Festool CTL MIDI: 1 Turvaohjeet
1 Turvaohjeet: Festool CTL MIDI

38
CTL MINI/MIDI
FIN
Alkuperäiset käyttöohjeet
1 Turvaohjeet
Varoitus! Lue kaikki turva- ja käyttöohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. – Tätä laitetta saavat käyttää 8-vuotta täyttäneet tai sitä vanhemmat lapset , ihmiset, joilla fyysisiä, aistimellisia tai henkisiä rajoitteita ja ihmiset, joilla ei ole riittävää koke- musta tai tietoja laitteen käytöstä, mikäli vastuullinen henkilö valvoo laitteen turvallis- ta käyttöä tai jos heille on opastettu laitteen turvallinen käyttö ja käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa tehdä puhdistusta ja huoltotoimenpiteitä ilman vastuullisen henkilön valvontaa. – Varoitus: laite voi sisältää terveydelle haitallista pölyä. Huollon, tyhjennyksen ja suodat- timen vaihdon saa tehdä vain valtuutettu ja suojavarustusta käyttävä ammattihenkilöstö. – Käytä vain asennetun suodatinjärjestelmän kanssa! – Räjähdys- ja palovaara:Älä imuroi: kipinöitä eikä kuumaa pölyä; palonarkoja tai rä- jähdysherkkiä aineita (esim. magnesium, alumiini, bensiini, ohenne); syövyttäviä nesteitä/kiintoaineita (esim. hapot, emäsliuokset, liuottimet). – Noudata kansallisia turvallisuusmääräyksiä sekä materiaalin valmistajan antamia ohjeita! – Käytä vain sopivan suojavarustuksen kanssa! – Tee töitä vain, kun laite on todettu silmämääräisessä tarkastuksessa virheettömäksi, kuivassa ympäristössä ja ohjeiden mukaan! – Käytä laitteessa olevaa pistorasiaa vain ilmoitettuun tarkoitukseen! – Tarkasta vaaran välttämiseksi pistoke ja johto säännöllisesti ja anna vaihtaa ne vau- riotapauksessa valtuutetussa huoltokorjaamossa. – Älä nosta äläkä kuljeta nosturikoukulla tai nosturilla!
2
Tunnukset
Varoitus yleisestä vaarasta
Sähköiskuvaara
Lue ohjeet/huomautukset!
Käytä hengityssuojainta!
Varoitus!
Laite voi sisältää terveydelle hai-
tallista pölyä!
Ei kuulu kunnallisjätteisiin.
Päälle kiipeäminen on kielletty

CTL MINI/MIDI
39
FIN
3
Tekniset tiedot
4
Laitteen osat
Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alussa.
5
Määräystenmukainen käyttö
Märkäkuivaimuri soveltuu
– enintään 1 mg/m³ pölymäärien imurointiin pöly-
luokitusta ’L’ vastaavasti,
– veden imemiseen,
– raskaaseen ammattikäyttöön,
normin IEC/EN 60335-2-69 mukaan.
Koneen käyttäjä vastaa määräystenvastai-
sesta käytöstä aiheutuneista vahingoista.
6
Käyttöönotto
6.1
Märkäkuivaimurin kytkeminen
Kytkin
[1-11]
toimii päälle-/poiskytkimenä.
Kytkimen asento ’0’
Laitepistorasia
[1-2]
on virraton, siirrettävä imuri on
kytketty pois toiminnasta.
Kytkimen asento ’MAN’
Laitepistorasia
[1-2]
on virtaajohtava, märkäkuivai-
muri käynnistyy.
Siirrettävät imurit
Tehonotto
400 - 1200 W
Liitäntäarvo laitepisto-
rasiaan maks.
EU
CH, DK
GB 240 V/ 110 V
2400 W
1100 W
1800 W/ 500 W
Imurin/turbiinin maks. virtaus (ilma)
95 m³/h / 222 m³/h
Alipaine maks., turbiini
24000 Pa
Suodatinpinta
5000 cm²
Imuletku
halk. 27 mm x 3,5 m-AS
Verkkoliitäntäjohdon pituus
7,5 m
Äänenpainetaso EN 60704-2-1 mukaan / Epävarmuus K
72 dB(A) / 3 dB
Kotelointiluokka
IP X4
Säiliön tilavuus
CTL MINI
10 l
CTL MIDI
15 l
Mitat P x L x K
CTL MINI
430 x 330 x 420 mm
CTL MIDI
430 x 330 x 470 mm
Paino
CTL MINI
8,8 kg
CTL MIDI
9,1 kg
[1-1]
Imutehon säätö
[1-2]
Laitepistorasia
[1-3]
SysDoc
[1-4]
Kahva
[1-5]
Imuaukko
[1-6]
Kulmakappale
[1-7]
Letkutila
[1-8]
T-Loc-kiinnitin Systainerille
[1-9]
Likasäiliö
[1-10]
Kiinnityssalpa
[1-11]
Laitekytkin
[1-12] +
[1-13]
Jarru
VAROITUS
Kielletty jännite tai taajuus!
