Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual – страница 11
Инструкция к Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual
Varoitustarrat
Lähdelamppujen turvallisuus
Huomioi kaikki laitteeseen kiinnitetyt tarrat ja merkinnät. Niiden
Lähdelamppujen käyttölämpötila on erittäin suuri.
huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioittaa
Vältä sähköiskun vaara varmistamalla, että laite on irroitettu
laitetta. Laitteessa käytettyihin symboleihin liittyvät varoitukset on esitelty
virtalähteestä ennen lamppujen vaihtamista.
käyttöoppaassa.
Laitteessa saattaa olla tällainen symboli, jonka yhteydessä viitataan
VAROITUS
käyttöoppaassa oleviin käyttö- tai turvallisuustietoihin.
Otsonin aiheuttama terveyshaitta.
Jos UV-lampun ei anneta jäähtyä, ilmaan voi kehittyä vaarallisia määriä otsonia.
Tämä symboli kiinnitetään laitteen kuumille pinnoille.
VAKAVA VAROITUS
Tällä symbolilla merkittyjä sähkölaitteita ei saa 12.8.2005 lähtien
UV-valon aiheuttama terveyshaitta.
hävittää Euroopassa lajittelemattoman kotitalous- tai
teollisuusjätteen mukana. Voimassa olevien säädösten (EU-direktiivi
UV-valo voi vaurioittaa silmiä ja ihoa. Suojaa silmät ja iho suoralta altistumiseta
2002/96/EY) mukaan EU-kuluttajien on tästä lähtien palautettava
UV-valolle.
käytetyt sähkölaitteet valmistajalle hävittämistä varten. Tämä on
Älä katso suoraan kohti palavaa lamppua ilman UV-suojalaseja.
kuluttajalle maksutonta.
Huomautus: Saat valmistajalta tai jälleenmyyjältä ohjeet
käytettyjen laitteiden, valmistajan toimittamien sähkö- ja
VAROITUS
elektroniikkalisävarusteiden ja kaikkien muiden
Palovammavaara. Anna lamppujen jäähtyä vähintään 30 minuutin ajan ennen
lisävarusteiden palauttamisesta asianmukaista hävittämistä
niiden huoltoa/vaihtamista.
tai kierrätystä varten.
RFID-moduuli (ei saatavana kaikkiin malleihin)
RFID-teknologia on radiosovellus. Radiosovelluksien käyttöön liittyy
kansallisia säädöksiä. DR 6000 -laitteen (malli, jossa on RFID-moduuli)
VAKAVA VAROITUS
käyttö on sallittua seuraavilla alueilla / seuraavissa valtioissa: EU, Kiina,
Valmistaja ei ole vastuussa mistään virheellisestä käytöstä aiheuvista vahingoista
Norja, Kroatia, Serbia, Makedonia, Turkki, Kypros, Yhdysvallat, Kanada,
mukaan lukien rajoituksetta suorista, satunnaisista ja välillisistä vahingoista.
Australia, Uusi-Seelanti. Huomaa, että DR 6000 -laitteen (malli, jossa on
Valmistaja sanoutuu irti tällaisista vahingoista soveltuvien lakien sallimissa
RFID-moduuli) käyttö muualla kuin edellä mainituilla alueilla saattaa olla
rajoissa.
lainvastaista. Valmistaja pidättää oikeudet muutoksiin sallituilla alueilla.
Käyttäjä on yksin vastuussa sovellukseen liittyvien kriittisten riskien arvioinnista ja
Jos sinulla on kysymyksiä laitteen käytöstä omalla alueellasi, ota yhteys
sellaisten asianmukaisten mekanismien asentamisesta, jotka suojaavat
jälleenmyyjään.
prosesseja laitteen toimintahäiriön aikana.
Suomi 201
DR 6000 -laitteessa on RFID-moduuli, jolla lähetetään ja vastaanotetaan
Tämän laitteen normaali käyttö saattaa edellyttää biologisesti
tietoja. RFID-moduulin toimintataajuus on 13,56 MHz.
vaarallisten kemikaalien tai näytteiden käsittelyä.
• Noudata kaikkia alkuperäisten liuosastioiden ja
käyttöturvallisuudentiedotteiden varoituksia ennen käytön
VAKAVA VAROITUS
aloittamista.
Spektrofotometria ei saa käyttää vaarallisissa ympäristöissä.
Valmistaja tai myyjä eivät anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta laitteen
• Hävitä kaikki käytetyt liuokset kansallisten ja paikallisten lakien ja
käytöstä tehtävissä, joissa riskit ovat tavallista suuremmat.
säädösten mukaisesti.
• Valitse suojavarusteet vaarallisen aineen pitoisuuden ja määrän
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita ja kaikkia paikallisia voimassa
mukaan.
olevia säädöksiä.
Laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyvät turvallisuusohjeet:
Tuotteen yleiskuvaus
• Älä käytä laitetta sairaaloissa tai vastaavissa laitoksissa
DR 6000 on UV-Vis-spektrofotometri, jonka aallonpituusalue on
lääkintälaitteiden, kuten tahdistimien tai kuulolaitteiden
190...1100 nm. Halogeenilamppu tuottaa näkyvän valon spektrin
läheisyydessä.
(320...1100 nm) ja deuteriumlamppu ultraviolettispektrin (190...360 nm).
• Älä käytä laitetta helposti syttyvien aineiden, kuten polttoaineiden,
Laitteen mukana toimitetaan tarvittavat ohjelmasovellukset, ja siinä on
tulenarkojen kemikaalien tai räjähteiden läheisyydessä.
useita käyttökieliä.
• Älä käytä laitetta tulenarkojen kaasujen, höyryjen tai pölyn
DR 6000 -spektrofotometrissa on seuraavat ohjelmat ja käyttötilat:
läheisyydessä.
• Valmiit ohjelmat (esiasennetut testit)
• Älä tärisytä tai ravistele laitetta.
• Viivakoodiohjelmat
• Laite saattaa häiritä lähellä olevien televisioiden, radioiden ja
tietokoneiden signaalia.
• Käyttäjän ohjelmat
• Älä avaa laitetta.
• Suosikit
• Takuu raukeaa, jos laitetta ei käytetä tämän oppaan ohjeiden
• Yksi aallonpituus
mukaisesti.
• Useita aallonpituutta
• Aallonpituuden skannaus
Kemiallinen ja biologinen turvallisuus
• Ajan funktiona
DR 6000 -spektrofotometri tuottaa digitaaliset pitoisuus-, absorbanssi-
VAARA
ja transmittanssiprosenttilukemat.
Kemiallisten/biologisten aineiden käsittely saattaa olla vaarallista.
Käyttäjä voi valita käyttäjän luoman tai ohjelmoidun metodin, jolloin
Kemiallisten näytteiden, standardiliuosten ja reagenssien parissa työskentely voi
valikot ja kehotteet ohjaavat käyttäjää testin suorittamisessa.
olla vaarallista.
Tutustu turvatoimenpiteisiin ja kemikaalien oikeanlaiseen käsittelyyn ennen
Valikkojärjestelmä voi myös luoda raportteja, luotujen kalibrointikäyrien
käyttöä. Noudata kaikkia asianmukaisia käyttöturvallisuustiedotteita.
tilastollisia arvioita ja laitteen vianmääritysraportteja.
Suomi 202
Asentaminen
Käyttöympäristö
Noudata seuraavia ohjeita, jotta laite toimii moitteettomasti ja pitkään.
• Aseta laite huolellisesti tasaiselle alustalle. Älä työnnä mitään
VAKAVA VAROITUS
laitteen alle.
Sähkö- ja paloturvallisuus.
• Sijoita laite siten, että virtajohto ei vahingoitu.
Käytä vain mukana toimitettua virtakaapelia.
Tässä käyttöohjeen osiossa kuvatut toimet saa suorittaa ainoastaan valtuutettu
• Ympäristön lämpötilan on oltava 10...40 °C.
ammattihenkilöstö kaikkien paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti.
HUOMAUTUS
VAKAVA VAROITUS
Suojaa laite lämmittimien, suoran auringonvalon ja muiden lämmönlähteiden
Irrotettavien virtakaapelien tilalle ei saa vaihtaa vääränkokoisia virtakaapeleita.
tuottamilta äärilämpötiloilta.
• Suhteellisen kosteuden on oltava alle 80 %; kosteus ei saa tiivistyä
Laitteen purkaminen pakkauksesta
laitteen pintaan.
DR 6000 -spektrofotometrin pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:
• Jätä laitteen päälle ja kaikille sivuille vähintään 15 cm tilaa, jotta
• DR 6000 -spektrofotometri
ilma pääsee kiertämään ja sähköosat eivät ylikuumene.
• Pölysuojus
• Älä käytä tai säilytä laitetta erittäin pölyisessä, kosteassa tai
märässä tilassa.
• USB-pölysuojus, vakiovaruste
• Pidä laitteen pinta, kyvettitila ja kaikki lisävarusteet aina puhtaina ja
• Virtakaapeli (EU)
kuivina. Poista laitteelle tai laitteeseen roiskuneet tai läikkyneet
• Kyvettiadapteri
aineet välittömästi (katso kohta Huolto, sivu 221).
• Käyttäjän RFID-tunniste (ei saatavana kaikkiin malleihin)
• DR 6000 -laitteen peruskäyttöopas, LINK2SC-käyttöopas
Lisätietoja ja yksityiskohjaiset käyttöoppaat ovat saatavilla valmistajan
verkkosivustolla.
Huomautus: Jos jokin tarvikkeista puuttuu tai on viallinen, ota
välittömästi yhteys valmistajaan tai myyjään.
Suomi 203
Näkymä edestä ja takaa
Kuva 2 Näkymä takaa
Kuva 1 Näkymä edestä
1 Virtakytkin 4 USB-portti tyyppi B
2 Virtakaapelin liitäntä 5 USB-portti, tyyppi A
3 Ethernet-portti 6 Suodattimen kansi
1 USB-portti, tyyppi A 5 Kosketusnäyttö
2 Kyvettitilan kansi 6 Virransäästöpainike
3 Lampputilan kotelo
7 RFID-moduuli (ei saatavana
kaikkiin malleihin)
4 Tuuletusilman ulostulo
Suomi 204
Virtaliitännät
Kyvettiadapterin asentaminen
1. Avaa kyvettitila.
2. Nosta kyvettiadapteria noin 1 cm.
HUOMAUTUS
3. Kierrä kyvettiadapteria siten, että halutun kyvettiprofiilin ohjain
Käytä laitteen verkkovirtaliitännöissä vain maadoitettuja pistorasioita. Jos et ole
osoittaa vasemmalle kyvettitilaa (1) kohti.
varma, ovatko pistorasiat maadoitettuja, pyydä apua sähköasentajalta.
Virtapistokkeen tarkoituksena on paitsi tehon syöttäminen laitteeseen, myös
4. Paina kyvettiadapteria alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.
laitteen nopea irrottaminen verkkovirrasta tarvittaessa. Kun laite irrotetaan
verkkovirrasta, varmista, että irrotat oikean pistokkeen (esim. merkitsemällä
Kuva 3 Kyvettiadapterin asentaminen
pistokkeet). Suosittelemme irrottamista verkkovirrasta, jos laite on pitkään
käyttämättä. Näin estetään vaaratilanteet toimintahäiriön aikana. Varmista tämän
vuoksi, että kaikki käyttäjät pääsevät aina helposti käsiksi pistorasiaan, johon laite
on kytketty.
VAKAVA VAROITUS
Sähkö- ja paloturvallisuus.
Käytä vain mukana toimitettua virtakaapelia.
1. Kytke virtakaapeli laitteen takaosaan (Näkymä takaa, sivu 204).
2. Kytke virtakaapelin pistoke maadoitettuun pistorasiaan
(100...240 V~ / 50...60 Hz).
3. Kytke laitteeseen virta virtakytkimestä (Näkymä takaa, sivu 204).
Suomi 205
Kielen vaihtaminen
Käynnistäminen
Laite käyttää valittua kieltä, kunnes kieli vaihdetaan.
Virran kytkeminen laitteeseen, käynnistysprosessi
1. Kytke laitteeseen virta.
1. Kytke virtakaapeli virtalähteeseen.
2. Kosketa näyttöä missä tahansa käynnistysprosessin vaiheessa
(noin 45 sekunnin kuluessa), kunnes kielenvalintanäyttö avautuu.
2. Kytke laitteeseen virta laitteen takaosan virtakytkimellä.
3. Valitse haluamasi kieli.
3. Laite aloittaa automaattisesti noin 45 sekunnin pituisen
käynnistysprosessin. Näytössä näkyy valmistajan logo.
4. Vahvista kielen valinta painamalla OK-painiketta. Tämän jälkeen
Käynnistysprosessin lopussa kuuluu käynnistysääni.
laite aloittaa automaattisesti itsetarkistuksen.
Huomautus: Odota noin 20 sekuntia, ennen kuin käynnistät laitteen
uudelleen, jotta laitteen elektroniset ja mekaaniset osat eivät vaurioidu.
Itsetarkistus
Kielen valinta
Laite aloittaa tarkistusohjelman aina, kun siihen kytketään virta.
DR 6000 -ohjelmistossa on useita kielivaihtoehtoja. Kun laite
Toimenpide kestää noin kaksi minuuttia. Sen aikana laite tarkistaa
käynnistetään ensimmäistä kertaa, kielenvalintanäyttö avautuu
järjestelmän, lampun, suodattimen säädöt, aallonpituuden kalibroinnin ja
automaattisesti käynnistysprosessin jälkeen.
jännitteen. Tarkistetut toiminnot näkyvät näytössä.
1. Valitse haluamasi kieli.
Kun testi on valmis, näyttöön avautuu päävalikko.
2. Vahvista kielen valinta painamalla OK-painiketta. Tämän jälkeen
Huomautus: Jos tarkistusohjelman aikana ilmenee virheilmoituksia, lue
laite aloittaa automaattisesti itsetarkistuksen.
lisäohjeita kohdasta Vianhaku, sivu 222.
Suomi 206
Lepotila
Perusohjelmat
Yleiskatsaus
Kosketusnäytön käyttövinkkejä
Koko näyttö reagoi kosketukseen. Voit tehdä valintoja napauttamalla
näyttöä kynnellä, sormenpäällä, pyyhekumilla tai osoitinkynällä. Älä
kosketa näyttöä terävillä välineillä, kuten kuulakärkikynällä.
• Älä aseta mitään näytön päälle, ettei sen pinta naarmuunnu tai
vahingoitu.
• Valitse painike, sana tai kuvake painamalla kohdetta.
• Luettelossa voi siirtyä nopeasti vierityspalkin avulla. Paina ja pidä
vierityspalkkia ja siirry valikossa ylös tai alas.
• Korosta luettelon kohde painamalla sitä kerran. Kun kohteen valinta
on onnistunut, ne näkyy näytöllä negatiivitekstinä (valkoinen teksti
mustalla pohjalla).
Laite voidaan asettaa lepotilaan.
1. Paina näytön alapuolella olevaa virransäästöpainiketta.
Aakkosnumeerisen näppäimistön käyttäminen
Näytön viesti ilmoittaa lepotilaan siirtymisestä. Tämän jälkeen
näyttö sammuu automaattisesti.
2. Voit käynnistää laitteen painamalla virransäästöpainiketta
uudelleen.
Laite aloittaa automaattisesti itsetarkistuksen.
Tämän jälkeen laite on käyttövalmis.
Laitteen sammuttaminen
1. Paina laitteen takana olevaa virtapainiketta.
Tätä näyttöä käytetään kirjainten, numeroiden ja merkkien syöttämiseen
laitteen ohjelmoinnin niin vaatiessa. Jos toiminto ei ole käytössä, se
Suomi 207
näkyy harmaana. Näytön vasemmalla ja oikealla puolella näkyvät
Päävalikko
symbolit on kuvattu kohdassa Taulukko 1.
