Festool CTL MIDI: 1 Sikkerhetsregler

46

CTL MINI/MIDI

N

Originalbruksanvisning

1 Sikkerhetsregler

Advarsel! Les alle sikkerhetsmerknader og anvisninger. Hvis advarslene og an- visningene ikke overholdes, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.  Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvisninger for fremtidig bruk. – Dette apparatet kan bare brukes av  barn  over 8 år eller personer med nedsatte fy- siske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de holdes under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og farer som kan oppstå ved bruk. Barn  må ikke leke med apparatet.  Rengjøring og bruker- vedlikehold  skal ikke gjennomføres av  barn  uten oppsyn. – Advarsel:  Apparatet kan inneholde helseskadelig støv. Vedlikehold, tømming og bytte av filter skal kun utføres av autoriserte fagfolk med egnet verneutstyr.  – Skal kun kjøres med installert filtersystem! – Ved eksplosjons- og brannfare:Ikke sug opp:  Gnister eller varmt støv; brennbare eller eksplosive medier (f.eks. magnesium, aluminium, bensin, tynner); aggressive væsker/faste stoffer (f.eks. syrer, baser, løsemidler).  – Ta hensyn til nasjonale sikkerhetsforskrifter samt opplysningene fra materialpro- dusenten! – Skal kun brukes med egnet verneutstyr. – Kontroller visuelt at apparatet er i orden, og bruk det bare i tørre omgivelser og i henhold til gitt opplæring. – Bruk stikkontakten på apparatet kun til angitt formål! – Kontroller regelmessig plugg og ledning for å unngå farer, og få dem byttet hos et autorisert kundeserviceverksted hvis de er skadet. – Må ikke løftes og transporteres med krankrok eller løfteinnretning!

2

Symboler

Advarsel mot generell fare

Advarsel om elektrisk støt

Anvisning/les merknader!

Bruk åndedrettsvern!

Advarsel!

 Apparatet kan inneholde helse-

skadelig støv.

Ikke kommunalt avfall.

Oppstigning forbudt

CTL MINI/MIDI

47

N

3

Tekniske  data

4

Apparatets  deler

De oppgitte illustrasjonene finnes fremst i bruks-

anvisningen.

5

Riktig bruk

Mobil støv-/våtsuger egnet til

– opp- og avsuging av støv opptil 1 mg/m³ i henhold

til støvklasse ’L’,

– oppsuging av vann,

– for høye krav ved profesjonell bruk,

i overensstemmelse med IEC/EN 60335-2-69.

Ved ikke-forskriftsmessig bruk bærer bru-

keren ansvaret.

6

Igangsetting

6.1

Koble til mobil støv-/våtsuger

Bryteren 

[1-11]

 er også av/på-bryter.

Bryterposisjon '0'

Apparatkontakt 

[1-2]

 er strømløs, den mobile støv-

/våtsugeren er slått av.

Bryterposisjon 'MAN'

Apparatkontakt 

[1-2]

 er strømførende, støv-/våtsu-

geren starter.

Mobil støv-/våtsuger 

Opptatt effekt

400 - 1200 W

Tilslutningseffekt på

verktøykontakt maks.

EU

CH, DK

GB 240 V / 110 V

2400 W

1100 W

1800 W / 500 W

Volumstrøm (luft) maks., suger/turbin

95 m³/h / 222 m³/h

Undertrykk, maks., turbin

24000 Pa

Filteroverflate

5000 cm²

Sugeslange

D 27 mm x 3,5 m-AS

Lengde på strømkabelen

7,5 m

Lydtrykknivå iht. EN 60704-2-1/ Usikkerhet K

72 dB (A) / 3 dB

Beskyttelsesgrad

IP X4

Beholdervolum

CTL MINI

10 l

CTL MIDI

15 l

Mål L x B x H

CTL MINI

430 x 330 x 420 mm

CTL MIDI

430 x 330 x 470 mm

Vekt

CTL MINI

8,8 kg

CTL MIDI

9,1 kg

[1-1]

Sugekraftregulering

[1-2]

Apparatkontakt

[1-3]

SysDoc

[1-4]

Håndtak

[1-5]

Sugeåpning

[1-6]

Vinkelstykke

[1-7]

Slangedepot

[1-8]

T-Loc lås for Systainer

[1-9]

Smussbeholder

[1-10]

Låseklemme

[1-11]

Apparatbryter

[1-12] + 

[1-13]

Brems

ADVARSEL

Ikke tillatt spenning eller frekvens!

