легкость наблюдения за тенденциями и отображает изменения

в процессе.

1. На экране графического дисплея выберите график с помощью клавиш со стрелками вверх

и вниз и нажмите кнопку HOME (Главная).

2. Выберите вариант:

Опция Описание

РЕЗУЛЬТАТ ИЗМЕРЕНИЯ Укажите значение измерения для выбранного канала. Выберите

между автомасштабированием и ручным масштабированием. При

выборе ручной шкалы введите минимальное и максимальное

значение измерений

DATE & TIME RANGE

Выберите диапазон дат и времени из предложенных вариантов

(ДИАПАЗОН ДАТ И

ВРЕМЕНИ)

Запуск системы

При первом запуске последовательно выводятся экраны "Выбор языка", "Формат даты" и

"Дата/Время". После установки этих опций контроллер выполняет поиск устройств и выводит

сообщение Поиск устройств. Подождите... Если обнаружено новое устройство, контроллер

выполняет процедуру его установки перед выводом главного экрана измерений.

Если при поиске обнаружены ранее установленные устройства без изменений в

конфигурации, то сразу после завершения поиска выводится основной экран измерения для

устройства в положении 1.

Если устройство удалено из контроллера или не обнаружено при следующем поиске,

вызванном из меню или выключением-включением питания, то контроллер выводит

сообщение Устройство отсутс. и предлагает удалить отсутствующее устройство.

Если к установленному аналоговому модулю не подключен датчик, то контроллер выводит

сообщение об ошибке. Если устройства подключены, но не обнаружены, обратитесь к разделу

Поиск и устранение проблем на стр. 451.

Первая установка языка, даты и времени

Окна установки языка, даты и времени выводятся на контроллере при первом включении, а

также при включении питания после сброса настроек к значениям по умолчанию.

После первой установки языка, даты и времени следует при необходимости обновить опции в

меню настройки sc200.

1. На экране "Выбор языка" выберите язык в списке опций и нажмите клавишу ВВОД. По

умолчанию в контроллере установлен английский язык.

Выбранный язык сохраняется. Выводится экран "Формат даты".

2. На экране формата даты выберите формат и нажмите клавишу ВВОД.

Формат даты и времени будет сохранен. Затем выводится экран "Дата/Время".

3. На экране "Дата/Время" нажатием клавиш стрелок ВПРАВО и ВЛЕВО выделите поле,

затем нажатием клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ установите значение в поле. Обновите при

необходимости значения в других полях.

4. Нажмите клавишу ВВОД.

Изменения будут сохранены, и контроллер выполнит начальный поиск устройств. При

обнаружении подключенного устройства на контроллере выводится основной экран

Русский

449

измерения для устройства в положении 1. Если контроллер не смог обнаружить

подключенные устройства, обратитесь к разделу Поиск и устранение проблем на стр. 451.

Сведения о настройке контроллера

В таблице приведены общие сведения возможных настройках.

1. Для перемещения по опциям меню выберите в меню настроек пункт "Настройка sc200".

Опция Наименование

Настройки безопасности Задает настройки парольной защиты.

Настройка выхода Настраивает аналоговые выходы контроллера

Настройка реле Настраивает реле контроллера

Настройка дисплея Настраивает дисплей контроллера

Установка даты/времени Устанавливает дату и время в контроллере

Настройки регистрации

Выполняет настройки регистрации данных. Доступно только в том

данных

случае, если был настроен режим "Расчет".

Управление данными Чтобы посмотреть данные или журнал событий, выберите устройство

из списка установленных компонентов

Режим удержания ошибки Удержание выходов—На выходах удерживается последнее

значение, известное к моменту потери контроллером связи с датчиком.

Передача выходов—Переключение в режим передачи, когда

контроллер теряет связь с датчиком. Выход переводится на

предустановленное значение.

