Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual – страница 31
Инструкция к Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual
Tablo 2 Ana Menü seçenekleri
Veri günlüğünden saklanan verileri geri çağırma
Seçenek Fonksiyon
Ölçüm verilerini
Saklanan veri geri çağrılabilir, filtrelenebilir, gönderilebilir ve
geri çağırma
silinebilir.
Bu modda kullanıcıya özel veya yönteme özel ayarlar
Cihaz Ayarları
girilebilir: kullanıcı adı, numune adı, tarih ve saat, ses, PC ve
yazıcı, şifre, enerji tasarrufu modu ve saklanan veri.
Verileri kaydetme, geri çağırma,gönderme ve silme
Veri günlüğü
Veri günlüğü şu programlar tarafından kaydedilen 5000 okuma değerini
saklayabilir:
• Yüklenmiş Programlar,
• Barkod Programları,
1. Ana Menü'de Veri Geri Çağırma tuşuna basın.
• Kullanıcı programları,
• Sık Kullanılanlar,
• Tek Dalgaboyu ve
• Çoklu Dalgaboyu.
Tarih, Saat, Sonuçlar, Numune Adı ve Kullanıcı Adı dahil analizin tam
kaydı saklanır.
2. Veri Günlüğü tuşuna basın.
Saklanan verilerin bir listesi görüntülenir.
Türkçe 601
3. Filtre: Açık/Kapalı tuşuna basın.
5. Seçimi onaylamak için OK tuşuna basın.
Filtre Ayarları fonksiyonu belirli öğelerin aranması için kullanılır.
Seçilen öğeler listelenir.
4. Etkinleştirme Açık'a basın. Artık şu seçim kriterleri kullanılarak
veriler filtrelenebilir.
Verileri veri günlüğünden gönderme
• Numune Adı
Veriler dahili veri günlüğünden USB depolama aygıtına ya da ağ
sürücüsüne bir XML (Genişletilebilir Biçimlendirme Dili) dosyası ya da
• Kullanıcı Adı
CSV (Virgülle Ayrılmış Değer) dosyası şeklinde DataLog isimli bir dizine
• Başlangıç Tarihi
gönderilir. Artık dosya bir elektronik tablo programı kullanılarak
• Parametre
işlenebilir. Dosya adı şu formattadır: DLYıl-Ay-
Gün_Saat_Dakika_Saniye.csv ya da DLYıl-Ay-
veya bu dört seçeneğe ait herhangi bir kombinasyon.
Gün_Saat_Dakika_Saniye.xml.
Türkçe 602
4. Seçenekler öğesine ve ardından
PC ve Yazıcı sembolüne dokunun.
1. USB depolama aygıtını DR 6000'deki USB A arayüzüne takın ya
da DR 6000'i bir ağ sürücüsü ile bağlayın.
2. Ana Menü'de Veri Geri Çağırma tuşuna basın.
5. Gönderilecek verileri seçin.
Şu seçenekler kullanılabilir:
3. Aktarılacak veri kategorisini seçin, örn. Veri Günlüğü.
• Tek nokta: yalnızca bu seçilen okuma değeri gönderilecek
Seçilen ölçüm verilerinin listesi görüntülenir.
• Filtreli veriler: yalnızca belirlenen filtrelere karşılık gelen
okuma değerleri gönderilecek
• Tüm veriler: seçili veri kategorisindeki tüm veriler
gönderilecek.
6. Seçiminizi onaylamak için OK tuşuna basın.
Not: Parantez içindeki sayı bu seçime atanan verilerin toplam sayısıdır.
Türkçe 603
Yüklenmiş Programlar
4. Kimyasal prosedürle ilgili talimatları izleyin. Daha fazla bilgiyi
üreticinin web sitesinde bulabilirsiniz.
Yüklenmiş Programlar menüsü ile 200'ün üzerinde önceden programlı
Not: Prosedürle ilgili talimatları ekranda görüntülemek için bilgi
işlem yeniden çağrılabilir. Yüklenmiş Programlar herhangi bir barkod
simgesine basın. Bu seçenek tüm testler için mevcut değ
ildir.
testi içermez.
Numune analizi
Kaydedilmiş bir testin/metodun seçilmesi; kullanıcıya özgü
temel verilerin girilmesi
1. Yüklenmiş Programlar tuşuna basıp program seçin.
1. Program numaraları ile birlikte yüklenmiş programların alfabetik
Not: Prosedürle ilgili talimatlar eğer mevcutsa, Bilgi simgesi ile
listesini görüntülemek için Ana Menü'de Yüklenmiş Programlar
ekranda gösterilir.
tuşuna basın.
