Zelmer 586: SR

SR

●

Tačno montiraj sastav za mlevenje, jer neispravno sklo-

Poštovani Klijenti!

pljen prouzrokuje nedovoljan kvalitet mlevenja, a isto

Molimo da pažlivo pročitate ovu instrukciju rukovanja.

može da bude razlog istupljenja se noža i sita. Istupljeni

Posebno obratite pažnju na uputstva odnoseće se na bez-

nož i sito zameni novima.

bednost. Molimo da sačuvate instrukci-ju, da bi mogli da nju

●

Isključi uređaj pre zamene opreme ili pre pritupa u blizinu

koristite isto tako i kasnije u toku korišćenja.

delova, koje su u pokretu prilikom upotrebe.

Mašina za mlevenje namirnica je namenjena za korišćenje

●

Po vreme rada mašine nemoj da prekrivaš otvore za

u domaćinstvu. To je uređaj sa više funkcija, pomoću kojeg

ventilaciju u kučištu. Mašinu nemoj da stavljaš na mekoj

može brzo da se samelje i bez specijalnognapora: meso, sir,

podlozi.

povrće, mak a takođe da se pravi kobasice i suhomesnate

●

Ako mašina se ne može uključiti – odnesi nju u servis.

proizvode. Uz korišćenje dodatne opreme mašine – ribež,

●

Meso namenjeno za melenje odvoji od kostiju, žila,

može da usitnjava povrće za salate i prerađevine.

hrskavica i tetiva.

●

Pre mlevenja veći komadi preseči na manji.

Preporuke vezane za sigurnost i ispravno

●

Nemoj da melješ suvi mak. Pre mlevenja mak mora biti

korišćenje mašine

ranije preliven vrućom vodom i ostavljen u vodi – preko

nekoliko sati.

●

Usisivač ukljuvaj isključivo u mrežu promenljive struje

230 V zaštićene mrežnim osiguračem 16 A.

●

Nemoj da stavljaš pogon mašine u vodu, niti nemoj da

Ne vedi utikača sa gnezda vučeći kabl.

ga pereš pod tekućom vodom.

●

●

Nemoj da pereš opremu dok je montirana na pogonu

●

Ne uključuj uređaja, ako napajajući kabl je oštećen ili nje-

gova oplata je oštećena na vidliv način.

u uređaju.

Ako napajajući kabl, stalno pričvršćen, bude oštećen,

●

Za pranje kučišta nemoj da koristiš agresivnih deterge-

treba go zameniti u specijalističkom servisu radi izbe-

nata kao što su emulsije,mleka, paste itd. One mogu

gnuća opasnosnosti.

među drugima da odstrane obeležene gra čke informa-

cije, kao što su: skale, oznake, napomene itd.

Popravke uređaja može da vrši jedino obučena osoba.

Za pranje metalnih delova koristi meku četku.

Neispravno urađena popravka može prouzrokovati opa-

●

snost za korisnika. U slučaju pojave mana savetujemoda

Nemoj da pereš metalne delove u mašini za pranje

se obratite specijalističkom servisu.

suđa. Agresivna sredstva za čišćenje primenjivana

●

Nakon završetka rada sa mašinom izvadi utikač iz

u tim uređajima prouzrokuju pojavu tamnenja gore

gnezda.

navedenih delova. Peri ih ručno, sa primenom tradicio-

●

Ne izlagaj mašinu na temeperature preko 60°C. Možeš

nalnih sredstva za pranje posuđa.

da oštetiš.

●

Budi specijalno oprezan za vreme rada sa mašinom

Tehnički podaci

u prisustvu dece.

Tehnički parametri dati su na tabli sa informacijama o pro-

●

Ovaj uređaj nije namenjen za korišćenje od strane osoba

(u tome i dece) sa ograničenim  zičkim sposobnostima,

izvodu.

sensorskim ili umstvenim, a takođe nije za osbe, koje

Dopušteno vreme neprekidnog rada 10 minuta

nemaju znanje ili iskustvo, ukoliko neće biti nadzirane ili

Vreme pauze pre ponovnog uključenja 30 minuta

obučene kako da koriste uređaj od strane osobe, koja

Buka uređaja (L

WA

):

odgovara za njihovu bezbednost.

Tip 586, 686 80 dB/A

●

Nikad nemoj da ostavljaš uređaj bez nadzora prilikom

Masine tipa: 586, 686 imaju II klasu izolacijei, kod njih nije

njegovog korišćenja. Nemoj da dopuštaj blizo uređaja

decu.

potrebno uzemlenje

.

Deca treba da se nalaze pod nadzorom, da bi bili sigurni

Mašine ZELMER su u skladu sa obavezujućim normama.

●

da se ne igraju urešajem.

Uređaj u skladu są zahtevima direktiva:

●

Isključi uređaj pre zamene opreme ili pre pristupanja

Električki niskonaponski uređaj (LVD) –

u blizinu pokretnih delova.

– 2006/95/EC.

Pre čišćenja mašine uvek izvadi kabl za napajanje iz

Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) –

●

gnezda mreže.

– 2004/108/EC.

Proizvod są oznakom CE na tabli są informacijama.

●

Za guranje primenjuj jedino uređaj za guranje.. Korišće-

nje drugih predmeta može da ošteti mašinu ili pogon.

●

Ne opterećuj prekomerno uređaja preteranom količinom

proizvoda niti preterani jakim guranjem.

54

TIPOVE MAŠINA ZELMER

Niže je prezentiran asotiman opreme za mašine za mlevenje, na koje se odnosi ova instrukcija.

Pogon

Tip Nož

Sito

Natikač

2,7 4 8

testenine

Sastav za

za kobasice

i kekse

Ribež

586.5

● ○ ● ● ● ○ ○

586.54

● ○ ● ● ● ○ ●

686.5

● ○ ● ● ● ○ ○

686.54

● ○ ● ● ● ○ ●

686.8

● ○ ● ● ●

–

○

686.84

● ○ ● ● ●

–

●

●

– osnovna oprema, ○ – dodatnu opremu može da Se nabavi u radnjama,

–

– oprema dostupna u u datoj izvedbi

Uređaj je opremljen samo ujedan sastav za mlevenje.

Opis urešaja (Crtež. A)

Pokvarenu pojnicu zameni novom:

●

u puž sa oštećenom spojnicom odvrti zavrtku,

Mašina za mlevenje prehrambenih namirnica sastoji se od:

●

odstrani ošećenu spojnicuo,

1

Pogon mašine – svaki pogon mašine je prilagođen za

●

stavi novu spojnicu i pričvrsti nju zavrtkom.

montažu svakog sastava za mlevenje i ribež proizvod-

nje ZELMER. U zadnjem kučištu pogona 586 i 686 ima

Priprema mašine za rad

otvore za ventilaciju.

i njeno uključenje (Crtež. C)

Sastava za mlevenje, koji se sastoji od:

2

Komora za mlevenje

1

Pogon stavi u blizini gnezda, na tvrdoj podlozi tako da bi

otvori za ventilaciju ostali neprekriveni.

3

Puž są spojnicom

●

Pre prve primene mašine operi elemente opreme.

4

Nożić

●

Montiraj odgovarajuću opremu i dodaj do pogona.

5

Sito sa otvoriama 4 mm

2

Stavi utikač kabla u gnezdo.

6

Navrtke

3

Pretiskajući prekidač uključi mašinu.

7

Sudova

8

Alata za guranje

Rad sa sastavom za mlevenjem (Crtež. D)

Opreme, u sastav koje ulazi:

U sud za mlevenje stavi redom:

9

Sito są otvorima 8 mm

1

Puž spojnicom prema sredini.

10

Natikač za kobasice

2

Na vreteno puža stavi nož sečivom prema situ.

11

Uložak za pravljenje razmaka

3

Sito tako, da bi strčašti rub suda ušao u rov na ivici sita.

4

Dovrti sve elemente sastava za mlevenje – jako do

Mehanička oslona motora (Crtež. B)

otpora.

1

Puž

5

Stavi montirani sastav za mlevenje na pogon i obrati

2

Spojnica

u poziciju, u kojoj ćeš čuti zvuk blokade.

3

Navrtka M5x20

6

Stavi sud na sud za mlevenje.

Mašina ima mehaničku zaštitu, koja štiti motor od kvara –

zubovi pogonske spojnice sa pužom lome se, kad mašina je

preopterećena (npr. kad su unutra pali kosti).

55

56

57