Calculation (Вычисление) Настраивает математическую функцию контроллера

Информация об sc200 ВЕРСИЯ ПО:—Выводится текущая версия программного обеспечения

контроллера

ВЕРСИЯ ЗАГРУЗЧИКА:—Выводится текущая версия загрузчика.

Загрузчик представляет собой файл, загружающий основную

операционную систему контроллера

С/Н:—Выводится серийный номер контроллера

Версия:—Отображает текущую версию оборудования контроллера

Discrete Input Setup

Настраивает три отдельных входных канала

(Настройка дискретного

ввода данных)

Язык Задает язык, используемый контроллером

2. Выберите опцию и нажмите ВВОД для активации элемента меню.

Обслуживание

О С Т О Р О Ж Н О

Различные опасности. Работы, описываемые в данном разделе, должны выполняться только

квалифицированным персоналом.

450 Русский

Очистка контроллера

О П А С Н О С Т Ь

Всегда отключайте прибор от сети перед выполнением технического обслуживания.

Примечание: Никогда не используйте для очистки контроллера легковоспламеняющиеся или

коррозионно активные растворители. Использование таких растворителей может ухудшить

защитные свойства прибора к воздействию окружающей среды и может послужить причиной

аннулирования гарантии.

1. Убедитесь, что крышка контроллера надежно закрыта.

2. Протрите внешние поверхности контроллера салфеткой, смоченной в чистой воде или с

мягкодействующим моющим средством.

Поиск и устранение проблем

Неполадка Решение

Проверьте настройку тока на выходе.

Проверьте выходной сигнал тока при помощи подменю

Отсутствует ток на выходе

"Проверка/Обслуживание". Введите значение тока и

проверьте выходной сигнал тока на разъемах контроллера.

Обратитесь в службу технической поддержки.

Проверьте настройку тока на выходе.

Проверьте выходной сигнал тока при помощи подменю

Неправильная величина тока на выходе

"Проверка/Обслуживание". Введите значение тока и

проверьте выходной сигнал тока на разъемах контроллера.

В случае неправильной величины на выходе выполните

калибровку выхода.

Убедитесь в надежности подключения реле.

В случае использования внешнего источника питания

убедитесь в правильности подключения кабеля реле.

Убедитесь в правильности настройки реле.

Проверьте срабатывание реле при помощи меню

Реле не срабатывает

"Проверка/Обслуживание". Реле должно включаться и

выключаться в зависимости от команды.

Убедитесь, что контроллер не находится в режиме

калибровки и реле не заблокировано.

Сбросьте таймер-ограничитель, чтобы убедиться, что он не

достиг предельного значения.

Русский 451

Неполадка Решение

Убедитесь в правильности положения SD-карты. Медные

контакты карты должны быть обращены в сторону дисплея

контроллера.

Убедитесь, что SD-карта полностью вошла в гнездо и

сработала пружинная защелка.

Убедитесь, что SD-карта правильно отформатирована в

Карта памяти Secure Digital (SD) не

формате Fat32. Формат MMC не поддерживается. Следуйте

распознается контроллером

инструкциям производителя карты при форматировании SD-

карты на компьютере.

Убедитесь, что объем карты не превышает 32 Гб.

Убедитесь, что используется карта типа SD. Карты других

типов (например, xSD, micro SD, mini SD) не будут работать

правильно.

Убедитесь, что SD-карта правильно отформатирована в

формате Fat 32. Формат MMC не поддерживается. Следуйте

инструкциям производителя карты при форматировании SD-

карты на компьютере.

Информация на SD-карте не сохраняется

или сохраняется неправильно.

Если SD-карта ранее использовалась, отформатируйте ее в

формате Fat32, установите в контроллер и попробуйте

загрузить файлы.

Попробуйте заменить SD-карту.

Просмотрите содержимое SD-карты на ПК или при помощи

любого другого устройства с карт-ридером. Сохраните

SD-карта заполнена

необходимые файлы и удалите некоторые или все файлы с

SD-карты.

Убедитесь, что при установке SD-карты в контроллер была

создана соответствующая папка. Папка для обновлений

будет создана автоматически.

Установите SD-карту в компьютер и убедитесь, что файлы

Контроллер не находит на SD-карте

программ помещены в соответствующую папку обновлений.

обновлений программ.

При использовании одной SD-карты с несколькими

контроллерами каждому контроллеру должна быть отведена

отдельная папка в системе. Убедитесь, что обновления

программы находятся в папке, предназначенной для

данного контроллера.

Настройте контрастность дисплея

Дисплей включен, но не отображает

Убедитесь, что с дисплея снята защитная пленка.

символов, либо символы нечеткие или

расплывчатые.

Очистите внешнюю часть контроллера, в том числе экран

дисплея.

Убедитесь в правильном подключении питания переменного

тока к контроллеру.

Контроллер не включается или включается

Проверьте подключение удлинителя, линии питания и

с перерывами

штепсельной вилки.

Обратитесь в службу технической поддержки

452 Русский

Неполадка Решение

Убедитесь в правильности установки модуля.

Убедитесь, что переключатель выбора модуля установлен

на соответствующий номер.

Модуль сети или датчика не распознается

Извлеките модуль датчика и установите его в другое

аналоговое гнездо. Включите питание контроллера и

подождите, пока он выполнит поиск устройств.

Обратитесь в службу технической поддержки.

Если датчик является аналоговым, и в устройстве

установлен соответствующий модуль, следуйте

инструкциям к сетевому модулю или модулю датчика.

Убедитесь, что кабели цифрового разъема закреплены на

внутренней стороне блока дверцы и не повреждены.

Если цифровой датчик подключен к контроллеру

посредством блока цифровых разъемов,

распределительной коробки, установленной пользователем,

цифровых кабельных удлинителей или кабельных

Датчик не распознается

удлинителей пользователя, подключите датчик

Примечание: Пример возможного сообщения на

непосредственно к контроллеру и выполните поиск

дисплее: ****

устройств. Если контроллер распознает датчик, проверьте

правильность соединений в распределительных коробках и

удлинителях.

Убедитесь, что в контроллере установлены только два

датчика. Несмотря на наличие двух портов аналоговых

модулей, при установке цифрового датчика и двух

аналоговых модулей только два устройства из трех будут

обнаружены контроллером.

Обратитесь в службу технической поддержки

Выполните команду "Поиск устройств" в меню

Появляется сообщение об ошибке

"Проверка/Обслуживание".

"Устройство отсутс."

Выключите и включите контроллер

Русский 453

İçindekiler

Teknik Özellikler sayfa 454 Sistemin başlatılması sayfa 474

Genel Bilgiler sayfa 455 Bakım sayfa 475

Kurulum sayfa 458 Sorun giderme sayfa 476

Kullanıcı arayüzü ve gezinme sayfa 472

Ek bilgi

Ek bilgiye üreticinin web sitesinden ulaşılabilir.

Teknik Özellikler

Teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Teknik Özellikler Ayrıntılar

Bileşenin tanımı Sensörü işleten ve ölçülen değerleri görüntüleyen mikroişlemci-kumandalı ve menü-

güdümlü kontrol ünitesi.

Çalışma sıcaklığı -20 - 60 ºC (-4 - 140 ºF); %95 bağıl nem, <7 W sensör yükü ile yoğunlaşmasız; -20 -

50 ºC (-4 - 104 ºF) <28 W sensör yükü ile

Saklama sıcaklığı -20 - 70 ºC (-4 - 158 ºF); %95 bağıl nem, yoğunlaşmasız

1

Kutu

Paslanmaz kaplamalı NEMA 4X/IP66 metal kutu

Güç gereksinimleri AC beslemeli kontrol ünitesi: 100-240 VAC %±10, 50/60 Hz; 7 W sensörlü/ağ

modül yüklü 50 VA güç, 28 W sensörlü/ağ modülü yüklü 100 VA güç (isteğe bağlı

Modbus RS232/RS485, Profibus DPV1 veya HART ağ bağlantısı).

