Hotpoint-Ariston ARL 105: ÐñïãñÜììáôá
ÐñïãñÜììáôá: Hotpoint-Ariston ARL 105
ÐñïãñÜììáôá
Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí
GR
ÌÝãéóôç
ÁðïññõðáíôéêÜ
ÌÝãéóôï
ÌÝãéóôç
ôá÷ýôçôá
Öïñôßï.
ÄéÜñêåéá
ÐåñéãñáöÞ ôïõ Ðñïãñܵµáôïò
èåñµïêñ.
(óôñïöÝò
(Kg)
êýêëïõ
(°C)
áíÜ
Ëåõêáí-
Ðëýóéµï Ìáëáêôéêü
ëåðôü)
ôéêü
ÐñïãñÜììáôá
ÅéäéêÜ Ðñïãñܵµáôá
7
KÕKËÏÓ ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÓÇÓ:
ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùµÝíá.
90° 1000
ll l
5 165
KÕKËÏÓ ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÓÇÓ (1
): ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ
7
60° 1000
-
ll
5 133
áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.
8
ÁËÇÍÕ×ÔÁ:
×ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá ëßãï ëåñùµÝíá.
40° 800
-
ll
3 288
9
ÐAÕÓÇ ÃÉÁ ÌÙÑÁ:
×ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá ëßãï ëåñùµÝíá.
40° 800
-
ll
2 118
10
ÐÏÉKÁÌÉÓÁ
40° 600
-
ll
269
11
ÌÅÔÁÎÙÔ¢/ ÏÕÑÔºÍÅÓ
: Ãéá µåôáîùôÜ ñïý÷á, âéóêüæç, ëéíÜ.
30° 0
-
ll
155
12
Ì¢ËËÉÍÁ:
Ãéá µÜëëéíá, cachemire, êëð.
40° 600
-
ll
155
Ðñïãñܵµáôá ãéá üëåò ôéò µÝñåò
1
ÂÁÌÂÁKÅÑ¢ ÐÑÏÐËÕÓÇ:
ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùìÝíá.
90° 1000
-
ll
5 155
ÂÁÌÂÁKÅÑ¢:
ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý
2
60° 1000
ll l
5 119
ëåñùµÝíá.
2
ÂÁÌÂÁKÅÑ¢:
(2):
ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ åõáßóèçôá, ðïëý ëåñùµÝíá.
40° 1000
ll l
5 115
ÂÁÌÂÁKÅÑ¢ ×ÑÙÌÁÔÉÓÔ¢ (3):
ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé
3
40° 1000
ll l
585
åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.
4
ÓÕÍÈÅÔÉKÁ:
×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.
60° 800
-
ll
2,5 85
4
ÓÕÍÈÅÔÉKÁ 40°:
×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ëßãï ëåñùµÝíá.
40° 800
-
ll
2,5 70
ÖÑÅÓKÁÑÉÓÌÁ 30':
Ãéá ôï ãñÞãïñï öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí
5
åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá µÜëëéíá, µåôáîùôÜ
30° 800
-
ll
330
êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷Ýñé).
ÖÑÅÓKÁÑÉÓÌÁ 15':
Ãéá ôï ãñÞãïñï öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí
6
åëáöñÜ ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá µÜëëéíá, µåôáîùôÜ
30° 800
-
ll
1,5 15
êáé ñïý÷á ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷Ýñé).
Åðß µÝñïõò ðñïãñܵµáôá
A
ÎÅÂÃÁËÌÁ ÂÁÌÂÁKÅÑÁ
-
1000
--
l
536
B
Ó
Ô
ÕØÉÌÏ ÁÍÈÅKÔÉKÁ
-
1000
-- -
516
C
ÓÅÕØÉÌÏ ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ
-
800
-- -
2,5 12
D
ÁÌÏ×Å
Ô
ÅÕÓÇ ÍÅÑÏÕ
-
0
-- -
52
Ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðßíáêá åßíáé åíäåéêôéêÜ.
Ãéá üëá ôá Test Institutes:
1) Ðñüãñáììá åëÝã÷ïõ óýìöùíá ìå ôçí ðñïäéáãñáöÞ EN 60456: èÝóôå ôï ðñüãñáììá 7 óå ìéá èåñìïêñáóßá 60°C.
2) Ðñüãñáììá âáìâáêåñþí ìáêñý: èÝóôå ôï ðñüãñáììá 2 óå ìéá èåñìïêñáóßá 40°C.
3) Ðñüãñáììá âáìâáêåñþí óýíôïìï: èÝóôå ôï ðñüãñáììá 3 óå ìéá èåñìïêñáóßá 40°C.
ÅéäéêÜ ðñïãñÜììáôá
KÕKËÏÓ ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÓÇÓ (ðñüãñáììá 7). ¸íá åîõãéáíôéêü ðñüãñáììá óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò ðïõ ðñïâëÝðåé ôç ÷ñÞóç
ëåõêáíôéêïý óå èåñìïêñáóßåò áíþôåñåò ôùí 60°C.
