Hotpoint-Ariston TCS 73B GP: Instalação

34

PT

Onde instalar a máquina de 

secar roupa?

• As chamas podem 

danificar a máquina 

de secar roupa, 

que deve pois ser 

instalada num local 

afastado de fogões 

a gás, aquecedores, 

radiadores ou placas de 

cozinha.

Se o electrodoméstico 

for instalado sob uma banca, é necessário 

deixar um espaço de 10 mm entre o painel 

superior do electrodoméstico e outros 

objectos colocados sobre o mesmo, e 

um espaço de 15 mm entre os lados do 

electrodoméstico e as paredes ou os móveis 

vizinhos. Deste modo, fica garantida uma 

circulação do ar adequada.

O aparelho deve ser instalado com a 

superfície traseira posicionada contra uma 

parede

Ventilação

• Quando a máquina de secar roupa estiver activa, deve 

existir ventilação suficiente. Certifique-se de que instala 

a máquina de secar roupa num local sem humidade e 

com circulação do ar adequada. O fluxo de ar em torno 

da máquina de secar é fundamental para permitir a 

condensação da água produzida durante a lavagem. A 

máquina de secar roupa não funciona correctamente se 

estiver instalada num espaço fechado ou no interior de um 

móvel.

!

 Se a máquina de secar roupa for utilizada numa divisão 

pequena ou fria, é possível que se forme uma pequena 

quantidade de condensados.

!

 Não é aconselhável instalar a máquina 

de secar roupa num armário. O 

electrodoméstico não deve nunca ser 

instalado por trás de uma porta de fechar à 

chave, de uma porta de correr nem de uma 

porta com dobradiças do lado oposto ao da 

porta da máquina de secar roupa.

Descarga da água

Se a máquina for colocada junto de um tubo de descarga, é 

possível fazer defluir a água condensada directamente sem 

ter de utilizar o recipiente de recolha da água. Neste caso, 

deixa de ser necessário esvaziar o recipiente de recolha da 

água no fim de cada ciclo.

Se a máquina de secar roupa for instalada por cima ou 

ao lado de uma máquina de lavar roupa, pode partilhar 

a mesma conduta de descarga. Basta desligar o tubo 

indicado na figura 

A 

e ligá-lo à conduta de descarga.

Se a conduta de descarga estiver a uma distância superior 

ao comprimento do tubo, para efectuar a ligação, é possível 

adquirir e ligar um tubo de diâmetro idêntico e com o 

comprimento necessário.

Para instalar o novo tubo, basta substituir o existente 

conforme indicado na figura 

B

 inserindo-o na mesma 

posição.

!

A conduta de descarga deve ficar 1 m mais baixa 

relativamente ao fundo da máquina de secar roupa.

!

Depois de ter instalado a máquina de secar roupa, 

certifique-se de que o tubo de descarga não está 

dobrado nem torcido.

1

2

   

2

1

Less than 1m

Fig. A 

Fig. B

Ligação eléctrica

Antes de introduzir a ficha na tomada 

eléctrica, verifique o seguinte:

•  Certifique-se de que tem as mãos secas.

•  A tomada deve estar equipada com 

ligação à terra.

•  A tomada deve ter capacidade para 

suportar a potência máxima prevista para a 

máquina, indicada na placa dos dados de 

exercício 

(consulte Descrição da máquina 

de secar roupa).

•  A tensão de alimentação deve estar 

compreendida entre os valores indicados 

na placa dos dados de exercício 

(consulte 

Descrição da máquina de secar roupa).

•  A tomada deve ser compatível com o tipo 

de ficha da máquina de secar roupa. Caso 

contrário, substitua a tomada ou a ficha.

!

 NÃO UTILIZE EXTENSÕES.

!

 A máquina de secar roupa não pode ser 

instalada em ambientes externos, mesmo 

que abrigados. Na verdade, pode ser muito 

perigoso expor este electrodoméstico à 

chuva ou a tempestades.

!

 Após a instalação da máquina de secar, o 

cabo eléctrico e a ficha devem ser mantidos 

ao alcance da mão.

Instalação

!

 O cabo eléctrico não deve ser dobrado nem 

esmagado.

!

 Se a ficha a substituir é do tipo incorporado, 

é necessário eliminá-la de forma segura. 

