Beurer HDE 10 – page 3

3. Использование по назначению

Дорожныйфенпредназначендляличного

Любое применение не по назначению может

пользованияиисключительнодлясушки

быть опасным!

волос!

Прибор располагает маркировкой CE и

соответствует следующим директивам ЕС:

•2006/95/ECДирективапонизковольтным

Предостережение

устройствам

Используйте прибор исключительно для

•2004/108/ECДирективапоЭМС

следующих целей:

•длянаружногоприменения

• для целей, для которых прибор был

собственно разработан в соответствии

с указаниями, приведенными в данной

инструкции по применению.

4. Указания по технике безопасности

• Фен, вентилятор и всасывающее отверстие

должны оставаться открытыми. Опасность

Предостережение

пожара!

Во избежание причинения вреда

здоровью настоятельно не рекомендуется

• Держите металлические предметы

использовать прибор в следующих

(например,украшения)вдалиот

случаях:

всасывающегоотверстиявоизбежаниеих

засасывания внутрь прибора.

•Приналичиивизуальногоповреждения

прибора,сетевогокабеляиштекераили

-Опасностьудараэлектрическимтоком!

принадлежностей. При возникновении

•Нивкоемслучаенеоткрывайтеприбор

сомнений не используйте прибор и

инеремонтируйтеегосамостоятельно,

обратитесь к продавцу или по указанному

поскольку надежность функционирования

адресу сервисной службы.

вэтомслучаебольшенегарантируется.

Несоблюдениеэтихтребованийведетк

Во избежание причинения вреда здоровью

потерегарантии.

необходимо соблюдать следующие

•Вслучаенеисправностиили

пункты:

повреждения прибора обратитесь

• Извлекать кабель из розетки только за

за квалифицированной помощью в

штекер.

специализированную мастерскую.

•Неиспользуйтедополнительные

• Если прибор упал или получил иные

детали, которые не рекомендованы

повреждения,неследуетиспользоватьего

производителеминепредлагаютсяв

далее.

качестве принадлежностей.

•Невставляйтевнутрьприборакаких-либо

•Назащитнойрешеткессеткой[2]и

приборов!

отверстии для выхода воздуха на фене не

•Неиспользуйтеудлинительныйкабельв

должнобытьприлипшихворсинокиволос.

ванной комнате, чтобы в опасной ситуации

Опасность пожара!

сетевойштекербылвзонедосягаемости.

40 41

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Turystycznasuszarkadowłosówsłuży

Każdeniewłaściwestosowaniemożebyć

wyłączniedosuszeniawłosówwramachindy-

niebezpieczne!

widualnegoprywatnegoużytkowania!

Urządzenie posiada znak CE i spełnia

wymagania następujących dyrektyw Unii

Europejskiej:

Ostrzeżenie

•Dyrektywaniskonapięciowa2006/95/WE

Urządzenie może być stosować wyłącznie:

•Dyrektywaokompatybilnościelektromagnety-

•doużytkuzewnętrznego

cznej2004/108/WE

•docelu,wjakimzostałozaprojektowanei

wsposóbokreślonywniniejszejinstrukcji

obsługi.

4. Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące zdrowia

•Wżadnymwypadkuniewolnosamodzielnie

otwieraćaninaprawiaćurządzenia,gdyż

Ostrzeżenie

możetozakłócićjegoprawidłowedziałanie.W

Aby zapobiec obrażeniom kategorycznie

przeciwnymrazienastępujeutratagwarancji.

odradza się używania urządzenia:

•Wprzypadkuusterkilubuszkodzenia

•Wprzypadkuwidocznegouszkodzenia

urządzeniajegonaprawęnależyzlecićspecja-

suszarki,kabla/wtyczkisieciowejbądź

listycznemuzakładowi.

akcesoriów.Wraziewątpliwościnieużywać

urządzeniaiskontaktowaćsięzdystrybuto-

•Poupadkuurządzenialubwprzypadku

rem lub serwisem.

stwierdzeniauszkodzeńniewolnoużywać

urządzenia.

Aby zapobiec obrażeniom, należy

•Wżadnymrazieniewolnowkładaćdo

przestrzegać następujących zasad:

wnętrzaobudowyżadnychprzedmiotów!

