Hach-Lange SC 200 Basic User Manual – страница 16
Инструкция к Hach-Lange SC 200 Basic User Manual
Kuva 5 Putkikiinnitys (pystysuora putki)
Suomi 301
Kuva 6 Näkymä ylhäältä ja alhaalta
Korkeajännitevastus
Laitteen korkeajännitejohdotus sijaitsee korkeajännitevastuksen takana laitteen kotelossa. Vastus on
jätettävä paikalleen paitsi asennettaessa moduuleita tai valtuutetun sähkömiehen tehdessä
johdotuksia verkkovirtaa, hälytyksiä, lähtöjä tai releitä varten. Älä poista vastusta, kun ohjain saa
virtaa.
Huomattavaa sähköstaattisesta varauksesta
H U O M A U T U S
Mittarin rikkoutumisvaara. Herkät sisäosien sähkökomponentit voivat vahingoittua staattisen sähkön
voimasta, mikä johtaa laitteen heikentyneeseen suorituskykyyn ja jopa rikkoutumiseen.
Estä sähköstaattisen varauksen aiheuttamat laitevauriot näiden ohjeiden avulla:
• Poista staattinen sähkö koskettamalla maadoitettua metallipintaa, kuten laitteen runkoa,
metallikanavaa tai -putkea.
302
Suomi
• Vältä tarpeettomia liikkeitä. Kuljeta staattiselle sähkölle alttiita komponentteja antistaattisissa
säiliöissä tai pakkauksissa.
• Käytä rannehihnaa, joka on kytketty johdolla maadoitukseen.
• Työskentele staattiselta sähköltä suojatulla alueella ja käytä staattiselta sähköltä suojaavia lattia-
ja työpenkkialustoja.
Johdotuksen yleiskuvaus
Kuva 7: johdotusliitäntöjen yleiskuvaus ohjaimen sisällä korkeajännitevastus poistettuna.
Vasemmalla puolella on kuvattu ohjaimen kannen takaosa.
Huomautus: Poista liittimien tulpat ennen moduulin asentamista.
Kuva 7 Johdotusliitäntöjen yleiskuvaus
1
1 Huoltokaapeliliitäntä 5 AC- ja DC-liitin
9 Erilliset tulojohdotuksen
1
liitännät
1
1
2 4...20 mA:n lähtö
6 Maadoitusliittimet 10 Digitaalianturin liitin
1
3 Anturimoduulin liitin 7 Releliitännät
1
4 Tiedonsiirtomoduulin liitin
8 Digitaalianturin liitin
(esimerkiksi Modbus, Profibus,
HART tai valinnainen
4...20 mA:n moduuli)
1
Liittimet voidaan tarvittaessa irrottaa.
Teholähteen johdotus
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Kytke aina laite irti verkkovirrasta ennen sähköliitäntöjen tekemistä.
Suomi 303
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Jos laitetta käytetään ulkona tai mahdollisesti märässä paikassa, on käytössä oltava
vikavirtakytkin laitteen ja virtalähteen välissä.
V A A R A
Tappavan sähköiskun vaara. Älä kytke vaihtovirtaa 24 voltin tasavirtaa käyttävään malliin.
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Sekä 100-240 VAC että 24 VDC -versiot edellyttävät suojamaadoituskytkentää.
Riittävän suojamaadoituksen puuttuminen voi johtaa sähköiskun vaaraan ja laitteen
sähkömagneettisten häiriöiden aiheuttamaan suorituskyvyn heikkenemiseen. Ohjausliitin on AINA
varustettava riittävällä suojamaadoituksella.
H U O M A U T U S
Sijoita laite paikkaan, josta käsin laitetta on helppo käyttää ja kytkeä se pois päältä.
Ohjaimia on saatavilla joko 100 - 240 VAC:n tai 24 VDC:n malleina. Noudata ostamasi laitteen
mukaisia johdotusohjeita.
Ohjain voidaan kytkeä verkkovirtaan johdottamalla se kiinteän putkijohdon tai virtajohdon avulla.
Liitännät tehdään kuitenkin samoihin liittimiin käytetystä johtotyypistä huolimatta. Kaikki asennukset
edellyttävät paikallisten sähköturvallisuusmääräysten noudattamista, ja ne on merkittävä
asianmukaisesti. Käytettäessä kiinteää asennusta virran ja turvamaan laskun on oltava 18 - 12 AWG.
Huomautukset:
• Jännitevastus on poistettava ennen sähköliitäntöjen tekemistä. Kun kaikki liitännät on tehty, aseta
jännitevastus takaisin, ennen kuin suljet ohjaimen kannen.
• NEMA 4X/IP66-ympäristöluokitus voidaan säilyttää käyttämällä tiivistävää vedonpoistinta ja alle
3 metrin (10 jalan) pituista virtajohtoa, jossa on kolme 18-koon johdinta (mukaan lukien
turvamaajohto).
• Ohjaimiin on saatavana tilauksesta esiasennetut AC-virtajohdot. Tilauksesta on saatavana myös
lisävirtajohtoja.
