Toshiba Satellite U200: Глава 6

Питание и режимы управления им

Энергонезависимая батарейка системных часов реального

времени (RTC)

Эта батарейка снабжает питанием системные часы реального

времени (RTC) с календарем. Кроме того, она поддерживает

конфигурацию системы.

Если батарейка RTC полностью разряжается, система теряет эти

данные, а часы реального времени и календарь останавливаются.

В такой ситуации при включении питания появляется следующее

сообщение:

S **** RTC battery is low or CMOS checksum is

inconsistent ****

Press [F1] key to set Date/Time.

Смена настройки часов реального времени производится нажатием

клавиши F1. Подробнее см. главу 9 Устранение неполадок.

Никель-металлогидридная батарейка RTC подлежит замене

только продавцом компьютера или сервисным представителем

корпорации TOSHIBA. При неправильной замене, использовании,

обращении или утилизации эта батарейка может взорваться.

Утилизация отработанных батарей производится в

соответствии с правилами, принятыми по месту вашего

проживания.

Правила обращения и ухода за батарейным источником

питания

Батарейный источник питания является жизненно важным

компонентом портативного компьютера. Правильное обращение с ним

поможет добиться более длительного времени работы от батареи, а

также более продолжительного срока эксплуатации батарейного

источника питания. Внимательно следуйте указаниям данного раздела,

чтобы гарантировать надежную работу и максимальную

производительность.

Меры предосторожности

Неправильное обращение с батарейными источниками питания может

стать причиной порчи имущества, получения серьезных травм и даже

смерти. Неукоснительно соблюдайте изложенные ниже правила:

Осторожно!: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,

если не соблюдать инструкции, может привести к смерти или тяжелой

травме.

Внимание!: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,

если ее не избежать, может привести к травме средней или легкой

степени тяжести либо к порче имущества.

Замечание: Так обозначается важная информация.

6-6 Руководство пользователя

Питание и режимы управления им

Осторожно!

1. Ни в коем случае не пытайтесь утилизировать батарейный

источник питания, сжигая или бросая его в огонь; ни в коем случае

не помещайте его в нагревательные электроприборы (например, в

микроволновую печь). Под воздействием высоких температур

батарейный источник питания может взорваться, что может стать

причиной тяжелой травмы.

2. Ни в коем случае не пытайтесь разбирать батарейный источник

питания, вторгаться в его конструкцию или чинить. Батарейный

источник питания может нагреться и воспламениться. Утечки

едкого щелочного раствора или других электролитических веществ

могут привести к возгоранию, что может стать причиной смерти или

тяжелой травмы.

3. Ни в коем случае не замыкайте контакты батарейного источника

питания, случайно или намеренно прикасаясь к ним другим

токопроводящим предметом. Это может стать причиной тяжелой

травмы или возгорания, а также повреждения батарейного

источника питания. При любой транспортировке батарейного

источника питания обязательно заворачивайте его в пластиковую

упаковку (или кладите в пластиковый пакет). Это предотвратит

соприкосновение его контактов с другими токопроводящими

предметами, что может стать причиной тяжелой травмы. При

утилизации батарейного источника питания всегда закрывайте его

металлические контакты изоляционной лентой. Это предотвратит

случайное короткое замыкание, которое может стать причиной

тяжелой травмы.

4. Ни в коем случае не забивайте гвозди или другие острые предметы

в батарейный источник питания, не бейте по нему молотком или

другими предметами и не наступайте на него. Это способно

вызвать возгорание или взрыв, что может стать причиной тяжелой

травмы.

5. Ни в коем случае не заряжайте батарейный источник питания

иначе, чем это описано в руководстве пользователя. Это способно

вызвать возгорание или взрыв, что может стать причиной тяжелой

травмы.

6. Ни в коем случае не подключайте батарейный источник питания к

штепсельной розетке или к гнезду автомобильного прикуривателя.

Это может вызвать разрыв или возгорание батарейного источника

питания, что может стать причиной пожара или взрыва и, как

следствие, тяжелой травмы.

7. Не допускайте намокания батарейного источника питания.

Намокнув, батарейный источник питания может сильно нагреться,

воспламениться или разорваться, что может стать причиной

смерти или тяжелой травмы.

8. Ни в коем случае не храните батарейный источник питания в

местах с высокой влажностью. Это способно вызвать возгорание

или взрыв, что может стать причиной тяжелой травмы.

Руководство пользователя 6-7

Питание и режимы управления им

9. Не подвергайте батарейный источник питания воздействию

сильных толчков, вибрации или давления. Внутреннее защитное

устройство батарейного источника питания может выйти из строя,

что способно привести к его перегреву или воспламенению и, как

следствие, утечке едкой жидкости, взрыву или возгоранию, что

может стать причиной смерти или тяжелой травмы.