Fare for ulykker



Ta hensyn til angivelsene på typeskiltet.



Ta hensyn til landsspesifikke særegenheter.

ADVARSEL

Skaderisiko ved ukontrollert start av verktøyet



Før du dreier bryteren i posisjon "AUTO" eller

"MAN", må du passe på at det tilkoblede verk-

tøyet er slått av.

48

CTL MINI/MIDI

N

Bryterposisjon 'Auto'

Apparatkontakt 

[1-2]

 er strømførende. Støv-/

våtsugeren starter når verktøyet som er koblet til,

slås på.



Sett nettstøpselet inn i en jordet stikkontakt.

Trekk støpselet ut av kontakten når appara-

tet ikke brukes, og før vedlikehold og rengjø-

ring av apparatet. 

6.2

Tilkobling av elektroverktøy



Koble elektroverktøy til apparatkontakten 

[1-2]

.

6.3

Koble til sugeslangen [1A]



Koble sugeslangen til sugeåpningen 

[1-5]

med

vinkelstykket 

[1-6] 

. 

7

Innstillinger

7.1

Justering av sugekraft 



med dreiebryter

[1-1]

.

7.2

Festing av bremse [1B]



Løft fremsiden på den mobile våt-/tørrsugeren

litt opp.



Trykk bremsen 

[1-13]

 nedover til den smekker

i.



Løsne den ved hjelp av hendelen 

[1-12]

.

7.3

Temperatursikring

Som beskyttelse mot overoppheting slår en tempe-

ratursikring støv-/våtsugeren av før den når en kri-

tisk temperatur. 



Slå av den mobile støv-/våtsugeren og la den

avkjøle i ca. 5 minutter. Slå den på.



Tilkobling ikke mulig: Kontakt Festool kundes-

ervice-verksted.

7.4

SysDoc 

På oppbevaringsflaten 

[1-7]

kan du feste en Systai-

ner med T-loc låsen 

[1-8]

. Systainer uten T-Loc

kan festes med de fire SysDoc låsene 

[1-3] 

.

8

Arbeid

8.1

Suging av tørre stoffer

Ved avsuging av støv som overskrider grens-

everdien, må det bare suges av fra eneste

støvkilde (elektro- eller trykkluftverktøy).

Pass på

 følgende ved oppsuging av støvet fra elek-

troverktøy i drift: 

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon! Ta hensyn til regi-

onale bestemmelser!

Grenseverdier:

 utblåsningsluft maks. 50 % av fris-

kluftvolumet

Formel: 

Romvolum V

R

 x luftsirkulasjonsrate L

W

8.2

Suging av våte stoffer/væsker

Ta ut filterposen.

Anbefales:

 Bruk spesielt våtfilter.

Når maksimalt fyllnivå er nådd, avbrytes sugingen

automatisk.

La hovedfilteret tørke etter våtsuging!

8.3

Etter arbeidet



Slå av den mobile støv-/våtsugeren og trekk ut

nettstøpselet.



Vikle opp nettledningen.



Tøm smussbeholderen.



Legg sugeslangen 

[2-1]

 og strømledningen 

[2-

2]

 inn i apparatets overdel. Legg strømlednin-

gen gjennom utsparingen 

[2-3] 

.



Rengjør den mobile våt-/tørrsugeren innvendig

og utvendig ved å støvsuge og tørke av den.



Sett den mobile støv-/våtsugeren i et tørt rom

som er stengt for uvedkommende.