24 VDC beslemeli kontrol ünitesi: 24 VDC—%15, + %20; 7 W sensörlü/ağ

modülü yüklü 15 W güç, 28 W sensörlü/ağ modülü yüklü 40 W güç (isteğe bağlı

Modbus RS232/RS485, Profibus DPV1 veya HART ağ bağlantısı).

İrtifa gereksinimleri Standart 2000 m (6562 ft) ASL (Deniz Seviyesi Üzerinde)

Kirlilik derecesi/Kurulum

Kirletme Derecesi 2; Montaj Kategorisi II

kategorisi

Çıkışlar İki analog (0-20 mA ya da 4-20 mA) çıkışı. Her bir analog çıkış, pH, sıcaklık, akış

veya hesaplanan değer gibi ölçülen bir parametreyi temsil edecek şekilde

belirlenebilir. İsteğe bağlı modül, üç ek analog çıkışı sağlar (toplam 5).

Röleler Dört SPDT, kullanıcı tarafından yapılandırılan temaslar, AC ile çalışan kontrol

ünitesi için 250 VAC, 5 Amp maksimum direnç ve DC ile çalışan kontrol ünitesi için

24 VDC, 5A maksimum direnç değeri. Röleler AC Ana şebekesine (örn., kontrol

cihazı 115 - 240 VAC besleme ile çalıştırıldığında) ya da DC devresine (örn., kontrol

cihazı 24 VDC besleme ile çalıştırıldığında) bağlanmak üzere tasarlanmıştır.

Boyutlar ½ DIN—144 x 144 x 180,9 mm (5,7 x 5,7 x 7,12 inç.)

Ağırlık 1,7 kg (3,75 lb)

2

Uyumluluk bilgisi

CE onaylı (tüm sensör türleri ile birlikte). Genel alanlarda kullanılmak üzere üzere

ETL tarafından UL ve CSA güvenlik standartlarına (tüm sensör tipleri ile birlikte)

tabidir.

AC şebekesinden beslenen kimi modeller UL ve CSA güvenlik standartlarına göre

genel güvenlik alanlarında kullanılmak üzere Underwriters Laboratories tarafınfan

belirtilmiştir (tüm sensör türleriyle).

Dijital iletişim Veri aktarımı için isteğe bağlı Modbus RS232/RS485, Profibus DPV1 veya HART ağ

bağlantısı

454 Türkçe

Teknik Özellikler Ayrıntılar

Verilerin kütüğe

Veri kaydetme ve yazılım güncellemeleri gerçekleştirme için Secure Digital Card

kaydedilmesi

(maksimum 32 GB) veya özel RS232 kablo konektörü. Kontrol ünitesi, sensör

başına yaklaşık 20.000 veri noktası tutar.

Garanti 2 yıl

1

Underwriters Laboratories (UL) onaylı üniteler sadece kapalı alanda kullanım içindir; bu ürünlerin NEMA

4X/IP66 koruması yoktur.

2

DC ile çalışan birimler UL tarafından belirtilmemiştir.

Genel Bilgiler

Hiçbir durumda üretici, bu kılavuzdaki herhangi bir hata ya da eksiklikten kaynaklanan doğrudan,

dolaylı, özel, tesadüfi ya da sonuçta meydana gelen hasarlardan sorumlu olmayacaktır. Üretici, bu

kılavuzda ve açıkladığı ürünlerde, önceden haber vermeden ya da herhangi bir zorunluluğa sahip

olmadan değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır. Güncellenmiş basımlara, üreticinin web

sitesinden ulaşılabilir.

