Hotpoint-Ariston RPD 1165 DX EU: Çamaşır makinesinin tanımı
Çamaşır makinesinin tanımı: Hotpoint-Ariston RPD 1165 DX EU
Çamaşır makinesinin tanımı
ÇOKLU
DURULAMA
Kontrol paneli
FONKSİYON
DIRECT
TR
tuşu
INJECTION
ON/OFF
tuşları
tuşu
tuşu
Ekran
BAŞLAT/DURAKLAT
KENDİNİ
Program Tuşu
TEMİZLEME
uyarı lambalı tuşu
tuşu
ÇOCUK KİLİDİ
Deterjan Bölmesi
YIKAMA ÇEVRİMİ
tuşu
SEÇİCİ DÖNER
ZAMAN ERTELEME
DÜĞME
SICAKLIK
tuşu
tuşu
SIKMA
tuşu
Deterjan Bölmesi: ve diğer katkıları koyunuz (“Deterjan-
görüntülendiğinde kontrol paneli kilitlenir (ON/OFF tuşu
lar bölümüne” bakınız).
hariç). Böylece özellikle çocuklarınız varsa programın
yanlışlıkla değiştirilmesi engellenir. kontrol panelini
Program Tuşu: deterjan dağıtıcının içindeki Program
etkisiz haline getirmek için tuşu yaklaşık 2 saniye basılı
Tuşu, kullanılabilir tüm programları her bir dağıtıcı bölme-
tutmanız gerekir.
sinin nasıl kullanılacağına yönelik graksel bir kılavuz ile
birlikte gösterir.
ZAMAN ERTELEME tuşu : seçilen programı geciktir-
meli çalıştırmak için basınız. Gecikme ekranda belirtile-
ON/OFF tuşu : makineyi açmak ya da kapatmak için
cektir.
bu tuşa kısa süreli basınız. Yeşil renkte yanıp sönen
BAŞLAT/DURAKLAT uyarı lambası makinenin açık
BAŞLAT/DURAKLAT uyarı lambalı tuşu: yeşil lamba
olduğunu gösterir. Makineyi çalışır vaziyetteyken ka-
yavaşça yanıp sönünce istediğiniz yıkama programını
patmak için tuşu daha uzun, yaklaşık 3 saniye, basılı
başlatmak için tuşa basınız. Yıkama programı
tutmanız gerekir;hafçe ya da yanlışlıkla basıldığında
başladıktan sonra uyarı lambası yanık kalır. Seçilen
makine kapanmaz. Makinenin çalışır vaziyetteyken
bir programın beklemeye alınması için aynı tuşa tekrar
kapatılması devrede olan yıkama programını iptal eder.
basınız; uyarı lambası turuncu renkte yanıp sönecektir.
Sembol yanık değilse makine kapağı açılabilir.
YIKAMA ÇEVRİMİ SEÇİCİ DÖNER DÜĞME:
Yıkama programının kaldığı yerden devam etmesi için
Istenilen yıkama çevrimini ayarlamak için kullanılır (“Pro-
aynı tuşa tekrar basınız.
gram ve yıkama çevrimi tablosu”’na bakınız).
Bekleme modu
FONKSİYON
tuşları
: İstenilen işlevi seçmek için mode
Yeni enerji tasarrufu düzenlemeleri ile uyumlu bu çamaşır
tuşuna basarak ayarlayınız. Ekranda ilgili uyarı lambası
makinesine herhangi bir faaliyet algılanmadığında 30
yanacaktır.
dakika içinde devreye sokulan otomatik bekleme sistemi
KENDİNİ TEMİZLEME tuşu
: makinenin iç parçalarını
yerleştirilmiştir ON/OFF düğmesine bir süre basın ve
temizlemek için basın
(“Çamaşır makinesinin temizlen-
makinenin tekrar çalışmasını bekleyin.
mesi” bakınız).
Anti-mikrobiyal conta
DIRECT INJECTION
tuşu: DIRECT INJECTION
Buhar deliği kapısının çevresindeki conta anti-mikrobiyal
seçeneğini seçmek için basın.
koruma sağlayan özel bir karışımdan üretilmiştir ve bu
sayede bakteri oluşumunu %99,99’a kadar azaltır.
ÇOKLU DURULAMA
tuşu : arzu edilen durulama
Conta, lekelere, istenmeyen kokulara ve ürünün
tipini seçmek için bu tuşa basınız.
bozulmasına neden olan bakteriler ve küf gibi zararlı
SIKMA tuşu : santrifüjü azaltmak ya da devre dışı
mikropların (*) oluşumunu azaltan özel bir biyosidal mad-
bırakmak için basınız – değeri ekranda görüntülenir.
de olan çinko pritiyon ihtiva eder.
