Hotpoint-Ariston PC 640 T (WH)-HA EU: Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento y cuidados: Hotpoint-Ariston PC 640 T (WH)-HA EU

• El aparato ha sido fabricado para un uso de tipo no
El consumidor debe contactar con la autoridad local o
profesional en el interior de una vivienda.
con el vendedor para informarse en relación a la correcta
ES
• El aparato no se debe instalar al aire libre, tampoco si el
eleminación de su electrodoméstico viejo.
espacio está protegido porque es muy peligroso dejarlo
expuesto a la lluvia y a las tormentas.
• No toque la máquina descalzo o con las manos y pies
mojados o húmedos.
Mantenimiento y cuidados
• El aparato debe ser utilizado para cocinar
alimentos, sólo por personas adultas y siguiendo
Cortar la corriente eléctrica
las instrucciones contenidas en este manual.
Antes de realizar cualquier operación, desconecte el
Cualquier otro uso (como por ejemplo: calefacción
aparato de la red de alimentación eléctrica.
de ambientes) se debe considerar impropio y,
por lo tanto, peligroso. El fabricante no puede ser
Limpiar el aparato
considerado responsable por los daños derivados
! Evite el uso de detergentes abrasivos o corrosivos como
de usos impropios, erróneos e irracionales.
los quitamanchas y productos anticorrosivos, jabones en
• Evite que el cable de alimentación eléctrica de otros
polvo y esponjas con supercie abrasiva: pueden rayar
electrodomésticos entre en contacto con partes calientes
irremediablemente la supercie.
del horno.
• No obstruya las aberturas de ventilación y de eliminación
! No utilice nunca limpiadores a vapor o de alta presión
del calor.
para la limpieza del aparato.
• Controle siempre que los mandos estén en la posición
“●”/“○” cuando no se utiliza el aparato.
• Para un mantenimiento ordinario, es suciente lavar la
• No desconecte el aparato de la toma de corriente tirando
encimera con una esponja húmeda, secándola luego con
del cable sino sujetando el enchufe.
un papel absorbente para cocina.
• No realice la limpieza o el mantenimiento sin haber
desconectado primero el aparato de la red eléctrica.
• Los elementos móviles de los quemadores se lavan
• En caso de avería, no acceda nunca a los mecanismos
frecuentemente con agua caliente y detergente tratando
internos para intentar una reparación. Llame al Servicio
siempre de eliminar las incrustaciones.
de Asistencia Técnica (ver Asistencia).
• Verique que los mangos de las ollas estén siempre
• En las encimeras que poseen encendido automático, es
dirigidos hacia dentro de la encimera para evitar que
necesario realizar frecuentemente una cuidadosa limpieza
sean chocados accidentalmente.
de la parte terminal de los dispositivos de encendido
• No cierre la tapa de vidrio (si existe) cuando los
instantáneo electrónico y vericar que los oricios de salida
quemadores o la placa eléctrica todavía están calientes.
del gas no estén obstruidos.
• No deje encendida la placa eléctrica sin ollas.
• No utilice ollas inestables o deformadas.
• Las placas eléctricas se limpian con un paño húmedo y se
• No está previsto que el aparato sea utilizado por
untan con un poco de aceite cuando todavía están tibias.
personas (niños incluidos) con reducidas capacidades
físicas, sensoriales o mentales, por personas inexpertas
• El acero inoxidable puede quedar manchado si permanece
o que no tengan familiaridad con el producto, a menos
en contacto por largo tiempo con agua fuertemente
que no sean vigiladas por una persona responsable
calcárea o con detergentes agresivos (que contengan
de su seguridad o que no hayan recibido instrucciones
fósforo). Se aconseja enjuagar abundantemente y secar
preliminares sobre el uso del aparato.
después de la limpieza. Es además importante secar los
• Evitar que los niños jueguen con el aparato.
posibles derrames de agua.
• El aparato no se debe poner en funcionamiento a
través de un temporizador externo o de un sistema
Mantenimiento de las llaves de gas
de mando a distancia.
Con el tiempo puede suceder que una llave se bloquee o
presente dicultad para girar, en esos casos será necesario
Eliminación
proceder a la sustitución de dicha llave.
• Eliminación del material de embalaje: respete las normas
locales, de esta manera los embalajes podrán ser
! Esta operación la debe efectuar un técnico autorizado
reutilizados.
por el fabricante.
• En base a la Norma europea 2012/19/CE de Residuos
de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los
electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en
los contenedores municipales habituales; tienen que ser
Anomalías y soluciones
recogidos selectivamente para optimizar la recuperación
y reciclado de los componentes y materiales que los
Puede suceder que la encimera no funcione o no funcione
constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el
bien. Antes de llamar al servicio de asistencia técnica,
medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado
veamos qué se puede hacer. Antes que nada verique
se marca sobre todos los productos para recordar al
que no hayan interrupciones en las redes de alimentación
consumidor la obligación de separarlos para la recogida
de gas y eléctrica, y en particular, que las llaves de gas,
selectiva.
aguas arriba del aparato, estén abiertas.
49

ES
El quemador no se enciende o la llama no es uniforme.
Controle si:
• Los orificios de salida de gas del quemador están
obstruidos.
• Se han colocado correctamente todas las partes móviles
que componen el quemador.
• Hay corriente de aire en las cercanías de la encimera.
La llama no permanece encendida en los modelos
con seguridad.
Controle si:
• No ha presionado a fondo el mando.
• No ha mantenido presionado a fondo el mando por un
tiempo suciente como para activar el dispositivo de
seguridad.
• Están obstruidos los oricios de salida del gas a la altura
del dispositivo de seguridad.
El quemador en posición de mínimo no permanece
encendido.
Controle si:
• Están obstruidos los oricios de salida del gas.
• Hay corriente de aire en las cercanías de la encimera.
• La regulación del mínimo es correcta.
Los recipientes no permanecen estables.
Controle si:
• El fondo del recipiente es perfectamente plano.
• El recipiente está centrado en el quemador o en la placa
eléctrica.
• Las parrillas fueron invertidas.
50
Оглавление
- Mode d’emploi
- Bedienungsanleitung
- Avvertenze
- Avertissements
- Advertências
- Belangrijk
- Предупреждения
- Assistenza Assistance
- Assistência
- Descrizione dell’apparecchio Description of the appliance
- Description de l’appareil Descripción del aparato
- Descrição do aparelho Beschreibung Ihres Gerätes
- Beschrijving van het apparaat Описание изделия
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Installation
- Start-up and use
- Precautions and tips
- Troubleshooting
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Anomalies et remèdes
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Instalação
- Início e utilização
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Installation
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Störungen und Abhilfe
- Het installeren
- Starten en gebruik
- Voorzorgsmaatregelen en
- Onderhoud en verzorging
- Установка
- Включение и эксплуатация
- Предосторожности и
- Техническое обслуживание
- Неисправности и методы их устранения