•Wyjmująckabelsieciowyzawszenależy

•Nieużywaćwłazienceprzedłużaczy,abyw

trzymaćzawtyczkę.

nagłymwypadkumócszybkowyjąćwtyczkę

sieciową.

•Niewolnoużywaćczęści,któreniesąpoleca-

neprzezproducentabądźniesąwymienione

•Używającurządzenianigdyniewolno

wśródakcesoriów.

pozostawiaćgobeznadzoru.

•Kratkaochronnazltrem[2]iotwórwylotowy

•Nieużywaćurządzenianawolnympowietrzu.

powietrzazsuszarkiniemogąbyćzatkane

•Przekazującurządzenieinnymosobomnależy

nitkamilubwłosami.Zagrożeniepożarowe!

równieżprzekazaćniniejsząinstrukcjęobsługi.

•Niewolnozakrywaćsuszarki,dmuchawyani

otworuwlotowego.Zagrożeniepożarowe!

Niebezpieczeństwo

•Dootworuwlotowegoniewolnozbliżać

metalowychprzedmiotów(np.biżuterii),aby

•Nigdynieużywaćurządzeniawpobliżu

uniknąćichwciągnięcia!

wanien, umywalek, natrysków ani innych

zbiornikówwypełnionychwodąlubinnymi

-Ryzykoporażeniaprądem!

cieczami—ryzykoporażeniaprądem!

48

•Jeżelimimopodjęciawszelkichśrodków

Przed uruchomieniem

ostrożnościurządzeniewpadniedowody,

należynatychmiastwyjąćkabelsieciowyz

Ostrzeżenie

gniazdka!Niewkładaćrąkdowody!

•Opakowanienależytrzymaćwmiejscu

•Przedponownymużyciemurządzenienależy

niedostępnymdladzieci–niebezpieczeństwo

przekazaćdospecjalistycznegozakładu

uduszenia!

celemsprawdzenia!Niebezpieczeństwo

•Przedużyciemurządzenianależyusunąć

porażeniaprądemelektrycznym!

wszelkiemateriałystanowiąceopakowanie.

•Nigdyniezanurzaćurządzeniawwodzieaniw

innejcieczy!

5. Opis urządzenia

1 Zdejmowany,obracanykoncentrator

1 2

2 Kratkaochronnazltrem

3 Składany uchwyt

4 Przełączniksuwakowyztrzemapozycjami:

0 wył.

1słabynadmuch,ciepłepowietrze

2silnynadmuch,gorącepowietrze

3

5 Zabezpieczenieprzedzgięciemzpętlądo

zawieszenia

4

6 Kabelzasilania

7

7 Przełączniknapięcia

5

6

48 49

6. Obsługa

Wskazówka

Uwaga

Przypierwszymwłączeniuwciągukilku

•Przedpierwszymużyciemnależyustawić

pierwszychminutmożesięwydzielaćlekki

odpowiednienapięcie(100-120Vlub

specycznyzapach.Jesttozjawiskonormal-

220-240V).

neinieszkodliwedlazdrowia.Niewyłączać

•Należydowiedziećsię,jakiejestlokalne

urządzenia,leczpozostawićwłączoneprzeztrzy

napięciesieciowe,jeśliniejestznane.

dopięciuminut.Potymczasiemożnanormalnie

•Należyuważać,abynieprzycisnąćkabla

używaćurządzenia.

sieciowego[6]np.szuadąlubdrzwiami.

•Wprzypadkuprzegrzaniaurządzeniewyłączy

•Rozprostowaćkabelsieciowy[6],jeżelijest

sięautomatyczniedlabezpieczeństwa

skręcony.

użytkownika.

•Nieciągnąć,nieskręcaćiniezałamywaćkab-

•Wyjąćkabelsieciowyzgniazdka,odczekaćaż

lasieciowego[6],jakrównieżnieprzeciągać

urządzenieostygnie.

goinieukładaćnazaostrzonychprzedmio-

•Przedponownymwłączeniemsprawdzić,czy

tach,ostrychkrawędziachlubnagorących

kratkaochronnazltrem[2]niezatkałasię.

powierzchniach.

•Włączyćturystycznąsuszarkędowłosów

przełącznikiemsuwakowym[4]:

0 wył.

