Toshiba PORTEGE G810: Корпорация Toshiba

Корпорация Toshiba: Toshiba PORTEGE G810

Корпорация Toshiba

Корпорация Toshiba

ВНИМАНИЕ: ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ

Использование или приведение в действие

НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СВОИМ

любого программного обеспечения,

МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ. ПОПЫТКА

установленного в

Телефоне, и прилагающейся к

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО

нему документации (далее "Программное

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА

обеспечение") является принятием вами данных

ПОСТАВЛЯЕМОМ ТЕЛЕФОНЕ

условий, ели иные условия не оговорены

ОЗНАЧАЕТ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ

поставщиком Программного обеспечения для

ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО

Телефона. В этом случае возможны

дополнительные или иные условия. Если вы не

Корпорация Toshiba

СОГЛАШЕНЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ

СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО

согласны с условиями настоящего

ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ

Лицензионного соглашения, не используйте и

ПЫТАЙТЕСЬ ПОЛУЧИТЬ

ДОСТУП ИЛИ

не приводите в действие Программное

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОСТАВЛЯЕМОЕ

обеспечение.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

1.

Предоставление лицензии. Toshiba

предоставляет вам личное, не подлежащее

Лицензионное соглашение с конечным

передаче и неисключительное право

пользователем

пользования Программным обеспечением в

Настоящее Лицензионное соглашение с

соответствии с условиями Лицензионного

конечным пользователем (далее

соглашения. Изменене, адаптация,

"Лицензионное соглашение") является

преобразование, прокат, тиражирование,

официальным соглашением между вами (как

предоставление, передача или уступка всего

пользователем) и корпорацией TOSHIBA

Программнго обеспечения или какой-либо

CORPORATION (далее "Toshiba") в отношении

его части, а также каких-либо прав,

установленного на поставляемом мобильном

предоставленных по настоящему

телефоне Toshiba 3G (далее "Телефон")

Лицензионному соглашению, другим лицам и

программного обеспечения, на которое

удаление

с Программного обеспечения

распространяются авторские права.

надписей, наклеек и знаков фирмы строго

6

Корпорация Toshiba

запрещено, за исключением случаев, когда

регулируется условиями настоящего

это явно разрешено Лицензионным

Лицензионного соглашения. Все права,

соглашением. Кроме того, настоящм вы

которые не были явно переданы по

обязуетесь не создавать программ на базе

настоящему Лицензионному соглашению,

Программного обеспечения.

сохраняются за компанией Toshiba, ее

2. Авторское право. Программное

дочерними компаниями и/или их

обеспечение лицензируется, а не продается.

поставщиками.

Вы признаете, что вам не передается и не

3. Реверсивное программирование. Вы

будет передано никаких прав

обязуетесь

не пытаться, а если вы являетесь

Корпорация Toshiba

интеллектуальной собственности в

коммерческой организацией, то приложить

отношении Программного обеспечения. Вы

все усилия для тог, чтобы не позволить своим

также

признаете, что имущественное право

сотрудникам, работникам и подрядчикам

и все права собственности на Программное

пытаться выполнять реверсивное

обеспечение остаются исключительной

программирование, декомпиляцию,

собственностью компании Toshiba, ее

модификацию, преобразование или

дочерних компаний и/или их поставщиков.

обратное ассемблирование Программного

Вы не приобретаете никаких прав в

обеспечения полностью или частично, за

оношении Программного обеспечения за

исключением тех случаев, когда такие

исключением явно выраженных в настоящем

действия не могут быть запрещены по

Лицензионном соглашении. Вы можете

обязательно

применимому закону и

хранить резервную копию Программного

выполняются в строгом соответствии с таким

обеспечения только для законного

законом. Невыполнение выше приведенных

использования последнего

. Все копии

условий или иных условий настоящего

Программного обеспечения должны иметь

Лицензионного соглашения приведет к

такие же надписи о правах собственности

автоматическому аннулированию лицензии

компании, какие соержатся в Программном

и возврату предоставленных по данному

обеспечении. Их использование

соглашению прав компании Toshiba.

7

Корпорация Toshiba

4. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Компания

МОЖЕТ НЕ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ

Toshiba, ее дочерние компании, поставщики

ТРЕБОВАНИЯМ, А ТАКЖЕ С ТЕМ, ЧТО НЕ

или авторизованная сервисная компания

ДАЕТСЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В

произведут ремонт или замену неисправного

ОТНОШЕНИИ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И

Программного обеспечения только в течение

БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПО.

гарантийного срока на Телефон. Ремонт ии

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

замена выполняется по усмотрению

НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ,

корпорации Toshiba, если дефект не вызван

КОМПАНИЯ TOSHIBA, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ

действиями или явлениями,

Корпорация Toshiba

КОМПАНИИ ИЛИ ИХ ПОСТАВЩИКИ НИ

неподконтрольными корпорации Toshiba. ЗА

ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ БУДУТ НЕСТИ

ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННОГО

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО

НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ

УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ (А) ЗА ПОТЕРЮ

СОГЛАШЕНИЕМ:

БИЗНЕСА ИЛИ ДОХОДОВ,

(А) КОМПАНИЯ TOSHIBA,

ЕЕ ДОЧЕРНИЕ

ПРИОСТАНОВКУ КОММЕРЧЕСКОЙ

КОМПАНИИ И ИХ ПОСТАВЩИКИ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ

ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И

КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ, А

УСЛОВИЙ (КАК ЯВНЫХ, ТК И

ТАКЖЕ (Б) ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ,

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ), В ТОМ ЧИСЛЕ ОТ

ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ И

ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ

УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ

УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА,

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА

ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ

(НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ

ДЛЯ КОНКЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ

ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ

ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН; (Б) ВСЕ РИСКИ В

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА СЛЕДСТВИЕМ

ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА И РАБОТЫ

ВЫПОЛНЕНИЯ КОНТРАКТА,

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕСЕТ

ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ ЧЕГО-ЛИБО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ВЫ СОГЛАСНЫ

С ТЕМ,

ИНОГО), ВЫЗВАНЫЕ (I)

ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО

8

Корпорация Toshiba

ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ

ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ

СКОПИРУЙТЕ И СОХРАНИТ ВСЕ ДАННЫЕ,

КОМПАНИЯ TOSHIBA, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ

КОТОРЫЕ ВЫ ВСТАВИТЕ В ПРОДУКТ,

КОМПАНИИ ИЛИ ИХ ПОСТАВЩИКИ БЫЛИ

НАПРИМЕР ИМЕНА, АДРЕСА, ТЕЛЕФОНЫ,

ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ

КАРТИНКИ, МЕЛОДИИ ЗВОНКА И Т.П.,

ТАКИХ УБЫТКОВ; ИЛИ (II) КАКОЙ-ЛИБО

ПРЕЖДЕ ЧЕМ СДАВАТЬ ПРОДУКТ НА

ПРЕТЕНЗИЕЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ. ЗА

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТАК КАК

ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ ДАННОГО

ВСЕ ЭТИ ДАННЫЕ МОГУТ БЫТЬ УДАЛЕНЫ

РАЗДЕЛА ОБЩАЯ СУММА

ИЛИ УТРАЧЕНЫ В ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ

Корпорация Toshiba

ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ TOSHIBA

РЕМОНТА ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОГО

ПО ДАННОМУ ЛИЦЕНИОННОМУ

ОБСЛУЖИВАНИЯ.

СОГЛАШЕНИЮ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ БУДЕТ

6. Применимое законодательство. Данное

ИМЕТЬ МЕСТО, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ

Лицензионное соглашение регулируется

СТОИМОСТИ, УПЛАЧЕННОЙ ЗА

законодательством Англии и Уэльса. Все

ПРОГРАММНЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

споры, возникающие и данного

ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЙ ОТКАЗ ОТ

Лицензионного соглашения, находятся в

ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЕ

исключительной компетенции Судов Англии.

ГАРАНТИИ НЕ ИСКЛЮЧАЮТ И НЕ

7. Законы, регулирующие экспорт. Любое

ОГРАНИЧВАЮТ (А) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА

использование, копирование и применение

СМЕРТЬ ИЛИ ТРАВМУ, ПРОИЗОШЕДШИЕ

Программного обеспечения

ВСЛЕДСТВИЕ ХАЛАТНОСТИ, ИЛИ (Б)

предусматривает использование продуктов

ЛЮБЫЕ ПРАВА ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ,

и/или технических данных, которые могут

В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

контролироваться регулирующими экспорт

ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ, В ТАКОЙ

законами соответствующих стран или

СТЕПЕНИ, НАСКОЛЬКО ОНИ НЕ МОГУТ

регионов. Для их экспорта может

БЫТЬ ЗАКОННО ИСКЛЮЧЕНЫ ИЛИ

потребоваться предварительное

ОГРАНИЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С

разрешение соответствующих

9

Корпорация Toshiba

государственных органов. Не допускается

Гарантия для стран

экспорт, прямо или косвенно нарушающий

регулирующие экспорт законы

Евросоюза

соответствующих стран или регионов.

Ваш телефон Toshiba, аккумуляторная батарея

8. Заинтересованные третьи стороны. Вы

и зарядное устройство не содержат

согласны с тем, что некоторые поставщики

обслуживаемых пользователем узлов. Более

Программного обеспечения корпорации

подробную информацию об обслуживании

Toshiba в качестве заинтереованных третьих

можно получить у продавца или поставщика

услуг.

Корпорация Toshiba

сторон имеют право принуждать вас, как

пользователя, выполнять условия

настоящего Лицензонного соглашения.

9. Передача ПО. Программное обеспечение

может быть передано только в

установленном на Телефон виде законному

пользователю, являющемуся третьей

стороной, при условии, что он принимает

условия настоящего Лицензионного

соглашеня, которое остается в силе.

10. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ПОКУПАТЕЛЕМ В

СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ И

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

КЛАССИФИЦИРУЕТСЯ КАК "ОВАР", ВАШИ

ЗАКОННЫЕ ПРАВА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ

СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОМ,

ОСТАЮТСЯ В СИЛЕ.

10

Оглавление