Toshiba PORTEGE G810: End User License Agreements (EULAs)

End User License Agreements (EULAs)

на него лицензии. Если такая лицензия не

11. РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ. Вы

можете сделать

предоставлена, Вы можете установить и

одну резервную копию программного

использовать только одну копию этого

обеспечения. Вы имеете право использовать

программного обеспечения на одном

эту копию только для переустановки

компьютере.

программного обеспечения.

8. ДОСТУП К СЕТИ. Если вы используете сеть,

12. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ НАЛИЧИЯ

например сеть вашей компании, сетевой

ЛИЦЕНЗИИ. Если вы приобрели это

администратор может ограничить

программное обеспечение вместе с

функциональность вашего устройства.

устройством, на компакт-диске или другом

9. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА. Обратитесь

носителе, то подлинная наклейка с надписью

в TOSHIBA за информацией относительно

«Certificate of Authenticity» (Сертификат

предоставляемой технической

поддержки.

подлинности) с подлинной копией

Ознакомьтесь с информацией о технической

программного обеспечения доказывает

поддержке, предоставляемой вместе с

наличие у пользователя лицензионной копии

End User License Agreements

данным устройством.

программного обеспечения. Эта наклейка

10. ССЫЛКИ НА WEB-САЙТЫ ТРЕТЬИХ

считается действительной, если нанесена на

СТОРОН. Если данное программное

устройство или на упаковку (или вложена в

обеспечение предоставляет ссылки на Web-

упаковку) программного обеспечения. Если

сайты третьих сторон, то это делается только

наклейка получена вами отдельно, она

для вашего удобства. Включение этих

недействительна. Эту наклейку необходимо

ссылок не означает одобрения Web-сайтов

сохранять на корпусе устройства или на

третьих сторон корпорацией Microsoft или

упаковке в качестве доказательства того, что

TOSHIBA.

у вас есть лицензия

на использование

программного обеспечения. Для проверки

подлинности программного обеспечения

Microsoft обратитесь на Web-сайт

http://www.howtotell.com

.

191

End User License Agreements (EULAs)

13. ПЕРЕДАЧА ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ. Вы можете

15.ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТ ИЙ.

передать это программное обеспечение

Программное обеспечение

непосредственно третьему лицу только

предоставляется «как есть». Вы

вместе с данным устройством, с

принимаете на себя весь риск, связанный

Сертификатом подлинности и с данным

с использованием программного

соглашением. До передачи указанное лицо

обеспечения. Корпорация Microsoft не

должно согласиться с тем, что данное

предоставляет никаких прямых гарантий

соглашение распространяется на передачу и

и условий. Любые

гарантии, которые вы

использование программного обеспечения.

получаете в связи с этим устройством

Вы не имеете права сохранять у себя какие

-

или программным обеспечением, не

либо копии этого программного обеспечения,

исходят от корпорации Microsoft или ее

в том числе резервные копии.

аффилированных компаний и не

14.ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

накладывают на них никаких

обязательств. В степени, допустимой

End User License Agreements

Программное обеспечение Microsoft не

предназначено для систем, от которых

местным законодательством, TOSHIBA и

требуется отказоустойчивая работа. Вы не

корпорация Microsoft исключают

должны использовать это программное

подразумеваемые гарантии пригодности

обеспечение Microsoft в каких-либо

для продажи, применимости для

устройствах или системах, в которых ошибка

конкретной цели и ненарушения прав на

программного обеспечения может привести

интеллектуальную собственность.

к реальному риску для здоровья

или к смерти

16.

ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ

любого человека. Это положение

КОМПЕНСАЦИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

распространяется на предприятия ядерного

УБЫТКИ И УЩЕРБ. Вы можете взыскать с

комплекса, системы аэронавигации, системы

корпорации Microsoft и ее

связи и системы управления воздушным

аффилированных компаний только

движением.

прямые убытки в пределах 50 долларов

США. Вы не можете взыскать никакие

192

End User License Agreements (EULAs)

другие убытки, включая косвенные,

косвенные

или другие убытки и ущерб.

специальные, опосредованные или

17.ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Это

случайные убытки, а также убытки в

программное обеспечение подпадает под

связи с упущенной выгодой.

действие экспортного законодательства

Это ограничение распространяется на:

США. Вы обязаны соблюдать все нормы

• любые вопросы, связанные с

национального и международного

программным обеспечением,

экспортного законодательства, применимые

службами и контентом Web-сайтов

к программному обеспечению. Это

третьих сторон (включая код), а также с

законодательство включает ограничения в

программами третьих лиц

отношении конечных пользователей,

• претензии в связи с нарушением

порядка и регионам конечного

условий контракта, гарантии или

использования. Дополнительные сведения

других условий, строгой

можно получить на Web-

сайте

ответственностью, небрежностью или

www.microsoft.com/exporting

.