Güvenlik bilgileri

B İ L G İ

Üretici, doğrudan, arızi ve sonuç olarak ortaya çıkan zararlar dahil olacak ancak bunlarla sınırlı olmayacak şekilde

bu ürünün hatalı uygulanması veya kullanılmasından kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu değildir ve yürürlükteki

yasaların izin verdiği ölçüde bu tür zararları reddeder. Kritik uygulama risklerini tanımlamak ve olası bir cihaz

arızasında prosesleri koruyabilmek için uygun mekanizmaların bulunmasını sağlamak yalnızca kullanıcının

sorumluluğundadır.

Bu cihazı paketinden çıkarmadan, kurmadan veya çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzun tümünü

okuyun. Tehlikeler ve uyarılarla ilgili tüm ifadeleri dikkate alın. Aksi halde, kullanıcının ciddi şekilde

yaralanması ya da ekipmanın hasar görmesi söz konusu olabilir.

Bu cihazın korumasının bozulmadığından emin olun. Cihazı bu kılavuzda belirtilenden başka bir

şekilde kullanmayın veya kurmayın.

Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanılması

T E H L İ K E

Olması muhtemel veya yakın bir zamanda olmasından korkulan, engellenmediği takdirde ölüm veya ciddi

yaralanmaya neden olacak tehlikeli bir durumu belirtir.

U Y A R I

Önlenmemesi durumunda ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel veya yakın bir zamanda

meydana gelmesi beklenen tehlikeli durumların mevcut olduğunu gösterir.

D İ K K A T

Daha küçük veya orta derecede yaralanmalarla sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

B İ L G İ

Engellenmediği takdirde cihazda hasara neden olabilecek bir durumu belirtir. Özel olarak vurgulanması gereken

bilgiler.

Türkçe 455

Önlem etiketleri

Cihazın üzerindeki tüm etiketleri okuyun. Talimatlara uyulmadığı takdirde yaralanma ya da cihazda

hasar meydana gelebilir. Cihaz üzerindeki bir simge, kılavuzda uyarı ibaresiyle belirtilir.

Bu simge, cihazın üzerinde belirtildiği takdirde, çalıştırma ve/veya güvenlik bilgileri için kullanım

kılavuzuna referansta bulunur.

Bu sembol, elektrik çarpması ve/veya elektrik çarpması sonucu ölüm riskinin bulunduğunu gösterir.

Bu simge Elektrostatik Boşalma'ya (ESD-Electro-static Discharge) duyarlı cihaz bulunduğunu ve

ekipmana zarar gelmemesi için dikkatli olunması gerektiğini belirtir.

Bu simgeyi taşıyan elektrikli cihazlar, 12 Ağustos 2005 tarihinden sonra Avrupa evsel atık toplama

sistemlerine atılamaz. Avrupa'daki yerel ve ulusal yönetmeliklere (2002/96/EC sayılı AB Direktifi) göre

Avrupa’daki elektrikli cihaz kullanıcıları, eski veya kullanım süresi dolmuş cihazları bertaraf edilmesi

için herhangi bir ücret ödemeden üreticiye göndermelidir.

Belgelendirme

Kanada Radyo Girişimine Neden Olan Cihaz Yönetmeliği, IECS-003, A Sınıfı:

Destekleyen test kayıtları, üreticide bulunmaktadır.

Bu A Sınıfı dijital cihaz, Kanada Girişime Neden Olan Cihaz Yönetmeliğinin tüm şartlarını

karşılamaktadır.

Cet appareil numèrique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne

sur les équipements provoquant des interférences.

FCC PART 15, "A" Sınıfı Limitleri

Destekleyen test kayıtları, üreticide bulunmaktadır. Bu cihaz, FCC Kurallarının Bölüm 15'ine

uygundur. Çalıştırma için aşağıdaki koşullar için geçerlidir:

1. Cihaz, zararlı girişime neden olmaz.

2. Bu cihaz, istenmeyen işleyişe yol açabilecek parazit de dahil olmak üzere, alınan her türlü paraziti

kabul edecektir.

