Hach-Lange SC 200 Basic User Manual – страница 32

Analogne izlazne veze

U P O Z O R E N J E

Potencijalna opasnost od strujnog udara. Uvek isključite napajanje instrumenta kada vršite električno

povezivanje.

U P O Z O R E N J E

Potencijalna opasnost od strujnog udara. Da biste održali NEMA/IP ekološke kategorije kućišta,

koristite samo priključke u razvodnoj kutiji i zaptivne prstenove za kablove koji imaju bar NEMA

4X/IP66 kategoriju da biste proveli kablove u instrumentu.

Obezbeđena su dva izolovana analogna izlaza (1 i 2) (Slika 8). Takvi izlazi se obično koriste

za analogne signale ili za kontrolisanje drugih spoljnih uređaja.

Postavite kablovske veze sa kontrolerom kao što je prikazano ovde: Slika 8 i Tabela 3.

Napomena: Slika 8 prikazuje zadnju stranu poklopca kontrolera, a ne unutrašnju stranu odeljka glavnog kontrolera.

Tabela 3 Izlazne veze

Kablovi snimača Položaj na štampanoj ploči

Izlaz 2– 4

Izlaz 2+ 3

Izlaz 1– 2

Izlaz 1+ 1

1. Otvorite poklopac kontrolera.

2. Provedite kablove kroz sistem za otpuštanje naprezanja.

3. Podesite kabl po potrebi i pritegnite sistem za otpuštanje naprezanja.

624

Српски

4. Veze ostvarite uvijenim parom oklopljenog kabla i povežite oklop na kraju kontrolisane

komponente ili na kraju kontrolne petlje.

• Nemojte povezivati oklop na oba kraja kabla.

• Korišćenje neoklopljenog kabla može da dovede do toga da nivoi radiofrekventnih emisija

i susceptibilnosti budu viši od dozvoljenih.

• Maksimalni otpor petlje je 500 oma.

5. Zatvorite poklopac kontrolera i pritegnite zavrtnje poklopca.

6. Konfigurišite izlaze kontrolera.

Slika 8 Analogne izlazne veze

Kablovske veze diskretnih ulaza

U P O Z O R E N J E

Potencijalna opasnost od strujnog udara. Uvek isključite napajanje instrumenta kada vršite električno

povezivanje.

U P O Z O R E N J E

Potencijalna opasnost od strujnog udara. Da biste održali NEMA/IP ekološke kategorije kućišta,

koristite samo priključke u razvodnoj kutiji i zaptivne prstenove za kablove koji imaju bar NEMA

4X/IP66 kategoriju da biste proveli kablove u instrumentu.

Dostupna su tri diskretna ulaza, koji se mogu koristiti kao ulazi za zatvaranje prekidača ili naponski

ulazi logičkog nivoa. Postavite kablovske veze sa kontrolerom i konfigurišite postavke kratkospojnika,

kao što je prikazano ovde: Slika 9, Tabela 4 i Slika 10.

Napomena: Slika 9 prikazuje zadnju stranu poklopca kontrolera, a ne unutrašnju stranu odeljka glavnog kontrolera.

Српски

625

Slika 9 Kablovske veze diskretnih ulaza

Tabela 4 Povezivanje ulaza

Diskretni ulazi Položaj konektora – ulaz

Položaj konektora – ulaz

za prekidač

za napon

Ulaz 1+ 3 2

Ulaz 1- 2 3

Ulaz 2+ 6 5

Ulaz 2- 5 6

Ulaz 3+ 8 7

Ulaz 3- 7 8

626 Српски

Slika 10 Postavke kratkospojnika

1 Kratkospojnici za konfiguraciju ulaza 1 4 Kratkospojnici u levom položaju za ulaze

za prekidače

2 Kratkospojnici za konfiguraciju ulaza 2 5 Kratkospojnici u desnom položaju za ulaze

za napon

3 Kratkospojnici za konfiguraciju ulaza 3

1. Otvorite poklopac kontrolera.

2. Provucite kablove kroz kablovsku uvodnicu.

3. Podesite kabl po potrebi i zategnite kablovsku uvodnicu.

4. Kratkospojnici se nalaze odmah iza konektora. Uklonite konektor kako biste lakše prišli

kratkospojnicima i podesite kratkospojnike prema tipu ulaza, kao što je prikazano ovde: Slika 10.