NÃO a deixe onde possa ser inserida 

numa tomada, podendo provocar choques 

eléctricos.

!

 O cabo eléctrico deve ser verificado 

periodicamente. Se o cabo de alimentação 

estiver danificado, deve ser substituído pelo 

fabricante, pelo seu serviço de assistência ou 

por pessoal qualificado, para evitar perigos. 

(consulte Assistência). 

Os cabos eléctricos 

novos ou mais compridos são fornecidos 

por revendedores autorizados por um custo 

adicional.

!

O fabricante não se responsabiliza pela 

não observância destas regras.

!

Em caso de dúvida relativamente 

às indicações acima, contacte um 

electricista qualificado

.

Informações preliminares

Depois de instalada a máquina de secar roupa, antes de 

a colocar em funcionamento, limpe o interior do tambor 

e retire a sujidade que se possa ter acumulado durante o 

transporte.

10 m

m

15 mm

15 mm

35

PT

O secador de roupa para uso doméstico é 

Por condens.

O consumo anual de energia ponderado (AEc)* Kwh 1)

 503.0

O secador de roupa para uso doméstico é

Automático

Consumo de energia com carga completa; Edry- kWh 2)

 4.23

 Consumo de energia com carga parcial; Edry½,- kWh 2)

 2.29

Consumo de energia: estado de desativação (Po) - Watts 

 0.42

Consumo de energia: estado inativo (Pl) - Watts 

 2.24

Plena carga (Tdry) - minutos

 125

Carga parcial (Tdry½) - minutos

 70

plena carga e carga parcial ponderada (Ct) 3)

 81

plena carga Cdr 

 81

carga parcial Cdry½

 81

Emissão de ruído aéreo - dB(A) re 1 pW

 69.0

Sintético: consumo de energia com carga completa; kWh

 1.87

Sintético: plena carga (Tdry) - minutos

 70

Regulamentação 932/2012.

Sintético: Carga parcial N/A 

Classe de eficiência de condensação numa escala de G (menos 

eficiente) a A (mais eficiente)

 B

Eficiência de condensação média - %

1) O programa normal de algodão com carga plena e parcial e o programa normal 

de algodão com carga parcial são os programas normais mencionados nas 

informações da etiqueta e da ficha. Estes programas são adequados para secar ao 

nível Armário (0%) as peças de roupa de algodão e são os mais eficientes em 

termos de consumo energético. A carga parcial é metade da carga nominal.

2) O consumo por ano baseia-se em 160 ciclos de secagem do programa normal 

de algodão em plena carga e em carga parcial, e no consumo dos modos de baixo 

consumo de energia. O valor real do consumo de energia por ciclo depende do 

modo de utilização do aparelho.

3) Média calculada de 3 ciclos com carga plena e 4 ciclos com meia carga.

Classe de eficiência energética numa escala de A+++ (baixos 

consumos) a D (altos consumos)

 B

Duração do "estado inativo" no sistema de gestão de energia - 

minutos

 30

Progr. Duração - plena carga e carga parcial ponderada (Tt) - 

minutos 3)

 94

Ficha De Produto - Regulamentação 392/2012.

Marca

 Hotpoint/Ariston

Modelo

 TCS 73B GP (EU)

Capacidade nominal para roupa de algodão para o "programa 

normal de algodão" em plena carga - kg

 7.0

Dimensões máximas de carga

:

7 kg

Onde instalar a máquina de 

secar roupa?

• As chamas podem 

danificar a máquina 

de secar roupa, 

que deve pois ser 

instalada num local 

afastado de fogões 

a gás, aquecedores, 

radiadores ou placas de 

cozinha.

Se o electrodoméstico 

for instalado sob uma banca, é necessário 

deixar um espaço de 10 mm entre o painel 

superior do electrodoméstico e outros 

objectos colocados sobre o mesmo, e 

um espaço de 15 mm entre os lados do 

electrodoméstico e as paredes ou os móveis 

vizinhos. Deste modo, fica garantida uma 

circulação do ar adequada.

O aparelho deve ser instalado com a 

superfície traseira posicionada contra uma 

parede

Ventilação

• Quando a máquina de secar roupa estiver activa, deve 

existir ventilação suficiente. Certifique-se de que instala 

a máquina de secar roupa num local sem humidade e 

com circulação do ar adequada. O fluxo de ar em torno 

da máquina de secar é fundamental para permitir a 

condensação da água produzida durante a lavagem. A 

máquina de secar roupa não funciona correctamente se 

estiver instalada num espaço fechado ou no interior de um 

móvel.

!

 Se a máquina de secar roupa for utilizada numa divisão 

pequena ou fria, é possível que se forme uma pequena 

quantidade de condensados.

!

 Não é aconselhável instalar a máquina 

de secar roupa num armário. O 

electrodoméstico não deve nunca ser 

instalado por trás de uma porta de fechar à 

chave, de uma porta de correr nem de uma 

porta com dobradiças do lado oposto ao da 

porta da máquina de secar roupa.

Descarga da água

Se a máquina for colocada junto de um tubo de descarga, é 

possível fazer defluir a água condensada directamente sem 

ter de utilizar o recipiente de recolha da água. Neste caso, 

deixa de ser necessário esvaziar o recipiente de recolha da 

água no fim de cada ciclo.

Se a máquina de secar roupa for instalada por cima ou 

ao lado de uma máquina de lavar roupa, pode partilhar 

a mesma conduta de descarga. Basta desligar o tubo 

indicado na figura 

A 

e ligá-lo à conduta de descarga.

Se a conduta de descarga estiver a uma distância superior 

ao comprimento do tubo, para efectuar a ligação, é possível 

adquirir e ligar um tubo de diâmetro idêntico e com o 

comprimento necessário.

Para instalar o novo tubo, basta substituir o existente 

conforme indicado na figura 

B

 inserindo-o na mesma 

posição.

!

A conduta de descarga deve ficar 1 m mais baixa 

relativamente ao fundo da máquina de secar roupa.

!

Depois de ter instalado a máquina de secar roupa, 

certifique-se de que o tubo de descarga não está 

dobrado nem torcido.

1

2

   

2

1

Less than 1m

Fig. A 

Fig. B

Ligação eléctrica

Antes de introduzir a ficha na tomada 

eléctrica, verifique o seguinte:

•  Certifique-se de que tem as mãos secas.

•  A tomada deve estar equipada com 

ligação à terra.

•  A tomada deve ter capacidade para 

suportar a potência máxima prevista para a 

máquina, indicada na placa dos dados de 

exercício 

(consulte Descrição da máquina 

de secar roupa).

•  A tensão de alimentação deve estar 

compreendida entre os valores indicados 

na placa dos dados de exercício 

(consulte 

Descrição da máquina de secar roupa).

•  A tomada deve ser compatível com o tipo 

de ficha da máquina de secar roupa. Caso 

contrário, substitua a tomada ou a ficha.

!

 NÃO UTILIZE EXTENSÕES.

!

 A máquina de secar roupa não pode ser 

instalada em ambientes externos, mesmo 

que abrigados. Na verdade, pode ser muito 

perigoso expor este electrodoméstico à 

chuva ou a tempestades.

!

 Após a instalação da máquina de secar, o 

cabo eléctrico e a ficha devem ser mantidos 

ao alcance da mão.

Instalação

!

 O cabo eléctrico não deve ser dobrado nem 

esmagado.

!

 Se a ficha a substituir é do tipo incorporado, 

é necessário eliminá-la de forma segura. 

NÃO a deixe onde possa ser inserida 

numa tomada, podendo provocar choques 

eléctricos.

!

 O cabo eléctrico deve ser verificado 

periodicamente. Se o cabo de alimentação 

estiver danificado, deve ser substituído pelo 

fabricante, pelo seu serviço de assistência ou 

por pessoal qualificado, para evitar perigos. 

(consulte Assistência). 

Os cabos eléctricos 

novos ou mais compridos são fornecidos 

por revendedores autorizados por um custo 

adicional.

!

O fabricante não se responsabiliza pela 

não observância destas regras.

!

Em caso de dúvida relativamente 

às indicações acima, contacte um 

electricista qualificado

.

Informações preliminares

Depois de instalada a máquina de secar roupa, antes de 

a colocar em funcionamento, limpe o interior do tambor 

e retire a sujidade que se possa ter acumulado durante o 

transporte.

10 m

m

15 mm

15 mm