Bu cihaz üzerinde, uyumluluktan sorumlu tarafın açıkça onaylamadığı her türlü değişiklik, kullanıcının

cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılacaktır. Bu cihaz, test edilmiş ve FCC kuralları, Bölüm

15 uyarınca A Sınıfı bir dijital cihaz limitlerini karşıladığı tespit edilmiştir. Bu limitler, ekipmanın bir

işyeri ortamında çalıştırılması durumunda zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlayacak şekilde

tasarlanmıştır. Bu cihaz, telsiz frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanım kılavuzuna

uygun olarak kurulmazsa ve kullanılmazsa telsiz iletişimlerine zararlı parazitlere neden olabilir. Bu

cihazın bir konut alanında kullanılması zararlı parazitlere neden olabilir. Böyle bir durumda

kullanıcının masrafları kendisine ait olmak üzere bu parazitleri düzeltmesi gerekecektir. Parazit

sorunlarını azaltmak için aşağıdaki teknikler kullanılabilir:

1. Parazitin kaynağı olup olmadığını öğrenmek için bu ekipmanın güç kaynağı bağlantısını kesin.

2. Eğer cihaz, parazit sorunu yaşayan cihazla aynı prize bağlıysa, cihazı farklı bir prize takın.

3. Cihazı parazit alan cihazdan uzaklaştırın.

4. Cihazın parazite neden olduğu cihazın alıcı antenini başka bir yere taşıyın.

5. Yukarıda sıralanan önlemleri birlikte uygulamayı deneyin.

Ürüne genel bakış

Kontrol ünitesi sensör ölçümlerini ve diğer verileri görüntüler, analog ve dijital sinyalleri aktarır ve

çıkışlar ve röleler aracılığıyla diğer cihazlarla etkileşime geçebilir ve onları kumanda edebilir. Çıkışlar,

456

Türkçe

röleler, sensörler ve sensör modülleri kontrol ünitesinin ön kısmında bulunan kullanıcı arabirimi

aracılığıyla yapılandırılırlar.

Şekil 1 ürün bileşenlerini gösterir. Kontrol ünitesi yapılandırma ayarlarına bağlı olarak bileşenler

farklılık gösterebilir. Parçalar hasar gördülerse ya da eksik varsa üretici ile iletişime geçin.

Şekil 1 Sistem bileşenleri

1 Kontrolör 4 Ağ modülü (isteğe bağlı)

2 Gerilim azaltma düzeneği (kontrol ünitesi sürümüne

5 Yüksek gerilim bariyeri

bağlı olarak isteğe bağlıdır)

3 Dijital bağlantı parçası (kontrol ünitesi sürümüne

6 Sensör modülleri (isteğe bağlı)

bağlı olarak isteğe bağlıdır)

Sensörler ve sensör modülleri

Kontrol ünitesi bir iletişim modülü ile birlikte maksimum iki sensör modülüne ya da iki dijital sensöre

kadar kabul eder (kontrol ünitesi yapılandırma ayarlarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir).

Kombinasyonlara tekli dijital sensör ve tekli sensör modülü takılabilir. Sensör modüllerine çeşitli

sensörler bağlanabilir. Sensör kablo bağlantı bilgisi spesifik sensör kılavuzlarında ve spesifik

modüllere ait kullanıcı kılavuzlarında verilmiştir.

Röleler, çıkışlar ve sinyaller

Kontrol ünitesi dört yapılandırılabilir röle anahtarına ve iki analog çıkışa sahiptir. İsteğe bağlı bir

analog çıkış modülü ile analog çıkış sayısı beş adede artırılabilir.

Cihaz taramaları

İki istisna haricinde kontrol ünitesi açıldığında, kullanıcı girdisine ihtiyaç duymadan bağlı cihazları

otomatik olarak tarar. İlk istisna, kontrol ünitesinin ilk kullanımdan önce ilk kez açılmasıdır. İkinci

istisna kontrol ünitesi yapılandırma ayarları varsayılan değerlerine ayarlandıktan sonraki ve kontrol

ünitesi açıldığındaki andır. Her iki durumda da kontrol ünitesi öncelikle dili, tarihi, ve saat düzenleme

ekranlarını görüntüler. Dil, tarih ve zaman girişleri kabul edildikten sonra, kontrol cihazı bir cihaz

taraması gerçekleştirir. Kontrol ünitesi zaten açık olduğunda cihaz taraması yapmaya yönelik

talimatlar için bkz. Bir dijital sc sensörünün bağlanması sayfa 471

Kontrol ünitesi yuvası

Kontrol ünitesi yuvası NEMA 4X/IP66 korumasına sahip olup, tuzlu sprey ve hidrojen sülfid gibi

paslanmaya yol açan çevresel bileşenlere karşı dayanıklılık göstermesi amacıyla paslanmaz

kaplama ile donatılmıştır. Açık alanlarda kullanım sırasında çevresel zararlara karşı koruma

uygulanması şiddetle tavsiye edilir.

Not: Underwriters Laboratories (UL) onaylı üniteler sadece kapalı alanda kullanım içindir; bu ürünlerin NEMA

4X/IP66 koruması yoktur.

Türkçe

457

Kontrol ünitesi montaj seçenekleri

Kontrol ünitesi bir panele, duvara ya da dikey veya yatay bir boruya monte edilebilir. Neopren

sızdırmazlık contası tedarik edilmiş olup titreşimin azaltılması için kullanılabilir. Bu conta, iç conta

bileşeni ayrılmadan önce panel montajı için şablon olarak kullanılabilir.

Kurulum

Montaj parçaları ve boyutlar

D İ K K A T

Kişisel yaralanma tehlikesi. Kullanım kılavuzunun bu bölümünde açıklanan görevler yalnızca yetkili personel

tarafından gerçekleştirilmelidir.

kontrol cihazı; bir yüzey, panel veya boruya monte edilebilir (yatay veya dikey). Montaj seçenekleri ve

talimatları için Şekil 2, Şekil 3 sayfa 459, Şekil 4 sayfa 460, Şekil 5 sayfa 461 ve Şekil 6

sayfa 462'ya başvurun.

Yatay boru montajı için montaj ayağı (Şekil 2) montaj desteğine dikey konumda takılmış olmalıdır.

Hem yatay hem de dikey boru montajı için montaj desteğini kontrol ünitesine Şekil 5 sayfa 461'da

gösterildiği gibi takın.

Şekil 2 Montaj parçaları

1 Montaj ayağı (2x) 6 Düz rondela, ¼ inç (4x)

2 Panel montajı için sızdırmazlık contası, Neofren 7 Kilit rondela, ¼ inç (4x)

3 Duvar ve boru montajı için destek 8 M5 x 0,8 Keps altıgen somun (4x)

4 Boru montajı için titreşim yalıtım contası 9 Saç vidaları, M5 x 0,8 x 100mm (4x) (Çeşitli

çaplarda boru montajı için kullanılır)

5 Boru montajı için titreşim yalıtım rondelası (4x) 10 Saç vidaları, M5 x 0,8 x 15 mm (4x)

Not: Panel montajı için kullanılan braket opsiyonel bir aksesuardır.

458

Türkçe

Kontrol ünitesi montajı

Şekil 3 Yüzey montaj boyutları

Türkçe 459

Şekil 4 Panel montaj boyutları

Not: Panel montajı için braket (opsiyonel) kullanılıyorsa kontrol ünitesini paneldeki boşluğa doğru itin ve panelin

arka kısmındaki braketi kontrol ünitesinin üzerine doğru kaydırın. Braketi kontrol ünitesine iliştirmek ve kontrol

ünitesini panele sabitlemek için dört adet 15 mm'lik saç vida (birlikte verilir) kullanın.

460

Türkçe