• 24 VDC:n ohjaimeen virtaa tuottavan DC-virtalähteen on ylläpidettävä jännitteen säätö
määritettyjen jänniterajojen (24 VDC -15 % +20 %) sisäpuolella. Lisäksi DC-virtalähteen on
tarjottava riittävä suojaus ylikuormituksia ja transientteja vastaan.
Johdotus
Katso vahvistimen virtajohtojen asentamista koskevat lisätiedot seuraavista kuvista sekä kohdista
Taulukko 1 tai Taulukko 2. Asenna kukin johto asianmukaiseen liittimeen, kunnes eristys tulee liitintä
vasten eikä paljasta johtoa ole näkyvissä. Varmista kytkennän turvallisuus vetämällä johdosta
kevyesti. Tiivistä kaikki käyttämättä jääneet ohjauskeskuksen aukot kanavan tiivistetulpilla.
Taulukko 1 AC-virtajohdotus (vain AC-mallit)
Liitin Kuvaus Väri – Pohjois-Amerikka Väri—EU
1 Kuuma (L1) Musta Ruskea
2 Nolla (N) Valkoinen Sininen
— Suojamaadoituskiinnike (PE) Vihreä Vihreä, jossa keltainen raita
304 Suomi
Taulukko 2 DC-virtajohdotus (vain DC-mallit)
Liitin Kuvaus Väri – Pohjois-Amerikka Väri—EU
1 +24 VDC Punainen Punainen
2 24 VDC paluu Musta Musta
— Suojamaadoituskiinnike (PE) Vihreä Vihreä, jossa keltainen raita
Suomi 305
Hälytykset ja releet
Ohjaimessa on neljä virratonta, yksinapaista relettä, joiden luokitus on 100 - 250 VAC, 50/60 Hz ja
5 A (maksimivastus). Vaihtovirralla toimivien ohjainten liittimien luokituksena on 250 VAC ja 5 A
(maksimivastus), ja tasavirralla toimivien ohjainten liittimien luokitus 24 VDC ja 5 A (maksimivastus).
Releitä ei ole luokiteltu induktiivisia kuormia varten.
Releiden johdotus
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Kytke aina laite irti verkkovirrasta ennen sähköliitäntöjen tekemistä.
V A R O I T U S
Tulipalon vaara. Relekoskettimien luokitus on 5A, eikä niitä ole varustettu varokkeilla. Releisiin
kytkettävissä ulkoisissa kuormissa on oltava virranrajoitin, jolla virta rajoitetaan arvoon <5 A.
V A R O I T U S
Tulipalon vaara. Älä ketjuta tavallisia releliitäntöjä tai hyppyjohdinta syöttövirtaliitännästä mittauslaitteen
sisäpuolella.
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Jotta kotelon NEMA/IP-ympäristöluokitus säilyisi, kytke kaapelit laitteeseen
käyttämällä ainoastaan putkijohtoliittimiä ja kaapeliholkkeja, joissa on vähintään NEMA 4X/IP66-
luokitus.
AC-ohjaimet (100 - 250 V)
306
Suomi
Johdotuskoteloa ei ole tarkoitettu yli 250 VAC:n jännitteelle.
24 VDC:n ohjaimet
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Vaihtovirtakäyttöiset ohjaimet (115— 230 V) on tarkoitettu vaihtovirtapiirien
releliitännöille (yli 16 V-RMS:n jännitteet, 22,6 V:n huippu tai 35 VDC).
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. 24 V:n ohjaimet on tarkoitettu pienjännitepiirien releliitännöille (alle 16 V-RMS:n
jännitteet, 22,6 V:n huippu tai 35 VDC).
24 VDC:n vahvistimen releet on tarkoitettu pienjännitepiireihin (alle 30 V-RMS:n jännitteet, 42,2 V:n
huippu tai 60 VDC). Johdotuskoteloa ei ole tarkoitettu näitä tasoja korkeammille jänniteliitännöille.
Releen kytkentään käytetään 18 – 12 AWG johtoa (kuorman mukaan määräytyen). Emme suosittele
alle 18 AWG:n johtoja.
NO (Normally Open) ja COM (Common) -relekoskettimet liitetään, kun hälytys tai muu tila on
aktiivinen. NC (Normally Closed) ja Common -relekoskettimet liitetään, kun hälytys tai muu tila ei ole
aktiivinen (paitsi jos Fail Safe -varmistustilan asetuksena on Yes (Kyllä)) tai kun ohjaimen virta
katkaistaan.
Useimmat releliitännät käyttävät joko NO- ja COM-liittimiä tai NC- ja COM-liittimiä. NO- ja COM-
liittimien liitäntä on kuvattu numeroiduissa vaiheissa.
Suomi 307
Analogiset lähtöliitännät
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Kytke aina laite irti verkkovirrasta ennen sähköliitäntöjen tekemistä.
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Jotta kotelon NEMA/IP-ympäristöluokitus säilyisi, kytke kaapelit laitteeseen
käyttämällä ainoastaan putkijohtoliittimiä ja kaapeliholkkeja, joissa on vähintään NEMA 4X/IP66-
luokitus.