5. Zatvorite poklopac kontrolera i pritegnite zavrtnje poklopca.

6. Konfigurišite ulaze kontrolera.

Napomena: U režimu ulaza za prekidač, kontroler napaja prekidač naponom od 12 volti i ulaz nije izolovan

od kontrolera. U režimu ulaza za napon, ulazi su izolovani od kontrolera (korisnički ulazni napon između

0 i 30 volti).

Povezivanje digitalnog sc senzora

Napomena: Da biste povezali analogni senzor, pogledajte uputstva koja su isporučena sa modulom ili priručnik

za senzor.

Digitalni sc senzor može da se poveže na kontroler pomoću priključka za brzo povezivanje

(Slika 11). Digitalni senzor može da se poveže sa uključenim ili isključenim kontrolerom.

Kada se senzor poveže na uključen kontroler, kontroler neće automatski izvršiti skeniranje uređaja.

Da bi kontroler izvršio skeniranje uređaja, dođite do menija Test/Maintenance (Test/održavanje)

i izaberite Scan Devices (Skeniraj uređaje). Ako se pronađe uređaj, kontroler obavlja proces

instalacije bez dodatnih radnji korisnika.

Kada se senzor poveže na isključen kontroler, kontroler će izvršiti skeniranje uređaja kada se ponovo

uključi. Ako se pronađe uređaj, kontroler obavlja proces instalacije bez dodatnih radnji korisnika.

Zadržite kapicu konektora da biste zatvorili otvor konektora u slučaju da morate da uklonite senzor.

Српски

627

Slika 11 Brzo povezivanje digitalnog senzora

1.

Povezivanje opcionog izlaza za digitalnu komunikaciju

Proizvođač podržava Modbus RS485, Modbus RS232 i Profibus DPV1 i HART komunikacione

protokole. Opcioni digitalni izlazni modul se postavlja na lokaciju koja je označena stavkom 4 koju

prikazuje Slika 7 na stranici 619. Više informacija potražite u uputstvima koja se isporučuju

sa mrežnim modulom.

Za informacije o Modbus registrima posetite stranicu http://www.hach-lange.com ili

http://www.hach.com i potražite Modbus registers, odnosno posetite stranicu nekog sc200 proizvoda.

Postavljanje Secure Digital (SD) memorijske kartice

Da biste dobili uputstva o načinu postavljanja SD kartice u kontroler, pogledajte Slika 12. Informacije

o načinu korišćenja SD memorijske kartice prikazuje proširena verzija ovog priručnika.

Da biste uklonili SD karticu, pritisnite ivicu kartice i otpustite, zatim povucite karticu i izvadite

je iz otvora. Nakon uklanjanja kartice zatvorite poklopac otvora i pritegnite zavrtnje poklopca.

Slika 12 Postavljanje SD kartice

Korisnički interfejs i navigacija

Korisnički interfejs

Tastatura ima četiri tastera za menije i četiri tastera sa strelicama kao što prikazuje Slika 13.

628

Српски

Slika 13 Pregled tastature i prednje table

1 Ekran instrumenta 5 Taster BACK (Nazad). Povratak na prethodni nivo

u strukturi menija.

2 Poklopac otvora za Secure Digital (SD) memorijsku

6 Taster MENU (Meni). Prelazak u meni Settings

karticu

(Postavke) iz drugih ekrana i podmenija.

3 Taster HOME (Početak). Prelazak u ekran Main

7 Tasteri sa strelicama. Koriste se za navigaciju kroz

Measurement (Ekran za glavno merenje) iz drugih

menije, promenu postavki i povećanje ili

ekrana i podmenija.

smanjivanje cifara.

4 Taster ENTER. Prihvatanje unosa vrednosti,

ažuriranja ili prikazanih opcija menija.

