Hotpoint-Ariston LL 40: Instalación
Instalación: Hotpoint-Ariston LL 40

ES
14
Es importante conservar este manual para poder
consultarlo en cualquier momento. En caso de venta,
de cesión o de traslado, controle que permanezca
junto con el aparato.
Lea atentamente las instrucciones: contienen
información importante sobre la instalación, sobre el
uso y sobre la seguridad.
En caso de traslado mantenga el aparato en
posición vertical; si fuera necesario inclinarlo, hágalo
hacia la parte posterior.
Colocación y nivelación
1. Desembale el aparato y controle que no haya
sufrido daños durante el transporte.
Si estuviera dañado, no lo conecte y llame al
revendedor.
2. Coloque el lavavajillas haciendo adherir los
costados o la parte posterior a los muebles
adyacentes o a la pared. El aparato también se puede
empotrar debajo de una superficie de trabajo
continua (
ver la hoja de Montaje*).
3. Coloque el lavavajillas sobre un piso plano y rígido.
Compense las irregularidades del mismo, enroscando
o desenroscando las patas hasta que el aparato
quede en posición horizontal (no debe estar inclinado
más de 2 grados). Una cuidadosa nivelación brinda
estabilidad y evita vibraciones, ruidos y
desplazamientos.
Conexiones hidráulicas y eléctricas
La adaptación de las redes eléctricas e
hidráulicas para la instalación debe ser realizada
sólo por personal especializado.
El lavavajillas no se debe apoyar en los tubos ni
en el cable de alimentación eléctrica.
El aparato debe conectarse a la red de distribución
de agua empleando tubos nuevos.
No reutilice los tubos viejos.
Los tubos de carga (A) y de descarga (B) de agua y el
cable de alimentación eléctrica se pueden orientar
hacia la derecha o hacia la izquierda para permitir
una mejor instalación (
ver la figura).
Conexión del tubo de carga de agua
•
A una toma de agua fría: enrosque bien el tubo de
carga a un grifo con boca roscada de ¾ gas; antes
de enroscarlo, haga correr agua hasta que salga
límpida para que las impurezas que pudiera
contener no obstruyan el aparato.
•
A una toma de agua caliente: en el caso de una
instalación centralizada de radiadores, el
lavavajillas se puede alimentar con agua caliente
de la red, mientras no supere una temperatura de
60ºC.
Enrosque el tubo al grifo de la misma forma
descrita para la toma de agua fría.
Si la longitud del tubo de carga no es la
adecuada, diríjase a un negocio especializado o a un
técnico autorizado (
ver Asistencia).
La presión del agua debe estar comprendida
entre los valores indicados en la tabla de Datos
técnicos (
ver más adelante).
Controle que en el tubo no hayan pliegues ni
estrangulaciones.
Dispositivo de seguridad contra inundación
Para garantizar que no se produzcan inundaciones, el
lavavajillas:
- posee un sistema que interrumpe la entrada de agua
en el caso de anomalías o de pérdidas desde el
interior.
- posee un dispositivo de seguridad
Water Stop*, o
sea, un tubo de carga de agua constituido por un tubo
exterior transparente y por otro interior rojo: ambos
tubos soportan presiones muy altas. Si se rompe el
tubo interno, el externo se colorea de rojo fuerte y
transporta el agua que contenía el interno, evitando
pérdidas.
Es muy importante controlar periódicamente el
tubo externo: si se lo ve de color rojo fuerte, debe ser
cambiado lo más rápido posible por el Servicio de
Asistencia técnica autorizado (
ver Asistencia).
ATENCIÓN: ¡VOLTAJE PELIGROSO!
En ningún caso se debe cortar el tubo de carga de agua
porque contiene partes conectadas a una fuente
eléctrica.
* Presente sólo en algunos modelos.
Instalación

ES
15
Conexión del tubo de descarga de agua
Conecte el tubo de descarga, sin plegarlo, a una
tubería de descarga con un diámetro mínimo de 4 cm.
También puede apoyarlo en el borde de un
lavamanos o de una bañera; el extremo libre del tubo
de descarga no debe permanecer sumergido en
agua.