Laitteessa on kaksi eristettyä analogista lähtöliitäntää (1 ja 2) (Kuva 8). Näitä lähtöliitäntöjä käytetään
yleensä analogiseen signaaliin tai muiden ulkoisten laitteiden ohjaamiseen.
Kytke johtoliitännät ohjaimeen, ks. Kuva 8 ja Taulukko 3.
Huomautus: Kuva 8: kuvassa näkyy ohjaimen takaosa, ei pääohjaimen sisäpuoli.
Taulukko 3 Lähtöliitännät
Tallentimen johdot Piirilevyn asento
Lähtö 2– 4
Lähtö 2+ 3
Lähtö 1– 2
Lähtö 1+ 1
1. Avaa ohjaimen suojus.
2. Vie johdot vedonpoistimen läpi.
3. Säädä johdot tarvittaessa ja kiristä vedonpoistin.
308
Suomi
4. Tee liitännät käyttämällä parikaapelin suojattua johtoa ja kytke suoja valvotun komponentin
päähän tai virtasilmukan päähän.
• Älä kytke suojaa kaapelin molempiin päihin.
• Suojaamattoman kaapelin käyttäminen voi aiheuttaa radiotaajuussäteilyä tai sallittua
suuremman herkkyystason.
• Suurin sallittu silmukkavastus on 500 ohmia.
5. Sulje ohjaimen kansi ja kiristä kannen ruuvit.
6. Määritä ohjaimen lähdöt.
Kuva 8 Analogiset lähtöliitännät
Erillisten tulojohtojen liitännät
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Kytke aina laite irti verkkovirrasta ennen sähköliitäntöjen tekemistä.
V A R O I T U S
Sähköiskun vaara. Jotta kotelon NEMA/IP-ympäristöluokitus säilyisi, kytke kaapelit laitteeseen
käyttämällä ainoastaan putkijohtoliittimiä ja kaapeliholkkeja, joissa on vähintään NEMA 4X/IP66-
luokitus.
Sulkukytkimen tuloille tai logiikkatason jännitesyötöille on kolme erillistä tuloa. Tee johdotusliitännät
ja määritä määritä hyppyjohtimen asetukset vahvistimessa seuraavien ohjeiden mukaisesti: Kuva 9,
Taulukko 4 ja Kuva 10.
Huomautus: Kuva 9: kuvassa näkyy ohjaimen takaosa, ei pääohjaimen sisäpuoli.
Suomi
309
Kuva 9 Erillisten tulojohtojen liitännät
Taulukko 4 Tuloliitännät
Erilliset tulot Liittimen sijainti - Kytkintulo Liittimen sijainti - Jännitetulo
Tulo 1+ 3 2
Tulo 1- 2 3
Tulo 2+ 6 5
Tulo 2- 5 6
Tulo 3+ 8 7
Tulo 3- 7 8
Kuva 10 Hyppylangoitus
1 Tulon 1 hyppyjohtimet 4 Vasemmalle asetetut kytkintulojen hyppyjohtimet
2 Tulon 2 hyppyjohtimet 5 Oikealle asetetut jännitetulojen hyppyjohtimet
3 Tulon 3 hyppyjohtimet
310 Suomi
1. Avaa ohjaimen suojus.
2. Työnnä johdot kaapelin läpivientiholkkien läpi.
3. Säädä johdot tarvittaessa ja kiristä läpivientiholkki.
4. Hyppyjohtimet ovat suoraan liittimen takana. Irrota liitin, jotta hyppyjohtimiin on helpompi päästä
käsiksi, ja tee hyppylangoitus tulon tyypin mukaisesti. Katso Kuva 10.
5. Sulje ohjaimen kansi ja kiristä kannen ruuvit.
6. Määritä vahvistimen tulot.
Huomautus: Kytkintulo-tilassa vahvistin syöttää 12 voltin jännitteen kytkimeen eikä se ole ole eristetty
vahvistimesta. Jännitetulo-tilassa tulot on eristetty vahvistimesta (käyttäjätulojännite 0...30 volttia).
Sc-digitaalianturin liittäminen
Huomautus: Katso analogisen anturin liittämisohjeet moduulin tai anturin käyttöoppaasta.
Sc-digitaalianturi voidaan liittää ohjaimeen käyttämällä avaimella varustettua pikaliitintä (Kuva 11).
Digitaalianturi voidaan liittää ohjaimeen, kun ohjaimeen on kytketty virta tai kun ohjaimeen ei ole
kytketty virtaa.
Jos anturi liitetään ohjaimeen, kun virta on kytkettynä, ohjain ei tee laitehakua automaattisesti.
Käynnistä ohjaimen laitehaku siirtymällä Test/Maintenance (Testi/ylläpito) -valikkoon ja valitsemalla
Scan Devices (Hae laitteet). Jos uusi laite löydetään, ohjain suorittaa asennusprosessin, eikä
käyttäjän tarvitse tehdä muita toimenpiteitä.