2. Sıfır çözelti hücresini hücre bölmesine takın.
"Yüklenmiş Programlar" listesi görüntülenir.
3. Sıfırla tuşuna basın.
2. Gereken testi vurgulayın.
Not: Programı ada göre bulun ya da ok tuşlarını kullanarak listede
gezinin. Programı vurgulayın veya belirli bir program numarasını
aramak için Numara ile Seç tuşuna basın. Seçiminizi onaylamak
için OK tuşuna basın.
3. Programı çalıştırmak için Başlat tuşuna basın. İlgili ölçüm
penceresi görüntülenir.
Not: İlgili tüm veriler (dalgaboyu, faktörler ve sabitler) zaten
önceden ayarlanmıştır.
Türkçe 604
Barkod testi yapma
4. Hücre bölmesindeki sıfır çözelti hücresini çıkartın. Numune
hücresini hücre bölmesine takın.
1. Barkod testini çalışma talimatlarına uygun şekilde hazırlayın ve
5. Oku tuşuna basın. Sonuç görüntülenir.
hücreyi hücre bölmesine (1) takın.
Not: Bir numune dilüsyonunu tanımlamak için araç çubuğundaki
• Kodlanmış bir hücre, hücre bölmesine (1) (Evrensel hücre
Seyreltme tuşuna basın.
adaptörünün yerleştirilmesi, sayfa 597) takıldığında ilgili ölçüm
programı otomatik olarak ana menüde etkinleşir.
6. Veri saklamak için, bkz. bölümVeri günlüğü, sayfa601.
Barkod Programları
Hücre bölmesindeki (#1) özel bir barkod okuyucu, 13 mm küvet/şişe
üzerinde bulunan barkodu küvet/şişe bir tur döndüğünde otomatik olarak
okur. Cihaz, barkod tanıma sistemi ile analiz için gereken doğru dalga
boyunu otomatik olarak ayarlar ve saklanan faktörlerin yardımıyla
sonucu hemen hesaplar.
Ayrıca değerler devir sırasında 10 farklı konumda kaydedilir. Özel bir
aykırı değerleri eleme programı çalışır ve ölçülen değerlerin ortalaması
hesaplanır. Hücre ve yuvarlak hücre hataları ve kontaminasyonları tespit
edilir ve bu sayede tamamen doğru bir sonuç tespit edilir.
Türkçe 605
• Etkinleşmediği taktirde ana menüde Barkod Programları
Genişletilmiş programlar
menü seçeneğini seçin ve hücre bölmesine (1) (çalışma
talimatlarına uygun şekilde) bir sıfır hücre takın.
Tek Dalgaboyu (absorbans, konsantrasyon ve
Not: YardımKılavuzu'ndan daha fazla bilgi edinmek edinilebilir("Bilgi"
transmitans ölçümleri)
sembolü) kullanın.
Tek Dalgaboyu modu üç biçimde kullanılabilir. Bir numunenin tek dalga
boyunda analizi için cihaz absorbans, % transmitans veya
konsantrasyon ölçümü için ayarlanabilir.
• Absorbans ölçümü: Numunenin absorbe ettiği ışık absorbans
birimlerinde ölçülür.
• % Transmitans numuneden geçip dedektöre ulaşan orijinal ışığın
yüzdesini ölçer.
• Konsantrasyon faktörünün açılması absorbans okuma değerlerini
konsantrasyona dönüştürmek üzere belirli bir çarpan seçilmesini
sağlar. Konsantrasyona karşı absorbans grafiğinde, konsantrasyon
faktörü doğrunun eğimidir.
Tek Dalgaboyu modunu ayarlama
1. Ana Menü'de Tek Dalgaboyu tuşuna basın.
2. Parametre Ayarı için Seçenekler tuşuna basın.
Ölçüm otomatik olarak başlar ve sonuçlar görüntülenir.
Not: Bir numune dilüsyonunu tanımlamak için araç çubuğundaki
Seyreltme tuşuna basın.
Diğer hücre testlerini ve diğer parametreleri değerlendirmek için
hazırlanan hücreyi hücre bölmesine takın ve sonucu okuyun.
Not: Ekranın sağında gösterilen kontrol çubuğu ölçüm sonucu ile ölçüm
aralığı arasındaki ilişkiyi gösterir. Mavi çubuk girilmiş olan dilüsyon
faktörlerinden bağımsız olarak sonucu gösterir.