Ãéá ôç ëåýêáíóç ÷ýóôå ôï ëåõêáíôéêü, ôá áðïññõðáíôéêÜ êáé ôá ðñüóèåôá
óôá ó÷åôéêÜ äéáìåñßóìáôá (âëÝðå ðáñÜãñáöï ÓõñôÜñé ôùí áðïññõðáíôéêþí).
ÁËÇÍÕ×ÔÁ (ðñüãñáììá 8). Åßíáé Ýíáò áèüñõâïò êýêëïò ðïõ ìðïñåß íá äïõëåýåé ôç íý÷ôá üôáí ôï ôéìïëüãéï ôïõ
çëåêôñéêïý åßíáé ìåéùìÝíï. Ôï ðñüãñáììá ìåëåôÞèçêå ãéá óõíèåôéêÜ êáé âáìâáêåñÜ ôïý÷á. Óôï ôÝëïò ôïõ êýêëïõ ç
ìç÷áíÞ óôáìáôÜåé ìå ôï íåñü óôç ëåêÜíç. Ãéá ôï óôýøéìï êáé ôï Üäåéáóìá ðéÝóôå ôï êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ,
äéáöïñåôéêÜ ìåôÜ áðü 8 þñåò ç ìç÷áíÞ èá êÜíåé áõôüìáôá ôï óôýøéìï êáé ôï Üäåéáóìá ôïõ íåñïý.
ÐAÕÓÇ ÃÉÁ ÌÙÑÁ (ðñüãñáììá 9). Ðñüãñáììá éêáíü íá áðïìáêñýíåé ôïõò ëåêÝäåò ôõðéêïýò ôùí ìùñþí,
äéáóöáëßæïíôáò ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ áðïññõðáíôéêïý áðü ôá ñïý÷á ãéá ôçí áðïöõãÞ áëëåñãéþí óôï åõáßóèçôï
äÝñìá ôùí ìùñþí. Ï êýêëïò ìåëåôÞèçêå ãéá íá ìåéþíåé ôï âáêôçñéäéáêü öïñôßï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéêñüôåñç ðïóüôçôá
íåñïý êáé âåëôéóôïðïéþíôáò ôçí åðßäñáóç ôùí åéäéêþí åîõãéáíôéêþí ðñüóèåôùí óôï áðïññõðáíôéêü.
Óôï ôÝëïò ôïõ ðëõóßìáôïò ç ìç÷áíÞ äéåíåñãåß áñãÝò ðåñéóôñïöÝò ôïõ êÜäïõ ãéá ôçí áðïöõãÞ äçìéïõñãßáò ðôõ÷þóåùí.
Ãéá íá ôåëåéþóåé ï êýêëïò ðéÝóôå ôï êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ.
ÖÑÅÓKÁÑÉÓÌÁ 30' (ðñüãñáììá 5) ìåëåôÞèçêå ãéá ôï ðëýóéìï ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùìÝíùí óå óýíôïìï ÷ñüíï: äéáñêåß
ìüíï 30 ëåðôÜ êáé óáò åîïéêïíïìåß ÷ñüíï êáé åíÝñãåéá. ÈÝôïíôáò ôï ðñüãñáììá (5 óå 30°C) ìðïñåßôå íá ðëýíåôå ìáæß
õöÜóìáôá äéáöïñåôéêÞò öýóçò (åêôüò ìÜëëéíùí êáé ìåôáîùôþí) ìå Ýíá ìÝãéóôï öïñôßï 3 kg.
ÖÑÅÓKÁÑÉÓÌÁ 15' (ðñüãñáììá 6) ìåëåôÞèçêå ãéá ôï ðëýóéìï ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùìÝíùí óå óýíôïìï ÷ñüíï: äéáñêåß
ìüíï 15 ëåðôÜ êáé óáò åîïéêïíïìåß ÷ñüíï êáé åíÝñãåéá. ÈÝôïíôáò ôï ðñüãñáììá (6 óå 30°C) ìðïñåßôå íá ðëýíåôå ìáæß
õöÜóìáôá äéáöïñåôéêÞò öýóçò (åêôüò ìÜëëéíùí êáé ìåôáîùôþí) ìå Ýíá ìÝãéóôï öïñôßï 1,5 kg.
42
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ïîðÿäêà çàïóñêà ïðîãðàììû
- Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instruções para utilização
- Instalação
- Descrição da máquina de lavar roupa e como iniciar um programa
- Programas
- Personalizações
- Detergentes e roupa
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Assistência
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò
- ÐñïãñÜììáôá
- Åîáôïìéêåýóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò
- ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembe helyezés
- A mosógép leírása és program elindítása
- Programok
- Egyéni beállítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és ápolás
- Rendellenességek és elhárításuk
- Szerviz