Keskellä olevan näppäimistön toiminnot vaihtelevat valitun syöttötavan
mukaan. Kosketa kutakin yksittäistä painiketta, kunnes haluamasi
merkki näkyy näytössä. Välilyönnin voi lisätä YZ_-painikkeella.
Voit peruuttaa syöttämäsi tiedot valitsemalla Peruuta tai vahvistaa tiedot
painamalla OK-painiketta.
Huomautus: Voit käyttää myös USB-näppäimistöä (US-mallinen
näppäimistö) tai kädessä pidettävää USB-viivakoodinlukijaa (katso kohta
Varaosat, sivu 225).
Taulukko 1 Aakkosnumeerinen näppäimistö
Kuvake /
Kuvaus Toiminto
painike
ABC/abc Kirjaimet Syötettävien kirjainten kirjainkoon vaihtaminen.
Päävalikosta voidaan valita useita toimintatiloja. Seuraavassa
Välimerkkien, symbolien ja numeroiden ylä- ja
# % Symbolit
taulukossa kuvataan lyhyesti kutakin valikkokohtaa.
alaindeksien syöttäminen.
Näytön oikeassa reunassa on työkalupalkki. Voit valita toimintoja
123 Numerot Tavallisten numeroiden syöttäminen.
painamalla niitä.
CE Tyhjennys Syötettyjen merkkien tyhjentäminen.
Taulukko 2 Päävalikon toiminnot
Vasen
Poistaa nykyisen merkin ja palaa yhden merkin
Paluunäppäin
Vaihtoehto Toiminto
nuolipainike
takaisinpäin.
Valmiit ohjelmat ovat laitteeseen ennalta ohjelmoituja
Oikea
Siirtyy syötettävän tekstin seuraavaan
Valmiit ohjelmat /
toimintoja, joita voidaan käyttää HACH-kemikaaleja ja
Seuraava
nuolipainike
merkkiin.
Viivakoodiohjelm
HACH-LANGE-pipettitestejä käytettäessä.
at
HACH-LANGE-testien työvaiheiden ohjeet sisältyvät
(HACH-LANGE-
testipaketteihin.
ohjelmat)
Lisätietoja, sekä kuvitettu askel-askeleelta prosessi ohjeet
analyysit HACH ohjelmat ovat saatavilla valmistajan.
Suomi 208
Taulukko 2 Päävalikon toiminnot
Taulukko 2 Päävalikon toiminnot
Vaihtoehto Toiminto
Vaihtoehto Toiminto
Käyttäjän ohjelmat mahdollistavat käyttäjän tarpeiden
Tallennetut tiedot voi hakea muistista, suodattaa, lähettää
Kutsu muistista
mukaiset analyysit:
ja poistaa.
• Käyttäjä voi ohjelmoida laitteeseen itse
Tässä tilassa voi määrittää käyttäjäkohtaiset tai
kehittämiään metodeja.
menetelmäkohtaiset asetukset: käyttäjätunnus,
Käyttäjän
Laitteen asetukset
näytetunnus, päivämäärä ja kellonaika, ääni, PC ja tulostin,
ohjelmat
• Esitallennetut HACH- ja HACH-LANGE-
virransäästötila ja tallennetut tiedot.
toimenpiteet voi tallentaa käyttäjän ohjelmina.
Näitä toimenpiteitä voi sitten muokata
Tietojen tallentaminen, hakeminen, lähettäminen ja
käyttäjän vaatimusten mukaan.
poistaminen
Käyttäjän tarpeiden mukaan ohjelmoitujen metodien/
Suosikit
testien luettelo.
Muisti
Yhden aallonpituuden lukemia ovat seuraavat:
Laitteen muistiin voi tallentaa jopa 5000 lukemaa seuraavilla ohjelmilla:
Absorbanssilukemat: näytteen absorboima valo mitataan
absorbanssiyksiköissä.
• Valmiit ohjelmat
Transmittanssilukema (%): mittaa, kuinka monta
• Viivakoodiohjelmat
Yksi aallonpituus
prosenttia lähtövalosta läpäisee näytteen ja saavuttaa
ilmaisimen.
• Käyttäjän ohjelmat
Pitoisuuslukemat: laitteeseen voi syöttää
• Suosikit
pitoisuuskertoimen, jolloin mitatut absorbanssiarvot voi
muuntaa pitoisuusarvoiksi.
• Yksi aallonpituus
Useiden aallonpituuksien tilassa absorbanssi (Abs) tai
• Useita aallonpituuksia.
transmittanssiprosentti (%T) mitataan enintään neljällä
Useita
Muistiin tallentuvat kaikki analyysin tiedot: päivämäärä, kellonaika,
aallonpituudella, ja järjestelmä laskee absorbanssien erot
aallonpituuksia
ja suhteet. Myös yksinkertaiset muunnokset
tulokset, näytetunnus ja käyttäjätunnus.
pitoisuusarvoiksi ovat mahdollisia.
Aallonpituuden skannaus ilmaisee, kuinka näytteen valo
absorboituu määritetyssä aallonpituusspektrissä. Toimintoa
Aallonpituuden
voi käyttää sen aallonpituuden määrittämiseen, jossa
skannaus
voidaan mitata absorbanssin enimmäisarvoja.
Absorbanssin kehitys esitetään graafisesti skannauksen
ajan.
Aikamittaus tallentaa aallonpituuden absorbanssin tai
Ajan funktiona
transmittanssiprosentin määritetyn ajan aikana.