Ostrzeżenie

1słabynadmuch,ciepłepowietrze

•Należystaćnasuchympodłożu

2silnynadmuch,gorącepowietrze

nieprzewodzącymprąduelektrycznego.

•Zapomocąkoncentratora[1]możnaustawić

•Upewnićsię,żeręcesąsuche!

kierunekgorącegopowietrzawedługpotrzeb.

•Włosynależyosuszyćwstępnieręcznikiem.

•Suszyći/lubmodelowaćwłosyodpowiednio

•Wzależnościodustawieniaprzełączników

doindywidualnychpotrzeb.

iczasuużytkowania,koncentrator[1]i

•Pokażdymużyciulubwprzerwiezawsze

urządzeniemogąsięmocnonagrzewać—

należywyłączyćturystycznąsuszarkędo

ryzykopoparzeniaipożaru!

włosówprzełącznikiemsuwakowym[4]

•Niedotykaćkoncentratora[1].

(stopień0).

•Przedzdjęciemkoncentratora[1]należy

•Każdorazowoposkończeniuużywanianależy

odczekaćażostygnie.

wyjąćkabelsieciowyzgniazdka.

•Urządzenienależyodkładaćwyłączniena

•Poczekaćażurządzenieostygnie.

niepalnepodłoże.

•Nieowijaćkablasieciowegowokół

•Należyzwrócićuwagę,abywpobliżu

urządzenia!

urządzenianiebyłołatwopalnychcieczy.

•Urządzenienależyprzechowywaćwsuchym

•Nieużywaćurządzeniadosztucznychwłosów

miejscupozazasięgiemdzieci.

—ryzykopożaru!

•Urządzeniemożnazawiesićnawieszakuza

•Upewnićsię,żeniemamożliwości

pętlędozawieszania[5].

bezpośredniegozassaniawłosów.

50

7. Czyszczenie i dbałość o urządzenie

Wskazówki

•Niemyćurządzeniawzmywarce!

•Nieużywaćżadnychostrych,szorujących

•Urządzenieniewymagakonserwacji.

czyagresywnychśrodkówczyszczącychani

•Urządzeniechronićprzedkurzem,zabrudze-

twardychszczotek!

niemiwilgocią.

•Nieczyścićłatwopalnymicieczami!

•Obudowęturystycznejsuszarkiikoncentrator

Czyszczenie

[1]możnaczyścićmiękkąściereczkązwilżoną

ciepłąwodą.

Uwaga

•Przedkażdymużyciemnależyoczyścićkratkę

•Przedczyszczeniemnależykażdorazowo

ochronnazltrem[2]znitekiwłosówza

wyjąćkabelsieciowyzgniazdka.

pomocąpędzelkalubszczotki.

•Należyuważać,abydownętrzaurządzenia

niedostałasięwoda!

8. Dane techniczne

Waga około 400 g

Napięciezasilania 110-120/220-240V~,50/60Hz

Pobór mocy 1200 W

Klasabezpieczeństwa II

Warunkieksploatacji dostosowaniatylkowpomieszczeniachzamkniętych

Dopuszczalnyzakrestemperatury -10do+40°C

Prawodozmiantechnicznychzastrzeżone.

9. Utylizacja

Zewzględunaochronęśrodowiskaniewolno

Wraziepytańnależyzwrócićsiędoodpowied-

wyrzucaćurządzeniapozakończeniujego

niejinstytucjiodpowiedzialnejzautylizację.

użytkowaniawrazzodpadamidomowymi.

Informacjenatematpunktówodbioru

Utylizacjęnależyzlecićwodpowiednimpunkcie

używanychurządzeńmożnauzyskaćwlokal-

zbiórkiwdanymkraju.

nymurzędziegminylubmiasta,wzakładach

Podczasutylizacjinależyprzestrzegaćlokalnych

oczyszczanialubuprzedstawicielahandlowego.

przepisówdotyczącychutylizacjimateriałów.

Urządzenienależyzutylizowaćzgodnie

zwytyczną2002/96/EC – WEEE (Waste

ElectricalandElectronicEquipment)o

zużytychurządzeniachelektrycznychi

elektronicznych.