End User License Agreements

другим гражданским

правонарушением, насколько это

допускается применимым

законодательством.

Это ограничение действует даже в

случае, если корпорация Microsoft

обязана была знать о возможности

таких убытков и ущерба.

Вышеуказанные ограничения могут не

относиться к вам, если

законодательство вашей страны не

допускает исключения или ограничения

ответственности за случайные,

193

End User License Agreements (EULAs)

Лицензионное соглашение об

обеспечение "используется", когда оно

либо

использовании программного

загружено в ОЗУ, либо установлено на

жесткий диск или в ПЗУ компьютера или

обеспечения компании ArcSoft

другого устройства. Если Вы планируете

Ниже приведено официальное лицензионное

установить программу на сетевой сервер с

соглашение об использовании программного

целью распределения на другие

обеспечения между Вами, как конечным

компьютеры, Вам потребуется

пользователем программного обеспечения, и

дополнительная лицензия компании ArcSoft.

компанией ArcSoft, Inc. Прежде чем

Вы не имеете права изменять,

использовать соответствующее программное

преобразовывать, выполнять обратное

обеспечение компании ArcSoft (далее

ассемблирование, декомпилировать,

"Программное обеспечение") внимательно

дезассемблировать или иным образом

прочитайте данное лицензионное соглашение.

пытаться (1) преодолеть

, обойти, снять,

Установка Программного обеспечения на

отключить или иным образом устранить

End User License Agreements

компьютер или другое аппаратное обеспечение

механизмы защиты Программного

свидетельствует о том, что Вы прочитали

обеспечения, включая механизмы,

данное лицензионное

соглашение и согласны с

используемые для ограничения или

его условиями.

контроля функциональности Программного

1. Предоставление лицензии. Данная

обеспечения или (2) получить исходный код

лицензия позволяет Вам использовать один

или основополагающие концепции,

экземпляр Программного обеспечения,

алгоритмы, структуру или организацию

входящего в данный пакет или продукт, на

Программного обеспечения (настолько,

одном компьютере. По каждой лицензии на

насколько это не запрещено применимым

программное обеспечение программа в

законодательством).

определенный момент может

"использоваться" только на одном

компьютере или устройстве. Программное

194

End User License Agreements (EULAs)

2. Авторское право. Программное

содержит конфиденциальную информацию и

обеспечение, содержащееся в данном

коммерческие секреты компании ArcSoft и/

пакете или устройстве, защищено законами

или ее сторонних лицензиаров.

США об авторском праве, международными

4. Отказ от гарантии. В ОТНОШЕНИИ

соглашениями и всеми прочими

ДАННОГО ПРОГРАММНОГО

применимыми национальными законами. К

ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕ ДАЕТСЯ НИКАКИХ

Программному обеспечению следует

ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ

относиться так же, как ко всем прочим

ГАРАНТИЙ, В ТОМ

ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ

материалам, охраняемым авторским правом

ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ

(например, книгам и музыкальным записям).

ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И ГАРАНТИЙ

Данная лицензия не дает права

сдавать

ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ

Программное обеспечение в лизинг или на

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

прокат; запрещается копировать

КОМПАНИЯ ARCSOFT ЯВНО

документацию, входящую в комплект

ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, НЕ

End User License Agreements

поставки данного Программного

ОГОВОРЕННЫХ В ДАННОМ ПУНКТЕ. ВЫ

обеспечения (если таковая имеется).

ПОЛНОСТЬЮ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ

3. Право собственности. Имущественное

РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА И

право, право собственности и все права на

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

интеллектуальную собственность в

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЕСЛИ

отношении Программного обеспечения и

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

сопроводительной документации и всех

ОКАЖЕТСЯ НЕИСПРАВНЫМ, ВСЕ

копий вышеперечисленного остаются

РАСХОДЫ ПО НЕОБХОДИМОМУ

исключительной собственностью компании

ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ ИЛИ

ArcSoft и/

или ее сторонних лицензиаров. Вы

УСТРАНЕНИЮ ДЕФЕКТА НЕСЕТЕ ВЫ, А НЕ

обязуетесь соблюдать закон об авторском

КОМПАНИЯ ARCSOFT ИЛИ

праве и все прочие применимые законы. Вы

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ДИЛЕР. В

признаете, что Программное обеспечение

НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИСКЛЮЧЕНИЕ

195

End User License Agreements (EULAs)

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ

5. Отказ от ответственности за косвенные

ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ, ПОЭТОМУ

убытки. Ни при каких условиях компания

ВЫШЕПРИВЕДЕННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ

ArcSoft не несет ответственности

за какие-

МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. ДАННАЯ

либо убытки (в том числе убытки от потери

ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ

прибыли предприятия, прерывания

ЗАКОННЫЕ ПРАВА, КРОМЕ ТОГО, В

коммерческой деятельности, утраты

ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА У ВАС МОГУТ

коммерческой информации или иной

БЫТЬ И ДРУГИЕ ПРАВА.

