Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual – страница 24

4. Нажмите Настройки и затем значок

PC&Printer (Компьютер и принтер).

1. Вставьте USB-накопитель в порт USB типа A на приборе

DR 6000 или подключите прибор DR 6000 к сетевому диску.

2. Нажмите Вызов данных в главном меню.

5. Выберите данные для отправки.

Возможны следующие варианты

:

3. Выберите категорию передаваемых данных, например,

Данные.

• Отдельная точка: будут отправлены только результаты

одного выбранного измерения

Будет выведен список выбранных результатов измерений.

• Отфильтрованные данные: будут отправлены только

результаты измерений, соответствующие заданным

фильтрам

• Все данные: будут отправлены все данные в выбранной

категории данных.

6. Нажмите OK для подтверждения.

Примечание: Число в скобках означает полное число наборов

данных, соответствующих выбору.

Русский 464

Методики в памяти

3. Нажмите Пуск для запуска методики. Будет открыто окно,

соответствующее измерению.

В меню Stored Programs (Методики в памяти) можно вызвать более

Примечание: Все необходимые данные (длина волны,

200 предварительно запрограммированных методик. Stored

коэффициенты и константы) уже предустановленны.

Programs (Методики в памяти) не включают в себя тесты со штрих-

кодами.

4. Следуйте инструкциям по выполнению соответствующих

химических методик. Подробная информация доступна на

Выбор сохраненного теста/методики; ввод

веб-сайте производителя.

пользовательских данных

Примечание: Для вывода на дисплей инструкций по

методикам

нажмите значок информации. Эта опция

доступна не для всех тестов.

Анализ образцов

1. Нажмите Stored Programs (Методики в памяти) в главном

меню, чтобы просмотреть алфавитный список сохраненных

методик с их номерами.

Будет выведен список "Методики в памяти".

2. Выделите требуемый тест.

1. Нажмите Stored Programs (Методики в памяти) и выберите

методику.

Примечание: Выберите методику по имени или прокрутите

список при помощи клавиш со стрелками. Выделите

Примечание: Инструкции по методикам при их наличии

методику или нажмите Выбор по номеру для поиска

выводятся на дисплей при помощи значка информации.

методики с

требуемым номером. Нажмите OK для

2. Установите холостой раствор в кюветное отделение.

подтверждения.

3. Нажмите Zero (Ноль).

Русский 465

Выполнение теста со штрих-кодом

4. Извлеките холостой раствор из кюветного отделения. Вставьте

кювету с образцом в кюветное отделение.

1. Подготовьте тест со штрих-кодом согласно инструкции и

5. Нажмите Измерить. Будет показан результат.

вставьте кювету в кюветное отделение).

Примечание: Для задания фактора разбавления нажмите

• При помещении кюветы со штрих-кодом в кюветное

клавишу Разбавление на панели инструментов.

отделение (1) (Установка универсального кюветного

адаптера, стр. 458) из главного меню автоматически

6. Указания по хранению данных см. в раздел Журнал данных,

вызывается нужная программа.

стр. 462.

Методики со штрих-кодом

Специальное устройство чтения штрих-кодов в кюветном отделении

(1) автоматически считывает штрих-код на 13 мм кювете/пробирке,

когда кювета/пробирка выполняет один оборот. Прибор использует

распознавание штрих-кода для автоматической установки

требуемой длины волны для анализа и немедленно выдает

результат с использованием сохраненных коэффициентов.

Кроме того, показания снимаются в 10 различных положениях

при

вращении. Запускается специальная программа исключения

аномальных значений, после чего вычисляется среднее для

измеренных значений. Выявляются дефекты и загрязнения кюветы,

что позволяет выдавать результат с высокой точностью.

Русский 466

Измерение начинается автоматически, и результаты выводятся на

дисплей.

Примечание: Для задания фактора разбавления нажмите

клавишу Разбавление на

панели инструментов.

Для выполнения других кюветных тестов и измерения других

параметров вставьте подготовленную кювету в кюветное отделение

и считайте результат.