50 51

O NEDERLANDS

Inhoud

Omvang van de levering

1 Kennismaking ........................................... 53

• Reishaardroger

2 Verklaringvansymbolen ........................... 53

• Professionele droogkop

3 Voorgeschrevengebruik ........................... 54

•Dezegebruikshandleiding

4 Veiligheid ................................................... 54

5 Beschrijvingvanhetapparaat .................. 55

6 Bediening .................................................. 56

7 Onderhoud en reiniging

van het apparaat ....................................... 57

8 Technische gegevens ............................... 57

9 Verwijdering .............................................. 57

WAARSCHUWING

•

Hetapparaatisalleenbedoeldvoorgebruikinhuis/privége-

bruik en niet voor commerciële doeleinden.

•Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren

ouderendoorpersonenmetbeperktefysieke,zintuiglijkeof

mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer

zijhetapparaatondertoezichtgebruikenofzijngeïnstrueerd

overhetveiligegebruikvanhetapparaatenzijdedaaruitvoort-

komendegevarenbegrijpen.

•Kinderenmogennietmethetapparaatspelen.

•Hetapparaatmagnietdoorkinderenwordengereinigdof

onderhouden,tenzijditondertoezichtgebeurt.

•Denetkabelvanditapparaatkannietwordenvervangen.Alsde

kabel beschadigd raakt, moet het apparaat worden vernietigd.

•

Als aanvullende veiligheidsmaatregel wordt aanbevolen om een

spanningsonderbreker-aardlekschakelaar(RCD)teinstalleren

waarbijdegemetenafvalstroomvanhetstroomcircuitvande

badkamernietmeerdan30mAbedraagt.Voormeerinformatie

hieroverkuntuterechtbijuwlokaleelektro-speciaalzaak.

52

• Wanneer het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, moet

u na gebruik de stekker uit het stopcontact trekken omdat de

nabijheidvanwatereengevaaris.Ookwanneerhetapparaat

is uitgeschakeld.

1. Kennismaking

Dezereishaardrogerisgeschiktvoordeprofes-

De reishaardroger kan worden aangepast aan

sionele styling van uw haar.

denetspanning(100-110Vof220-240V).

Met dit apparaat kunt u uw haar snel en voor-

Ditapparaatisalleenbedoeldvoorhetindeze

zichtigdrogen.

gebruikshandleiding beschreven gebruik.

De handgreep van het apparaat kan worden

Defabrikantisnietaansprakelijkvoorenige

ingeklapt, waardoor het apparaat slechts weinig

schadedievoortkomtuitonjuistofonzorgvuldig

ruimteinneemtinuwkoer.

gebruik.

2. Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikshandleiding.

Gevaar Gebruikditapparaatnietindenabijheidvanwaterofalsuzich

inofonderwaterbevindt(bijv.indebuurtvanwastafels,onder

dedoucheofinbad)inverbandmethetrisicoopstroomstoten!

Waarschuwing Waarschuwt voor situaties met verwondingsrisico‘s of gevaar

vooruwgezondheid.

Let op Geeftaandatbepaaldehandelingenmogelijkschadeveroorza-

ken aan het apparaat of de toebehoren.

Aanwijzing Verwijstnaarbelangrijkeinformatie.

52 53

3. Voorgeschreven gebruik

De reishaardroger mag uitsluitend worden

Elkanderofonjuistgebruikkangevaarlijkzijn!

gebruikt voor het drogen van haar en is alleen

Dit apparaat is voorzien van het kenmerk CE

bedoeld voor eigen gebruik.

en voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:

•Richtlijn2006/95/ECmetbetrekkingtotlaag-

spanning

Waarschuwing

•Richtlijn2004/108/ECmetbetrekkingtot

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor:

elektromagnetische compatibiliteit

• uitwendig gebruik

• het doel waarvoor dit apparaat ontwikkeld is

enuitsluitendopdeindezegebruikershand-

leidingaangegevenwijze.