Türkçe 606
Tablo 3 Tek Dalgaboyu Seçenekleri (Devam)
Tablo 3 Tek Dalgaboyu Seçenekleri
Seçenekler Açıklama
Seçenekler Açıklama
Tek Okuma: Oku öğesine dokunduktan sonra bir ölçüm
sonucu görüntülenir.
Daha fazla Diğer Seçenekler için
Sürekli Okuma: Sıfırlama ölçümünden sonra tüm okuma
Ölçüm verilerini
Kayıtlı ölçüm verilerini, dalgaboyu taramalarını ve süreleri
değerleri otomatik ve sürekli olarak görüntülenir.
Okuma Modu
geri çağırma
geri çağırma, bkz. Verileri kaydetme, geri
Karusel 1 inç kare: 5 kare hücreye kadarki karuselin isteğe
sembolü
çağırma,gönderme ve silme, sayfa 601.
bağlı ölçümü.
Okuma modunda % transmitanstan konsantrasyon ya da
Karusel 1 cm kare: 7 kare hücreye kadarki karuselin isteğe
% Trans/Abs
absorbansa geçiş yapar.
bağlı ölçümü.
Dalgaboyu ayarını girmek için. Dalgaboyu değerlerini
Kayıtlı ölçüm verilerini, dalgaboyu taramalarını ve süreleri
λDalgaboyu
girmek için alfanümerik tuş takımını kullanın. 190–1100 nm
Veri geri çağırma
geri çağırma, bkz. Verileri kaydetme, geri
aralığında bir dalgaboyu girilebilir.
çağırma,gönderme ve silme, sayfa 601.
Bu, kronometre gibi çalışır. Analiz adım sürelerinin doğru
Cihazın ana verileri, bkz. Verileri kaydetme, geri
Cihazı Ayarlama
ayarlanmasına yardımcı olur (örn . reaksiyon süreleri,
çağırma,gönderme ve silme, sayfa 601.
Zamanlayıcı
bekleme süreleri vb. tam olarak belirtilebilir). Belirtilen süre
simgesi
geçtiğinde bir ses duyulur. Zamanlayıcı kullanılmasının
Çoklu Dalgaboyu modu - birden fazla dalgaboyunda
okuma programına etkisi yoktur.
ölçüm
Konsantrasyon
Absorbans değerlerini konsantrasyon değerlerine
Faktörü: Kapalı/
Çoklu dalgaboyu modunda, absorbans değerleri dört dalgaboyuna kadar
dönüştürmek için çarpım faktörü.
Açık
ölçülebilir ve sonuçlar toplam, fark ve bağlantıların elde edilmesi için
matematiksel işleme tabi tutulabilir.
Konsantrasyon
Ondalık hanesini seçmek içindir.
Çözünürlüğü
• Absorbans ölçümü: Numunenin absorbe ettiği ışık absorbans
birimlerinde ölçülür.
Seçili parametreleri Kullanıcı Programı
olarak saklamak
Kullanıcı Programı
için, bkz Tek Dalgaboyu (absorbans, konsantrasyon ve
• % Transmitans numuneden geçip dedektöre ulaşan orijinal ışığın
olarak kaydet
transmitans ölçümleri), sayfa 606.
yüzdesini ölçer.
• Konsantrasyon faktörünün açılması absorbans okuma değerlerini
konsantrasyona dönüştürmek üzere belirli bir çarpan seçilmesini
Türkçe 607
sağlar. Konsantrasyona karşı absorbans grafiğinde, konsantrasyon
faktörü doğrunun eğimidir. Konsantrasyon, her dalgaboyuna ait,
kullanıcı tarafından girilen tek faktör kullanılarak hesaplanır.
Farklı dalgaboylarında okuma modu ayarlama
Ana Menü'de Çoklu Dalgaboyu öğesine basın. Parametre Ayarı için
Seçenekler tuşuna basın.
Tablo 4 Çoklu dalgaboyu ayarlama seçenekleri (Devam)
Seçenekler Açıklama
Konsantrasyon
Ondalık hanesini seçmek içindir.
Çözünürlüğü
Absorbans
Değerlendirilen numuneler için hesaplama temeli
Formülü
Kullanıcı
Seçili parametreleri Kullanıcı Programı olarak saklamak için,
Tablo 4 Çoklu dalgaboyu ayarlama seçenekleri
Programı olarak
bkz Tek Dalgaboyu (absorbans, konsantrasyon ve
Seçenekler Açıklama
kaydet
transmitans ölçümleri), sayfa 606.