Onnettomuusvaara
Noudata konekilvessä olevia ohjetietoja.
Huomioi maakohtaiset erikoismääräykset.
VAROITUS
Loukkaantumisvaara hallitsemattomasti käyn-
nistyvien työkalujen takia
Varmista ennen kytkimen kääntämistä asentoon
"AUTO" tai "MAN", että paikalleen liitetty työkalu
on kytketty pois toiminnasta.

40
CTL MINI/MIDI
FIN
Kytkimen asento ’Auto’
Laitepistorasia
[1-2]
on virtaajohtava, märkäkuivai-
muri käynnistyy, kun paikalleen liitetty työväline kyt-
ketään toimintaan.
Kytke verkkopistoke suojamaadoitettuun pisto-
rasiaan.
Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käy-
tetä tai ennen kuin teet laitteeseen liittyviä
huolto- ja puhdistustöitä.
6.2
Sähkötyökalun kytkentä
Kytke sähkötyökalu laitepisterasiaan
[1-2]
.
6.3
Imuletkun kytkentä [1A]
Kytke imuletku kulmakappaleen
[1-6]
kanssa
imuaukkoon
[1-5]
.
7
Säädöt
7.1
Imuvoiman säätö
kiertonupista
[1-1]
.
7.2
Jarrun lukitus [1B]
Nosta märkäkuivaimuria hieman etupuolelta.
Paina jarru
[1-13]
alas, niin että se lukittuu.
Vapauta jarru vipua
[1-12]
painamalla.
7.3
Lämpösulake
Ylikuumentumisen estämiseksi lämpösulake katkai-
see märkäkuivaimurin toiminnan ennen kriittisen
lämpötilan saavuttamista.
Kytke märkäkuivaimuri pois päältä, anna jäähtyä
n. 5 minuutin ajan, kytke sitten taas päälle.
Jos päällekytkentä ei onnistu: ota yhteys Festool-
huoltokorjaamoon.
7.4
SYSDOC
Voit kiinnittää säilytystasolle
[1-7]
Systainerin T-Loc-
kiinnittimen
[1-8]
avulla. Jos laatikko ei ole varustet-
tu T-Loc-järjestelmällä, Systainerin voi kiinnittää
neljällä SysDoc-kiinnittimellä
[1-3]
.
8
Työskentely
8.1
Kuivien aineiden imurointi
Jos imuroit raja-arvon ylittäviä pölymääriä,
imuroi vain yhdestä ainoasta pölylähteestä
(sähkö- tai paineilmatyökalu).
Huomioi
imuroidessasi toiminnassa olevien sähkö-
työkalujen aikaansaamaa pölyä:
Huolehdi riittävän tehokkaasti ilmanvaihdosta!
Noudata paikallisia määräyksiä!
Raja-arvot:
poistoilma maks. 50 % puhtaan ilman
määrästä
Kaava:
huoneen tilavuus V
R
x ilman vaihtuvuus L
W
8.2
Märkien aineiden / nesteiden imurointi
Ota suodatinpussi pois!
Suositus:
käytä erityistä märkäsuodatinta.
Kun suurin sallittu täyttöaste saavutetaan, imurointi
keskeytyy automaattisesti.
Anna märkäimuroinnin jälkeen pääsuodattimen kui-
vua!
8.3
Töiden jälkeen
Katkaise märkäkuivaimurin toiminta ja vedä
verkkopistoke irti pistorasiasta.
Rullaa verkkoliitäntäjohto kelalle.
Tyhjennä likasäiliö.
Laita imuletku
[2-1]
ja verkkoliitäntäjohto
[2-2]
yläosan sisälle. Aseta verkkojohto sitä varten
aukkoon
[2-3]
.
Puhdista märkäkuivaimuri imuroimalla ja liinalla
pyyhkimällä.
Laita märkäkuivaimuri talteen kuivaan säilytysti-
laan, jossa se on suojassa luvattomalta käytöltä.
VAROITUS
Loukkaantumisvaara
Huomioi laitepistorasian suurin sallittu liitäntä-
arvo (ks. luku Tekniset tiedot).
Kytke sähkötyökalu pois päältä.
HUOMIO
Terveydelle haitallista pölyä
Hengitysteiden loukkaantumisvaara
Käytä aina suodatinpussia!
HUOMIO
Laitteesta ulosvuotava vaahto ja nesteet
Katkaise toiminta välittömästi ja tyhjennä laite.