4. Veiligheid

•Houdmetalenvoorwerpen(zoalssieraden)

buitenhetbereikvandeaanzuigopeningom

Waarschuwing

tevoorkomendatdezenaarbinnenworden

Ter voorkoming van schade aan de gezond-

gezogen.-Ditkanstroomstotenveroorzaken!

heid, wordt gebruik van het apparaat ten

zeerste afgeraden in de volgende gevallen:

•Alsuhetapparaatopentofzelfrepareert,kan

eenstoringsvrijewerkingnietlangergegaran-

•bijzichtbarebeschadigingvanhetapparaat,

deerd worden. Als u het apparaat desondanks

de stroomkabel en de stekker of een of

opent of repareert, vervalt de garantie.

meerdereaccessoires.Wijadviserenuomin

twijfelgevallenhetapparaatniettegebruiken

•Laathetapparaatbijstoringofbeschadiging

en contact op te nemen met de verkoper of

repareren door een gekwalificeerde repara-

metdebetreendeklantenservice.

teur.

• Gebruik het apparaat niet meer als het op

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen

degrondgevallenisofopanderewijzebe-

in acht ter voorkoming van schade aan uw

schadigd is geraakt.

gezondheid:

• Plaats geen voorwerpen binnenin de behui-

• Ontkoppel de stroomkabel alleen van het

zing!

lichtnet door de stekker uit het stopcontact te

• Gebruik geen verlengsnoer in de badkamer,

trekken.

zodatuinnoodgevallendenetstekkersnel

• Gebruik geen accessoires of aanvullende

kuntbereikenenverwijderen.

producten,dienietdoordefabrikantzijn

•Laathetapparaattijdensgebruiknooitonbe-

aanbevolen dan wel worden aangeboden als

heerd achter.

accessoire.

•Gebruikditapparaatnietindevrijenatuur.

•Hetbeschermroostermetpluizenzeef[2]en

• Wanneer u dit apparaat van de hand doet,

de uitblaasopening van de haardroger moeten

geefdandezegebruikshandleidingmee.

vrijzijnvanpluisjesenharen.Brandgevaar!

•Dehaardroger,deventilatorendeaanzuigo-

pening mogen niet worden afgedekt. Brand-

gevaar!

54

• Dompel het apparaat nooit onder in water of

Gevaar

enige andere vloeistof!

• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van

ligbaden, wastafels, in de douche of andere

Voor ingebruikname

plaatsenwaarzichwaterofanderevloeistof-

fenbevindentervoorkomingvanstroomsto-

Waarschuwing

ten of kortsluiting!

• Houd de verpakkingsmaterialen buiten bereik

•Mochthetapparaatondanksallevoorzorgs-

van kinderen i.v.m. verstikkingsgevaar.

maatregelen toch in het water vallen, trek dan

•Verwijdervoorgebruikalleverpakkingsmateri-

direct de stekker uit het stopcontact! Haal het

aal.

apparaat niet uit het water!

•Laathetapparaatcontrolerendooreener-

kende reparateur voordat u het weer gebruikt!

Kans op stroomstoten. Levensgevaar!

5. Beschrijving van het apparaat

1 Afneembare, draaibare professionele droogkop

1 2

2 Beschermroostermetpluizenzeef

3 Inklapbare handgreep

4 Schuifknop met drie standen:

0Uit

1 Zwakke luchtstroom, warme lucht

2 Sterke luchtstroom, hete lucht

3

5 Knikbeveiliging met ophangoog

4

6 Netsnoer

7

7 Spanningsomschakelaar

5

6

54 55

6. Bediening

Aanwijzing

Let op

Wanneer u het apparaat voor het eerst inscha-

•Voordathetapparaatingebruikkanworden

kelt, onstaat in de eerste minuten een lichte ge-

genomen,moetdejuistegebruiksspanning

urontwikkeling.Ditisnormaalennietschadelijk

(100-120Vof220-240V)wordeningesteld.

voordegezondheid.Laathetapparaatdrietot

•Vraagwatdeplaatselijkenetspanningis

vijfminutendraaien.Daarnakuntuhetapparaat

wanneer dit u onbekend is.

normaal gebruiken.

•Klemdestroomkabel[6]niettussenbijvoor-

•Bijoververhittingschakelthetapparaatzich

beeld schuifladen of deuren.

automatisch voor uw veiligheid uit.

•Ontwareerstdestroomkabel[6]alsdeze

• Trek de netstekker uit het stopcontact en laat

gedraaid is.

het apparaat afkoelen.