Tek Okuma: Oku öğesine basıldıktan sonra tek bir okuma
Daha fazla Diğer Seçenekler için
görüntülenir.
Ölçüm verilerini
Kayıtlı ölçüm verilerini, dalgaboyu taramalarını ve süreleri
Karusel 1 inç kare: 5 kare hücreye kadarki karuselin isteğe
Okuma Modu
geri çağırma
geri çağırma, bkz. Verileri kaydetme, geri çağırma,gönderme
bağlı ölçümü.
sembolü
ve silme, sayfa 601.
Karusel 1 cm kare: 7 kare hücreye kadarki karuselin isteğe
bağlı ölçümü.
Okuma modunda % transmitanstan konsantrasyon ya da
% Trans/Abs
absorbansa geçiş yapar.
Kayıtlı ölçüm verilerini, dalgaboyu taramalarını ve süreleri
Veri geri çağırma
geri çağırma, bkz. Verileri kaydetme, geri çağırma,gönderme
Dalgaboyu ayarını girmek için. Dalgaboyu değerlerini girmek
ve silme, sayfa 601.
λDalgaboyu
için alfanümerik tuş takımını kullanın. 190–1100 nm
aralığında bir dalgaboyu girilebilir.
Cihazın ana verileri, bkz. Tek Dalgaboyu (absorbans,
Cihazı Ayarlama
konsantrasyon ve transmitans ölçümleri), sayfa 606.
Bu, kronometre gibi çalışır. Analiz adım sürelerinin doğru
ayarlanmasına yardımcı olur (örn . reaksiyon süreleri,
Zamanlayıcı
bekleme süreleri vb. tam olarak belirtilebilir). Belirtilen süre
simgesi
geçtiğinde bir ses duyulur. Zamanlayıcı kullanılmasının
okuma programına etkisi yoktur.
Konsantrasyon
Absorbans değerlerini konsantrasyon değerlerine
Faktörü
dönüştürmek için çarpım faktörü.
Türkçe 608
Dalgaboyu Tarama modu – absorbans ve transmitans
Dalgaboyu taraması ayarlama
spektrumların kaydedilmesi
Ana Menü'de Dalgaboyu Tarama tuşuna basın. Parametre Ayarı için
Seçenekler tuşuna basın.
Dalgaboyu Tarama modunda tanımlı dalgaboyu spektrumunda
çözeltideki ışığın absorbansı ölçülür.
Ölçüm sonuçları eğri, % transmitans (%T) veya Absorbans (Abs) olarak
görüntülenebilir. Toplanan veriler tablo veya eğri olarak yazdırılabilir.
Verilerde biçimlendirme değişikliği yapılabilir. Bunların içinde otomatik
ölçeklendirme ve yakınlaştırma fonksiyonları da vardır. En yüksek ve en
düşük değer saptanır ve tablo olarak gösterilir.
İmleç, absorbans veya transmitans değeri ve dalgaboyunun okunması
amacıyla eğri üzerinde herhangi bir noktaya taşınabilir. Her bir veri
noktasına ilişkin değerler tablo olarak da gösterilebilir.
Tablo 5 Dalgaboyu taraması sırasında kullanılabilen seçenekler
Seçenek Açıklama
Daha fazla Daha fazla seçenek görüntülenir
Klasör simgesi Taranan verileri saklamak için
Görüntülenen kayıtlı taramalar listesinden bir kayıt referans
tarama/ek tarama olarak kullanılmak amacıyla seçilir. Bu
ölçülen gerçek taramayla karşılaştırılarak arka planda
Referans: Kapalı/
gösterilir veya vurgulanır.
Açık
Not: Bu seçenek aynı dalgaboyu aralığına ve
adımlarına sahip kayıtlı taramalar varsa kullanılabilir.
λ Dalgaboyu spektrumu ve tarama aralığını girer.
Bu, kronometre gibi çalışır. Analiz adım sürelerinin doğru
ayarlanmasına yardımcı olur (örn . reaksiyon süreleri,
Zamanlayıcı
bekleme süreleri vb. tam olarak belirtilebilir). Belirtilen süre
simgesi
geçtiğinde bir ses duyulur. Zamanlayıcı kullanılmasının
okuma programına etkisi yoktur.
Tablo biçiminde tarama verisi gösterimi (dalgaboyu/
absorbans) ve grafiksel eğri gösterimi arasında geçişi
mümkün kılar.
Tabloyu/Grafiği
İncele
Not: "Tabloyu İncele" seçeneği ilk ölçümden sonra
etkinleşir.
İzle veya Maks/Min seçmek için. Bu menü seçeneğinin
İmleç Modu
seçimi imlecin grafikte hangi noktalara gideceğini saptar.
Türkçe 609
Tablo 5 Dalgaboyu taraması sırasında kullanılabilen seçenekler
Seçenek Açıklama
Yazıcı, bilgisayar ya da USB hafıza çubuğuna (Tip A) veri
Veri Gönder
göndermek içindir
İntegral: Aç/
İntegral, alanı verir ve integral türevi de orijinal fonksiyonu
Kapat
verir
1. Ana menüde Dalgaboyu Taraması menü seçeneğini seçin.
Ölçek: Otomatik ölçeklendirme modunda y ekseni otomatik
2. Sıfır çözelti hücresini hücre bölmesine yerleştirin ve hücre bölmesi
olarak ayarlanır; böylece toplam tarama görüntülenir.
kapağını kapatın.
Ölçek ve Birimler
Manuel Ölçeklendirme modu tarama bölümlerinin
görüntülenmesini sağlar.
Birimler: Absorbans veya transmitans seçimi.
Tek Okuma: Oku öğesine dokunduktan sonra bir ölçüm
sonucu görüntülenir.
Karusel 1 inç kare: 5 kare hücreye kadarki karuselin isteğe
Okuma Modu
bağlı ölçümü.
Karusel 1 cm kare: 7 kare hücreye kadarki karuselin isteğe
bağlı ölçümü.
Kayıtlı ölçüm verilerini, dalgaboyu taramalarını ve süreleri
Veri geri çağırma
geri çağırma, bkz. Verileri kaydetme, geri çağırma,gönderme
ve silme, sayfa 601
Cihazın ana verileri, bkz. Verileri kaydetme, geri
Cihazı Ayarlama
çağırma,gönderme ve silme, sayfa 601.
Bir dalgaboyu taramasını gerçekleştirme
Tüm tarama parametrelerini seçtikten sonra bir taban çizgisi kaydedin
(ilk sıfır değeri). Bir tarama parametresi değiştirilirse yeni bir taban çizgisi
3. Sıfırla tuşuna basın.
kaydedilmelidir. Taban çizgisi taramasından sonra cihaz bir veya daha
fazla numuneyi taramaya hazır hale gelir.
Taban çizgisi taraması başlarken grafiğin altında ”Sıfırlanıyor“
mesajı görüntülenir.
Türkçe 610
4. Hazırlanan analiz hücresini hücre bölmesine yerleştirin ve hücre
Absorbans/transmitans süre taraması
bölmesi kapağını kapatın.
Süre modu kullanıcının belirttiği sürede absorbans veya transmitans
5. Oku tuşuna basın.
verilerinin toplanması için kullanılır. Bu veri grafik ya da tablo olarak
Grafiğin altında "Okunuyor..." mesajı görüntülenir ve taranan
görüntülenebilir.
dalgaboyları için absorbans ya da transmitans değerlerini içeren bir
grafik sürekli olarak gösterilir.
Süre ayar parametreleri
1. Ana Menü'de Süre moduna basın.
2. Parametrenin konfigüre edilmesi için Seçenekler tuşuna basın.
Tablo 6 Süre seçenekleri
Seçenekler Açıklama
Dalgaboyu Taraması şu koşullarda tamamlanır
Daha fazla Diğer seçenekler için
• grafik tam boyutta gösterilir,
Klasör simgesi Taranan verileri saklamak için
• x ekseni ölçeklendirmesi otomatik olarak oluşturulur.
Veri toplama için toplam süreyi ve veri toplama noktalarının
Süre ve Aralık
arasındaki zaman aralığını girmek için
• Dikey navigasyon çubuğunda İmleç fonksiyonları
vurgulanmıştır.
λ Dalgaboyu ayarını girmek için
• bir ses duyulur
Absorbans, transmitans veya konsantrasyondaki okuma
• Taramay ı kaydetmek için Seçenekler > Sakla sembolüne
Tabloyu İncele
değerlerini görüntülemek için. Bu, numune verileri
basın.
toplandıktan sonra değiştirilebilir
Bu, kronometre gibi çalışır. Analiz adım sürelerinin doğru
ayarlanmasına yardımcı olur (örn . reaksiyon süreleri,
Zamanlayıcı
bekleme süreleri vb. tam olarak belirtilebilir). Belirtilen süre
simgesi
geçtiğinde bir ses duyulur. Zamanlayıcı kullanılmasının
okuma programına etkisi yoktur.