Примечание: На контрольной полосе в правой части экрана

показано отношение результата к диапазону измерений. Синий

столбик показывает измеренный результат независимо от

введенного фактора разбавления.

Расширенные методики

Одноволновый режим (значения поглощения,

• В противном случае нажмите Методики со штрих-кодом

концентрации и пропускания)

в главном меню и вставьте нулевую кювету (в зависимости

от инструкции) в кюветное отделение (1).

Одноволновый режим можно использовать тремя способами. При

Примечание: Для получения дополнительной информации по

измерениях в одноволновом режиме прибор можно

Меню справки (Значок "Информация").

запрограммировать для измерения поглощения, % пропускания или

концентрации исследуемого вещества.

• Измерения коэффициента поглощения: Свет, поглощенный

образцом, измеряется в единицах поглощения.

• Измерения пропускания (%): Измеряется процентная доля

исходного светового потока, прошедшая сквозь образец и

достигшая детектора.

• Использование коэффициента концентрации

позволяет

подобрать множитель для преобразования значения

поглощения в значение концентрации. На графике зависимости

концентрации от поглощения этот коэффициент представляет

собой наклон прямой.

Настройка одноволнового режима

1. Нажмите Одноволновый режим в главном меню.

2. Нажмите Настройки для настройки параметров.

Русский 467

Таблица 3 Опции для одноволнового режима (продолжение)

Таблица 3 Опции для одноволнового режима

Опции Описание

Опции Описание

О сохранении выбранных параметров в качестве

Сохранить как

методики пользователя см. Одноволновый режим

Далее Вывод следующих опций

метод

(значения поглощения, концентрации и пропускания),

пользователя

Вызов сохраненных данных спектрального или

стр. 467.

Символ вызова

кинетического анализа, см. Сохранение, вызов,

данных

Единичный: После прикосновения к клавише

передача и удаление данных, стр. 462.

измерений

Измерить выводится один результат измерения.

Непрерывное измерение: После измерения нуля все

Переключение между пропусканием в %, поглощением

результаты выводятся автоматически и непрерывно.

% Т/Abs

или концентрацией в режиме измерения.

Карусель с 1-дюймовыми квадратными кюветами:

Режим измерения

Ввод настройки длины волны. При помощи буквенно-

опциональное измерение

для карусели, на которой

цифровой клавиатуры введите длины волн для

установлено до 5 квадратных кювет.

λДлина волны

измерения. Можно ввести длины волн в диапазоне 190–

Карусель с 1-см квадратными кюветами:

1100 нм.

опциональное измерение для карусели, на которой

Работает как секундомер. Помогает убедиться, что шаги

установлено до 7 квадратных кювет.

анализа выполняются точно по времени (напр., можно

Вызов сохраненных данных спектрального или

точно задать времена реакций, времена ожидания и

Вызов данных

кинетического анализа, см. Сохранение, вызов,

Значок таймера

т.д.). По истечении заданного

времени подается

передача и удаление данных, стр. 462.

звуковой сигнал. Работа таймера не влияет на

программу измерения.

Настройка

Основные данные для прибора; см. Сохранение, вызов,

прибора

передача и

удаление данных, стр. 462.

Фактор

Множитель для перевода величины поглощения в

концентрации:

значение концентрации.

Выкл./Вкл.

Разрешение

Число десятичных разрядов.

концентрации

Русский 468

Многоволновой режим – Измерение более чем на

одной длине волны

В многоволновом режиме можно измерить значения коэффициента

поглощения для максимум четырех длин волн , а результаты могут

быть обработаны математически для получения сумм, разностей и

соотношений.

• Измерения коэффициента поглощения: Свет, поглощенный

образцом, измеряется в единицах поглощения.

• Измерения пропускания (%): Измеряется процентная доля

исходного светового потока, прошедшая сквозь образец и

Таблица 4 Опции настройки многоволнового режима

достигшая детектора.

