Beurer MG 204 – page 3

Выключатель

1

2

1.Кнопка

3

2.Кнопкаdemo

3.Кнопкаheat(функцияподогрева)

4.Кнопкаfull back(массажвсейобластиспины)

5.Кнопкаupper back(массажверхнейобластиспины)

4

6.Кнопкаlower back(массажнижнейобластиспины)

5

7.Кнопкаtimer(таймера)(5–10–15минут)

6

7

6. Ввод в эксплуатацию

•

Расположитенакидкувертикальнонаподходящеймебелиссиденьемисоспинкой(стуле,диване

илит.п.).Следитезатем,чтобысиденьеполностьюприлегалокнакидкеиимелодостаточновысо-

куюспинку.

•

Принеобходимости,используйтедляфиксациимассажерагибкиефиксирующиелентыиленты-

«липучки».

•

Подключитеприборксети.

7. Применение

Вначалеприжимайтеспинупредельноосторожнокмассажеру.Затемосторожнопроверьте,приятноли

положениемассажера,итолькопослеэтогопостепенносмещайтевесвнаправленииприбора.Массаж

всегдадолженприноситьрасслабляющееиприятноечувство.Еслимассажприноситболезненныеили

неприятныечувства,прервитеегоилисменитеположениемассажераилиуменьшитеусилиеприжатия.

•

Незажимайтекакие-либочаститела,вособенностипальцы,междувращающимисямассажными

головкамииихкреплениями.

•

Сядьтеудобноировнонанакидку.Следитезатем,чтобыВысиделипоцентруичтобымассажные

головкислеваисправаотпозвоночникамоглиперемещаться.

•

Включитемассажеркнопкой .Выберитеучастоктела,которыйВыхотитемассировать.

1.full back(всяспина)

2.lower back(нижняячастьспины)

3.upper back(верхняячастьспины)

Светодиодыуказываютнастроеннуюобластьмасссажа.

•

Функцияподогревамассажныхголовоквключаетсянажатиемкнопкиheat[3].Вовремяподогрева

светодиодныйиндикаторгориткраснымцветом.

•

Массажный блок с вращающимися массажными головками медленно перемещается вверх из исход-

ногоположениявнижнейчастиспины,авнастроеннойобластимассажаперемещаетсявверх-вниз.

Применениеводнойточкеневозможно,т.к.вращательноедвижениеиперемещениевверх-вниз

связаныдругсдругом.

•

Привыбореобластимассажаавтоматическиактивируетсяавтоматическоеотключение,которое

предварительнонастроенона15минут.ПутемнажатиякнопкиtimerВыможетенастроитьавтома-

тическоеотключениена5,10или15минут.

Учтите,чтоприизменениинастройкитаймераонначинаетновыйотсчетвремени.Воизбежание

перегрева прибора выберите в самом начале максимальную длительность массажа и больше не

изменяйтееевовремямассажа.

41

Przełącznik ręczny

1

2

1.Przycisk

3

2.Przyciskdemo

3.Przyciskheat(ogrzewanie)

4.Przyciskfull back(masażcałychpleców)

5.Przyciskupper back(masażgórnejczęścipleców)

4

6.Przycisklower back(masażdolnejczęścipleców)

5

7.Przycisktimer(minutnika)(5–10–15minut)

6

7

6. Uruchomienie

•

Umieścićurządzeniewyprostowanenawłaściwejpowierzchnizsiedziskiemioparciem(krzesło,sofalub

podobne).Należyzwrócićuwagę,abymatastykałasięcałąpowierzchniąimiaławystarczającowysokie

oparcie.

•

Doumocowaniaurządzeniaużyćwdanymprzypadkutaśmmocującychirzepów.

•

Podłączyćurządzeniedoprądu.

7. Obsługa

Plecynależynapoczątkuostrożnieoprzećourządzeniemasujące.Następneostrożniesprawdzić,czypozycja

masażujestprzyjemnaiprzemieścićciężarciałastopniowowkierunkuurządzeniamasującego.

Masażpowinienprzezcałyczasbyćodczuwanyjakoprzyjemny.Jeżelimasażodczuwanyjestjakonieprzy-

jemnylubbolesny,należygoprzerwaćlubzmienićpozycjęlubdocisk.

•

Niewkładaćżadnejczęściciała,wszczególnościpalców,pomiędzyobracającesięgłowiceiichmocowanie

wurządzeniu.

•

Usiąśćwygodnieipionowonamasażerze.Uważać,abyusiąśćpośrodku,abygłowicemasującemogły

poruszaćsiępolewejiprawejstroniekręgosłupa.

•

Włączyćmasażerprzyciskiem .Wybierzobszar,którymabyćmasowany.

1.full back(całeplecy)

2.lower back(dolnaczęśćpleców)

3.upper back(górnaczęśćpleców)

Diodyświecące(LED)sygnalizująwybranyobszarmasażu.

•

Funkcjęogrzewaniagłowicmasującychmożnawłączyć,naciskającprzyciskheat[3].DiodaLEDprzycisku

heatzaświecisięwtedynaczerwono.

•

MasażerShiatsuzobracającymisięgłowicamiporuszasięzeswojejpozycjiwyjściowejwnajniższym

położeniupowoliwgórę,wwyznaczonymobszarzemasażuwgóręiwdół.Zastosowanietylkowjednym,

pojedynczymmiejscujestniemożliwe,gdyżruchyobrotoweiprzesuwdogóryiwdółsązesobąsprzężone.

•

Wybierającobszarmasażuzałączasięautomatycznieelektronikęwyłączania,któraustawionazostajena

czas15minut.Naciskająnaprzycisktimermożliwejestustawienieczasuna5,10lub15minut.

Należypamiętać,żeprzestawienieczasuautomatycznegowyłączenialiczyczasodmomentuprzestawienia.

Abyuniknąćprzegrzaniaurządzenianależynapoczątkumasażuwybraćmaksymalnyczasmasażuinie

zmieniaćgojużwczasiemasażu.

48

•

Używaćurządzeniamaks.przez15minut.Możliwejesttakżezakończeniemasażuwkażdejchwiliprzez

naciśnięcieprzycisku

.Należypamiętać,żepowyłączeniumasażerShiatsuwracanajpierwdopozycji

wyjściowejwnajniższączęśćpleców.Wżadnymrazienieprzerywaćjazdypowrotnejdopozycjiwyjściowej.

Poosiągnięciutejpozycjiurządzeniewyłączasię.

•

PodczaspracyurządzeniaNIEodłączaćgoodsiecielektrycznej.Urządzenienależynajpierwwyłączyći

odczekać,ażosiągnieswojąpozycjęwyjściową.

•

Urządzeniamasującegonależyużywaćmaks.przez15minut,poczymnależypozostawićjedoosty-

gnięcia.Przydłuższymmasażunadmiernastymulacjamięśnimożeprowadzićdoichnapięciazamiastdo

rozluźnienia.

8. Przechowywanie i konserwacja

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE

•

 Przedkażdymczyszczeniemodłączyćurządzenie.

•

 Urządzenieczyścićtylkowpodanysposób.Dourządzeniaiosprzętuniemożeprzedostaćsiężaden

płyn.

•

 Drobniejszezabrudzeniamożnausuwaćściereczkąlubwilgotnągąbkązewentualnymdodatkiem

niewielkiejilościłagodnegośrodkaczyszczącego.Nienależyużywaćśrodkówczyszczącychza-

wierającychrozpuszczalniki.

•

 Urządzeniaużywaćdopieropocałkowitymwyschnięciu.

Przechowywanie

Jeżeliurządzenieniejestużywaneprzezdłuższyczas,zalecamyprzechowywaćjeworyginalnymopakowaniu

wsuchymmiejscubezobciążania.

9. Co robić w razie problemów?

Problem Przyczyna Usunięcie usterki

Głowice masujące

Głowice są zbyt mocno

Zmniejszyć docisk ciała.

obracają się

obciążone.

spowolnione.

Głowice masujące

Masaż został aktywowany dla

Należy nacisnąć przycisk full back /

obracają się tylko

ograniczonego obszaru.

upper back / lower back, aby zmienić/

w górnym lub dolnym

poszerzyć obszar masażu.

obszarze.

Głowice masujące nie

Urządzenie nie jest podłą

Podłączyć wtyczkę sieciową i włą czyć urzą-

poruszają się.

czone do prądu.

dzenie.

Urządzenie nie jest włą

Włączyć urządzenie przyciskiem

.

czone.

Wybrać obszar masażu.

Zadziałała ochrona termiczna,

Zwrócić się do sprzedawcy urządzenia lub

urządzenie jest uszkodzone.

pod wskazany adres serwisu.

49

50

51

750.895-0214IrrtumundÄnderungenvorbehalten

52