Hach-Lange SC 200 Basic User Manual – страница 25
Инструкция к Hach-Lange SC 200 Basic User Manual
Výstražné štítky
Preštudujte si všetky nálepky a značky, ktoré sa nachádzajú na zariadení. Pri nedodržaní pokynov
na nich hrozí poranenie osôb alebo poškodenie prístroja. Symbol na prístroji je vysvetlený v príručke
s bezpečnostnými pokynmi.
Tento symbol na prístroji upozorňuje na prevádzkovú alebo bezpečnostnú informáciu v príručke
s pokynmi.
Tento symbol indikuje, že hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom a/alebo možnosť usmrtenia
elektrickým prúdom.
Tento symbol indikuje prítomnosť zariadení citlivých na elektrostatické výboje (ESD) a upozorňuje na
to, že je potrebné postupovať opatrne, aby sa vybavenie nepoškodilo.
Elektrické zariadenie označené týmto symbolom sa po 12. auguste 2005 nesmie likvidovať v
európskych verejných systémoch likvidácie odpadov. V súlade s európskymi miestnymi a národnými
predpismi (smernica EÚ 2002/96/ES) európski používatelia elektrických zariadení teraz musia vracať
staré a opotrebované zariadenia výrobcovi na likvidáciu, za ktorú sa používateľovi neúčtujú žiadne
poplatky.
Certifikáty
Kanadská smernica o zariadeniach spôsobujúcich elektromagnetické rušenie, IECS-003,
Trieda A
Príslušné protokoly zo skúšok sú uchovávané u výrobcu zariadenia.
Tento digitálny prístroj Triedy A vyhovuje všetkým požiadavkám Kanadskej smernice o zariadeniach
spôsobujúcich elektromagnetické rušenie.
Cet appareil numèrique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
sur les équipements provoquant des interférences.
Obmedzenia podľa smernice FCC, Časť 15, Trieda „A“
Príslušné protokoly zo skúšok sú uchovávané u výrobcu zariadenia. Toto zariadenie vyhovuje
požiadavkám Časti 15 smernice FCC. Používanie zariadenia podlieha nasledujúcim podmienkam:
1. Zariadenie nesmie spôsobovať elektromagnetické rušenie.
2. Toto zariadenie musí byť schopné prijať akékoľvek rušenie, vrátane takého, ktoré môže spôsobiť
nežiadanú prevádzku.
V dôsledku zmien alebo úprav na tomto zariadení vykonaných bez výslovného schválenia
organizáciou zodpovednou za posúdenie zhody môže používateľ stratiť oprávnenie prevádzkovať
toto zariadenie. Skúškou bolo potvrdené, že toto zariadenie vyhovuje obmedzeniam pre digitálne
zariadenia Triedy A, podľa Časti 15 smernice FCC. Tieto obmedzenia sú určené na zabezpečenie
primeranej miery ochrany proti elektromagnetickému rušeniu pri prevádzke zariadenia v
priemyselnom prostredí. Toto zariadenie vytvára, využíva a môže vyžarovať energiu v pásme
rádiových frekvencií a v prípade, ak nie je nainštalované a používané v súlade s návodom na
obsluhu, môže spôsobovať rušenie rádiovej komunikácie. Pri používaní tohto zariadenia v obytnej
zóne je vysoká pravdepodobnosť, že dôjde k takémuto rušeniu. V takom prípade je používateľ
zariadenia povinný obmedziť elektromagnetické rušenie na vlastné náklady. Pri odstraňovaní
problémov s elektromagnetickým rušením možno použiť nasledujúce postupy:
1. Odpojte zariadenie od zdroja napájania a overte, či je skutočne zdrojom elektromagnetického
rušenia.
2. Ak je zariadenie pripojené k tej istej zásuvke ako zariadenie zasiahnuté rušením, pripojte ho k
inej zásuvke.
3. Presuňte zariadenie ďalej od zariadenia zasiahnutého rušením.
Slovenský jazyk
481
4. Zmeňte polohu prijímacej antény na zariadení zasiahnutom rušením.
5. Skúste kombináciu vyššie uvedených postupov.
Prehľad zariadenia
Kontrolér zobrazuje namerané hodnoty zo snímačov a ďalšie údaje, dokáže vysielať analógové a
digitálne signály a dokáže spolupracovať a riadiť iné zariadenia prostredníctvom výstupov a relé. Na
konfiguráciu a kalibráciu výstupov, relé, snímačov a modulov snímačov slúži používateľské rozhranie
na prednej strane kontroléra.
Obrázok 1 zobrazuje súčasti zariadenia. Jednotlivé súčasti sa môžu líšiť v závislosti od danej
konfigurácie kontroléra. V prípade poškodených alebo chýbajúcich súčasti sa obráťte na výrobcu
zariadenia.
Obrázok 1 Súčasti systému
1 Kontrolér 4 Sieťový modul (voliteľný)
2 Zostava priechodky (voliteľná v závislosti od verzie
5 Oddeľujúca priečka vysokého napätia
kontroléra)
3 Upevnenie digitálnej prípojky (voliteľne v závislosti
6 Moduly snímačov (voliteľné)
od verzie kontroléra)
Snímače a moduly snímačov
Kontrolér dokáže pracovať s maximálne dvomi modulmi snímačov alebo dvomi digitálnymi snímačmi
(v závislosti od danej konfigurácie kontroléra), spolu s jedným komunikačným modulom. Môže byť
použitá aj kombinácia jedného digitálneho snímača a jedného modulu snímača. K modulom
kontroléra možno pripojiť širokú škálu snímačov. Informácie o pripojení snímačov sú uvedené v
návode na použitie konkrétneho snímača a v pokynoch pre používateľa konkrétneho modulu.
Relé, výstupy a signály
Kontrolér má štyri konfigurovateľné relé spínače a dva analógové výstupy. Pomocou voliteľného
analógového výstupného modulu je možné zvýšiť počet analógových výstupov až na päť.
Vyhľadávanie pripojených zariadení
Po zapnutí napájania vykoná kontrolér, až na dve výnimky, automatické vyhľadávanie pripojených
zariadení, a to bez zásahu používateľa. Prvú výnimku predstavuje prvé zapnutie kontroléra pri jeho
prvom použití. Druhú výnimku predstavuje zapnutie kontroléra po obnovení jeho predvolených
konfiguračných hodnôt. V oboch prípadoch kontrolér zobrazí najprv obrazovky nastavenia jazyka,
dátumu a času. Po prijatí nastavení jazyka, dátumu a času vykoná kontrolér vyhľadávanie
pripojených zariadení. Pokyny ku skenovaniu pomocou zariadení so zapnutým kontrolérom nájdete v
časti Pripojenie digitálneho snímača sc na strane 497.
482
Slovenský jazyk
Kryt kontroléra
Kryt kontroléra spadá do kategórie NEMA 4X/IP66. Jeho protikorózna povrchová úprava dokáže
odolávať korozívnym vplyvom prostredia, ako je napr. pôsobenie soli a sírovodíka. Ochrana pred
poškodením vplyvom prostredia je odporúčaná hlavne pri použití vo vonkajšom prostredí.
Poznámka: Jednotky, ktoré majú certifikáciu Underwriters Laboratories (UL) sú určené len na používanie v interiéri
a nemajú hodnotenie NEMA 4X/IP66.
Možnosti inštalácie kontroléra
Kontrolér možno nainštalovať na panel, stenu alebo na zvislú či vodorovnú rúru. K dispozícii je
neoprénové tesnenie, ktoré slúži na potlačenie vibrácií. Pri montáži na panel je pred oddelením
vnútorného tesnenia možné použiť toto tesnenie ako šablónu.
Inštalácia
Inštalačné komponenty a rozmery
U P O Z O R N E N I E
Nebezpečenstvo poranenia osôb. Úkony uvedené v tejto časti návodu na použitie smú vykonávať iba
kvalifikované osoby.
Kontrolér je možné inštalovať na hladine, na panel alebo na potrubie (horizontálne alebo vertikálne).
Možnosti inštalácie a postup pri inštalácii nájdete na Obrázok 2, Obrázok 3 na strane 485,
Obrázok 4 na strane 486, Obrázok 5 na strane 487 a Obrázok 6 na strane 488.