Jos ohjaimeen ei ole kytketty virtaa, kun anturi liitetään, ohjain suorittaa laitehaun seuraavan
käynnistyksen yhteydessä. Jos uusi laite löydetään, ohjain suorittaa asennusprosessin, eikä
käyttäjän tarvitse tehdä muita toimenpiteitä.
Säilytä liittimen suojus siltä varalta, että anturikaapeli täytyy irrottaa.
Kuva 11 Digitaalianturin pikaliitäntä
1.
Valinnaisen digitaalisen tiedonsiirtolähdön kytkeminen
Laite tukee Modbus RS485-, Modbus RS232-, Profibus DPV1- ja HART-tiedonsiirtoprotokollia.
Valinnaisen digitaalisen lähtömoduulin asennuspaikka on kuvattu kohdassa 4 Kuva 7 sivulla 303.
Lisätietoja on verkkomoduulin mukana toimitetuissa ohjeissa.
Katso lisätietoja Modbus-rekistereistä sivuilta http://www.hach-lange.com tai http://www.hach.com
hakemalla Modbus-rekistereitä tai siirtymällä jollekin sc200-tuotesivulle.
SD (Secure Digital) -muistikortin asentaminen
Katso lisäohjeita SD-kortin asentamisesta ohjaimen kuvasta Kuva 12. Lisätietoja SD-muistikortin
käyttämisestä löytyy tämän käyttöoppaan laajennetusta versiosta.
Poista SD-muistikortti työntämällä alaspäin kortin reunasta, vapauttamalla otteesi ja vetämällä korttia
sitten ylöspäin ja ulos korttipaikasta. Kun kortti on poistettu, sulje korttipaikan kansi ja kiristä kannen
ruuvit.
Suomi
311
Kuva 12 SD-kortin asentaminen
Käyttöliittymä ja selaaminen
Käyttöliittymä
Näppäimistössä on neljä valikkopainiketta ja neljä nuolipainiketta (Kuva 13).
Kuva 13 Näppäimistö ja etupaneeli
1 Laitenäyttö 5 BACK-näppäin. Siirtyminen takaisin
valikkorakenteessa yhden tason verran.
2 Secure Digital -muistikorttipaikan kansi 6 MENU-näppäin. Siirtyminen Settings (Asetukset) -
valikkoon muista näytöistä ja alivalikoista.
3 HOME-näppäin. Siirtyminen päämittausnäyttöön
7 Nuolinäppäimet. Navigoiminen valikoissa, asetusten
muista näytöistä ja alivalikoista.
muuttaminen ja lukujen suurentaminen tai
pienentäminen.
4 ENTER-näppäin. Tuloarvojen, päivitysten tai
näytettävien valikkoasetusten hyväksyminen.
Tulojen ja lähtöjen asetukset määritetään etupaneelista näppäimistön ja näytön avulla.
Käyttöliittymää käytetään tulo- ja lähtöasetusten määrittämiseen, lokitietojen luomiseen, arvojen
312
Suomi
laskemiseen ja anturien kalibroimiseen. SD-käyttöliittymää voidaan käyttää lokien tallentamiseen ja
ohjelmiston päivittämiseen.
Näyttö
Kuva 14: esimerkki päämittausnäytöstä ja ohjaimeen liitetystä DO-anturista.
Etupaneelin näytössä näkyvät anturin mittaustiedot, kalibrointi- ja konfigurointiasetukset, virheet,
varoitukset ja muut tärkeät tiedot.
Kuva 14 Esimerkki päämittausnäytöstä
1 Aloitusnäytön kuvake 7 Varoitustilapalkki
2 Anturin nimi 8 Päivämäärä
3 SD-muistikortin kuvake 9 Analogisen lähdön arvot
4 Releen tila-ilmaisin 10 Aika
5 Mittausarvo 11 Tilanneilmaisin
6 Mittayksikkö 12 Mittausparametri
Taulukko 5 Kuvakkeiden kuvaukset
Kuvake Kuvaus
Aloitusnäyttö Tämä kuvake voi vaihdella näytön tai valikon mukaan. Jos laitteessa on esimerkiksi SD-
muistikortti, sen kuvake näkyy tässä näytössä käyttäjän ollessa SD Card Setup (SD-kortin
asetukset) -valikossa.
SD-muistikortti Tämä kuvake näkyy vain, jos kortinlukijassa on SD-kortti. Kuvake näkyy vasemmassa
yläkulmassa, kun käyttäjä on SD Card Setup (SD-kortin asetukset) -valikossa.
Varoitus Varoituskuvakkeessa on kolmion sisällä oleva huutomerkki. Varoituskuvakkeet näkyvät
päänäytön oikeassa reunassa mittausarvon alla. Painamalla ENTER-näppäintä ja valitsemalla
sitten laitteen voit tarkastella siihen liittyviä ongelmia. Varoituskuvake poistuu näytöstä, kun
kaikki ongelmat on korjattu tai kuitattu.