Järjestelmän tarkistusvalikossa on useita vaihtoehtoja,
Järjestelmän
kuten optiset tarkistukset, lampun historia, laitteen päivitys,
tarkistukset
huoltoaika, laadunvarmistus ja varmuuskopiointi.
Suomi 209
Tallennettujen tietojen hakeminen muistista
3. Valitse Suodatin: Päälle/Pois. Suodatuksen asetukset -
toiminnolla
1. Valitse päävalikosta Kutsu muistista.
voi etsiä tiettyjä kohteita.
4. Valitse Päälle. Tietoja voi nyt suodattaa seuraavilla perusteilla:
• Näytetunnus
• Käyttäjätunnus
• Aloituspvm
• Parametri
tai mikä tahansa neljän kriteerin yhdistelmä.
2. Paina Dataloggeri-painiketta.
Näyttöön avautuu luettelo tallennetuista tiedoista.
Suomi 210
5. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta.
1. Kytke USB-tallennusväline DR 6000:n USB A -liitäntään tai
muodosta DR 6000 -laitteesta yhteys verkkolevylle.
Valitut kohteet näkyvät luettelossa.
2. Valitse päävalikosta Kutsu muistista.
Tietojen lähettäminen muistista
3. Valitse siirrettävä tietoluokka, esim. Dataloggeri.
Tiedot lähetetään sisäisestä muistista XML- tai CSV-tiedostona DataLog-
Näyttöön avautuu valittujen mittaustietojen luettelo.
nimiseen hakemistoon USB-massamuistilaitteeseen tai verkkolevylle.
Tämän jälkeen tiedostoa voi muokata taulukkolaskentaohjelmassa.
Tiedoston nimi on seuraavassa muodossa: DLvuosi-kuukausi-
päivä_tunti_minuutti_sekunti.csv tai tai DLvuosi-kuukausi-
päivä_tunti_minuutti_sekunti.xml.
Suomi 211
4. Napauta Vaihtoehdot-painiketta ja
Valmiit ohjelmat
PC&Tulostin -symbolia.
Valmiit ohjelmat -valikosta voi noutaa yli 200 esiohjelmoitua prosessia.
Valmiit ohjelmat -valikossa ei ole viivakooditestejä.
Tallennetun testin/menetelmän valinta; käyttäjäkohtaisten
perustietojen syöttäminen
5. Valitse lähetettävät tiedot.
Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
• Yksi piste: vain valittu lukema lähetetään.
• Suodatetut tiedot: vain valittuihin suodattimiin sopivat
lukemat lähetetään.
1. Näet valmiiden ohjelmien luettelon ohjelmanumeroineen
valitsemalla päävalikosta Valmiit ohjelmat.
• Kaikki tiedot: kaikki valitun tietoluokan tiedot lähetetään.
Näyttöön avautuu "Valmiit ohjelmat" -luettelo.
6. Vahvista painamalla OK-painiketta.
2. Valitse haluamasi testi.
Huomautus: Valittujen tietosarjojen kokonaislukumäärä näkyy suluissa.
Huomautus: Valitse ohjelma nimen perusteella tai selaa luetteloa
nuolipainikkeilla. Valitse ohjelma tai paina Valitse numerolla -
painiketta ja etsi ohjelmaa numeron perusteella. Vahvista
painamalla OK-painiketta.
3. Suorita ohjelma painamalla Aloita-painiketta. Näyttöön avautuu
mittausikkuna.
Huomautus: Kaikki tarvittavat tiedot (aallonpituus, kertoimet ja
vakiot) on määritetty etukäteen.
Suomi 212
4. Noudata kemiallisen prosessin toimintaohjeita. Lisätietoja ja
yksityiskohjaiset käyttöoppaat ovat saatavilla valmistajan
verkkosivustolla.
Huomautus: Jos haluat avata toimintaohjeet näyttöön, paina
ohjekuvaketta. Tätä vaihtoehtoa ei voi valita kaikissa testeissä.
Näytteiden analyysi
4. Poista nollakyvetti kyvettitilasta. Aseta näytekyvetti kyvettitilaan.
5. Paina Mittaa-painiketta. Tulos tulee näyttöön.
Huomautus: Voit määrittää näytteen laimennuksen painamalla
työkalupalkin Laimennus-painiketta.
6. Lisätietoja tietojen tallennuksesta, katso osaMuisti, sivu209.
1. Paina Valmiit ohjelmat -painiketta ja valitse ohjelma.
Viivakoodiohjelmat
Huomautus: Jos toimintaohjeet ovat saatavina, ne tulevat näkyviin
Kyvettitilassa 1 oleva viivakoodinlukija lukee automaattisesti 13 mm
ohjekuvaketta painamalla.
kyvetin/näytepullon viivakoodin, kun kyvetti/näytepullo pyörähtää kerran
ympäri. Laite käyttää viivakooditunnistusta analyysin automaattisen
2. Aseta nollaliuosta sisältävä kyvetti kyvettitilaan.
aallonpituuden määrittämiseen ja laskee tuloksen välittömästi
3. Paina Nollaa-painiketta.
tallennettujen kertoimien avulla.
Lisäksi laite tallentaa lukemat 10 eri kohdassa kierroksen aikana. Laite
suorittaa poikkeamia poistavan ohjelman ja laskee sitten mitattujen
arvojen keskiarvon. Järjestelmä havaitsee kyvettien ja pyöreiden
kyvettien viat ja kontaminaatiot, joten tulos on hyvin tarkka.
