Hotpoint-Ariston ARL 105: Óvintézkedések és tanácsok
Óvintézkedések és tanácsok: Hotpoint-Ariston ARL 105
Óvintézkedések és
tanácsok
A mosógép a nemzetközi biztonsági
Az ajtó kézi nyitása
HU
szabványoknak megfelelõen lett tervezve és
Amennyiben ki akarja teregetni a mosott ruhanemût,
gyártva. Ezeket a figyelmeztetéseket biztonsági
de áramhiány miatt nem tudja kinyitni a mosógép
okokból írjuk le, kérjük, olvassa el õket figyelmesen!
ajtaját, tegye a következõket:
Általános biztonság
1. Húzza ki a dugót a
Ez a készüléket háztartási használatra lett
konnektorból.
tervezve.
2. Gyõzõdjön meg arról,
A mosógépet csak felnõtt használhatja, és csak
hogy a készülékben
az e használati utasításban megadott utasítások
maradt víz szintje az
20
szerint.
ajtószint alatt van
ellenkezõ esetben eressze
Ne érjen a géphez mezítláb, illetve vizes vagy
nedves kézzel vagy lábbal!
le a fölösleges vizet a
leeresztõcsövön keresztül
A csatlakozódugót az aljzatból ne a kábelnél,
egy vödörbe, ahogy azt az
hanem a csatlakozónál fogva húzza ki!
ábra is mutatja.
Mûködés közben ne nyissa ki a mosószer-adagoló
fiókot.
Ne nyúljon a leeresztett vízbe, mert forró lehet!
3. Egy csavarhúzó
Semmiképpen ne feszegesse az ajtót:
segítségével távolítsa el a
megsérülhet a véletlen nyitást megakadályozó
burkolópanelt a mosógép
biztonsági retesz.
elejérõl (lásd ábra).
Hiba esetén semmiképpen se nyúljon a gép belsõ
részeihez, és ne próbálja megjavítani!
Mindig ügyeljen arra, hogy gyermekek ne
mehessenek a mûködõ gép közelébe.
A mosás során az ajtó meleg lehet.
Amennyiben a gépet át kell helyezni, az
áthelyezést két vagy három személy végezze,
maximális odafigyeléssel. Soha ne próbálja
egyedül elmozdítani, mert a készülék nagyon
nehéz.
A mosandó berakása elõtt ellenõrizze, hogy a
forgódob üres-e.
Hulladékelhelyezés
A csomagolóanyag megsemmisítése: tartsa be a
helyi elõírásokat, így a csomagolás
újrahasznosítható.
4. Az ábrán látható fülecske kihúzásával szabadítsa
Az elektromos készülékek megsemmisítésérõl
ki a mûanyag húzókát; húzogassa lefelé, és ezzel
szóló európai direktíva 2002/96/EC elõírja, hogy a
egyidejûleg nyissa ki az ajtót.
régi háztartási gépeket nem szabad a normál nem
szelektív hulladékgyûjtési folyamat során
5. Szerelje vissza a panelt mielõtt a gép felé
összegyûjteni. A régi gépeket szelektíven kell
nyomná, gyõzõdjön meg arról, hogy a horgok a
összegyûjteni, hogy optimalizálni lehessen a
hozzájuk tartozó furatokba illeszkednek.
bennük lévõ anyagok újrahasznosítását és
csökkenteni lehessen az emberi egészségre és
környezetre gyakorolt hatásukat. Az áthúzott
szemeteskuka jele emlékezteti Önt arra, hogy
kötelessége ezeket a termékeket szelektíven
összegyûjteni.
A fogyasztóknak a helyi hatóságot vagy
kereskedõt kell felkeresniük a régi háztartási
gépek helyes elhelyezését illetõen.
57
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ïîðÿäêà çàïóñêà ïðîãðàììû
- Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instruções para utilização
- Instalação
- Descrição da máquina de lavar roupa e como iniciar um programa
- Programas
- Personalizações
- Detergentes e roupa
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Assistência
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò
- ÐñïãñÜììáôá
- Åîáôïìéêåýóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò
- ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembe helyezés
- A mosógép leírása és program elindítása
- Programok
- Egyéni beállítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és ápolás
- Rendellenességek és elhárításuk
- Szerviz