Virhe Virhekuvakkeessa on ympyrän sisällä oleva huutomerkki. Ongelman ilmaantuessa virhekuvake
ja mittausnäyttö vilkkuvat vuorotellen päänäytössä. Voit tarkastella virheitä painamalla MENU
(Valikko) -näppäintä ja valitsemalla Diagnostics (Vianmääritys). Laitteeseen liittyviä ongelmia
voit tarkastella valitsemalla kyseisen laitteen.
Lisänäyttömuodot
• Voit vaihtaa mittauksen parametreja painamalla päämittausnäytössä YLÄ- ja ALA-nuolinäppäimiä.
Suomi
313
• Paina päämittausnäytössä OIKEAA nuolinäppäintä, jos haluat jakaa näytön enintään neljälle
mittausparametrille. Painamalla OIKEAA nuolinäppäintä voit lisätä mittauksia. Painamalla
VASENTA nuolinäppäintä voit tarvittaessa siirtyä päämittausnäyttöön.
• Paina päämittausnäytössä VASENTA nuolinäppäintä, jos haluat siirtyä graafiseen näyttöön
(lisätietoja parametrien määrityksestä on kohdassa Graafinen näyttö sivulla 314). Painamalla
YLÄ- ja ALA-nuolinäppäimiä voit vaihtaa mittauskuvaajaa.
Graafinen näyttö
Grafiikka näyttää käytettyjen kanavien konsentraation ja lämpötilan mittaukset. Grafiikka
mahdollistaa kehityssuuntien helpon valvonnan ja se näyttää muutokset prosessissa.
1. Valitse kuvaaja graafisessa näytössä ylä- ja alanuolinäppäimillä ja paina HOME (Aloitusnäyttö) -
näppäintä.
2. Valitse vaihtoehto:
Vaihtoehto Kuvaus
MEASUREMENT VALUE
Aseta valitulle kanavalle mittausarvo. Valitse joko Auto Scale
(MITTAUSARVO)
(Automaattinen asteikko) tai Manually Scale (Manuaalinen
asteikko). Anna manuaalisessa skaalauksessa minimi- ja
maksimimittausarvot
DATE & TIME RANGE
Valitse päivämäärä- ja aika-alue käytettävissä olevista valinnoista
(PÄIVÄMÄÄRÄ- JA AIKA-ALUE)
Järjestelmän käynnistäminen
Kun järjestelmä käynnistetään ensimmäisen kerran, Language (Kieli)-, Date Format (Päivämäärän
muoto)- ja Date/Time (Päivämäärä/aika) -näytöt avautuvat vuorotellen. Kun asetukset on määritetty,
ohjain suorittaa laitehaun, ja näytössä näkyy viesti Scanning for devices. Please wait... (Haetaan
laitteita. Odota...). Jos uusi laite löydetään, ohjain suorittaa asennusprosessin, ennen kuin
mittauksen päänäyttö tulee näkyviin.
Jos laitehaun yhteydessä löydetään aiemmin asennettuja laitteita, joiden määritykset eivät ole
muuttuneet, sijainnissa 1 olevan laitteen päämittausnäyttö tulee näkyviin heti, kun hakutoiminto
päättyy.
Jos jokin laite on poistettu ohjaimesta tai sitä ei löydetä seuraavan käynnistyksen tai laitehaun
yhteydessä, ohjaimen näytössä näkyy viesti Device missing (Laite puuttuu) ja puuttuvan laitteen
poistamiskehotteet.
Jos asennettuun analogiseen moduuliin ei ole liitetty mitään anturia, ohjain näyttää virheilmoituksen.
Jos laitteet on liitetty ohjaimen mutta niitä ei löydetä, katso lisäohjeita kohdasta Vianmääritys
sivulla 316.
Kielen, päivämäärän ja ajan asettaminen ensimmäisen kerran
Ohjaimen näytössä näkyvät kieli-, päivämäärä- ja aikanäytöt, kun ohjain käynnistetään ensimmäisen
kerran tai kun asetukset on palautettu oletusarvoihin.
Kun kielen, päivämäärän ja ajan asetukset on määritetty ensimmäisen kerran, ne voidaan päivittää
tarvittaessa sc200-vahvistimen Setup (Asetukset) -valikossa.
1. Korosta Language (Kieli) -näytön luettelosta haluamasi kieli ja paina ENTER-näppäintä.
Ohjaimen oletuskielenä on englanti.
Valittu kieli tallennetaan. Date Format (Päivämäärän muoto) -näyttö avautuu.
2. Korosta Date Format (Päivämäärän muoto) -näytössä haluamasi muoto ja paina ENTER-
näppäintä.
Päivämäärän ja ajan muoto tallennetaan. Seuraavaksi näyttöön avautuu Date /Time
(Päivämäärä/aika) -näyttö.
314
Suomi
3. Korosta Date/Time (Päivämäärä/aika) -näytössä haluamasi kenttä painamalla OIKEAA tai
VASENTA nuolipainiketta ja päivitä kentän arvo käyttämällä ylä- tai alanuolipainikkeita. Päivitä
muut kentät tarvittaessa.