ADVARSEL

Fare for personskader



Overhold de maksimale tilkoblingsverdiene på

apparatkontakten (se kapittelet Tekniske spesi-

fikasjoner).



Slå av elektroverktøy.

FORSIKTIG

Helseskadelig støv

Skader på luftveiene



Bruk alltid filterpose!

FORSIKTIG

Skum og væske som lekker ut



Apparatet må omgående slås av og tømmes.

CTL MINI/MIDI

49

N

9

Vedlikehold og pleie

Kundeservice og reparasjoner

 skal

kun utføres av produsenten eller ser-

viceverksteder: Du finner nærmeste

adresse under:

www.festool.com/Service

Bruk kun originale Festool-reservede-

ler! Best.nr. finner du under:

www.festool.com/Service



Rengjør nivåføleren regelmessig 

[4-1]

og tøm

smussbeholderen

[1-9]

.

Ta hensyn til følgende merknader:

– Minst én gang i året skal fabrikanten eller en

særskilt opplært person foreta en støvteknisk

kontroll på apparatet. Dette omfatter f. eks. ska-

de på filteret, generell tetthet av apparatet og

kontrollutstyrets funksjon. 

– Det som ikke lar seg rengjøre, må kastes. Bruk

en tett sekk til dette. Ta hensyn til gjeldende be-

tingelser for avfallshåndtering!

9.1

Bytte av filterpose



Åpne låseklemmen og ta av overdelen på appa-

ratet 

[3]

.



Bytt filterposen

 - se merking på fi lterposen

.



Sett på apparatets overdel og lukk med låse-

klemmene.



I oppbevaringsrommet 

[2-4]

 kan det oppbeva-

res en reservefilterpose.

9.2

Bytte av filterelement



Åpne låseklemmen og ta av overdelen på appa-

ratet 

[3]

.



Drei på apparats overdel slik at filterelementet

peker oppover (bilde

 [4]

).



Slå over hendelen

[4-2]

 og ta av holderen 

[4-3]

.



Ta ut det brukte filterelementet 

[4-4]

 og sett inn

et nytt.



Kvitt deg med det brukte filterelementet i over-

ensstemmelse med lokale regler for avfalls-

håndtering.



Sett inn holderen 

[4-3]

 og slå over hendelen 

[4-

2]

 til den smekker på plass.



Sett på apparatets overdel og lukk med låse-

klemmene.



Bestillingsnumrene til tilbehør og filter finner

du i Festool-katalogen eller på Internett under

"www.festool.com".

10

Miljø

Apparatet skal ikke kastes i restav-

fallet!

 Apparater, tilbehør og emballa-

sje skal sorteres til gjenvinning. Ta

hensyn til gjeldende nasjonale for-

skrifter.

Kun EU:

I henhold til rådsdirektiv 2002/96/EF skal

brukt elektroverktøy samles inn og sorteres for

miljøvennlig gjenvinning.

Informasjon om REACh:

www.festool.com/reach

11

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet er

i samsvar med alle relevante krav i følgende stan-

darder, normer og normdokumenter: 

2006/42/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU, EN 60335-1,

EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN

61000-3-2, EN 61000-3-3. 

Festool Group GmbH & Co. KG

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

Dr. Martin Zimmer

Leder for forskning, utvikling, teknisk dokumentasjon 

2013-06-01

ADVARSEL

Skaderisiko. Elektrisk støt



Trekk støpselet ut av kontakten før alle typer

vedlikeholds- og reparasjonsarbeid på maski-

nen!



Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som

krever at motorhuset åpnes, må bare gjennom-

føres av et autorisert kundeservice-verksted.

OBS

Skader på motoren



Sug aldri uten det innebygde hovedfilteret, fordi

dette kan skade motoren.

EKAT

1

2

3

5

4

Mobil støv-/våtsuger

Serienr.

CTL MINI

499590, 499591, 499592,

499593, 499594

CTL MIDI

499599, 499600, 499601,

499602, 499603

År for CE-merking: 2013