Hotpoint-Ariston TCS 73B GP: Instruções para a utilização
Instruções para a utilização: Hotpoint-Ariston TCS 73B GP

33
PT
Português
PT
MÁQUINA DE SECAR ROUPA
Instruções para a utilização
!
Este símbolo serve para lembrar-te de
ler este manual de instruções.
!
Mantenha o presente manual num local acessível para poder
consultá-lo facilmente sempre que necessário. Mantenha sempre
o manual junto da máquina de secar roupa. Se a máquina for
vendida ou cedida a outras pessoas, faça-a acompanhar deste
manual, para que os novos proprietários possam conhecer as ad-
vertências e sugestões relacionadas com a utilização da mesma.
!
Leia com atenção estas instruções: as páginas seguintes con-
tém informações importantes sobre a instalação e sugestões úteis
sobre o funcionamento do electrodoméstico.
TCS 73B
www.indesit.com
Índice
Instalação, 34
Onde instalar a máquina de secar roupa?
Ventilação
Ligação eléctrica
Informações preliminares
Advertências e sugestões, 36
Segurança geral
Economia energética e respeito pelo meio ambiente
Cuidados e manutenção, 38
Interrupção da alimentação eléctrica
Limpeza do filtro no fim de cada ciclo
Controlo do tambor no fim de cada ciclo
Esvaziamento do recipiente de recolha da água no fim
de cada ciclo
Limpeza da unidade de condensação
Limpeza da máquina de secar roupa
Descrição da máquina de secar
roupa, 40
Características
Painel de comandos
Como efectuar uma secagem, 42
Início e escolha do programa
Programas e opções, 43
Tabela dos programas
Programas Especiais/Sport/Parciais
Opções
Abertura da porta
Roupa, 46
Triagem da roupa
Etiquetas de manutenção
Tempos de secagem
Problemas e soluções, 47
Assistência, 48
Peças de reposição
Informações sobre a reciclagem e a eliminação
Оглавление
- Installation
- Warnings
- Care and maintenance
- Description of the tumble dryer
- How to carry out a drying cycle
- Programmes and options
- Laundry
- Troubleshooting
- Assistance
- Mode d’emploi
- Installation
- Précautions
- Soin et entretien
- Description du sèche-linge
- Comment effectuer un cycle de séchage
- Programmes et options
- Linge
- Problèmes et solutions
- Assistance
- Instruções para a utilização
- Instalação
- Advertências
- Cuidados e manutenção
- Descrição da máquina de secar roupa
- Como efectuar uma secagem
- Programas e opções
- Roupa
- Roupa Problemas e soluções
- Assistência
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Предупреждения
- Уход и обслуживание
- Описание сушильной машины
- Порядок выполнения цикла сушки
- Программы и дополнительные функции
- Типы белья
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Нұсқаулық
- Орнату
- Ескертулер
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету
- Кептіргіш сипаттамасы
- Кептіру циклын орындау жолы
- Бағдарламаларжәне опциялар
- Кірлер
- Ақаулықтарды жою
- Көмек