4. Paina ENTER-näppäintä.
Muutokset tallennetaan, ja ohjain käynnistää laitehaun. Jos ohjain löytää liitettyjä laitteita, se
näyttää sijainnin 1 laitteen päämittausnäytön. Jos ohjain ei löydä liitettyjä laitteita, katso lisätietoja
kohdasta Vianmääritys sivulla 316.
Ohjaimen asetukset
Seuraavassa taulukossa on lisätietoja asetusvaihtoehdoista.
1. Siirry selaamaan valikoita valitsemalla Settings (Asetukset) -valikosta sc200 Setup (sc200:n
asetukset).
Vaihtoehto Kuvaus
Security setup (Turva-asetukset) Salasanan määrittäminen..
Output setup (Lähtöasetukset) Ohjaimen analogisten lähtöjen määrittäminen.
Releen asetukset Ohjaimen releiden määrittäminen.
Näyttöasetukset Vahvistimen näytön määritys
Set Date/Time (Aseta
Ohjaimen ajan ja päivämäärän asettaminen.
päivämäärä/aika)
Datalog setup (Datalokin asetus) Datalokin asetusten määrittäminen. Käytettävissä vain, jos
Calculation (Laskenta) on määritetty.
Manage Data (Tietojen hallinta) Voit tarkastella tietoja tai tapahtumalokia valitsemalla laitteen
asennettujen osien luettelosta
Error Hold Mode (Virheen pitotila) Hold Outputs (Lähtöjen pito)—Säilyttää lähdöt viimeisemmissä
tunnetussa arvossa, jos ohjaimen ja anturin välinen tietoyhteys
katkeaa.
Transfer Outputs (Siirrä lähdöt)—Kytkeytyy siirtotilaan, jos
ohjaimen ja anturin välinen tietoyhteys katkeaa. Lähdöt siirretään
ennalta määritettyyn arvoon.
Calculation (Laskenta) Vahvistimen laskufunktion määrittäminen
sc200 Information (sc200:n tiedot) S/W VER (OHJ.VERSIO):—Näyttää vahvistinohjelmiston nykyisen
version
Bootloader VER (Käynnistyslataimen VERSIO):—Näyttää
käynnistyslataimen nykyisen version. Käynnistyslatain on tiedosto,
joka lataa pääkäyttöjärjestelmän vahvistimeen
S/N:—Näyttää vahvistimen sarjanumeron
Version (Versio):— Näyttää vahvistimen nykyisen laiteversion
Discrete Input Setup (Erillisen
Kolmen erillisen tulokanavan määritys
tulon määritys)
Kieli Ohjaimen kielen määrittäminen.
2. Valitse asetus ja aktivoi valikko painamalla ENTER-painiketta.
Huolto
V A R O T O I M I
Useita vaaroja. Vain ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa käyttöohjeen tässä osassa kuvatut
tehtävät.
Suomi 315
Ohjaimen puhdistaminen
V A A R A
Varmista aina ennen huoltoa, ettei ohjaimessa ole virtaa.
Huomautus: Älä koskaan puhdista mitään ohjaimen osia syttyvillä tai syövyttävillä liuottimilla. Tällaisten liuottimien
käyttäminen saattaa heikentää ohjaimen suojausta ja aiheuttaa takuun raukeamisen.
1. Varmista, että ohjain on suljettu tiiviisti.
2. Pyyhi ohjaimen ulkopinta veteen tai veden ja miedon pesuaineen seokseen kastetulla liinalla.
Vianmääritys
Ongelma Resoluutio
Tarkista virtalähdön määritykset.
Testaa virtalähtösignaali Test/Maintenance (Testi/ylläpito) -
Ei virtalähtöä
alivalikon avulla. Syötä virta-arvo ja tarkista lähtösignaali
ohjaimen liitännöistä.
Ota yhteys tekniseen tukeen.
Tarkista virtalähdön määritykset.
Testaa virtalähtösignaali Test/Maintenance (Testi/ylläpito) -
Virheellinen virtalähtö
alivalikon avulla. Syötä virta-arvo ja tarkista lähtösignaali
ohjaimen liitännöistä. Jos lähtö on virheellinen, tee lähdön
kalibrointi.
Varmista, että liitännät on kytketty tiukasti.
Käytettäessä ulkoista virtalähdettä varmista, että releen johdot
on kytketty oikein.
Varmista, että releen kokoonpano on oikea.
Testaa releen aktivoituminen Test/Maintenance (Testi/ylläpito) -
Rele ei aktivoidu
valikon avulla. Releen virran pitäisi kytkeytyä valittaessa
toimintaan ja pois toiminnasta.
Varmista, että ohjain ei ole kalibrointitilassa ja että rele ei ole
jumiutunut.
Nollaa ylisyötön ajastin, jotta voit varmistaa, ettei ajastimen aika
ole ylittynyt.
Varmista, että SD-kortti on asetettu oikein. Kuparoitujen
kosketinpintojen pitäisi olla ohjaimen näyttöä kohti.
Varmista, että SD-kortti on kunnolla paikoillaan korttipaikassa ja
että jousilukitus on kiinni.
Ohjain ei tunnista SD (Secure Digital) -
Tarkista, että SD-kortti on alustettu oikein FAT32-muotoon.
muistikorttia
MMC-muotoa ei tueta. Alusta SD-kortti tietokoneessa
noudattamalla kortin valmistajan ohjeita.
Varmista, että kortti on enintään 32 Gt:n suuruinen.
Varmista, että SD-kortti on käytössä. Muut korttityypit
(esimerkiksi xSD, micro SD tai mini SD) eivät toimi kunnolla.
316 Suomi
Ongelma Resoluutio
Tarkista, että SD-kortti on alustettu oikein FAT32-muotoon.
MMC-muotoa ei tueta. Alusta SD-kortti tietokoneessa
noudattamalla kortin valmistajan ohjeita.
Tiedot eivät tallennu oikein SD-kortille.
Jos SD-korttia on käytetty aiemmin, alusta kortti käyttämällä
FAT32-muotoa, asenna kortti ohjaimeen ja kokeile tiedostojen
lataamista.
Kokeile toista SD-korttia.
Lue SD-kortti tietokoneessa tai muussa kortinlukulaitteessa.
SD-kortti täynnä
Tallenna tärkeät tiedostot ja poista sitten joitakin tiedostoja tai
kaikki tiedostot SD-kortilta.
Varmista, että oikea kansio on luotu, asentamalla SD-kortti
ohjaimeen. Järjestelmä luo päivityskansion automaattisesti.
Asenna SD-kortti tietokoneeseen ja varmista, että
Ohjain ei löydä ohjelmistopäivityksiä SD-
ohjelmistotiedostot ovat oikeassa päivityskansiossa.
kortilta
Jos samaa SD-korttia käytetään useissa eri ohjaimissa,
jokaisella ohjaimella on erillinen kansio järjestelmässä. Varmista,
että ohjelmistopäivitykset ovat kyseisen ohjaimen kansiossa.
Näytön kontrastin säätäminen
Näytön valo palaa, mutta näytössä ei näy
merkkejä tai merkit ovat himmeitä tai
Varmista, että näytön suojamuovi on poistettu.
epäselviä.
Puhdista ohjaimen ulkopuoli, mukaan lukien näyttöruutu.
Varmista, että vaihtovirtaliitännät on päätetty oikein ohjaimessa.
Ohjaimen virta ei käynnisty tai virransyöttö on
Varmista, että virtajohto, verkkovirta ja seinäpistoke on kytketty
epätasaista.
oikein.
Ota yhteys tekniseen tukeen
Varmista, että moduuli on asennettu oikein.
Varmista, että moduulin valintakytkimen numero on oikein.
Verkkoa tai anturimoduulia ei tunnisteta
Poista anturimoduuli ja asenna moduuli toiseen analogiseen
liitäntään. Käynnistä ohjaimen virransyöttö ja odota, että ohjain
suorittaa laitehaun.
Ota yhteys tekniseen tukeen.
Jos anturi on analoginen anturi ja ohjaimeen on asennettu
vastaava moduuli, katso lisätietoja verkko- tai anturimoduulin
mukana toimitetuista ohjeista.
Varmista, että digitaaliohjaimen johtosarja on luukkukoonpanon
sisäpuolella ja että johtosarja ei ole vaurioitunut.
Jos digitaalianturi on liitetty ohjaimeen käyttämällä digitaalista
pääterasiaa, käyttäjän liitäntärasiaa, digitaalisia jatkokaapeleita
Anturia ei tunnisteta
tai käyttäjän jatkojohtoa, kytke anturi suoraan ohjaimeen ja
Huomautus: Esimerkki näytön viestistä: ****
suorita laitehaku. Jos ohjain tunnistaa anturin, tarkista, että
kaikki liitäntärasioiden johdot tai jatkokaapelit on liitetty oikein.
Tarkista, että ohjaimeen on asennettu vain kaksi anturia. Vaikka
käytettävissä on kaksi analogista moduuliporttia, ohjain
tunnistaa vain kaksi kolmesta laitteesta, jos järjestelmään on
asennettu digitaalianturi ja kaksi analogista moduulia.
Ota yhteys tekniseen tukeen
Suomi 317
Ongelma Resoluutio
Suorita laitehaku Test/Maintenance (Testi/ylläpito) -valikossa.
Laite puuttuu ja näytössä näkyy virheilmoitus
Sammuta ohjain ja kytke siihen sitten virta uudelleen.
318 Suomi
Съдържание
Спецификации на страница 319 Стартиране на системата на страница 341
Обща информация на страница 320 Поддръжка на страница 342
Инсталиране на страница 323 Отстраняване на повреди на страница 343
Потребителски интерфейс и навигация
на страница 339
Допълнителна информация
Допълнителна информация е налице на уебсайта на производителя.
Спецификации
Спецификациите могат да се променят без уведомяване.
Спецификация Подробности
Описание на компонентите Работещ с микропроцесор и менюта контролер, който управлява
сензора и отчита измерените стойности.
