Hotpoint-Ariston PC 640 T (WH)-HA EU: Beschrijving van het apparaat Описание изделия
Beschrijving van het apparaat Описание изделия: Hotpoint-Ariston PC 640 T (WH)-HA EU

Beschrijving van het apparaat
Описание изделия
Algemeen aanzicht
Общии вид
1 Roosters voor PANNEN
1 Опорные решетки для КАСТРЮЛЬ И СКОВОРОД
2 GASBRANDERS
2 ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ
3 ELEKTRISCHE KOOKPLAAT*
3 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ*
4 Controlelampje WERKING ELEKTRISCHE KOOKPLAAT*
4 Лампочка функционирования ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
5 Knoppen voor het regelen van de ELEKTRISCHE
КОНФОРКИ*
KOOKPLAAT*
5 Регуляторы ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ*
6 Knoppen voor het regelen van de GASBRANDERS
6 Регуляторы ГАЗОВЫХ КОНФОРОК
7 Bougie voor ontsteking van de GASBRANDERS*
7 Свеча зажигания ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК*
8 VEILIGHEIDSMECHANISME*
8 ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО*
• ELEKTRISCHE PLATEN kunnen verschillende
diameters en vermogen hebben.
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНФОРКИ pмогут быть разного
диаметра и мощности.
• Controlelampje WERKING ELEKTRISCHE
KOOKPLAAT*: gaat aan als de knop niet op de stand
• Индикатор работы ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОНФОРКИ
‘uit’ staat.
загорается, когда регулятор повернут в любое
положение, отличное от выключенного.
• GASBRANDERS hebben verschillende afmetingen en
vermogen. Kies de brander die het best overeenkomt
• ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ имеют разную мощность
met de diameter van de pan die u wilt gebruiken.
и размер. Выберите конфорку, наиболее
соответствующую диаметру используемой посуды.
• Knoppen van de GASBRANDERS en van de
ELEKTRISCHE KOOKPLAAT* voor het regelen van
• Регуляторы газовых конфорок и ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
de vlam of van het vermogen.
КОНФОРКИ* служат для регуляции пламени или
мощности.
• Bougie voor het ontsteken van de GASBRANDERS*: zorgt
voor een automatische ontsteking van de gekozen brander.
• Свеча ЗАЖИГАНИЯ ГАЗОВЫХ КОНФОРОК* для
автоматического зажигания нужной конфорки.
• VEILIGHEIDSMECHANISME* zorgt ervoor dat de
gastoevoer wordt onderbroken als de vlam per ongeluk
• УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ* при случайном
uitgaat.
гашении пламени перекрывает подачу газа.
* Slechts op enkele modellen aanwezig.
* Имеется только в некоторых моделях.
8
7
2
2
3
1
1
4
6
6
5
13
Оглавление
- Mode d’emploi
- Bedienungsanleitung
- Avvertenze
- Avertissements
- Advertências
- Belangrijk
- Предупреждения
- Assistenza Assistance
- Assistência
- Descrizione dell’apparecchio Description of the appliance
- Description de l’appareil Descripción del aparato
- Descrição do aparelho Beschreibung Ihres Gerätes
- Beschrijving van het apparaat Описание изделия
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Installation
- Start-up and use
- Precautions and tips
- Troubleshooting
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Anomalies et remèdes
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Instalação
- Início e utilização
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Installation
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Störungen und Abhilfe
- Het installeren
- Starten en gebruik
- Voorzorgsmaatregelen en
- Onderhoud en verzorging
- Установка
- Включение и эксплуатация
- Предосторожности и
- Техническое обслуживание
- Неисправности и методы их устранения