10. Не подвергайте батарейный источник питания воздействию

высоких температур, не храните и не используйте его вблизи

источников тепла. При сильном нагреве батарейный источник

питания способен воспламениться или взорваться, что может

привести к смерти или тяжелой травме. Кроме того, под

воздействием высоких температур может произойти утечка едкой

жидкости. Нагревание может также привести к отказу устройства,

сбоям в его работе или потере сохраненных данных.

11. Используйте только батарейный источник питания, поставляемый в

качестве принадлежности, или аналогичный батарейный источник,

указанный в руководстве пользователя. Другие батарейные

источники питания имеют другое напряжение и другую полярность

контактов. Использование нестандартных батарейных источников

питания способно вызвать появление дыма, возгорание или

разрыв батарейного источника, что может стать причиной тяжелой

травмы.

12. Ни в коем случае не допускайте попадания едкой

электролитической жидкости, вытекшей из батарейного источника

питания, в глаза, на тело или на одежду. В случае попадания едкой

электролитической жидкости в глаза немедленно промойте их под

сильной струей воды и во избежание глазной травмы обратитесь

за медицинской помощью. В случае попадания едкой

электролитической жидкости на любую часть тела немедленно

промойте пораженную часть под струей воды во избежание

химического ожога кожи. Если электролитическая жидкость попала

на одежду, немедленно снимите ее во избежание контакта

электролитической жидкости с телом, что может стать причиной

тяжелой травмы.

13. Немедленно отключите питание и отсоедините штепсель шнура

питания переменного тока от сетевой розетки в любом из

следующих случаев:

■ неприятный или необычный запах;

■ сильное тепловыделение;

■ изменение цвета;

■ деформация;

■ дым;

■ другие необычные явления во время использования (например,

необычный звук).

6-8 Руководство пользователя

Питание и режимы управления им

В подобном случае немедленно извлеките батарейный источник

питания из компьютера. Возможно, при некоторых обстоятельствах

вам придется подождать, пока компьютер не остынет, и лишь затем

извлечь батарейный источник питания. Это предотвратит

возможную травму, вызванную высокой температурой. Не

включайте компьютер до тех пор, пока его не проверит

уполномоченный специалист из сервисной службы Toshiba.

Продолжение использования может вызвать возгорание или

разрыв, что может стать причиной тяжелой травмы или

повреждения компьютера, в том числе и потери данных.

14. Всегда утилизируйте использованные батарейные источники

питания в соответствии со всеми действующими законами и

нормами. Во избежание короткого замыкания, возгорания или

поражения электрическим током во время транспортировки

закрывайте электроды изоляционной лентой (например,

целлофановой лентой). Невыполнение этого требования может

стать причиной тяжелой травмы.

15. Перед зарядкой батарейного источника питания проверяйте

правильность установки батарей в корпусе компьютера.

Неправильная установка может стать причиной задымления или

возгорания, а также привести к разрыву батарейного источника

питания.

16. Храните батарейный источник питания в недоступном для детей

месте. В руках ребенка батарея может стать причиной травмы.

Внимание!

1. Используйте в качестве замены только те батарейные источники

питания, которые рекомендованы компанией TOSHIBA.

2. Прежде чем устанавливать батарейный источник питания или

перемещать компьютер, всегда проверяйте правильность и

надежность установки батарейного блока питания. Если

батарейный источник питания выпадет из компьютера во время его

перемещения, вы можете получить травму или повредить

батарейный источник питания.

3. Заряжать батарейный источник питания можно только при

температуре окружающего воздуха от 5 до 35 градусов Цельсия.

В противном случае возможна утечка электролитического

раствора, снижение рабочих характеристик и сокращение срока

службы батарей.

4. Не используйте батарейный источник питания после того, как он

выработал свой ресурс циклов заряда-разряда, а также после

появления предупредительного сообщения о том, что заряд

батарейного источника питания полностью израсходован.

5. Использование израсходованного или выработавшего свой ресурс

батарейного источника питания может стать причиной потери

данных или повреждения компьютера.

Руководство пользователя 6-9

Питание и режимы управления им

6. Перед установкой или снятием батарейного источника питания

всегда выключайте питание и отсоединяйте сетевой адаптер. Не

снимайте батарейный источник питания, когда компьютер

находится в ждущем режиме. Данные будут потеряны.

Примечание

1. Не снимайте батарейный источник питания, когда активизирована

функция Wake-up on LAN (дистанционное включение по сети).

Данные будут потеряны. Перед снятием батарейного источника

питания функцию Wake-up on LAN необходимо отключать.

2. Для поддержания максимальной емкости заряда батарейного

источника питания не реже раза в неделю включайте компьютер от

батареи, работая на нем до тех пор, пока заряд полностью не

иссякнет. См. раздел Продление срока службы батареи данной

главы. Если компьютер постоянно работает от сетевого адаптера в

течение продолжительного периода, превышающего неделю,

емкость заряда батарейного источника питания может снизиться.

В результате падает эффективность работы и сокращается срок

службы батарейного источника питания, а в работе индикатора

батареи могут возникнуть сбои при оповещении о падении заряда.

3. После окончания зарядки батарейного источника питания не

оставляйте сетевой адаптер подключенным к выключенному

компьютеру более чем на несколько часов подряд. Продолжение

зарядки полностью заряженного батарейного источника питания

может стать причиной его выхода из строя.

Зарядка батарей

При разрядке батарейного источника питания индикатор батареи

начинает мигать оранжевым, сигнализируя о том, что

продолжительность его работы составляет лишь несколько минут.

Если компьютер продолжает работать, несмотря на мигание

индикатора батареи

, то он переходит в спящий режим (во избежание

потери данных), а затем автоматически отключается.

Компьютер переходит в спящий режим лишь при условии, что

данный режим активирован в двух окнах: во вкладке спящего режима

окна Power Options (Параметры питания) и во вкладке Setup Actions

утилиты TOSHIBA Power Saver.

При разрядке батарейного источника питания его необходимо

перезарядить.

Порядок действий

Чтобы перезарядить батарейный источник питания, установленный в

компьютере, подключите адаптер переменного тока к гнезду питания

от источника постоянного тока с напряжением 15 В, а другой конец

шнура питания – к рабочей электрической розетке.

Во время зарядки индикатор батареи светится оранжевым.

6-10 Руководство пользователя

Питание и режимы управления им

Для зарядки батарей используйте только компьютер,

подключенный к источнику питания переменного тока или

дополнительному зарядному устройству производства корпорации

TOSHIBA. Не пытайтесь заряжать батарейный источник питания

с помощью другого устройства.

Время зарядки

В приведенной ниже таблице показано время, необходимое для

полной зарядки разряженной батареи.

Время зарядки (часы)

Тип батареи Компьютер работает Компьютер

выключен

Батарейный источник

примерно от 5,5 до 12,0 примерно 3,0

питания (4700 мА/час)

Батарейка RTC 8.0 Не заряжается

Когда компьютер включен, время зарядки зависит от окружающей

температуры, температуры компьютера и от того, как вы

используете компьютер. Если вы интенсивно пользуетесь

внешними устройствами, батарея может почти совсем не

заряжаться во время их работы. См. раздел Продление срока

действия батарей.

Уведомление о зарядке батарей

Батарея может не сразу зарядиться при следующих условиях:

■ Батарея слишком горячая или холодная. Если батарея перегрета,

она может не зарядиться вообще. Чтобы гарантировать заряд

батареи до полной мощности, заряжайте батарею при комнатной

температуре от 10° до 30°C.

■ Батарея почти полностью разряжена. Подключите адаптер

переменного тока, и через несколько минут батарея начнет

заряжаться.

Индикатор батареи может сигнализировать о быстром снижении

времени работы батареи при попытках зарядить ее в следующих

условиях:

■ Батарея долго не использовалась.

■ Полностью разряженная батарея была надолго оставлена в

компьютере.

■ Холодная батарея была установлена в теплый компьютер.

Руководство пользователя 6-11

Питание и режимы управления им

В подобных случаях выполните следующие действия:

1. Полностью разрядите батарею, оставив ее во включенном

компьютере вплоть до автоматического отключения питания.

2. Подключите адаптер переменного тока к гнезду питания

компьютера от источника постоянного тока с напряжением 15 В и к

сетевой розетке.

3. Произведите зарядку батареи до тех пор, пока индикатор батареи

не засветится голубым.

Повторите указанные действия два или три раза, пока не

восстановится нормальная емкость батареи.

Оставив адаптер переменного тока надолго подключенным к

компьютеру, вы сокращаете срок службы батарейного источника

питания. Не реже раза в месяц запускайте компьютер от батареи

до полной ее разрядки, после чего перезарядите батарею.

Проверка емкости заряда батареи

Следить за остатком заряда батареи можно с помощью утилиты

TOSHIBA Power Saver.

■ Включив компьютер, подождите не менее 16 секунд, прежде чем