CTL MINI/MIDI
41
FIN
9
Huolto ja hoito
Huolto ja korjaus
vain valmistajan teh-
taalla tai huoltokorjaamoissa: katso si-
nua lähinnä oleva osoite kohdasta:
www.festool.com/Service
Käytä vain alkuperäisiä Festool-va-
raosia! Tilausnumero kohdassa:
www.festool.com/Service
Puhdista täyttömääräsensorit
[4-1]
ja tyhjennä
likasäiliö
[1-9]
säännöllisin välein.
Noudata seuraavia ohjeita:
– Vähintään kerran vuodessa valmistajan tai am-
mattihenkilön täytyy tehdä laitteelle pölytekninen
tarkastus (esim. ettei suodattimessa ole vauriota,
laite on tiivis ja säätölaitteet toimivat kunnolla).
– Jos puhdistus ei ole mahdollista, silloin kyseinen
osa täytyy hävittää. Käytä siihen täysin tiiviitä pusse-
ja. Noudata voimassaolevia jätehuoltomääräyksiä!
9.1
Suodatinpussin vaihto
Avaa kiinnityssalvat ja ota laitteen yläosa pois
[3]
.
Vaihda suodatinpussi
- katso merkintä suoda-
tinpussissa,
.
Laita laitteen yläosa paikalleen ja sulje kiinnitys-
salvat.
Vaihtosuodatinpussia voidaan säilyttää säilytyslo-
kerossa
[2-4]
.
9.2
Suodatinelementin vaihto
Avaa kiinnityssalvat ja ota laitteen yläosa pois
[3]
.
Käännä laitteen yläosa, niin että suodatinele-
mentti osoittaa ylöspäin (kuva
[4]
).
Käännä vipu
[4-2]
auki ja ota pidin
[4-3]
pois.
Ota käytetty suodatinelementti
[4-4]
pois ja kor-
vaa uudella.
Hävitä käytöstä poistettu suodatinelementti laki-
määräysten mukaan.
Aseta pidin
[4-3]
paikalleen ja käännä vipu
[4-2]
kiinni, niin että se lukittuu.
Laita laitteen yläosa paikalleen ja sulje kiinnitys-
salvat.
Tarvikkeiden, suodattimen ja kulutusmateriaalin
tilausnumerot voit katsoa Festool-tuoteluettelos-
ta tai Internet-osoitteesta "www.festool.com".
10
Ympäristö
Älä heitä käytöstä poistettua konetta ta-
lousjätteiden joukkoon!
Toimita koneet,
tarvikkeet ja pakkaukset ympäristöä
säästävään kierrätyspisteeseen. Noudata
voimassaolevia kansallisia määräyksiä.
Vain EU:
EU-direktiivin 2002/96/EY mukaan käytöstä
poistetut sähkökoneet ovat lajiteltavaa jätettä, joka
on ohjattava asianmukaisesti ympäristöä säästävään
kierrätykseen.
REACh:iin liittyvät tiedot:
www.festool.com/reach
11
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten vakuutamme vastaavamme siitä, että tämä
tuote on seuraavien direktiivien, normien tai normi-
asiakirjojen asiaankuuluvien vaatimusten mukainen:
2006/42/EY, 2004/108/EY, 2011/65/EU, EN 60335-1,
EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-
3-2, EN 61000-3-3.
Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen
Dr. Martin Zimmer
Tutkimus- ja tuotekehitysosaston sekä teknisen do-
kumentoinnin päällikkö
2013-06-01
VAROITUS
Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara
Irrota sähköpistoke aina pistorasiasta, ennen
kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia huolto- ja
puhdistustöitä!
Kaikki huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat
moottorin suojuksen avaamista, on suoritettava
valtuutetussa asiakaspalvelukorjaamossa.
HUMAUTUS
Moottorin vaurioitumisvaara
Älä missään tapauksessa imuroi ilman paikal-
laan olevaa pääsuodatinta, koska muuten moot-
tori voi vaurioitua.
EKAT
1
2
3
5
4
Siirrettävä imuri
Sarjanumero
CTL MINI
499590, 499591, 499592,
499593, 499594
CTL MIDI
499599, 499600, 499601,
499602, 499603
CE-hyväksyntämerkinnän vuosi: 2013
Оглавление
- 1
- 23
- 4
- 1 Sicherheitshinweise
- 1 Safety instructions
- 1 Consignes de sécurité
- 1 Indicaciones de seguridad
- 1 Avvertenze per la sicurezza
- 1 Veiligheidsvoorschriften
- 1 Säkerhetsanvisningar
- 1 Turvaohjeet
- 1 Sikkerhedsanvisninger
- 1 Sikkerhetsregler
- 1 Indicações de segurança
- 1 Указания по технике безопасности
- 1 Bezpečnostní pokyny
- 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa