Hotpoint-Ariston TCS 73B GP: Programas e opções

43

PT

Programas

Algodão

Algodão Secagem: 

As peças são secadas no máximo nível possível, mesmo acima do nível da opção 

Algodão Normal

.

Algodão Normal: 

No fim da secagem, as peças podem ser usadas imediatamente após a sua remoção da máquina de secar.

Algodão Engomar fácil: 

o nível de secagem das peças permite reduzir a engomagem ao mínimo. 

Sintéticos    

Indicado para uma secagem delicada dos tecidos sintéticos.

Sintéticos Engomar fácil 

Este é um programa para ite

ns sintéticos ou misturas sintéticas/algodão, com um nível de humidade que reduz o máximo possível 

a engomagem.

Seda 

●Este programa foi concebido para secar sedas delicadas.● ●

Geralmente, as peças de roupa secas com este programa estão prontas 

a vestir, mas, em algumas peças mais pesadas, as extremidades podem estar ligeiramente húmidas. Se isto acontecer, retire a 

roupa, abra-a e, em seguida, execute novamente o programa por um curto período de tempo.

Antialérgico

Este programa possui o “Selo de Aprovação” da Allergy UK que reflecte a redução e eliminação eficaz dealergénios da roupa com 

o ciclo especial Antialérgico. Com este programa e graças a uma temperatura constante alcançada durante um período de tempo 

prolongado, os efeitos da maioria dos alergénios (incluindo osácaros domésticos) são neutralizados.Pode ser utilizado com uma 

carga molhada total para.

 É necessário limpar o filtro para garantir o correto funcionamento do ciclo da função antia-

lergia. 

Tabela dos programas

Programas e opções

Programa

Carga 

máx. (kg)

Opções compatíveis

Duração

do ciclo*

Algodão

1 Algodão Secagem

Máx

Início retardado

150'

2 Algodão Normal**

Máx

Início retardado - Secagem delicada

130'

3 Engomar fácil

Máx

Início retardado - Secagem delicada

110'

Delicados

4 Sintéticos

4

Início retardado

100'

5 Sintéticos Engomar fácil

4

Início retardado

60'

6 Seda

0.5

 -

85'

Especiais

7 Antialérgico

8

Início retardado

180'

8 Camisas

3

Início retardado - Secagem delicada 

75'

9 Jeans

3

Início retardado

110’

10 Bebé

2

Início retardado

100'

O meu tempo

15’ - 40’ - 60’ - 90’ 

minutos.

-

Início retardado - Secagem delicada

Extra

Arejar

-

 -

20’

* Importante

: A duração dos programas depende da quantidade de peças, do tipo de tecido, da velocidade de centrifugação 

selecionada e de qualquer outra função adicional selecionada.

** 

 Algodão Normal é o programa mais eficiente em termos de consumo de energia (UE 392/2012). Para atingir a máxima 

eficiência, selecione a opção de temperatura mais alta (Configuração standard/predefinida inicial).

44

PT

Camisas 

●Este programa foi concebido para camisas de algodão. ● Pode ser utilizado para cargas até 3 kg (aproximadamente 10 camisas).

Camisas Opção de Secagem delicada

●Este programa foi concebido para camisas feitas a partir de materiais sintéticos ou de uma mistura de materiais sintéticos e natu

-

rais, como poliéster e algodão.●Pode ser utilizado para cargas até 3 kg (aproximadamente 14 camisas).

Geralmente, as peças de roupa secas com a definição de Secagem para armário estão prontas a vestir. As extremidades ou co-

sturas poderão estar ligeiramente húmidas. Se isto acontecer, vire as camisas do avesso e execute novamente o programa por um 

curto período de tempo.

Jeans    

Este é um programa para jeans de algodão denim. Antes de secar os jeans revire os bolsos. Não misture peças escuras e claras. 

Pode ser usado também para outro tipo de peça do mesmo material (casacos, jaquetas, etc). As peças que são secadas com este 

programa, normalmente já podem ser vestidas, embora ainda fiquem um pouco húmidas nas costuras e nas bordas. Neste caso, 

vire as peças e efetue novamente o programa por um breve período.

Importante: Não se recomenda este programa com jeans que tenham faixas elásticas, metais ou bordados.

Programa Bebé  

●Este programa foi concebido para secar as peças de roupa pequenas e delicadas e a roupa de cama do seu bebé (Algodão e 

Veludo) e para secar as suas peças de roupa delicadas.●

NÃO seque peças de roupa como babetes ou fraldas com coberturas de plástico.●

Pode ser utilizado para cargas até 2 kg.●

●Geralmente, as cargas secas utilizando este programa estão prontas a vestir, mas em algumas peças as extremidades podem estar 

ligeiramente húmidas. Se isto acontecer, tente abrir ou virar as peças de roupa do avesso e execute novamente o programa por um 

curto período de tempo.

Secagem temporizada  

(15’ - 40’ - 60’- 90’)

Este programa pode ser utilizado quando se deseja programar o tempo e a temperatura de secagem.

O ciclo ROTAÇÃO A FRIO entra em funcionamento durante os últimos minutos do programa.

15’

: O programa perfeito para remover rapidamente a humidade dos tecidos. Por exemplo: robe de banho, toalhas de banho e 

panos de cozinha, após o uso.  

40’’

: um ciclo temporizado rápido, ideal para secar peças centrifugadas à alta velocidade na máquina de lavar, por exemplo, as 

camisas usadas durante a semana.

60’

: um ciclo temporizado, ideal para secar peças centrifugadas à alta velocidade na máquina de lavar; por exemplo, peças de 

lençol.  

90’: um ciclo temporizado, ideal para secar uma quantidade maior de peças (vide tabela abaixo)

Arejar 

Programa breve adapto para arejar as fibras e as roupas através da emissão de ar frio. Dura aproximadamente 

20 

minutos.

!

 Este não é um programa de secagem, pelo que não deve ser utilizado com peças ainda molhadas.  

É permitida a utilização com qualquer quantidade de carga, embora a máxima eficácia seja obtida com cargas menores.

Tecidos

Carga 

1 kg

2 kg

3 kg

4-5 kg

6 kg

Algodão 

40 or 60 

minutos

40 or 60 

minutos

60 or 90 minutos

90 minutos

-

Sintéticos 

Secagem delicada

40 or 60 

minutos

40 or 60 

minutos

60 or 90 minutos

-

-

Acrílicos –  

Secagem delicada

40 minutos

60 minutos

-

-

45

PT

Opções 

As opções consentem personalizar o programa seleccionado conforme as próprias exigências.

Início posteior  

O início de alguns programas 

(consulte Programas e opções)

 pode ser retardado até 

9 

 horas. Pressione várias vezes o botão até 

alcançar o tempo de atraso de desejado. Antes de definir um início retardado, certifique-se de que o recipiente de recolha da água 

está vazio e que o filtro está limpo.

Bloqueio para crianças 

Evita que as seleções do programa sejam modificadas. Após ter selecionado o programa e as opções disponíveis, mantenha 

premidos, por 3 segundos, os dois botões (vide “Descrição da máquina de secar”). Ao carregar nos dois botões, a máquina emitirá 

um beep prolongado e as luzes indicadoras das teclas de opções piscarão lentamente por 2 vezes. Depois, as luzes indicadoras  

das opções, antes selecionadas, permanecerão acesas, e não poderão ser modificadas.

Se tentar modificar as configurações com o KEY LOCK inserido, a máquina emitirá um sinal acústico (3 beeps breves) e visuais (3 

piscas rápidos) a fim de avisar que não é possível modificar o programa ou as opções em curso. 

Para desativar a opção KEY LOCK, carregue por três segundos as teclas das opções. É possível selecionar o KEY LOCK com 

todos os programas.

A posição OFF desliga a máquina de secar.

Secagem delicada  

Uma opção  pensada para secar peças delicadas.

Pressionando este botão, a respetiva luz indicadora acende-se e a secagem ocorre à baixa temperatura.

Ativando a função “

Secagem delicada

”, a duração do ciclo aumenta.

!

 Nem todas as opções estão disponíveis para todos os programas 

(consulte Programas e opções)

.

Abertura da porta

Se abrir a porta (ou premir o botão START/PAUSE) durante o funcionamento de um programa, a máquina de secar roupa pára com 

as seguintes consequências.

• O indicador luminoso START/PAUSE pisca de cor laranja.

• Durante o Início retardado, o retardamento continua a ser contado. É necessário premir o botão de START/PAUSE para retomar o 

programa de início retardado. Um dos indicadores luminosos do “Início posteior” fica intermitente para indicar a actual definição de 

retardamento.

• É necessário premir o botão de START/PAUSE para retomar o programa. Os indicadores luminosos de avanço mostram o estado 

actual e o indicador luminoso START/PAUSE pára de piscar e fica verde.

• Quando se ativa a fase automática antivinco no fim do ciclo, significa que o programa de secagem terminou. Se premir o botão 

START/PAUSE, é reiniciado um novo programa desde o início.

• Girando o selector de Programas, selecciona-se um novo programa e o indicador luminoso START/PAUSE fica verde intermitente. 

É possível utilizar este procedimento para seleccionar o programa Secagem a frio para arrefecer as peças de roupa se se conside-

rar que estão suficientemente secas.

Prima o botão de START/PAUSE para iniciar o novo programa.

Nota:

 Em caso de corte de energia, desligue a corrente ou retire a tomada. Rodando o seletor para o programa desejado, a máqui-

na de secar liga-se (para iniciar o programa, pressione START/PAUSA). A posição OFF desliga a máquina de secar.