материальный ущерб), вызванные

ЕДИНСТВЕННОЕ ВОЗМОЖНОЕ

невозможностью использовать

ВОЗМЕЩЕНИЕ В ВАШУ ПОЛЬЗУ И ВСЯ

Программное обеспечение, даже если

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ

компания ArcSoft была предупреждена о

ARCSOFT ОГОВОРЕНЫ ВЫШЕ. НИ ПРИ

возможности таких убытков. Так как

КАКИХ УСЛОВИЯХ КОМПАНИЯ ARCSOFT

некоторые штаты/судебные округа не

НЕ

БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

допускают исключения или ограничения

End User License Agreements

ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ЗА

ответственности по косвенным или

КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ

случайным убыткам, вышеприведенные

КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ,

ограничения могут не распространяться на

ЗАТРАТЫ, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ,

Вас.

УТРАЧЕННЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ ИЛИ ИНЫЕ

6. Экспорт. Экспорт и реэкспорт продуктов со

УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ

встроенным Программным обеспечением

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ

может осуществляться в соответствии с

НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

надлежащими лицензиями США или других

ТАКОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

государств.

196

End User License Agreements (EULAs)

7. Ограниченные права Правительства

технические данные" в соответствии с

США. Если вы являетесь структурной

Приложением к федеральному руководству

единицей или агентством Правительства

о военных закупках (DFAR), Раздел

США, Программное обеспечение и

227.7015(a). Любое использование,

связанная с ним документация считаются

воспроизведение, выпуск, эксплуатация,

"коммерческим компьютерным

демонстрация или раскрытие таких

программным обеспечением" и

технических данных регулируются

"документацией к коммерческому

условиями Приложения к федеральному

компьютерному программному

руководству о военных закупках (DFAR),

обеспечению" соответственно согласно

Раздел 227.7015(b).

Приложению к федеральному руководству о

8. Деятельность с высокой степенью риска.

военных закупках (DFAR), Раздел 227.7202

Программное обеспечение не является

или Федеральному руководству о закупках

отказоустойчивым, оно не разработано и

не

(FAR), Раздел12.212(b).

Любое

предназначено для использования в опасных

End User License Agreements

использование, изменение,

условиях, требующих безотказной работы,

воспроизведение, выпуск, эксплуатация,

или в каком-либо приложении, в котором

демонстрация Программного обеспечения

сбой Программного обеспечения приведет

или раскрытие данных о нем и/или связанной

непосредственно к смерти, травме или

с ним документации Правительством США

серьезному физическому или

регулируется исключительно условиями

материальному ущербу (совместно

настоящего Соглашения и запрещено, за

именуются "Деятельность с высокой

исключением случаев, явно разрешенных

степенью риска"). ARCSOFT ЯВНО

условиями настоящего Соглашения. Любые

ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНО

предоставляемые технические данные, на

ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ

которые не распространяются

ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

вышеприведенные положения, относятся к

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

С ВЫСОКОЙ СТЕПЕНЬЮ

категории "коммерческий

товар –

РИСКА.

197

End User License Agreements (EULAs)

9. Прекращение действия соглашения. В

Лицензионное соглашение на

случае несанкционированного копирования

использование программного

Программного обеспечения или

обеспечения компании Picsel

несоблюдения ограничений, указанных в

данном Лицензионном соглашении, ваши

1. Конечный пользователь должен быть

права в отношении программного

поставлен в известность о том, что все

обеспечения могут быть аннулированы

авторские права и права на

немедленно или по истечении указанного в

интеллектуальную собственность в

уведомлении срока, не превышающего 30

отношении Продукта принадлежат компании

(тридцати) дней. После аннулирования

Picsel, а также о том, что ICSEL, PICSEL

лицензии Вы должны Прекратить

POWERED, PICSEL BROWSER, PICSEL

использовать ПО. [Комментарий компании

DOCUMENT VIEWER, PICSEL PDF VIEWER,

Toshiba: Этот

продукт предназначен для

EPAGE, e-PAGE, DEMOCRACY OF ACCESS и

использования в ПЗУ, поэтому конечный

логотип компании Picsel в виде куба

End User License Agreements

пользователь не может вернуть или удалить

являются товарными знаками или

Программное обеспечение.]

зарегистрированными товарными знаками

10. Применимое законодательство. Если

компании Picsel Technologies Limited.

данные продукт был куплен в США,

2. Конечному пользователю запрещается

настоящее Соглашение регулируется

выполнять реверсивное программирование

,

законодательством штата Калифорния; в

обратное ассемблирование, обратное

противном случае могут применяться

транслирование или иным образом

местные законы.

декодировать Продукт, а также копировать

какую-либо его часть для получения

исходного кода.

3. На данный момент (май 2005 г.)