Ulazi i izlazi se podešavaju i konfigurišu pomoću prednje table korišćenjem tastature i digitalnog

ekrana. Korisnički interfejs se koristi za podešavanje i konfigurisanje ulaza i izlaza, kreiranje

informacija o evidenciji i izračunatih vrednosti, kao i za kalibrisanje senzora. SD interfejs može

da se koristi za čuvanje evidencija i ažuriranje softvera.

Ekran

Slika 14 prikazuje primer glavnog ekrana za merenje sa DO senzorom povezanim sa kontrolerom.

Ekran na prednjoj tabli prikazuje podatke o merenju sa senzora, postavke kalibracije i konfiguracije,

greške, upozorenja i druge informacije.

Српски

629

Slika 14 Primer ekrana za glavno merenje

1 Ikona početnog ekrana 7 Statusna traka s upozorenjima

2 Ime senzora 8 Datum

3 Ikona SD memorijske kartice 9 Analogne vrednosti na izlazu

4 Indikator statusa releja 10 Vreme

5 Vrednost merenja 11 Traka toka

6 Jedinica merenja 12 Parametar merenja

Tabela 5 Opisi ikona

Ikona Opis

Početni ekran Ova ikona može da se menja u zavisnosti od prikazanog ekrana ili menija. Na primer,

ako je postavljena SD kartica, ovde se pojavljuje ikona SD kartice kada je korisnik

u meniju SD Card Setup (Podešavanje SD kartice).

SD memorijska kartica Ova ikona se pojavljuje samo ako je SD kartica u otvoru čitača. Kada je korisnik u meniju

SD Card Setup (Podešavanje SD kartice), ova ikona se pojavljuje u gornjem levom uglu.

Upozorenje Ikona upozorenja se sastoji od znaka uzvika u trouglu. Ikone upozorenja se prikazuju

desno od glavnog ekrana, ispod vrednosti merenja. Pritisnite taster ENTER, a zatim

izaberite uređaj da biste prikazali sve probleme koji se odnose na taj uređaj. Nakon što

ispravite ili potvrdite da ste videli sve probleme, ikona upozorenja će nestati.

Greška Ikona greške se sastoji od znaka uzvika u krugu. Kada se pojavi greška, ikona greške

i ekran za merenje se naizmenično smenjuju na glavnom ekranu. Da biste prikazali

greške, pritisnite taster MENU (MENI) i izaberite opciju Diagnostics (Dijagnostika).

Zatim izaberite uređaj da biste prikazali sve probleme koji se odnose na taj uređaj.

Dodatni formati prikaza

• Na ekranu Main Measurement (Glavno merenje) pritisnite strelice NAVIŠE i NANIŽE da biste

se prebacivali između parametara merenja.

• Na ekranu Main Measurement (Glavno merenje) pritisnite strelice NADESNO da biste prešli

na podeljeni prikaz do 4 parametra merenja. Pritisnite taster sa strelicom NADESNO da biste

obuhvatili dodatna merenja. Po potrebi pritisnite taster sa strelicom NALEVO da biste se vratili

na ekran Main Measurement (Glavno merenje).

• Na ekranu Main Measurement (Glavno merenje) pritisnite strelicuNALEVO da biste prešli

na grafički prikaz(pogledajte Grafički prikaz na stranici 631 da biste definisali parametre).

Pritisnite strelice NAVIŠE i NANIŽEda biste prebacivali merne dijagrame

630

Српски

Grafički prikaz

Dijagram prikazuje izmerene koncentracije i temperature za sve kanale koji se koriste. Dijagram

omogućava jednostavno praćenje trendova i prikazuje promene u procesu.

1. Na ekranu grafičkog prikaza pomoću strelica naviše i naniže izaberite dijagram i pritisnite taster

HOME (POČETAK).

2. Izaberite opciju:

Opcija Opis

MEASUREMENT VALUE

Omogućava podešavanje vrednosti merenja za izabrani kanal.