Pri inštalácii na zvislú rúru treba montážne pätky (Obrázok 2) pripevniť k nosnému držiaku vo zvislej
polohe.
Pri obidvoch spôsoboch inštalácie na rúry pripevnite ku kontroléru montážny držiak podľa Obrázok 5
na strane 487.
Slovenský jazyk 483
Obrázok 2 Inštalačné komponenty
1 Montážna pätka (2x) 6 Plochá podložka, vnútorný priemer ¼ palca (4x)
2 Tesnenie pre inštaláciu na panel, neoprén 7 Vejárová podložka, vnútorný priemer ¼ palca (4x)
3 Držiak pre inštaláciu na stenu a rúru 8 Šesťhranná matica s nalisovanou vejárovou
podložkou M5 x 0,8 (4x)
4 Tesnenie na tlmenie vibrácií, pre inštaláciu na rúru 9 Skrutky s polguľovou hlavou a krížovou drážkou,
M5 x 0,8 x 100 mm (4x) (Určené pre inštaláciu na
rúry rôznych priemerov.)
5 Podložka na tlmenie vibrácií, pre inštaláciu na rúru
10 Skrutky s polguľovou hlavou a krížovou drážkou,
(4x)
M5 x 0,8 x 15 mm (4x)
Poznámka: Držiak na montáž panela je dostupný ako voliteľné príslušenstvo.
484
Slovenský jazyk
Montáž kontroléra
Obrázok 3 Rozmery pri montáži na hladinu
Slovenský jazyk 485
Obrázok 4 Rozmery pri montáži na panel
Poznámka: Ak používate na montáž panela držiak (voliteľné), pretlačte kontrolér cez otvor v paneli a následne
posuňte držiak cez kontrolér na zadnej strane panela. Na pripevnenie držiaka ku kontroléru použite štyri 15 mm
skrutky s polguľovou hlavou a krížovou drážkou (dodané) a upevnite kontrolér k panelu.
486
Slovenský jazyk
Obrázok 5 Montáž na potrubie (vertikálne potrubie)
Slovenský jazyk 487
Obrázok 6 Pohľad zvrchu a zospodku
Oddeľujúca priečka vysokého napätia
Vysokonapäťová kabeláž kontroléra sa nachádza za priečkou oddeľujúcou vysoké napätie v skrinke
kontroléra. Táto priečka musí zostať na svojom mieste, s výnimkou inštalácie modulov, alebo keď
kvalifikovaný technik zapája vodiče pre napájanie, výstrahy, výstupy alebo relé. Pred odstránením
priečky vždy odpojte kontrolér od napájania.
Upozornenia na elektrostatické výboje (ESD)
P O Z N Á M K A
Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia. Elektrostatický výboj môže poškodiť jemné elektronické
súčiastky vo vnútri zariadenia a spôsobiť tak jeho obmedzenú funkčnosť alebo poruchu.
Aby ste predišli poškodeniu prístroja elektrostatickými výbojmi, postupujte podľa krokov tohto
postupu:
488
Slovenský jazyk
• Dotknite sa uzemneného kovového povrchu, ako je napríklad kostra prístroja, kovová trubička
alebo rúra, aby ste vybili statickú elektrinu z telesa prístroja.
• Vyhýbajte sa nadmernému pohybu. Premiestňujte staticky citlivé súčasti v antistatických nádobách
alebo baleniach.
• Majte nasadené zápästné pútko pripojené káblom k uzemneniu.
• Pracujte v staticky bezpečnom prostredí s antistatickým podlahovým čalúnením a čalúnením na
pracovných stoloch.
Prehľad elektrického zapojenia
Na Obrázok 7 je prehľad elektrického zapojenia vo vnútri kontroléra, pri vybratej oddeľujúcej priečke
vysokého napätia. Ľavá strana obrázka predstavuje zadnú stranu krytu kontroléra.
Poznámka: Pred inštaláciou modulu odstráňte zátky z konektorov.
Obrázok 7 Prehľad elektrického zapojenia
1 Konektor servisného kábla 5 Konektor striedavého a
9 Elektrický konektor diskrétneho
1
1
jednosmerného napájania
vstupu
1
1
2 Výstup 4 – 20 mA
6 Zemniace svorky 10 Konektor digitálneho snímača
1
3 Konektor modulu snímača 7 Svorkovnice relé
1
4 Konektor komunikačného
8 Konektor digitálneho snímača
modulu (napr. Modbus, Profibus,
HART, voliteľný modul 4 –
20 mA a pod.)
1
Svorky možno odstrániť pre jednoduchší prístup.
Zapojenie napájacích vodičov
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Pred prácou na elektrických pripojeniach vždy
odpojte zariadenie od napájania.
Slovenský jazyk 489
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Pri použití zariadenia vo vonkajších
priestoroch alebo v priestoroch s možnosťou zvýšenej vlhkosti musí byť na pripojenie zariadenia k
elektrickému rozvodu použitý prúdový chránič.
N E B E Z P E Č I E
Nebezpečenstvo usmrtenia elektrickým prúdom. Modely určené pre napájanie jednosmerným prúdom s
napätím 24 V v žiadnom prípade nepripájajte k napájaniu striedavým prúdom.
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Pre obe verzie napájania, pomocou
striedavého prúdu s napätím 100 – 240 V aj jednosmerným prúdom s napätím 24 V, je potrebné použiť
ochranný uzemňovací vodič (PES). Pri absencii kvalitného ochranného uzemňovacieho pripojenia (PE)
hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo nesprávna funkčnosť zariadenia v dôsledku
elektromagnetického rušenia. VŽDY pripojte kvalitný uzemňovací vodič PE k príslušnej svorke
zariadenia.
P O Z N Á M K A
Zariadenie montujte v takej polohe, ktorá poskytuje jednoduchý prístup k zariadeniu pri jeho vypínaní aj obsluhe.
Kontrolér sa dodáva v dvoch modeloch – pre napájanie 100 – 240 V stried. alebo pre napájanie 24 V
jednosm. Pri pripájaní napájacích vodičov postupujte podľa pokynov pre príslušný model.
Kontrolér možno pripojiť k napájaciemu rozvodu prostredníctvom pevného pripojenia v žľabe alebo
prostredníctvom napájacieho kábla. Bez ohľadu na spôsob pripojenia, používajú sa vždy tie isté
svorky. Pre všetky typy inštalácií je potrebné nainštalovať lokálny odpojovač, ktorý spĺňa požiadavky
národných elektrotechnických predpisov. Pri pevnom pripojení zariadenia musia mať napájacie aj
ochranné vodiče prierez AWG 18 až 12.
Poznámky:
• Pred prácou na elektrických pripojeniach treba odstrániť oddeľujúcu priečku vysokého napätia.
Pred uzavretím krytu kontroléra po dokončení prác na elektrických pripojeniach treba priečku
oddeľujúcu vysoké napätie založiť späť na miesto.
• Na zabezpečenie požiadaviek ochrany stupňa NEMA 4X/IP66 možno použiť tesniacu priechodku
a napájací kábel s dĺžkou menej než 3 m (10 stôp), s tromi vodičmi prierezu AWG 18 (vrátane
bezpečnostného zemniaceho vodiča).
• Kontroléry možno objednať s predinštalovaným sieťovým napájacím káblom. Objednať možno aj
prídavný sieťový napájací kábel.
• Jednosmerný napájací zdroj kontroléra určeného pre napájanie 24 V jednosm. musí udržať
výstupné napätie v rozsahu 24 V -15 % +20 %. Jednosmerný napájací zdroj musí tiež
zabezpečovať adekvátnu ochranu pred prepätím a kolísaním napätia v sieti.
Postup pri pripájaní napájacích vodičov
Pri zapájaní kontroléra do napájania sa riaďte nasledujúcimi ilustrovanými krokmi a Tabuľka 1 alebo
Tabuľka 2. Vodiče zasuňte do príslušných svoriek až po izoláciu tak, aby žiadna odizolovaná časť
vodiča nebola voľne prístupná. Po zasunutí vodiče jemne potiahnite, aby ste sa ubezpečili, že je
pripojenie zabezpečené. Nepoužívané priechodzie otvory na vodiče v skrinke kontroléra uzavrite
tesniacimi zátkami.
Tabuľka 1 Informácie o pripojení striedavého napätia (iba pre modely napájané striedavým
napätím)
Kontakt Popis Farba – Severná Amerika Farba – EÚ
1 Fázový vodič (L1) Čierny Hnedý
2 Nulovací vodič (N) Biely Modrý
— Ochranný zemniaci vodič (PE) Zelená Zelená so žltým pruhom
490 Slovenský jazyk
Tabuľka 2 Informácie o pripojení jednosmerného napätia (iba pre modely napájané
jednosmerným napätím)
Kontakt Popis Farba – Severná Amerika Farba – EÚ
1 +24 V DC Červený Červený
2 24 V DC spät. Čierny Čierny
— Ochranný zemniaci vodič (PE) Zelená Zelená so žltým pruhom
Slovenský jazyk 491
Signalizácia a relé
Kontrolér je vybavený štyrmi jedno-pólovými relé bez napájania. Tieto relé sú určené pre 100 –
250 V stried., 50/60 Hz, max. 5 A do odporovej záťaže. Na kontroléroch napájaných striedavým
napätím sú kontakty určené pre 250 V stried., max. 5 A do odporovej záťaže. Na kontroléroch
napájaných jednosmerným napätím sú kontakty určené pre 24 V jednosm., max. 5 A do odporovej
záťaže. Relé nie sú určené pre indukčnú záťaž.
Zapojenie relé
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Pred prácou na elektrických pripojeniach vždy
odpojte zariadenie od napájania.
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo vzniku požiaru. Kontakty relé sú určené pre max. prúdové zaťaženie 5 A a nie sú
žiadnym spôsobom istené. Externá záťaž pripojená k relé musí zahŕňať aj zariadenie na obmedzenie
prúdu na max. hodnotu 5 A.
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo vzniku požiaru. Spoločné svorky relé ani prepojovacie vodiče z prívodu napájania
nezapájajte vo vnútri zariadenia do uzavretého cyklu.
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Aby nedošlo k narušeniu stupňa ochrany
NEMA/IP, na prívodoch káblov do zariadenia používajte výhradne konektory a priechodky so stupňom
ochrany minimálne NEMA 4X/IP66.
Kontroléry napájané striedavým napätím (100 – 250 V)
492
Slovenský jazyk
Prepojovacia časť nie je určená pre napätia vyššie než 250 V stried.
Kontroléry napájané jednosmerným napätím (24 V)
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Kontroléry napájané striedavým napätím
(115 V– 230 V) sú určené na pripojenie pomocou relé do obvodov striedavého napätia (t.j. s napätím
vyšším než 16 V efektívnej hodnoty, 22,6 V-PEAK alebo 35 V jednosm.).
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Kontroléry napájané napätím 24 V sú určené
na pripojenie pomocou relé do obvodov nízkeho napätia (t.j. s napätím do 16 V efektívnej hodnoty,
22,6 V-PEAK alebo 35 V jednosm.).
Relé kontrolérov napájané napätím 24 V jednosm. sú určené na pripojenie k obvodom s nízkym
napätím (t. j. obvodov s napätím do 30 V efektívnej hodnoty, 42,2 V-PEAK alebo 60 V jednosm.).
Prepojovacia časť nie je učená pre napätia vyššie ako uvedené hodnoty.
Do svorkovníc relé je možné zasunúť vodiče s prierezom AWG 18 – 12 (podľa aplikácie záťaže).
Vodiče s menšou mierou než 18 AWG sa neodporúča používať.
Kontakty relé COM (spoločný) a NO (normálne otvorený) budú spojené, ak je výstraha prípadne iná
podmienka aktívna. Kontakty relé COM (spoločný) a NC (normálne zatvorený) budú spojené, ak je
výstraha alebo iná podmienka neaktívna (pokiaľ nie je bezpečný stav nastavený na Áno), alebo ak je
odpojené napájanie kontroléra.
