Hotpoint-Ariston ARL 105: Precauções e conselhos
Precauções e conselhos: Hotpoint-Ariston ARL 105
Precauções e conselhos
Esta máquina de lavar roupa foi projectada e fabricada
Abertura manual da porta de vidro
PT
em conformidade com os regulamentos internacionais
Caso não seja possível abrir a porta de vidro por falta
de segurança. Estas advertências são fornecidas por
de energia eléctrica e quiser pendurar a roupa lavada,
razões de segurança e devem ser lidas com atenção.
proceda da seguinte maneira:
Segurança geral
1. tire a ficha da tomada
Este aparelho foi projectado exclusivamente para
de corrente.
um uso doméstico.
2. verifique que o nível de
água no interior da máquina
Esta máquina de lavar roupa deve ser utilizada
seja inferior respeito à
somente por pessoas adultas e conforme as
20
abertura da porta de vidro;
instruções apresentadas neste manual.
caso contrário, tirar a água
Não toque na máquina com os pés descalços nem
em excesso através do
com as mãos ou os pés molhados ou húmidos.
tubo de descarga
Não puxe o cabo eléctrico para tirar a ficha da
recolhendo-a num balde
tomada, pegue a ficha mesmo.
como indicado na figura.
Não abra a gaveta dos detergentes enquanto a
máquina estiver a funcionar.
3. tire o painel de
Não toque a água de descarga, que poderá chegar
cobertura da parte
a temperaturas altas.
dianteira da máquina de
lavar roupa com ajuda de
Em nenhum caso force a porta para abri-la: poderá
uma chave de fendas(veja
danificar o mecanismo de segurança que a protege
a figura).
contra aberturas acidentais.
Se houver avarias, em nenhum caso mexa nos
mecanismos internos para tentar reparar.
Verifique sempre que criança não se aproximem da
máquina a funcionar.
Durante a lavagem a porta de vidro tende a aquecer-se.
Se for preciso deslocá-la, são precisas pelo menos
duas ou três pessoas, com a máxima atenção.
Nunca sozinho porque a máquina é muito pesada.
Antes de colocar a roupa verifique que o tambor
esteja vazio.
Eliminação
Eliminação do material de embalagem: obedeça os
regulamentos locais, de maneira que as
embalagens possam ser reutilizadas.
A directiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão
4. utilizando a lingueta indicada na figura, puxe para o
de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos,
exterior até liberar o tirante de plástico do fecho;
prevê que os electrodomésticos não devem ser
puxá-lo sucessivamente para baixo e contemporane-
escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos
amente abrir a porta.
urbanos. Os aparelhos desactualizados devem ser
recolhidos separadamente para optimizar a taxa de
5. monte outra vez o painel, certifique-se, antes de
recuperação e reciclagem dos materiais que os
empurrá-la na máquina, que os ganchos foram
compõem e impedir potenciais danos para a saúde
colocados nas respectivas ranhuras.
humana e para o ambiente. O símbolo constituído
por um contentor de lixo barrado com uma cruz
deve ser colocado em todos os produtos por forma
a recordar a obrigatoriedade de recolha separada.
Os consumidores devem contactar as autoridades
locais ou os pontos de venda para solicitar informa-
ção referente ao local apropriado onde devem
depositar os electrodomésticos velhos.
33
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ïîðÿäêà çàïóñêà ïðîãðàììû
- Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instruções para utilização
- Instalação
- Descrição da máquina de lavar roupa e como iniciar um programa
- Programas
- Personalizações
- Detergentes e roupa
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Assistência
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò
- ÐñïãñÜììáôá
- Åîáôïìéêåýóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò
- ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembe helyezés
- A mosógép leírása és program elindítása
- Programok
- Egyéni beállítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és ápolás
- Rendellenességek és elhárításuk
- Szerviz