•Trekdaarbijniettehardaandestroomkabel

•Controleervoordatuhetapparaatweer

[6]enverdraaiofknikdezeookniet.Vermijd

inschakelt of het beschermrooster met plui-

scherpe en puntige oppervlakken en leg de

zenzeef[2]verstoptis.

kabal niet op hete oppervlakken.

• Schakel de reishaardroger in met de schuif-

knop[4]:

0Uit

1 Zwakke luchtstroom, warme lucht

Waarschuwing

2 Sterke luchtstroom, hete lucht

•Zorgervoordatuhetapparaatgebruiktterwijl

•Metdedraaibareprofessioneledroogkop[1]

zichuopeendroge,niet-geleidendeonder-

kunt u de richting van de hete lucht aanpas-

grond bevindt.

sen aan uw behoeften.

• Zorg ervoor dat u droge handen hebt!

•Droogenstyleuwhaarzoalsuwenst.

• Droog uw haar vooraf met een handdoek.

•Schakeldereishaardrogernaelk(e)gebruik/

•Deprofessioneledroogkop[1]enhetapparaat

onderbrekingaltijduitmetdeschuifknop[4]

kunnenafhankelijkvandeinstellingvande

(stand0).

schakelaarendegebruiksduurzeerheetwor-

• Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact.

den.Ditkanverbrandings-enbrandgevaar

veroorzaken!

• Laat het apparaat afkoelen.

•Raakdeprofessioneledroogkop[1]nietaan.

• Draai de stroomkabel niet om het apparaat!

•Laatdeprofessioneledroogkop[1]eerstafko-

• Bewaar het apparaat op een droge, voor

elen,voordatudezevanhetapparaathaalt.

kinderen onbereikbare plaats.

• Als u het apparaat neerlegt, plaats het dan

•Ukunthetapparaatophangenaaneenhaak

uitsluitend op een vuurvaste ondergrond.

metbehulpvanhetophangoogje[5].

• Zorg ervoor dat u het apparaat niet gebruikt in

debuurtvanlichtontvlambare(vloei)stoen.

• Gebruik het apparaat niet in combinatie met

kunsthaar.

• Zorg ervoor dat haar niet rechtstreeks aange-

zogenkanworden.

56

7. Onderhoud en reiniging van het apparaat

Aanwijzingen

• Reinig het apparaat niet in een afwasmachine.

• Gebruik geen scherpe, puntige, schurende,

•Uwapparaatisonderhoudsvrij.

bijtendereinigsmiddelenofhardeborstels!

• Bescherm het apparaat tegen stof, vuil en

• Reinig het apparaat niet met licht ontvlambare

vocht.

vloeistoen!

•Debehuizingvandereishaardrogerende

Reinigung

professioneledroogkop[1]kanmeteenzach-

te, met warm water bevochtigde doek worden

Let op

gereinigd.

• Trek voordat u het apparaat reinigt de stekker

•Pluisjesenharenmoetenvoorelkgebruikmet

uit het stopcontact.

een kwast of borstel van het beschermrooster

• Let erop dat er geen vocht of water in het

metpluizenzeef[2]wordenverwijderd.

apparaat terechtkomt.

8. Technische gegevens

Gewicht circa 400 g

Stroomvoorziening 100-120/220-240V~,50/60Hz

Energieverbruik 1200 W

Veiligheidsklasse II

Omgevingsvereisten Alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis

Toegestaan temperatuurbereik -10tot+40°C

Technischewijzigingenvoorbehouden.

9. Verwijdering

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan

Voormeerinformatiekuntuzichrichtentotde

heteindevanzijnlevensduurnietmethetgewo-

bevoegdeinstantiesvoorafvalverwijdering.

ne huisvuil weggegooid worden.

Voorinzamelpuntenvanoudeapparatuurkuntu

Hetverwijderenkanviagespecialiseerdeverza-

contactopnemenmetuwgemeente,bijvoor-

melpunten in uw land gebeuren.

beeld met het gemeentebestuur, de lokale

Neemdeplaatselijkevoorschriftenvoorhet

afvalverwerkingsdienst of met uw verkoper.

verwijderenvandematerialeninacht.

VerwijderhetapparaatconformdeEG-

richtlijnvoorelektrischeenelektronische

apparaten 2002/96/EC – WEEE (Waste

ElectricalandElectronicEquipment).

56 57