Väčšina aplikácií relé využíva kombináciu kontaktov NO a COM alebo NC a COM. Nasledujúci
postup s číslovanými pokynmi znázorňuje postup pri pripájaní kontaktov NO a COM.
Slovenský jazyk 493
Analógové výstupné pripojenia
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Pred prácou na elektrických pripojeniach vždy
odpojte zariadenie od napájania.
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Aby nedošlo k narušeniu stupňa ochrany
NEMA/IP, na prívodoch káblov do zariadenia používajte výhradne konektory a priechodky so stupňom
ochrany minimálne NEMA 4X/IP66.
K dispozícii sú dva izolované analógové výstupy (1 a 2) (Obrázok 8). Tieto výstupy sa bežne
používajú na analógovú signalizáciu a na ovládanie ďalších externých zariadení.
Pri pripájaní vodičov ku kontroléru postupujte podľa Obrázok 8 a Tabuľka 3.
Poznámka: Obrázok 8 zobrazuje zadnú stranu krytu kontroléra, a nie vnútro skrinky hlavného kontroléra.
Tabuľka 3 Výstupné pripojenia
Označenie vodiča Poloha na obvodovej doske
Výstup 2– 4
Výstup 2+ 3
Výstup 1– 2
Výstup 1+ 1
1. Otvorte kryt kontroléra.
2. Vodiče preveďte cez priechodku.
3. Podľa potreby nastavte dĺžku kábla a dotiahnite priechodku.
494
Slovenský jazyk
4. Na vytváranie pripojení používajte tienenú krútenú dvojlinku. Tienenie pripojte na strane
ovládaného obvodu alebo na strane regulačnej slučky.
• Tienenie nepripájajte na oboch koncoch kábla.
• Použitie netieneného kábla môže mať za následok vyžarovanie v oblasti rádiových frekvencií
alebo príliš vysokú úroveň citlivosti.
• Maximálny odpor slučky je 500 Ohmov.
5. Zatvorte kryt kontroléra a dotiahnite skrutky na kryte.
6. Nakonfigurujte výstupy v kontroléri.
Obrázok 8 Analógové výstupné pripojenia
Elektrické zapojenie diskrétneho vstupu
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Pred prácou na elektrických pripojeniach vždy
odpojte zariadenie od napájania.
V A R O V A N I E
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom. Aby nedošlo k narušeniu stupňa ochrany
NEMA/IP, na prívodoch káblov do zariadenia používajte výhradne konektory a priechodky so stupňom
ochrany minimálne NEMA 4X/IP66.
Pre vstupy prepínača uzatvárania alebo pre vstupy napätia logickej úrovne sú dostupné tri diskrétne
vstupy. Zapojte elektrické rozvody a nakonfigurujte nastavenia prepojky na kontroléri, ako je
zobrazené na Obrázok 9, Tabuľka 4 a Obrázok 10.
Poznámka: Obrázok 9 zobrazuje zadnú stranu krytu kontroléra, a nie vnútro skrinky hlavného kontroléra.
Slovenský jazyk
495
Obrázok 9 Elektrické zapojenia diskrétneho vstupu
Tabuľka 4 Zapojenia vstupu
Diskrétne vstupy Poloha konektora – vstup
Poloha konektora – vstup napätia
prepínača
Vstup 1+ 3 2
Vstup 1- 2 3
Vstup 2+ 6 5
Vstup 2- 5 6
Vstup 3+ 8 7
Vstup 3- 7 8
496 Slovenský jazyk
Obrázok 10 Nastavenia prepojky
1 Konfiguračné prepojky vstupu 1 4 Prepojky umiestnené vľavo pre vstupy prepínača
2 Konfiguračné prepojky vstupu 2 5 Prepojky umiestnené vpravo pre vstupy napätia
3 Konfiguračné prepojky vstupu 3
1. Otvorte kryt kontroléra.
2. Veďte káble cez káblovú priechodku.
3. Podľa potreby nastavte dĺžku kábla a dotiahnite káblovú priechodku.
4. Prepojky sú umiestnené bezprostredne za konektorom. Odstráňte konektor pre lepší prístup k
prepojkám a nakonfigurujte nastavenia prepojky podľa typu vstupu, ako je zobrazené na
Obrázok 10.
5. Zatvorte kryt kontroléra a dotiahnite skrutky na kryte.
6. Nakonfigurujte vstupy v kontroléri.
Poznámka: V režime vstupu prepínača dodáva kontrolér prepínaču napätie 12 V a nie je od kontroléra izolovaný.
V režime vstupu napätia sú vstupy od kontroléra izolované (vstupné napätie od 0 do 30 V).
Pripojenie digitálneho snímača sc
Poznámka: Postup pri pripájaní analógového snímača nájdete v pokynoch dodávaných v module alebo v návode
na obsluhu snímača.
Na pripojenie digitálneho snímača sc ku kontroléru slúži rýchlokonektor Obrázok 11. Pri pripájaní
digitálneho snímača môže byť kontrolér zapnutý alebo aj vypnutý.
Ak je pri pripájaní digitálneho snímača kontrolér zapnutý, nevykoná vyhľadávanie zariadení
automaticky. Aby kontrolér vyhľadal pripojené zariadenia, prejdite do ponuky Test/Maintenance
(Test/Údržba) a zvoľte položku Scan Devices (Vyhľadať zariadenia). Po nájdení nového zariadenia
kontrolér vykoná jeho automatickú inštaláciu, bez potreby ďalšieho zásahu zo strany používateľa.
Ak je pri pripájaní digitálneho snímača kontrolér vypnutý, po zapnutí napájania kontrolér automaticky
vykoná vyhľadávane pripojených zariadení. Po nájdení nového zariadenia kontrolér vykoná jeho
automatickú inštaláciu, bez potreby ďalšieho zásahu zo strany používateľa.
Kryt konektora si odložte na neskoršie uzatvorenie konektora v prípade, že snímač odpojíte.
Slovenský jazyk
497
Obrázok 11 Rýchle pripojenie digitálneho snímača.
1.
Pripojenie voliteľného výstupu pre digitálnu komunikáciu
Výrobca zariadenia podporuje komunikačné protokoly Modbus RS485, Modbus RS232, Profibus
DPV1 a HART. Voliteľný výstup pre digitálnu komunikáciu sa inštaluje do oblasti, ktorá je na
Obrázok 7 na strane 489 označená položkou 4. Podrobnejšie informácie nájdete v pokynoch
dodávaných so sieťovým modulom.
Ak potrebujete bližšie informácie ohľadne registrov Modbus, prejdite na stránku http://www.hach-
lange.com alebo http://www.hach.com a vyhľadajte Modbus registers (registre Modbus) alebo
prejdite na akúkoľvek produktovú stránku kontroléra sc200.
Inštalácia pamäťovej karty Secure Digital (SD)
Pokyny na inštaláciu pamäťovej karty SD do kontroléra nájdete na Obrázok 12. Informácie o
používaní pamäťovej karty SD nájdete v rozšírenej verzii tejto príručky.
Pri vyberaní pamäťovej karty SD zatlačte na hranu karty, potom kartu potiahnite smerom hore a von
zo zásuvky. Po vybratí pamäťovej karty zatvorte kryt zásuvky a dotiahnite skrutky na kryte.
Obrázok 12 Inštalácia pamäťovej karty SD
498 Slovenský jazyk
Užívateľské rozhranie a navigácia
Používateľské rozhranie
Klávesnica pozostáva zo štyroch tlačidiel na ovládanie ponúk a štyroch navigačných tlačidiel, ako je
zobrazené na Obrázok 13.
Obrázok 13 Pohľad na klávesnicu a predný panel
1 Displej zariadenia 5 Tlačidlo BACK (Späť). Návrat späť o jednu úroveň
v štruktúre ponuky.
2 Kryt zásuvky pre pamäťovú kartu SD 6 Tlačidlo MENU (Ponuka). Z rôznych obrazoviek a
ponúk prepne do ponuky Settings (Nastavenia).
3 Tlačidlo HOME (Domov). Z rôznych obrazoviek a
7 Navigačné tlačidlá. Slúžia na pohyb v ponukách,
ponúk prepne späť na hlavnú obrazovku merania.
zmenu nastavení a zvyšovanie, resp. znižovanie
číselných hodnôt.
4 Tlačidlo ENTER (Potvrdiť). Potvrdenie zadanej
hodnoty, aktualizácie alebo označenej možnosti v
ponuke.
Prostredníctvom klávesnice a displeja na prednom paneli možno nastavovať a konfigurovať vstupy a
výstupy zariadenia. Toto používateľské rozhranie slúži na nastavenie a konfiguráciu vstupov a
výstupov, vytváranie informácií protokolu a vypočítavaných hodnôt a na kalibráciu snímačov.
Rozhranie pre pamäťovú kartu SD slúži na zaznamenávanie dát a aktualizáciu softvéru.
Displej
Obrázok 14 zobrazuje príklad hlavnej obrazovky merania v prípade, keď je ku kontroléru pripojený
snímač rozpusteného kyslíka DO.
Obrazovka displeja na prednom paneli zobrazuje údaje namerané snímačom, kalibračné a
konfiguračné nastavenia, chyby, výstrahy a ďalšie informácie.
Slovenský jazyk
499
Obrázok 14 Príklad hlavnej obrazovky merania
1 Ikona úvodnej obrazovky 7 Stavový riadok výstrahy
2 Názov snímača 8 Dátum
3 Ikona pamäťovej karty SD 9 Analógové výstupné hodnoty
4 Indikátor stavu relé 10 Čas
5 Meraná hodnota 11 Stavový riadok
6 Jednotka merania 12 Parameter merania
Tabuľka 5 Popis ikon
Ikona Popis
Úvodná
Ikona sa môže líšiť v závislosti od aktuálne zobrazenej obrazovky alebo ponuky. Napríklad ak
obrazovka
je nainštalovaná pamäťová karta SD a používateľ sa nachádza v ponuke SD Card Setup
(Nastavenia pamäťovej karty SD), na tomto mieste sa zobrazí ikona pamäťovej karty SD.
Pamäťová karta
Táto ikona sa zobrazí iba v prípade, ak je pamäťová karta SD zasunutá v zásuvke čítačky.
SD
Ak sa používateľ nachádza v ponuke SD Card Setup (Nastavenia pamäťovej karty SD), táto
ikona sa zobrazí v ľavom hornom rohu.
Výstraha Ikona výstrahy má tvar trojuholníka s výkričníkom. Ikona výstrahy sa zobrazí na pravej strane
hlavného zobrazenia pod hodnotou merania. Na zobrazenie všetkých problémov súvisiacich
so zariadením stlačte kláves ENTER a následne vyberte zariadenie. Po oprave a potvrdení
všetkých problémov výstražná ikona zmizne.
Chyba Ikona chyby má tvar kruhu s výkričníkom. Keď sa vyskytne chyba, ikona chyby a obrazovka
merania na hlavnom zobrazení striedavo blikajú. Na zobrazenie chýb stlačte tlačidlo MENU a
zvoľte Diagnostics (Diagnostika). Následne zvoľte zariadenie na zobrazenie všetkých
problémov súvisiacich s týmto zariadením.
Ďalšie formáty zobrazenia
• Ak chcete prepínať medzi parametrami merania, na obrazovke Main Measurement (Hlavné
meranie) stlačte klávesy so šípkami NAHOR a NADOL
• Ak chcete prepnúť na rozdelené zobrazenie až 4 parametrov merania, na obrazovke Main
Measurement (Hlavné meranie) stlačte kláves so šípkou VPRAVO. Ak chcete zahrnúť ďalšie
merania, stlačte kláves so šípkou VPRAVO. Na návrat na obrazovku Main Measurement (Hlavné
meranie) stlačte podľa potreby kláves so šípkou VĽAVO
• Ak chcete prepnúť na grafické zobrazenie, na obrazovke Main Measurement stlačte kláves so
šípkou VĽAVO (ak chcete definovať parametre, pozrite si Grafické zobrazenie na strane 501).
Ak chcete prepnúť grafy merania, stlačte klávesy so šípkami NAHOR a NADOL
500
Slovenský jazyk