Опции Описание

•

Использование коэффициента концентрации позволяет

подобрать множитель для преобразования значения

Далее Вывод следующих опций

поглощения в значение концентрации. На графике зависимости

Символ вызова

Вызов сохраненных данных спектрального или

концентрации от поглощения этот коэффициент представляет

данных

кинетического анализа, см. Сохранение, вызов, передача

собой наклон прямой. Концентрация вычисляется с

измерений

и удаление данных, стр. 462.

использованием одного вводимого пользователем

коэффициента для каждой длины волны.

Переключение между пропусканием в %, поглощением

% Т/Abs

или концентрацией в режиме измерения.

Задание режима измерения для разных длин волн

Ввод настройки длины волны. При помощи буквенно-

цифровой клавиатуры введите длины волн для

Нажмите Многоволновой режим в главном меню. Нажмите

λДлина волны

измерения. Можно ввести длины волн в диапазоне 190–

Настройки для настройки параметров.

1100 нм.

Работает как секундомер. Помогает убедиться, что шаги

анализа выполняются точно по времени (напр., можно

точно задать времена реакций, времена ожидания и т.д.).

Значок таймера

По истечении заданного

времени подается звуковой

сигнал. Работа таймера не влияет на программу

измерения.

Фактор

Множитель для перевода величины поглощения в

концентрации

значение концентрации.

Разрешение

Число десятичных разрядов.

концентрации

Формула

расчета

Расчетная формула для исследуемых образцов

оптической

плотности

Русский 469

Спектральный анализ – запись спектров

поглощения и пропускания

В режиме спектрального анализа измеряется поглощение света в

растворе в пределах заданного спектра.

Результат измерения можно представить в виде кривой,

процентного значения пропускания (%T) или поглощения (Abs).

Собранные данные могут быть напечатаны в виде таблицы или

кривой.

Данные допускают изменение формата. Это включает также

Таблица 4 Опции настройки многоволнового режима

автоматические масштабирование и увеличение. Максимальные и

Опции Описание

минимальные значения определяются

и отображаются в виде

таблицы.

О сохранении выбранных параметров в качестве

Сохранить как

методики пользователя см. Одноволновый режим

метод

Курсор можно навести на любую точку кривой с целью считывания

(значения поглощения, концентрации и пропускания),

пользователя

значения поглощения, пропускания или длины волны. Данные,

стр. 467.

соответствующие каждой точке, могут быть также показаны в

Одиночное измерение: после нажатия кнопки Измерить

таблице.

выводится результат одиночного измерения.

Карусель с 1-дюймовыми квадратными кюветами:

Режим

опциональное измерение для карусели, на которой

измерения

установлено до 5 квадратных кювет.

Карусель с 1-см

квадратными кюветами:

опциональное измерение для карусели, на которой

установлено до 7 квадратных кювет.

Вызов сохраненных данных спектрального или

Вызов данных

кинетического анализа, см. Сохранение, вызов, передача

и удаление данных, стр. 462.

Основные данные для прибора; см. Одноволновый

Настройка

режим (значения поглощения, концентрации и

прибора

пропускания), стр. 467.

Русский 470

Настройка режима спектрального анализа

Нажмите Спектральный анализ в главном меню. Нажмите

Настройки для настройки параметров.

Таблица 5 Настройки спектрального анализа (продолжение)

Опция Описание

Выбор Track (Плавный) или Peak/Valley (Экстремумы)

Таблица 5 Настройки спектрального анализа

Режим курсора

Выбор этого элемента меню определяет, к какой точке

графика передвинется курсор.

Опция Описание

Передача

Для передачи данных на принтер, компьютер, USB-

Далее Отображаются дальнейшие опции

данных

накопитель (тип A)

Значок папки Сохранение данных спектра

Интеграл: Вкл./

Интеграл дает площадь, а производная от интеграла

Откл.

дает исходную функцию.

В списке сохраненных спектров выделяется один для

использования в качестве контрольного/фонового

Масштаб: В автоматическом режиме масштабирования

спектра. Его можно выделить или показать в качестве

ось Y автоматически

подстраивается для отображения

Reference Off/On

фона в сравнении с текущим измеренным спектром.

Масштаб и

всего спектра.

(Фон откл/вкл)

единицы

В ручном режиме масштабирования можно вывести

Примечание: Эта опция доступна только при

часть спектра.

наличии сохраненных спектров с тем же

Единицы: Выбор поглощения или пропускания.

диапазоном и шагом длин волн.

Единичный: После прикосновения к клавише Измерить

λ Введите длины волн и интервал спектра

выводится один результат измерения.

Карусель с 1-дюймовыми квадратными кюветами:

Работает как секундомер. Помогает убедиться, что шаги

Режим

опциональное измерение для карусели, на которой

анализа выполняются точно по времени (напр., можно

измерения

установлено до 5 квадратных кювет.

точно задать времена реакций, времена ожидания и т.д.).

Значок таймера

По истечении заданного времени подается звуковой

Карусель с 1-см квадратными кюветами:

сигнал. Работа таймера не влияет на методику

опциональное

измерение для карусели, на которой

измерения.

установлено до 7 квадратных кювет.

Позволяет переключать вид данных

кривой на дисплее

Вызов сохраненных данных спектрального или

Просмотр

между таблицей (длина волны/поглощение) и графиком.

Вызов данных

кинетического анализа, см. Сохранение, вызов, передача

таблицы/

и удаление данных, стр. 462.

Примечание: Представление в виде таблицы

графика

активируется после первого измерения.

Настройка

Основные данные для прибора; см. Сохранение, вызов,

прибора

передача и удаление данных, стр. 462.

Русский 471

Снимите спектр

После выбора всех параметров сканирования необходимо записать

базовую линию (первоначальное положение нулевого отсчета). При

изменении параметра сканирования базовую линию необходимо

снять заново. После сканирования базовой линии прибор готов к

сканированию спектров одного или нескольких образцов.

3. Нажмите Zero (Ноль).

"Обнуление" показывается под графиком с начала регистрации

базовой линии.

4. Установите кювету с анализируемым раствором в кюветное

отделение и закройте крышку отделения.

5. Нажмите Read (Измерить).

1. Выберите в главном меню опцию Спектральный анализ.

Под графиком будет выведено "Reading..." (Измерение...), и

2. Установите кювету с нулевым раствором в кюветное отделение

будет непрерывно отображаться график значения поглощения

и закройте крышку отделения.

или пропускания для соответствующих длин

волн.

Русский 472

Кинетический анализ поглощения/пропускания

Режим кинетического анализа используется для сбора данных по

поглощению или пропусканию для заданного пользователем

промежутка времени. Эти данные можно выводить в виде графика

или таблицы.

Параметры настройки кинетического анализа

1. Нажмите Time Course (Кинетический анализ) в главном меню.

2. Нажмите Options (Настройки) для настройки параметров.

Сканирование считается завершенным, если

• график показан в полном размере,

• масштабирование по оси x выполняется автоматически,

• функции курсора на вертикальной навигационной панели

Таблица 6 Опции кинетического анализа

выделены,

Опции Описание

• подан звуковой сигнал

• Для сохранения спектра нажмите Настройки >

Далее Вывод следующих опций

Сохранить.

Значок папки Сохранение данных спектра

Время и

Ввод полного времени сбора данных и временного

интервал

интервала между точками сбора данных

λ Ввод параметров длины волны

Вывод значений поглощения, пропускания и

Показать

концентрации. Это может быть изменено после сбора

таблицу

данных об образце

Работает как секундомер. Помогает убедиться, что шаги

анализа выполняются точно по времени (напр., можно

точно задать времена реакций, времена ожидания и т.д.).

Значок таймера

По истечении заданного времени подается звуковой

сигнал. Работа таймера не влияет на методику

измерения.

Русский 473