Suomi 213
Viivakooditestin suorittaminen
• Voit myös valita päävalikosta Viivakoodiohjelmat ja asettaa
nollakyvetin (toimintaohjeen mukaan) kyvettitilaan (1).
Huomautus: Saat lisätietoja painamalla ohjesymbolia.
1. Valmistele viivakooditesti toimintaohjeiden mukaisesti ja aseta
kyvetti kyvettitilaan (1).
• Kun viivakoodillinen kyvetti asetetaan kyvettitilaan (1)
Mittaus käynnistyy automaattisesti ja tulokset näkyvät näytössä.
(Kyvettiadapterin asentaminen, sivu 205), oikea
Huomautus: Voit määrittää näytteen laimennuksen painamalla
mittausohjelma aktivoituu automaattisesti päävalikosta.
työkalupalkin Laimennus-painiketta.
Jos haluat käsitellä muita kyvettitestejä ja parametreja, aseta valmisteltu
kyvetti kyvettitilaan ja lue tulokset.
Huomautus: Näytön oikeassa reunassa olevassa hallintapalkissa näkyy
mittaustuloksen suhde mittausalueella. Sininen palkki ilmaisee lukeman
mahdollisesti syötetystä laimennuskertoimesta riippumattomana.
Suomi 214
Muut ohjelmat
Yksi aallonpituus (absorbanssi-, pitoisuus- ja
transmittanssilukemat)
Yhden aallonpituuden tilaa voi käyttää kolmella tavalla. Kun näytteitä
testataan yhdellä aallonpituudella, laitteen voi ohjelmoida mittaamaan
analyytin absorbanssin, transmittanssiprosentin tai pitoisuuden
(konsentraation).
• Absorbanssilukemat: näytteen absorboima valo mitataan
absorbanssiyksiköissä.
Taulukko 3 Yhden aallonpituuden asetusvaihtoehdot
• Transmittanssilukema (%): mittaa, kuinka monta prosenttia
Vaihtoehdot Kuvaus
lähtövalosta läpäisee näytteen ja saavuttaa ilmaisimen.
Lisää Lisää asetusvaihtoehtoja.
• Jos pitoisuuskerroin otetaan käyttöön, voidaan valita tietty kerroin,
jonka mukaan absorbanssilukemat muunnetaan pitoisuudeksi. Jos
Tallennettujen mittaustietojen, aallonpituuden skannausten
pitoisuus vs. absorbanssi ilmaistaan kaaviossa, pitoisuuskerroin on
Kutsu muistista -
tai ajanjaksojen hakeminen, katso kohta Tietojen
symboli
tallentaminen, hakeminen, lähettäminen ja poistaminen,
viivan kulmakerroin.
sivu 209.
Yhden aallonpituuden tilan valitseminen
Vaihtaa mittaustilan transmittanssiprosentista pitoisuuteen
% Trans/Abs
tai absorbanssiin.
1. Valitse päävalikosta Yksi aallonpituus.
Aallonpituusasetuksen määrittäminen. Syötä
2. Määritä parametrit painamalla Vaihtoehdot-painiketta.
Aallonpituus (nm)
aallonpituuslukemat aakkosnumeerisella näppäimistöllä.
Aallonpituuden on oltava välillä 190...1100 nm.
Toimii sekuntikellona. Toiminto varmistaa, että analyysin
vaiheet ajoitetaan oikein (esim. reaktioajat, väliajat jne.
Ajastinkuvake
voidaan määrittää tarkasti). Järjestelmä antaa äänimerkin,
kun määritetty aika on kulunut. Ajastimen käyttö ei vaikuta
mittausohjelmaan.
Pitoisuuskerroin:
Kerroin, jolla absorbanssiarvot muunnetaan
Pois/Päälle
pitoisuusarvoiksi.
Pitoisuuden
Desimaalien määrän valitseminen.
erotuskyky
Valittujen parametrien tallentaminen käyttäjän ohjelmaksi,
Tallenna käyttäjän
katso kohta Yksi aallonpituus (absorbanssi-, pitoisuus- ja
ohjelmana
transmittanssilukemat), sivu 215.
Suomi 215
• Jos pitoisuuskerroin otetaan käyttöön, voidaan valita tietty kerroin,
jonka mukaan absorbanssilukemat muunnetaan pitoisuudeksi. Jos
pitoisuus vs. absorbanssi ilmaistaan kaaviossa, pitoisuuskerroin on
viivan kulmakerroin. Pitoisuus lasketaan käyttämällä yhtä käyttäjän
syöttämää kerrointa kullekin aallonpituudelle.
Mittaustilan asetukset useilla aallonpituuksilla
Valitse päävalikosta Useita aallonpituuksia. Määritä parametrit
painamalla Vaihtoehdot-painiketta.
Taulukko 3 Yhden aallonpituuden asetusvaihtoehdot (jatkuu)
Vaihtoehdot Kuvaus
Yksittäinen mittaus: laite näyttää yhden mittaustuloksen,
kun Mittaa-painiketta napautetaan.
Jatkuva mittaus: laite näyttää nollamittauksen jälkeen
kaikki lukemat automaattisesti ja jatkuvana sarjana.
Mittaustila
Karuselli 1 tuuma: karusellilisäosalla tehtävä lisämittaus
enintään 5 nelikulmaisella kyvetillä.
Karuselli 10 mm: karusellilisäosalla tehtävä lisämittaus
enintään 7 nelikulmaisella kyvetillä.