El codo* de plástico
especial facilita una
colocación óptima: fije
firmemente el codo a la
pared para evitar que el
tubo se mueva y vierta
agua fuera de la descarga.
La parte del tubo marcada
con la letra A debe estar a
una altura comprendida
entre 40 y 100 cm. desde
el suelo (ver la figura).
No se aconseja utilizar tubos de prolongación.
Conexión eléctrica
Antes de introducir el enchufe en la toma de
corriente, controle que:
•
la toma posea conexión a tierra y que sea
conforme con la ley;
•
la toma sea capaz de soportar la carga máxima de
potencia de la máquina indicada en la placa de
características ubicada en la contrapuerta (
ver
Descripción del lavavajillas);
•
la tensión de alimentación esté comprendida
dentro de los valores indicados en la placa de
características ubicada en la contrapuerta;
•
la toma sea compatible con el enchufe del
aparato. Si no es así, solicite la sustitución del
enchufe a un técnico autorizado (
ver Asistencia);
no utilice prolongaciones ni tomas múltiples.
Una vez instalado el aparato, el cable de
alimentación eléctrica y la toma de corriente deben
ser fácilmente accesibles.
El cable no se debe plegar ni comprimir.
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser
cambiado por el fabricante o por su servicio de
asistencia técnica a fin de prevenir riesgos. (Ver
Asistencia)
La Empresa declina toda responsabilidad cuando
no se hayan respetado estas normas.
Advertencias para el primer lavado
Después de la instalación e inmediatamente antes del
primer lavado, llene completamente de agua el
depósito de sal y agregue aproximadamente 2 kg. de
sal (
ver Abrillantador y sal regeneradora): es normal
que el agua se derrame. Es normal también que
después de la carga de sal, el piloto FALTA DE SAL*
continúe centelleando durante algunos ciclos.
* Presente sólo en algunos modelos.
Datos Técnicos
A
Dimensiones
ancho: 45 cm
altura: 85 cm
profundidad: 60 cm
Capacidad
9 cubiertos estándar
Presión del
agua de
alimentación
0,05 ÷ 1MPa (0,5 ÷ 10 bar)
4,3 si – 145 psi
Tensión de
alimentación
Ver la placa de características
Potencia total
absorbida
Ver la placa de características
Fusible
Ver la placa de características
Este aparato es conforme a las
siguientes Directivas de la
Comunidad:
-73/23/CEE del 19/02/73 (Bajo
Voltaje) y sucesivas
modificaciones;
-89/336/CEE del 03/05/89
(Compatibilidad
Electromagnética) y sucesivas
modificaciones.
-97/17/CE (etiquetado)
-2002/96/CE
Оглавление
- Installation
- Description of the appliance
- Loading the racks
- Start-up and use
- Wash cycles
- Rinse aid and refined salt
- Care and maintenance
- Precautions and advice
- Troubleshooting
- Assistance
- Manual deInstrucciones
- Instalación
- Descripción del aparato
- Cargar los cestos
- Puesta enfuncionamiento y uso
- Programas
- Abrillantador y sal regeneradora
- Mantenimiento ycuidados
- Precauciones yconsejos
- Anomalías y soluciones
- Asistencia
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis urz¹dzenia
- Nape³nianie koszy
- Uruchomienie i u¿ytkowanie
- Programy
- rodek nab³yszczaj¹cy i sólregeneruj¹ca
- Konserwacja i obs³uga
- rodki ostro¿noci izalecenia
- Anomalie i rodkizaradcze
- Pomoc techniczna
- Upute za uporabu
- Postavljanje
- Opis aparata
- Stavljanje posuða napolice
- Pokretanje i koritenje
- Programi
- Sredstvo za sjaj i regenerirajuæa sol
- Odravanje i èiæenje
- Mjere opreznosti i savjeti
- Nepravilnosti i rjeenja
- Servisiranje
- Ðóêîâîäñòâî ïîýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå èçäåëèÿ
- Çàãðóçêà êîðçèí
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- Ïðîãðàììû
- Îïîëàñêèâàòåëü èðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü
- Òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå è óõîä
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè èðåêîìåíäàöèè
- Íåèñïðàâíîñòè èìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå