Hotpoint-Ariston ARL 105: Descrição da máquina de lavar roupa e como iniciar um programa
Descrição da máquina de lavar roupa e como iniciar um programa: Hotpoint-Ariston ARL 105
Descrição da máquina de lavar
roupa e como iniciar um programa
Painel de comandos
Indicadores
LUMINOSOS DE
PT
AVANÇO DO CICLO/ INÍCIO
POSTERIOR
Selector de
CENTRIFUGAÇÃO
Indicador
Tecla de
LIGA/
luminoso
DESLIGA
Selector da
PORTA
TEMPERATURA
BLOQUEADA
Tecla com
Gaveta dos detergentes
indicador luminoso
Teclas com indicadores
INÍCIO/
luminosos de
PAUSA
FUNÇÕES
Selector de
PROGRAMAS
Gaveta dos detergentes: para colocar detergentes
Indicadores LUMINOSOS DE AVANÇO DO CICLO/
e aditivos (veja Detergentes e roupa).
INÍCIO POSTERIOR: para seguir o estado do
Dentro da gaveta dos detergentes está situado um
avanço do programa de lavagem.
indicador, com o qual é possível consultar em
O indicador luminoso aceso indica a fase em curso.
qualquer momento um esquema sintético dos
Se tiver sido seleccionada a função Início posterior,
programas.
indicarão o tempo que falta para iniciar o programa
(veja a página ao lado).
Tecla de LIGA/DESLIGA: para ligar e desligar a
máquina de lavar roupa.
Indicador luminoso PORTA BLOQUEADA: para
saber se a porta de vidro pode ser aberta (veja a
Selector de PROGRAMAS: para programar os
página ao lado).
programas. Durante o programa o selector permanece
parado.
Tecla com indicador luminoso INÍCIO/PAUSA: para
activar os programas ou interrompê-los momentanea-
Teclas com indicadores luminosos de FUNÇÕES:
mente.
para seleccionar as funções disponíveis. O indicador
Obs.: para colocar em pausa a lavagem em curso,
luminoso correspondente à função seleccionada
carregar nesta tecla, o respectivo indicador luminoso
permanecerá aceso.
ficará intermitente com uma luz laranja enquanto
aquele da fase em curso ficará aceso fixo. Se o
Selector de CENTRIFUGAÇÃO: para seleccionar a
indicador PORTA BLOQUEADA
estiver apagado,
centrifugação ou desactivá-la (veja
será possível abrir a porta de vidro.
Personalizações).
Para fazer iniciar a lavagem do ponto em que foi
interrompida, carregar novamente nesta tecla.
Selector da TEMPERATURA: para definir a temperatu-
ra ou a lavagem a frio (veja Personalizações).
28
Indicadores luminosos
Indicadores luminosos fase em curso
PT
Uma vez seleccionado e iniciado o ciclo de lavagem
Os indicadores luminosos fornecem informações
desejado, os indicadores luminosos se acenderão
importantes.
progressivamente para indicar o estado de avanço:
Vejamos o que significam:
Lavagem
Início posterior
Se tiver sido activada a função Início posterior (veja
Enxaguamento
Personalizações) depois de ter iniciado o programa,
Centrifugação
começará a lampejar o indicador luminoso relativo ao
atraso seleccionado.
Descarga
Final da Lavagem
Teclas função e respectivos indicadores
luminosos
Ao seleccionar uma função o respectivo indicador
luminoso se acenderá.
Se a função seleccionada não for compatível com o
Com o passar do tempo será mostrado a atraso
programa definido, o indicador luminoso se acenderá
restante, mediante o respectivo indicador luminoso
intermitente e a função não será activada.
aceso intermitente:
Se for seleccionada uma função incompatível com
outra anteriormente seleccionada, permanecerá
activa somente a última seleccionada.
Indicador luminoso porta bloqueada:
O indicador luminoso aceso indica que a porta está
trancada para impedir aberturas acidentais; para evitar
danos é necessário aguardar que o indicador luminoso
se apague antes de abrir a porta.
Depois de ter passado o atraso seleccionado, o
Obs.: se estiver activa a função INÍCIO POSTERIOR a
indicador luminoso intermitente irá desligar-se e
porta não poderá ser aberta, para abrir, colocar a
começará o programa estabelecido.
máquina em pausa carregando na tecla INÍCIO/PAUSA.
A intermitência rápida do indicador luminoso INÍCIO/
PAUSA (laranja) contemporâneo ao indicador das
funções, sinaliza uma anomalia (veja Anomalias e
soluções).
Iniciar um programa
1. Para ligar a máquina de lavar roupa, mete na tecla de LIGA/DESLIGA. Todos os indicadores luminosos se
acenderão por alguns segundos, em seguida apagam-se e ficará intermitente o indicador luminoso INÍCIO/PAUSA.
2. Coloque a roupa dentro da máquina e feche a porta.
3. Seleccione mediante o selector de PROGRAMAS o programa que desejar.
4. Seleccione a temperatura de lavagem (veja as Personalizações).
5. Seleccione a velocidade de centrifugação (veja as Personalizações).
6. Colocar detergentes e aditivos (veja Detergentes e roupa).
7. Seleccionar as funções desejadas.
8. Iniciar o programa carregando na tecla INÍCIO/PAUSA e o respectivo indicador luminoso permanecerá aceso
fixo de cor verde.
Para anular o ciclo programado, colocar a máquina em pausa carregando na tecla INÍCIO/PAUSA e escolher um
novo ciclo.
9. No fim do programa, irá iluminar-se o indicador
. O indicador luminoso PORTA BLOQUEADA irá desligar-se indicado
que a porta pode ser aberta. Retire a roupa lavada de dentro e deixe a porta entreaberta para deixar o tambor enxugar-se.
Para desligar a máquina de lavar roupa, mete na tecla de LIGA/DESLIGA.
29
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ïîðÿäêà çàïóñêà ïðîãðàììû
- Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
- Instruções para utilização
- Instalação
- Descrição da máquina de lavar roupa e como iniciar um programa
- Programas
- Personalizações
- Detergentes e roupa
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Assistência
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò
- ÐñïãñÜììáôá
- Åîáôïìéêåýóåéò
- ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò
- ÕðïóôÞñéîç
- Használati utasítás
- Üzembe helyezés
- A mosógép leírása és program elindítása
- Programok
- Egyéni beállítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedések és tanácsok
- Karbantartás és ápolás
- Rendellenességek és elhárításuk
- Szerviz