Taulukko 4 Usean aallonpituuden tilan asetusvaihtoehdot
Tallennettujen mittaustietojen, aallonpituuden skannausten
tai ajanjaksojen hakeminen, katso kohta Tietojen
Vaihtoehdot Kuvaus
Kutsu muistista
tallentaminen, hakeminen, lähettäminen ja poistaminen,
sivu 209.
Lisää Lisää asetusvaihtoehtoja.
Lue lisää laitteen perustiedoista kohdasta Tietojen
Tallennettujen mittaustietojen, aallonpituuden skannausten
Laitteen asetustila
tallentaminen, hakeminen, lähettäminen ja poistaminen,
Kutsu muistista -
tai ajanjaksojen hakeminen, katso kohta Tietojen
sivu 209.
symboli
tallentaminen, hakeminen, lähettäminen ja poistaminen,
sivu 209.
Useiden aallonpituuksien tila – mittaukset
Vaihtaa mittaustilan transmittanssiprosentista pitoisuuteen tai
% Trans/Abs
useammalla kuin yhdellä aallonpituudella
absorbanssiin.
Aallonpituusasetuksen määrittäminen. Syötä
Useiden aallonpituuksien tilassa absorbanssiarvoja voi mitata jopa
Aallonpituus
aallonpituuslukemat aakkosnumeerisella näppäimistöllä.
neljällä aallonpituudella ja tuloksista voidaan laskea summia, erotuksia
(nm)
Aallonpituuden on oltava välillä 190...1100 nm.
ja suhteita.
Toimii sekuntikellona. Toiminto varmistaa, että analyysin
• Absorbanssilukemat: näytteen absorboima valo mitataan
vaiheet ajoitetaan oikein (esim. reaktioajat, väliajat jne.
absorbanssiyksiköissä.
Ajastinkuvake
voidaan määrittää tarkasti). Järjestelmä antaa äänimerkin,
kun määritetty aika on kulunut. Ajastimen käyttö ei vaikuta
• Transmittanssilukema (%): mittaa, kuinka monta prosenttia
mittausohjelmaan.
lähtövalosta läpäisee näytteen ja saavuttaa ilmaisimen.
Suomi 216
Aallonpituuden skannaustila – absorbanssi- ja
transmissiospektrien tallennus
Aallonpituuden skannaustilassa mitataan tietyn liuoksen valon
absorbanssi määritetyssä aallonpituusspektrissä.
Mittaustulokset voidaan ilmaista käyränä, transmittanssiprosenttina (%T)
tai absorbanssina (Abs). Saadut tiedot voi tulostaa taulukkona tai
kaaviona.
Tietojen muotoilua voi muokata. Muokkaustoimintoihin kuuluvat
esimerkiksi automaattinen skaalaus ja zoomaus. Järjestelmä määrittää
Taulukko 4 Usean aallonpituuden tilan asetusvaihtoehdot (jatkuu)
maksimi- ja minimiarvot ja näyttää ne taulukkomuodossa.
Vaihtoehdot Kuvaus
Kohdistimen voi siirtää mihin tahansa kaavion kohtaan, josta halutaan
Kerroin, jolla absorbanssiarvot muunnetaan
lukea absorbanssi- tai transmittanssiarvo ja aallonpituus. Kunkin
Pitoisuuskerroin
pitoisuusarvoiksi.
datapisteen tiedot voi ilmaista myös taulukkona.
Pitoisuuden
Desimaalien määrän valitseminen.
erotuskyky
Absorbanssin
Näytteiden arvioinnissa käytettävä laskukaava.
kaava
Tallenna
Valittujen parametrien tallentaminen käyttäjän ohjelmaksi,
käyttäjän
katso kohta Yksi aallonpituus (absorbanssi-, pitoisuus- ja
ohjelmana
transmittanssilukemat), sivu 215.
Yksi mittaus: laite näyttää yhden lukeman, kun Mittaa-
painiketta painetaan.
Karuselli 1 tuuma: karusellilisäosalla tehtävä lisämittaus
Mittaustila
enintään 5 nelikulmaisella kyvetillä.
Karuselli 10 mm: karusellilisäosalla tehtävä lisämittaus
enintään 7 nelikulmaisella kyvetillä.
Tallennettujen mittaustietojen, aallonpituuden skannausten
tai ajanjaksojen hakeminen, katso kohta Tietojen
Kutsu muistista
tallentaminen, hakeminen, lähettäminen ja poistaminen,
sivu 209.
Laitteen
Lue lisää laitteen perustiedoista kohdasta Yksi aallonpituus
asetustila
(absorbanssi-, pitoisuus- ja transmittanssilukemat), sivu 215.
Suomi 217
Aallonpituuden skannauksen asetukset
Valitse päävalikosta Aallonpituuden skannaus . Määritä parametrit
painamalla Vaihtoehdot-painiketta.
Taulukko 5 Aallonpituuden skannauksen asetusvaihtoehdot
Vaihtoehto Kuvaus
Valittavissa on Etsi ja Huippu/Laakso. Tällä asetuksella voi
Kursorin paikka
Taulukko 5 Aallonpituuden skannauksen asetusvaihtoehdot
valita, mihin käyrän kohtaan kohdistin siirtyy.
Tietojen lähettäminen tulostimeen, tietokoneeseen tai USB-
Vaihtoehto Kuvaus
Lähetä tiedot
muistitikkuun (Tyyppi A).
Lisää Käytettävissä olevien lisätoimintojen tarkastelu.
Laskenta: Päälle/
Integraali ilmaisee alueen ja integraalin derivaatta
Pois
alkuperäisen funktion.
Kansiokuvake Skannattujen tietojen tallennus.
Skaala: Automaattisessa skaalaustilassa y-akseli skaalautuu
Tallennettujen skannausten luettelosta valitaan
automaattisesti siten, että koko skannausalue näkyy.
vertailuskannauksena / päällekkäisenä skannauksena
Skaala & Yksiköt
Manuaalisessa skannaustilassa käyttäjä voi valita itse, mitkä
käytettävä kohde. Valitun kohteen voi korostaa tai se voi olla
skannauksen kohdat näkyvät.
vertailukohteena varsinaisen mitattavan skannauksen
Vertailu Pois/
Yksiköt: absorbanssin/transmittanssin valinta.
taustalla.
Päälle
Yksittäinen mittaus: laite näyttää yhden mittaustuloksen,
Huomautus: Toiminto on käytettävissä vain, kun
kun Mittaa-painiketta napautetaan.
tallennettuna on saman aallonpituusalueen ja vaiheen
Karuselli 1 tuuma: karusellilisäosalla tehtävä lisämittaus
skannauksia.
Mittaustila
enintään 5 nelikulmaisella kyvetillä.
λ Aallonpituusspektrin ja skannausvälin syöttäminen.
Karuselli 10 mm: karusellilisäosalla tehtävä lisämittaus
enintään 7 nelikulmaisella kyvetillä.
Toimii sekuntikellona. Toiminto varmistaa, että analyysin
Tallennettujen mittaustietojen, aallonpituuden skannausten
vaiheet ajoitetaan oikein (esim. reaktioajat, väliajat jne.
tai ajanjaksojen hakeminen, katso kohta Tietojen
Ajastinkuvake
voidaan määrittää tarkasti). Järjestelmä antaa äänimerkin,
Kutsu muistista
tallentaminen, hakeminen, lähettäminen ja poistaminen,
kun määritetty aika on kulunut. Ajastimen käyttö ei vaikuta
sivu 209.
mittausohjelmaan.
Lue lisää laitteen perustiedoista kohdasta Tietojen
Skannaustietojen esitystavan vaihtaminen
Laitteen
tallentaminen, hakeminen, lähettäminen ja poistaminen,
taulukkonäkymästä (aallonpituus/absorbanssi)
asetustila
Näytä
sivu 209.
käyrädiagrammiksi ja päinvastoin.
taulukko/kuvaaja
Huomautus: Käytössä on ensimmäisen mittauksen
jälkeen Näytä taulukko.
Suomi 218
Aallonpituusskannauksen suorittaminen
Kun kaikki skannauksen parametrit on valittu, tallenna peruslinja
(alkuperäinen nollalukema). Jos parametreja muutetaan, peruslinja on
tallennettava uudestaan. Kun peruslinja on skannattu, laite on valmis
skannaamaan yhden tai useamman näytteen.
3. Paina Nollaa-painiketta.
Kaavion alapuolella näkyy teksti "Nollaa...". Laite aloittaa
peruslinjan skannauksen.
4. Aseta valmisteltu analyysiliuos kyvettitilaan ja sulje kyvettitilan
kansi.
1. Valitse päävalikosta Aallonpituuden skannaus.
5. Paina Mittaa-painiketta.
2. Aseta nollaliuos kyvettitilaan ja sulje kyvettitilan kansi.
Kaavion alla lukee "Mittaa...", ja näytössä näkyy skannattavan
aallonpituuden absorbanssi- tai transmissioarvojen kaavio.
Suomi 219
Absorbanssi/transmittanssi ajan funktiona
Ajan funktiona -tilaa käytetään joko absorbanssi- tai
transmittanssitietojen keräämiseen käyttäjän määrittämällä aikavälillä.
Saadut tiedot voi esittää joko kaaviona tai taulukossa.
Ajan funktiona -toiminnon asetusparametrit
1. Valitse päävalikosta Ajan funktiona.
2. Määritä parametrit valitsemalla Vaihtoehdot.
Aallonpituuden skannaus on valmis, kun
• kaavio näkyy täysikokoisena
• x-akseli skaalautuu automaattisesti
Taulukko 6 Ajan funktiona -toiminnon asetusvaihtoehdot
• pystyakselin kohdistintoiminnot näkyvät korostettuina
Vaihtoehdot Kuvaus
• laite antaa äänimerkin.
• Voit tallentaa skannauksen valitsemalla Vaihtoehdot \>
Lisää Lisää asetusvaihtoehtoja.
Tallenna-symboli.
Kansiokuvake Skannattujen tietojen tallennus.
Tietojen keruun kokonaisajan ja mittauspisteiden välisen ajan
Aika & Intervalli
määrittäminen.
λ Aallonpituusasetuksen määrittäminen.
Absorbanssi-, transmittanssi- tai pitoisuuslukemien
Näytä taulukko
esitystapa. Valintaa voi vaihtaa näytetietojen keruun jälkeen.
Toimii sekuntikellona. Toiminto varmistaa, että analyysin
vaiheet ajoitetaan oikein (esim. reaktioajat, väliajat jne.
Ajastinkuvake
voidaan määrittää tarkasti). Järjestelmä antaa äänimerkin,
kun määritetty aika on kulunut. Ajastimen käyttö ei vaikuta
mittausohjelmaan.
Suomi 220