Türkçe 611
Bakım
D İ KKAT
Olası Kimyasal, Biyolojik Göz ve Cilt Tehlikeleri.
Kılavuzun bu bölümünde açıklanan çalışmalar yalnızca eğitimli personel
tarafından yapılmalıdır.
B İ LGİ
Tablo 6 Süre seçenekleri (Devam)
Cihaz içinde kalan tüm hücreleri çıkartın. Hücreleri ve içeriklerini izin verilen
Seçenekler Açıklama
şekilde bertaraf edin.
Ölçek: Otomatik Ölçeklendirme modunda y ekseni otomatik
olarak ayarlanır; böylece toplam tarama görüntülenir.
Lamba değiştirme
Ölçek ve
Manuel Ölçeklendirme modu tarama bölümlerinin
Birimler
görüntülenmesini sağlar.
Birimler: Absorbans veya transmitans seçimi.
Verileri yazıcı, bilgisayar veya USB hafıza çubuğu (Tip A)
TEHLİ KE
Veri Gönder
göndermek için
Elektrik çarpması riski
Tek Okuma: Oku öğesine dokunduktan sonra bir ölçüm
Lamba değiştirme prosedürüne başlamadan önce cihazın güç kaynağı
sonucu görüntülenir.
bağlantısını sökün ve lamba değişimi prosedürü tamamlanana dek bağlamayın.
Karusel 1 inç kare: 5 kare hücreye kadarki karuselin isteğe
Okuma Modu
bağlı ölçümü.
Karusel 1 cm kare: 7 kare hücreye kadarki karuselin isteğe
D İ KKAT
bağlı ölçümü.
Yanma tehlikesi.
Kayıtlı ölçüm verilerini, dalgaboyu taramalarını ve süreleri
Lamba soğuyana kadar bekleyin. Sıcak lambaya dokunulması yanıklara neden
Veri geri çağırma
geri çağırma, bkz. Verileri kaydetme, geri çağırma,gönderme
olabilir.
ve silme, sayfa 601.
Cihaz Ayarları Cihazla ilgili temel veriler.
B İ LGİ
Lambayı yalnızca lamba tutucuyla tutun. Cilt yüzeyindeki maddeler lamba ampulü
üzerinde sertleşip lambanın eskime süresini hızlandıracağından cama
dokunmamaya özen gösterin.
Türkçe 612
Sorun Giderme
Görüntülenen hata Neden Çözüm
Hata
Lambayı kontrol edin ve
Görüntülenen hata Neden Çözüm
Test programı durdu!
gerekirse yenisiyle
Lütfen lambayı kontrol
değiştirin.
Cihaz başlatıldığında test
Test yürütme hataları
edin
programı duruyor.
Kapağı kapatın.
Kapağı kapatın.
Hücreyi yeniden takın.
Tekrar Başlat tuşuna
Hata [xx]
basın.
Barkod etiketi
Barkod tanınmazsa
Barkod hatası
okunmadı.
teknik destekle iletişime
Hata
Hücre bölmesindeki
geçin.
Test programı durdu!
Cihaz başlatıldığında test
küvet/numune hücresini
Lütfen kapağı kapatın. Kapağı kapatın.
Lütfen küveti çıkarın
programı duruyor.
çıkarın.
Kapağı kapatın.
OK tuşuna basın.
Ölçülen absorbans 3.5'i
Numuneyi seyreltin ve
Absorbans
aşıyor
ölçümü tekrar yapın
Hata
Teknik destekle iletişime
Barkod
Öz sınama durdu.
Elektronik arıza
geçin ve hata numarasını
kontrol numarasında
Donanım hatası.
Saklanan verilerde
Program verisini
belirtin
hata?
sapma
güncelleyin
Hata [x]
Lütfen program
verilerini güncelleyin!
Hata
Ortam ışığını azaltın.
Ortam çok aydınlık!
Tam Sistem
Cihazı kapatıp yeniden
Cihaz sensörleri çok
(Doğrudan güneş ışığı
Kontrolünün
Hava değerlerinin
açın. Sistem kontrolü
Cihazı az ışıklı bir yere
fazla ortam ışığı algılıyor.
gelmesini engelleyin.)
gerçekleştirilmesi
kontrolü başarısız.
yapılamıyorsa teknik
taşıyın
Kapağı kapatın.
önerilir.
destekle iletişime geçin.
veya kapağı kapatın
Boş değer düzeltmesi
Boş değer düzeltmesi
Bu program için yardım
yapılamıyor!
LCW919 ile yapılamı
yor.
fonksiyonu
bulunmamaktadır.
Hata
Programa erişilemiyor.
Program verisini
Raf ömrü doldu!
Barkod testi yok
Analiz hatalı olabilir. Yeni
Lütfen program
güncelleyin
Kimyasal kullanılsın
kimyasallar kullanın
verilerini güncelleyin!
mı?
Küvet kirli veya küvet
Küveti temizleyin;
Programlamayı kontrol
Hata
içinde çözünmemiş
partiküllerin dibe
Test veri tabanı / kullanıcı
edin
Küveti temizleyin!
Değerlendirme yok!
partiküller var
çökmesini bekleyin
veri tabanında hata
Teknik desteğe başvurun
Hücreyi yeniden takın.
Barkod tanınmazsa
Barkod yok Barkod bulunamadı
teknik destekle iletişime
geçin.
Türkçe 613
Görüntülenen hata Neden Çözüm
Görüntülenen hata Neden Çözüm
Şifrenizi mi unuttunuz?
Numunenin
Geçersiz giriş! Şifre yanlış.
Hesaplanan sonuç
Negatif sonuç!
konsantrasyonunu
Teknik desteğe başvurun.
negatif
kontrol edin
Bu parametreler için
Veri analizi yapılamıyor,
Seçimi değiştirin.
Ölçüm konumuna
geçerli veri yok!
ölçüm verisi yok
Dengesiz aydınlatma
doğrudan güneş ışığı
koşulları!
gelmesini engelleyin.
Geçerli veri
Veri günlüğünde Veri
Seçimi değiştirin.
bulunamadı!
Görüntüleme yapılamıyor
Cihazı kapatıp yeniden
Hava değerlerinin ölçümü
açın. Sistem kontrolü
Sistem kontrolü hatalı!
Yardım fonksiyonu yok.
yapılamadı
yapılamıyorsa teknik
destekle iletişime geçin.
Veri analizi ayarları
Cihazı kapatın ve
Ölçüm verisi yok!
ölçüm verileri olmadan
Seçimi değiştirin.
soğuyana kadar birkaç
konfigüre edilemez.
Sıcaklık çok yüksek.
dakika bekleyin.
Ölçüm yapı lamıyor!
Bu bir uyarı notudur.
Gerekirse cihazı daha
Kontrol aralığına
Veri analizi sınırlarına
Kontrol limitine
serin bir yere koyun.
ulaşılamadı!
ulaşılamadı
ulaşılamadı.
Güncelleme hataları
Veri analizi sınırları
Bu bir uyarı notudur.
Kontrol aralığı aşıldı!
aşıldı.
Kontrol sınırı aşıldı.
Prosedürü yeniden
Cihaz verilerini
başlatın veya teknik
Hesaplanan
yüklerken hata oluştu.
Konsantrasyon çok
Numuneyi seyreltin ve
destekle iletişime geçin.
konsantrasyon
yüksek!
ölçümü tekrar yapın
999999'dan yüksek
USB bellek
Prosedürü yeniden
Ölçülen absorbans
çubuğundan okurken
başlatın veya teknik
Numuneyi seyreltin ve
Ölçüm aralığı üstünde
değeri testin kalibrasyon
bir hata oluştu.
destekle iletişime geçin.
ölçümü tekrar yapın
aralığının üzerinde
USB bellek çubuğuna
Prosedürü yeniden
Mümkünse, daha düşük
yazarken bir hata
başlatın veya teknik
Ölçülen absorbans
okuma aralığı olan bir
oluştu.
destekle iletişime geçin.
Ölçüm aralığı altında!
değeri testin kalibrasyon
test seçin veya daha
aralığının altında
uzun yol uzunluğu olan
Lütfen geçerli
bir küvet kullanın.
Güncelleme sırasında
USB bellek çubuğunu
güncelleme dosyasını
hata.
kontrol edin.
kontrol edin.
Şunlara göre olası
Parazitlerden dolayı
Parazit Kontrolü
parazit:
analiz hatalı olabilir.
Lütfen Müşteri
Güncelleme sırasında
Parazitlerden dolayı
Hizmetleriyle iletişime
Olası parazit kaynağı: Parazit Kontrolü
hata.
analiz hatalı olabilir.
geçin.
Cihazın incelenmesi için
Cihazın USB A portuna
Lütfen USB bellek
Sonraki servis tarihi!
teknik destekle iletişime
bir USB bellek çubuğu
çubuğunu takın.
geçin.
takın.
Türkçe 614
Görüntülenen hata Neden Çözüm
Görüntülenen hata Neden Çözüm
Cihaz güncellemesi için
Güncelleme sırasında
USB bellek çubuğunu
Varsayılan ağ geçidi
Ağ kurulumu: varsayılan
Bağlantıyı tekrar
gereken dosya eksik.
hata.
kontrol edin.
kurulumu sırasında
ağ geçidi sabit IP adresi
oluşturmayı deneyin.
hata.
için ayarlanamıyor.
Güncelleme dosyasını
Cihaz güncellemesi için
Güncelleme sırasında
tekrar kaydedin ve
Ağ kurulumu sırasında
gereken dosya hatalı.
hata.
prosedürü tekrarlayın.
Ağ sürücüsü kurulumu
hata
Ayarları kontrol edin.
sırasında hata!
Hedef dizin mevcut
Hedef dizini belirleyin.
USB bellek
Prosedürü yeniden
değildir.
çubuğundan
Güncelleme sırasında
başlatın veya teknik
kopyalama sırasında
hata
Alt ağ maskesi
Ağ kurulumu: Alt ağ
destekle iletişime geçin.
Alt ağ maskesini tekrar
hata.
kurulumu sırasında
maskesi sabit IP adresi
girin.
hata.
için ayarlanamıyor.
USB bellek çubuğunu
Cihaz yedeklemesi yok!
kontrol edin.
Cihazın ağa bağlı
FTP bağlantısında hata. FTP hatası
olduğundan emin olun.
Güncelleme için
Güncelleme sırasında
Daha fazla alanı olan bir
yetersiz bellek.
hata.
bellek seçin.
Kenar çubuğuyla araçlar
Çevrimiçi bağlantıyı
Ağ kapalı.
ana sayfasına erişirken
etkinleştirin.
Güncelleme dosyasını
ağ kurulumu kapalı
Güncelleme dosyası
Güncelleme sırasında
tekrar kaydedin ve
hatalı.
hata.
Cihazın ağa bağlı
prosedürü tekrarlayın.
Uzak sunucuya
Ağ kurulumu sırasında
olduğundan emin olun.
USB bellek çubuğu
USB bellek çubuğunu
ulaşılamıyor.
hata
DR 6000'in sabit adresi
Güncelleme yapılamıyor.
bağlı
değil.
kontrol edin.
kabul edilemez.
DR 6000'in sabit adresi
Ağ bağlantı hataları
Uzak sunucuya
kabul edilemez.
"Otomatik" moda geçin.
Lütfen ağ
erişilemiyor!
Girilen sunucu adı
Doğru sunucu adını girin.
konfigürasyonunu
hatalıdır.
kontrol edin.
Web sunucusuna
Araçlar ana sayfasına
Bağlantıyı daha sonra
ulaşılamıyor.
ulaşılamıyor.
tekrar deneyin.
Lütfen bağlantıyı
kontrol edin.
Lütfen bağlantıyı
Ağ kurulumu ya da FTP
kontrol edin ve yönetici
hatası
ile iletişim kurun.
Ağ kurulumu: DHCP
Yerel IP adresini
istemcisinin DHCP
IP adresini tekrar girin.
çağırırken hata.
sunucusuyla bağlantısı
yok
Türkçe 615
Yedek parçalar
Açıklama Kat. No.
Halojen lamba A23778
Döteryum lamba A23792
LZV902.99.0002
Evrensel hücre adaptörü
0
Güç kablosu AB (Avrupa Birliği ülkelerine uygun) YAA080
Güç kablosu (İsviçre'ye uygun) XLH051
Güç kablosu BK (Birleşik Krallık'a uygun) XLH057
Güç kablosu ABD (Amerika'ya uygun) 1801000
Güç kablosu Çin/Avustralya XLH069
Sigorta A23772
Filtre LZV915
Toz örtüsü LZV886
USB arayüz koruması LZV881
Türkçe 616
Türkçe 617
www.hach.com www.hach-lange.com
© HACH-LANGE GmbH, 2012, 2013. All rights reserved. Printed in Germany