(VREDNOST MERENJA)

Izaberite između opcija Auto Scale (Automatsko skaliranje)

i Manually Scale (Ručno skaliranje). Za ručno skaliranje treba

da unesete minimalnu i maksimalnu vrednost merenja

DATE & TIME RANGE (OPSEG

Omogućava podešavanje opsega datuma i vremena pomoću

DATUMA I VREMENA)

dostupnih opcija

Pokretanje sistema

Prilikom prvog uključivanja pojavljuju se ekrani Language (Jezik), Date Format (Format datuma)

i Date/Time (Datum/vreme), tim redosledom. Nakon što se podese ove opcije, kontroler vrši

skeniranje uređaja i prikazuje poruku Scanning for devices. Please wait... (Skeniranje uređaja.

Sačekajte...) Ako se pronađe novi uređaj, kontroler obavlja proces instalacije pre prikazivanja ekrana

za glavno merenje.

Ako skeniranje pronađe prethodno instalirane uređaje čija konfiguracija nije promenjena, ekran

za glavno merenje na uređaju pojavljuje se na položaju broj jedan nakon što se završi skeniranje.

Ako se uređaj ukloni iz kontrolera ili se ne pronađe tokom sledećeg skeniranja prilikom pokretanja ili

prilikom aktiviranja pomoću menija, kontroler prikazuje poruku Device missing (Nedostaje uređaj)

i postavlja upit da li da se izbriše uređaj koji nedostaje.

Ako nijedan senzor nije povezan sa instaliranim analognim modulom, kontroler će ukazati na grešku.

Ako su uređaji povezani, ali njih nije pronašao kontroler, pogledajte Otklanjanje problema

na stranici 633.

Podešavanje jezika, datuma i vremena prvi put

Kontroler prikazuje ekrane za uređivanje jezika, datuma i vremena kada se kontroler uključi prvi put,

kao i kada se uključi nakon postavljanja postavki konfiguracije na podrazumevane vrednosti.

Nakon što se opcije jezika, datuma i vremena podese prvi put, moguće je ažurirati ih po potrebi

u sc200 meniju za podešavanje.

1. U ekranu Language (Jezik) istaknite jezik u listi sa opcijama, a zatim pritisnite taster ENTER.

Engleski je podrazumevani jezik na kontroleru.

Izabrani jezik se čuva. Pojaviće se ekran Date Format (Format datuma).

2. U ekranu Date Format (Format datuma) istaknite format, a zatim pritisnite taster ENTER.

Čuva se format datuma i vremena. Zatim, pojaviće se ekran Date/Time (Datum/vreme).

3. U ekranu Date/Time (Datum/vreme) pritisnite tastere sa strelicama NADESNO ili NALEVO

da biste istakli polje, a zatim pritisnite tastere sa strelicama NAVIŠE i NANIŽE da biste ažurirali

vrednost u polju. Ažurirajte ostala polja po potrebi.

4. Pritisnite taster ENTER.

Promene se čuvaju i kontroler obavlja početno skeniranje uređaja. Ako se pronađu povezani

uređaji, kontroler prikazuje ekran za glavno merenje za uređaj na položaju broj jedan. Ako

kontroler ne uspe da pronađe povezane uređaje, pogledajte Otklanjanje problema

na stranici 633.

Српски

631

Informacije o konfiguraciji kontrolera

Opšte informacije o opcijama konfiguracije nalaze se u tabeli.

1. Da biste došli do opcija menija, u meniju Settings (Postavke), izaberite sc200 Setup

(sc200 podešavanje).

Opcija Opis

Security setup (Podešavanje

Postavlja željene postavke za lozinku.

bezbednosti)

Output setup (Podešavanje izlaza) Konfiguriše analogne izlaze kontrolera

Relay setup (Podešavanje releja) Konfiguriše releje kontrolera

Display setup (Podešavanje prikaza) Konfiguriše prikaz kontrolera

Set Date/Time (Podešavanje

Postavlja vreme i datum na kontroleru

datuma/vremena)

Datalog setup (Podešavanje

Konfiguriše opcije evidencije podataka. Dostupno je samo ako

evidencije podatka)

je podešeno izračunavanje.

Manage Data (Upravljanje podacima) Izaberite uređaj u listi instaliranih komponenti da biste pregledali

evidenciju podataka ili događaja

Error Hold Mode (Režim zadržavanja

Hold Outputs (Zadržavanje izlaza) – zadržava izlaze

greške)

na poslednjoj poznatoj vrednosti kada kontroler izgubi

komunikaciju sa senzorom.

Transfer Outputs (Prenos izlaza) – prelazi u režim prenosa kada

kontroler izgubi komunikaciju sa senzorom. Izlazi se prenose

na unapred definisanu vrednost.

Calculation (Izračunavanje) Konfiguriše matematičku funkciju kontrolera

sc200 Information (Informacije

S/W VER: (Verzija softvera:) – prikazuje trenutnu verziju softvera

o sc200)

kontrolera

Bootloader VER: (Verzija programa za učitavanje operativnog

sistema:) – prikazuje trenutnu verziju programa za učitavanje

operativnog sistema. Bootloader je datoteka koja učitava glavni

operativni sistem kontrolera

S/N: (Ser. br.) – prikazuje serijski broj kontrolera

Version: (Verzija:) – prikazuje trenutnu verziju hardvera

kontrolera

Discrete Input Setup (Podešavanje

Konfiguriše tri diskretna ulazna kanala

diskretnog ulaza)

Language (Jezik) Dodeljuje jezik koji koristi kontroler

2. Izaberite opciju i pritisnite taster ENTER da biste aktivirali stavku u meniju.

Održavanje

O P R E Z

Višestruka opasnost. Zadatke opisane u ovom odeljku dokumenta mora da obavlja isključivo stručno

osoblje.

632 Српски

Čišćenje kontrolera

O P A S N O S T

Uvek uklonite napajanje iz kontrolera pre obavljanja održavanja.

Napomena: Nikada nemojte koristiti zapaljive ili korozivne rastvarače da biste očistili neki deo kontrolera.

Korišćenje ovih rastvarača može da smanji ekološku zaštitu jedinice i može da poništi garanciju.

1. Vodite računa da poklopac kontrolera bude čvrsto zatvoren.

2. Obrišite spoljnu stranu kontrolera tkaninom navlaženom vodom ili mešavinom vode i blagog

deterdženta.

Otklanjanje problema

Problem Rešenje

Proverite konfiguraciju izlazne struje.

Testirajte signal izlazne struje pomoću podmenija

Nema izlazne struje

Test/Maintenance (Test/održavanje). Unesite vrednost struje

i proverite izlazni signal na vezama kontrolera.

Obratite se tehničkoj podršci.

Proverite konfiguraciju izlazne struje.

Testirajte signal izlazne struje pomoću podmenija

Netačna izlazna struja

Test/Maintenance (Test/održavanje). Unesite vrednost struje

i proverite izlazni signal na vezama kontrolera. Ako je izlaz

netačan, izvršite kalibraciju izlaza.

Proverite da li su veze releja čvrste.

Ako se koristi spoljni izvor napajanja, vodite računa da kablovi

releja budu ispravni.

Vodite računa da konfiguracija releja bude ispravna.

Testirajte aktiviranje releja u meniju Test/Maintenance

Nema aktiviranja releja

(Test/održavanje). Relej treba da se uključi i isključi prilikom

izbora.

Vodite računa da kontroler ne bude u režimu kalibracije i da relej

nije zadržan.

Ponovo postavite opciju Overfeed Timer (Tajmer predugog

korišćenja) da biste proverili da li je tajmer istekao.

Proverite da li je SD kartica ispravno postavljena. Konektori

od bakra treba da budu usmereni prema ekranu kontrolera.

Proverite da li je SD kartica dobro legla u otvor i da li je brava

zaključana.

Secure Digital (SD) karticu ne prepoznaje

Proverite da li je SD kartica ispravno formatirana Fat

kontroler

32 formatom. MMC format nije podržan. Pratite uputstva

proizvođača kartice da biste formatirali SD karticu na računaru.

Vodite računa da kartica ne bude veća od 32 GB.

Proverite da li se koristi SD kartica. Ostali tipovi kartica (kao što

su xSD, micro SD, mini SD) neće ispravno raditi.

Српски 633