Работна на температура -20 до 60 ºC (-4 до 140 ºF); 95% относителна влажност, без конденз при
натоварване на сензора от <7 W; -20 до 50 ºC (-4 to 104 ºF) при
натоварване на сензора <28 W
Температура на съхранение от -20 до 70ºC (от -4 до 158ºF); 95% относителна влажност, без конденз
1
Корпус
Метален корпус NEMA 4X/IP66 с антикорозионен финиш
Изисквания към захранването Контролер с АС електрическо захранване: 100-240 VAC ±10%,
50/60 Hz; Мощност 50 VA с датчик/натоварване на мрежов модул от 7 W,
100 VA с датчик/натоварване на мрежов модул от 28 W (допълнителен
Modbus, RS232/RS485, Profibus DPV1 или мрежова връзка HART).
Контролер с 24 VDC електрическо захранване: 24 VDC—15%, + 20%;
Мощност 15 W с датчик/натоварване на мрежов модул от 7 W, 40 W с
датчик/натоварване на мрежов модул от 28 W (допълнителен Modbus,
RS232/RS485, Profibus DPV1 или мрежова връзка HART).
Изисквания за надморска
Стандарт 2000 м (6562 ft) ASL (над морското равнище)
височина
Степен на
Степен на замърсеност 2; Категория инсталация II
замърсяване/категория на
инсталация
Изходи Два аналагови изхода (0-20 mA or 4-20 mA). Всеки аналогов изход може
да бъде присвоен с цел да се представи измерен параметър от типа на
pH, температура, дебит или изчислени стойности. Допълнителният
модул осигурява три допълнителни аналогови изхода (общо 5).
Релета Четири SPDT, конфигурирани от потребителя контакта, с оценка
250 VAC, 5 Amp с максимално съпротивление за променливотоков
контролер и 24 VDC, 5A с максимално съпротивление за за
правотоковия контролер. Релетата са създадени за свързване към
вериги с променливо захранване (т.е. когато контролерът работи при
115 - 240 VAC) или постояннотокови вериги (т.е. когато контролерът
работи при постоянно захранване 24 VDC).
Размери ½ DIN—144 x 144 x 180,9 мм (5,7 x 5,7 x 7,12 инча.)
Тегло 1,7 кг (3,75 lb)
български 319
Спецификация Подробности
2
Информация за съвместимост
Одобрен за знак СЕ (при всички типове сензори) Посочен за използване
на общи места от стандартите за безопасност UL и CSA по ETL (за
всички типове сензори)
Определени модели с променливотоково захранване са вписани за
употреба на стандартните обезопасени места съгласно UL и CSA
стандартите за безопасност на Underwriters Laboratories (за всички
типове датчици).
Цифрова комуникация Допълнителен Modbus, RS232/RS485, Profibus DPV1 или мрежова
връзка HART за пренос на данни
Регистрация на данни Защитена цифрова карта (максимално 32 ГБ) или специален кабелен
конектор RS232 за въвеждане на данни и извършване на софтуерни
актуализации. Контролерът ще запази около 20000 позиции за данни
във всеки датчик.
Гаранция 2 години
1
Единици, които притежават сертификация от Underwriters Laboratories (UL), са предназначени за
употреба само на закрито и не разполагат с оценка NEMA 4X/IP66.
2
Включените модули не са вписани от UL.
Обща информация
При никакви обстоятелства производителят няма да носи отговорност за преки, непреки,
специални, инцидентни или последващи щети, които са резултат от дефект или пропуск в това
ръководство. Производителят си запазва правото да прави промени в това ръководство и в
описаните в него продукти във всеки момент и без предупреждение или поемане на
задължения. Коригираните издания можете да намерите на уебсайта на производителя.
Информация за безопасността
З а б е л е ж к а
Производителят не носи отговорност за никакви повреди, възникнали в резултат на погрешно приложение
или използване на този продукт, включително, без ограничения, преки, случайни или възникнали
впоследствие щети, и се отхвърля всяка отговорност към такива щети в пълната позволена степен от
действащото законодателство. Потребителят носи пълна отговорност за установяване на критични за
приложението рискове и монтаж на подходящите механизми за подсигуряване на процесите по време на
възможна неизправност на оборудването.
Моля, внимателно прочетете ръководството преди разопаковане, инсталиране и експлоатация
на оборудването. Обръщайте внимание на всички твърдения за опасност и предпазливост.
Пренебрегването им може да има за резултат сериозни наранявания на оператора или
повреда на оборудването.
(Уверете се, че защитата, осигурена от това оборудване, не е занижена. Не го използвайте и
не го монтирайте по начин, различен от определения в това ръководство.
Използване на информация за опасностите
О П А С Н О С Т
Показва наличие на потенциална или непосредствена опасна ситуация, която ако не бъде избегната, ще
предизвика смъртоносно или сериозно нараняване.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Указва потенциално или непосредствено опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе
до смърт или сериозно нараняване.
В Н И М А Н И Е
Показва наличие на потенциално опасна ситуация, която може да предизвика леко или средно
нараняване.
320 български
