Hotpoint-Ariston ARL 105: Programok
Programok: Hotpoint-Ariston ARL 105
Programok
Programtáblázat
HU
Max.
Max.
Mosószerek
Max.
Programleírás
hõm.
sebesség
Programidõ
ruhamennyiség (kg)
(°C)
(ford./perc)
Programok
Fehérítõszer Mosás Öblítõ
Speciális programok
7 HIGIENIZÁLÓ CIKLUS:
Erõsen szennyezett fehér ruhák.
90° 1000
165
•
•
•
5
HIGIENIZÁLÓ CIKLUS (1):
Erõsen szennyezett fehér és
133
7
60° 1000 -
magasabb hõmérsékleten mosható színes ruhák.
•
•
5
8 JÓ ÉJT:
Enyhén szennyezett kényes, színes ruhák.
40° 800 -
288
•
•
3
9 BABA:
Erõsen szennyezett kényes, színes ruhák.
40° 800 -
118
•
•
2
10 ING
40° 600 -
2
69
•
•
SELYEM/FÜGGÖNY:
Selyem ruhanemûkhöz, viszkózus
11
55
30° 0 -
•
•
1
anyagokhoz, fehérnemûkhöz.
12 GYAPJÚ:
Gyapjú, kasmír stb. ruhanemûk mosásához.
40° 600 -
55
•
•
1
Hétköznapi programok
PAMUT ELÕMOSÁS 90°C:
Erõsen szennye
zett fehér
155
1
90° 1000 -
•
•
5
ruhák.
PAMUT:
Erõsen szennyezett fehér és magasabb
2
119
60° 1000
hõmérsékleten mosható színes ruhák.
•
•
•
5
2 PAMUT (2):
Erõsen szennyezett kényes fehér és színes ruhák.
40° 1000
•
•
•
5
115
SZÍNES PAMUT (3):
Enyhén szennyezett fehér és
85
3
40° 1000
•
•
•
5
kényes színes ruhák.
SZINTETIKUS:
Erõsen szennyezett, magasabb
85
4
60° 800 -
2,5
hõmérsékleten mosható színes ruhák.
•
•
SZINTETIKUS/KÉNYES:
Enyhén szennyezett,
70
4
40° 800 -
magasabb hõmérsékleten mosható színes ruhák.
•
•
2,5
30’ VEGYES:
Az enyhén szennyezett ruhadarabok gyors
30
5
átöblítésére (nem javasolt gyapjú, selyem és kézzel
30° 800 -
•
•
3
mosandó ruhanemûkhöz).
15' FRISSÍTÕ MOSÁS:
Az enyhén szennyezett
15
6
ruhadarabok gyors átöblítésére (nem javasolt gyapjú,
30° 800 -
•
•
1,5
selyem és kézzel mosandó ruhanemûkhöz).
Részleges programok
A
ÖBLÍTÉS
- 1000 - -
•
5
36
B
CENTRIFUGÁLÁS
- 1000 - - - 5 16
C
KÉNYES CENTRIFUGÁLÁS
- 800 - - - 2,5 12
D
SZIVATTYÚZÁS
- 0 - - - 5 2
A táblázatban szereplõ értékek tájékoztató jellegûek.
A viszgálószervek számára:
1) EN60456 szabvány szerinti vezérlõprogramok: állítsa be a 7-os programot 60°C-ra.
2) Hosszú pamut program: állítsa be a 2-es programot 40°C-ra.
3) Rövid pamut program: állítsa be a 3-es programot 40°C-ra.
Különleges programok
HIGIENIZÁLÓ CIKLUS (7-os program). Ez egy olyan magas hõmérsékleten futó fertõtlenítõ program, melynél
fehérítõszert kell használni, és a hõmérsékletet 60°C-nál magasabbra kell állítani.
A fehérítéshez öntse be a
fehérítõszert, a mosószert és az adalékanyagokat a megfelelõ rekeszekbe (lásd Mosószer-adagoló fiók).
JÓ ÉJT (8-es program). Ez egy olyan halk program, mellyel éjszaka lehet mosni, amikor az energiaárak
alacsonyabbak. A program mûszálas és pamut ruhadarabokhoz lett kifejlesztve. A ciklus végeztével a készülék, vízzel
a forgódobban megáll, majd a centrifugálás és ürítés elvégzéséhez nyomja meg az ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS
gombot, ellenkezõ esetben 8óra elteltével a készülék automatikusan elvégzi a centrifugálást és a víz ürítését.
BABA PROGRAM (9-as program). Ez egy olyan program, mely képes eltávolítani a gyermekeknél elõforduló tipikus
foltokat, és egyúttal biztosítja a mosószer eltávolítását a ruhák gyûrõdéseibõl, megakadályozva, hogy a gyermekek
érzékeny bõrén allergiát okozzanak. A ciklus a baktériumok számának nagyobb vízmennyiség használatával és a
különleges, mosószerhez adott fertõtlenítõ adalékanyagok optimalizálásával való lecsökkentésére lett kifejlesztve. A
mosás végeztével a készülék a gyûrõdések keletkezésének megakadályozása érdekében lassan forgatja a
forgódobot. A ciklus leállításához nyomja meg az ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS gombot.
30' VEGYES (5-es program). Ez a program enyhén koszos ruhadarabok rövid idõ alatt történõ kimosására lett
kifejlesztve mindössze 30percig tart, így energiát és idõt takarít meg. A 5-es programot 30°C-ra beállítva különbözõ
jellegû anyagokat együttesen is lehet mosni (kivéve gyapjút és selymet) maximum 3kg ruhatöltet-mennyiségig.
15' FRISSÍTO MOSÁS (6-ös program). Ez a program enyhén koszos ruhadarabok rövid idõ alatt történõ
kimosására lett kifejlesztve mindössze 15percig tart, így energiát és idõt takarít meg. Az 6-ös programot
30°C-ra beállítva különbözõ jellegû anyagokat együttesen is lehet mosni (kivéve gyapjút és selymet) maximum
1,5kg ruhatöltet-mennyiségig.
54
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ïîðÿäêà çàïóñêà ïðîãðàììû
- Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instruções para utilização
- Instalação
- Descrição da máquina de lavar roupa e como iniciar um programa
- Programas
- Personalizações
- Detergentes e roupa
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Assistência
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò
- ÐñïãñÜììáôá
- Åîáôïìéêåýóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò
- ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembe helyezés
- A mosógép leírása és program elindítása
- Programok
- Egyéni beállítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és ápolás
- Rendellenességek és elhárításuk
- Szerviz