(*) İtalya Perugia Üniversitesi’nde aşağıdakiler üzerinde yapılan
S
I
CAKL
I
K tuşu : sıcaklık derecesini azaltmak için
testlere göre: Staphylococcus aureus, Escherichia coll, Pseudomonas
basınız: seçilen değer ekranda belirtilir.
aeruginosa, Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium digitatum.
ÇOCUK KİLİDİ tuşu : kontrol paneli etkin
Bazı ender durumlarda, conta ile derinin uzun süre teması alerjik bir reaksiyo-
haline getirmek için tuşu yaklaşık 2 saniye basılı
na neden olabilir.
tutmanız gerekir. Ekranda “ÇOCUK KİLİDİ AÇIK”
42
Ekran
C
C
A
TR
H
G
C
L M
I
B
F
D
X Z
Y
E
Makineyi programlamak için yararlı bir gereç olmasının yanı sıra ekranda değişik bilgiler verilmektedir.
A alanında aşağıdakiler görünür: simge ve seçilen yıkama programı, yıkama aşamaları ve yıkama döngüsü sonuna kalan
süre.
B alanına DIRECT INJECTION seçeneğiyle ilgili iki yoğunluk seviyesi eklenir.
C alanında mevcut fonksiyonlarla ilgili gösterge ışıkları görünür.
D alanında, ZAMAN ERTELEME fonksiyonu ayarlandıysa seçilen programın başlatılmasına kalan süre bulunur.
E satırı ise ayarlanan programa göre santrifüjün maksimum hız değeri görüntüler. Program sıkma döngüsü içermiyorsa
alanda yarı aydınlatılmış “--” sembolü görünür.
F alanında ayarlanan programa göre seçilebilen sıcaklık değeri görüntülenir. Program sıcaklığı ayarlanamıyorsa alanda
yarı aydınlatılmış “--” sembolü gösterilir.
KAPAK KILITLI sembolü
Işıklı göstergenin yanıyor olması kapağın, istenmeyen açılmalara karşı, kapalı olduğunu gösterir. Herhangi bir arızaya yol
açmamak için ışıklı göstergenin sönmesini beklemek gerekir.
Not: Makine çalışırken ZAMAN ERTELEME etkin ise makine kapağı açılamaz, kapağı açabilmek için BAŞLAT/DU-
RAKLAT tuşuna basarak makineyi beklemeye alınız.
! İlk çalıştırıldığında dil seçimi istenecektir ve ekran otomatik olarak ‘’Dil seçimi” menüsüne girecektir.
İstenilen dili seçmek için X ve Y tuşlarına basınız. Onaylamak için Z tuşuna basınız.
Dil değiştirilmek istenir ise sesli bir sinyal duyana kadar aynı anda G, H, I tuşlarına basınız, yeniden dil seçim menüsü
görüntülenecektir.
! Varsayılan olarak en yüksek değere ayarlanan ekran parlaklığını değiştirmek için makineyi kapatın ve ardından uyarı
sesini duyuncaya kadar G, L ve M düğmelerine basın. İstenilen parlaklık seviyesini seçmek için X ve Y düğmelerine
basın ve ardından Z düğmesine basarak onaylayın.
! Yıkama döngüsü esnasında veya ZAMAN ERTELEME fonksiyonu etkinleştirildiğinde kullanıcı 1 dakika süreyle
müdahale etmezse “EKRAN KORUYUCU” çalışır. Önceki pencereye geri dönmek için herhangi bir düğmeye basın.
43
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Care and maintenance
- Precautions and tips
- Description of the washing machine
- Running a wash cycle
- Wash cycles and functions
- Detergents and laundry
- Troubleshooting
- Service
- Manual de instrucciones
- Instalación
- Mantenimiento y cuidados
- Precauciones y consejos
- Descripción de la lavadora
- Cómo efectuar un ciclo de lavado
- Programas y funciones
- Detergentes y ropa
- Anomalías y soluciones
- Asistencia
- Οδηγίες χρήσης
- Εγκατάσταση
- Συντήρηση και φροντίδα
- Προφυλάξεις και συμβουλές
- Περιγραφή του πλυντηρίου
- Πως διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος
- Προγράμματα και λειτουργίες
- Απορρυπαντικά και μπουγάδα
- Ανωμαλίες και λύσεις
- Υποστήριξη
- Kullanma Kılavuzu
- Montaj
- Bakım ve onarım
- Önlemler ve öneriler
- Çamaşır makinesinin tanımı
- Bir yıkama devri nasıl yapılır
- Programlar ve işlevler
- Deterjanlar ve çamaşır
- Arızalar ve onarımlar
- Teknik Servis
-
-
- Поддръжка и почистване
- Мерки за безопасност и препоръки
-
-
-
-
-
-
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Техническое обслуживание и уход
- Предосторожности и рекомендации
- Описание стиральной машины
- Порядок выполнения цикла стирки
- Программы и функции
- Стиральные вещества и типы белья
- Неисправности и методы их устранения
- Сервисное