Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual – страница 14

Priključci za napajanje

Postavljanje univerzalnog adaptera za kivete

1. Otvorite odjeljak za kivete.

2. Podignite univerzalni adapter za kivete za pribl. 1 cm.

NAPOMENA

3. Okrećite univerzalni adapter za kivete tako da prednja strana

Za priključivanje ovog uređaja na izvor napajanja koristite isključivo uzemljenu

vodilica potrebnog profila kivete bude okrenuta ulijevo prema

utičnicu. Ako niste sigurni koje su utičnice uzemljene, neka to za vas provjeri

odjeljku za kivete (1).

obučeni električar. Utikač za napajanje dodatak je za napajanje koji služi brzoj

izolaciji uređaja od izvora napajanja u slučajevima kad je to potrebno. Tijekom

4. Pritišćite univerzalni adapter za kivete dok ne sjedne na mjesto.

isključivanja s napajanja morate provjeriti je li iskljuen ispravni priključak

napajanja (npr. prema oznakama na utičnicama). To se preporučuje za

Slika 3 Postavljanje univerzalnog adaptera za kivete

dugotrajnu pohranu i može spriječiti moguće opasnosti u slučaju kvara. Stoga

provjerite je li utičnica na koju je uređaj priključen u svakom trenutku lako

dostupna svakom korisniku.

UPOZORENJE

Električna opasnost i opasnost od požara

Koristite isključivo isporučeni kabel napajanja.

1. Kabel napajanja uključite na stražnjoj strani instrumenta (Pogled

straga, stranica 260).

2. Umetnite utikač kabela napajanja u uzemljenu utičnicu napajanja

(100–240 V~ / 50–60 Hz).

3. Gumb napajanja postavite na "On" kako biste uključili instrument

(Pogled straga, stranica 260).

Hrvatski 261

Promjena postavki jezika

Pokretanje

Uređaj će raditi na odabranom jeziku sve dok ne promijenite opciju.

Uključivanje instrumenta, postupak pokretanja

1. Uključite instrument.

1. Priključite kabel napajanja u strujnu utičnicu.

2. Tijekom postupka pokretanja (otprilike 45 sekundi) dodirujte bilo

koju točku na zaslonu dok se ne pojavi popis za odabir jezika.

2. Uključite instrument pomoću prekidača za napajanje koji se nalazi

na stražnjoj strani instrumenta.

3. Odaberite odgovarajući jezik.

3. Uređaj automatski započinje proces pokretanja koji traje približno

4. Za potvrdu odabira jezika pritisnite OK. Automatski će se pokrenuti

45 sekundi. Na zaslonu će se prikazati logotip proizvođača. Po

samoprovjera.

završetku postupka pokretanja, začut će se melodija.

Napomena: Prije ponovnog uključivanja pričekajte cca 20 sekundi kako

Samoprovjera

ne biste oštetili elektroniku i mehaniku instrumenta.

Odabir jezika

Prilikom svakog pokretanja instrumenta, pokrenut će se i program za

testiranje.

Softver za DR 6000 pruža nekoliko jezičnih opcija. Kada prvi put

Ovaj postupak, koji traje cca dvije minute, provjerite će sustav, lampu,

uključite instrument, nakon postupka pokretanja automatski će se

podešenost filtra, kalibraciju valne duljine i napon. Svaka odabrana

prikazati zaslon za odabir jezika.

funkcija odgovarajuće je označena na zaslonu.

1. Odaberite odgovarajući jezik.

Po dovršetku dijagnostike prikazat će se Glavni izbornik.

2. Za potvrdu odabira jezika pritisnite OK. Automatski će se pokrenuti

Napomena: U slučaju dodatnih obavijesti o pogreškama tijekom

samoprovjera.

programa za testiranje, pogledajte Rješavanje problema, stranica 278.

Hrvatski 262

Stanje mirovanja

Standardni programi

Pregled

Savjeti za korištenje zaslona osjetljivog na dodir

Cijeli zaslon reagira na dodir. Odaberite stavku tako da ju dodirnete

noktom, vrškom prsta, brisačem ili stilusom. Zaslon nemojte dodirivati

oštrim predmetima (npr. vrhom kemijske olovke).

• Nemojte postavljati predmete na zaslon kako ga ne biste oštetili ili

ogrebali.

• Pritisnite gumbe, riječi ili ikone kako biste ih odabrali.

• Pomoću traka za kretanje možete se vrlo brzo pomicati kroz vrlo

duge popise. Pritisnite i držite traku za kretanje, a zatim se pomičite

gore ili dolje za kretanje kroz popis.

• Stavku možete istaknuti jednim pritiskom. Nakon što uspješno

odaberete stavku, ona će se prikazati inverzno (svjetliji tekst na

Instrument možete staviti u stanje mirovanja.

tamnijoj pozadini).

1. Pritisnite tipku za uštedu energije koja se nalazi ispod zaslona.

Upotreba alfanumeričke tipkovnice

Prikazat će se poruka "Sleep mod". Zaslon će se nakon toga

automatski isključiti.

2. Za ponovno uključivanje ponovno pritisnite tipku za uštedu

energije.

Automatski će se pokrenuti samoprovjera.

Nakon toga instrument je spreman za upotrebu.

Isključivanje instrumenta

1. Pritisnite prekidač za napajanje koji se nalazi na stražnjoj strani

instrumenta.

Hrvatski 263

Putem ovog zaslona prema potrebi možete unositi slova, brojeve i

Glavni izbornik

simbole dok programirate instrument. Nedostupne su opcije

onemogućene (zasivljene). Simbole koji se nalaze lijevo i desno na

zaslonu opisuje Tablica 1.

Oznake središnje tipkovnice mijenjaju se u skladu s odabranom

funkcijom unosa. Uzastopno dodirujte svaku tipku sve dok se na zaslonu

ne prikaže željeni znak. Razmak možete unijeti pomoću podvlake na

tipki YZ_.

Za poništavanje unosa pritisnite Odustani ili pritisnite OK za potvrdu

unosa.

Napomena: Možete koristiti i USB tipkovnicu (sa standardnim

rasporedom tipki (SAD)) ili ručni USB skener crtičnih kodova (pogledajte

Zamjenski dijelovi, stranica 281).

Tablica 1 Alfanumerička tipkovnica

Ikona/tipka Opis Funkcija

U glavnom izborniku možete odabrati razne načine rada. U sljedećoj

ABC/abc Slova Odabir unosa velikih ili malih slova.

tablici ukratko je opisana svaka izbornička opcija.

Možete unositi interpunkcijske znakove, simbole

Traka s alatima nalazi se desno na zaslonu. Pritisnite je za aktivaciju

# % Simboli

i smanjene brojčane oznake na povišeni ili

raznih funkcija.

sniženi položaj.

Tablica 2 Opcije iz glavnog izbornika

123 Brojevi Unos normalnih brojeva.

Opcija Funkcija

CE Brisanje unosa Brisanje unosa.

Spremljeni programi unaprijed su programirane metode koje

Spremljeni

Lijeva

Tipka za

Brisanje trenutnog znaka i povratak unatrag za

koriste HACH kemikalije i HACH-LANGE testove pipeta.

programi /

strelica

povratak

jedno mjesto.

Radni postupci za HACH-LANGE testiranje nalaze se u

Programi

kompletima za testiranje.

crtičnog koda

Desna

Sljedeće Prelazak na sljedeće mjesto u unosu.

Dodatne informacije, kao i ilustrirane korak-po-korak upute

(HACH-LANGE

strelica

za proces analize koriste Hach programe, dostupni su na

programi)

web stranici proizvođača.

Hrvatski 264

Tablica 2 Opcije iz glavnog izbornika

Tablica 2 Opcije iz glavnog izbornika

Opcija Funkcija

Opcija Funkcija

Korisnički programi omogućavaju "analizu mjerenja":

Vraćanje

• Korisnici mogu programirati metode koje su

podataka

Spremljene podatke možete vratiti, filtrirati, slati i brisati.

sami razvili

mjerenja

Korisnički

programi

• Postojeći HACH i HACH-LANGE postupci mogu

U ovom načinu rada možete unijeti postavke specifične za

se spremiti u obliku korisničkih programa. Ti se

Postavke

korisnika ili metodu: ID operatera, ID uzorka, datum i

instrumenta

vrijeme, zvuk, računalo i pisač, lozinka, način rada za uštedu

postupci tada mogu mijenjati u skladu s

energije te spremljeni podaci.

pojedinačnim zahtjevima.

Popis metoda/testiranja koje je načinio korisnik za vlastite

Favoriti

Spremanje, vraćanje, slanje i brisanje podataka

potrebe.

Očitanja jedne valne duljine su sljedeća:

Dnevnik podataka

Očitanja apsorpcije: svjetlo koje apsorbira uzorak mjeri se u

U dnevniku podataka možete spremiti do 5000 očitanja spremljenih

jedinicama za apsorpciju.

pomoću sljedećih programa:

Jedna valna

Očitanje prijenosa (%): mjerenje postotka izvorne svijetlosti

duljina

koja prolazi kroz uzorak i dolazi do detektora.

• Spremljeni programi,

Očitanja koncentracije: Možete unijeti faktor koncentracije

• Programi crtičnog koda,

kako biste omogućili preračunavanje vrijednosti izmjerene

apsorpcije u vrijednosti koncentracije.

• Korisnički programi,

U načinu rada za više valnih duljina, apsorpcija (Abs) ili

• Favoriti,

postotak prijenosa (%T) mjere se do četiri valne duljine i

Više valnih

izračunavaju se razlike u apsorpciji te odnosi apsorpcije.

• Jedna valna duljina i

duljina

Mogu se izvršiti i jednostavna preračunavanja u

• Više valnih duljina.

koncentracije.

Sprema se čitav zapis analize, uključujući i datum, vrijeme, rezultate,

Skeniranje valnih duljina prikazuje na koji se način svjetlo iz

ID uzorka i ID operatera.

uzorka apsorbira u definiranom spektru valnih duljina. Ovu

Sken. valnih

funkciju možete koristiti za određivanje valne duljine na kojoj

duljina

se moe izmjeriti maksimalna vrijednost apsorpcije.

Ponašanje apsorpcije prikazano je grafički tijekom

skeniranja.

Skeniranjem vremena bilježi se apsorpcija ili postotak

Vremenski slijed

prijenosa pri valnoj duljini tijekom definiranog vremena.

Izbornik "Provjera sustava" sadrži velik broj opcija,

uključujući one za optičke provjere, provjere izlaza, povijest

Provjere

lampe, ažuriranje instrumenta, vrijeme servisa, postavke za

sustava

analitičko jamstvo kvalitete i sigurnosno kopiranje

instrumenta.

Hrvatski 265

• Uključivanje faktora koncentracije omogućuje odabir posebnih

množitelja za pretvaranje očitanja apsorpcije u koncentraciju. Na

grafikonu koji prikazuje koncentraciju u odnosu na apsorpciju faktor

koncentracije nalazi se na padajućem dijelu linije. Koncentracija se

izračunava pomoću jednog faktora za svaku valnu duljinu koji unosi

korisnik.

Postavljanje načina čitanja za različite valne duljine

Pritisnite Više valnih duljina u glavnom izborniku. Pritisnite Opcije za

postavke parametara.

Tablica 3 Opcije za način rada za jednu valnu duljinu (Nastavak)

Opcije Opis

Jedno očitanje: nakon dodira opcije Čitaj prikazuje se

jedan rezultat mjerenja.

Kontinuirana očitanja: nakon nultog mjerenja sva se

očitanja prikazuju automatski i neprestano.

Način čitanja

Karusel 1 inč četvrt: opcionalno mjerenje vrtuljka s do 5

kvadratnih kiveta.

Karusel 1 cm četvrt: opcionalno mjerenje vrtuljka s do 7

kvadratnih kiveta.

Vraća spremljene podatke mjerenja, skeniranja valnih

Vrati podatke

Tablica 4 Opcije za postavljanje načina rada za više valnih duljina

duljina ili vremenske slijedove, pogledajte Spremanje,

mjerenja

vraćanje, slanje i brisanje podataka, stranica 265.

Opcije Opis

Način

Osnovni podaci o instrumentu, pogledajte Spremanje,

Više Za dodatne opcije

rada Postavke

vraćanje, slanje i brisanje podataka, stranica 265

instrumenta

Vrati simbol

Vraća spremljene podatke mjerenja, skeniranja valnih duljina

podataka

ili vremenske slijedove, pogledajte Spremanje, vraćanje,

mjerenja

slanje i brisanje podataka, stranica 265.

Način rada za više valnih duljina – očitanja s više od

jedne valne duljine

Prebacuje s postotka prijenosa na koncentraciju apsorpcije

% Trans/Abs

u načinu rada za čitanje.

U načinu rada za više valnih duljina vrijednosti apsorpcije mogu se

Za unos postavke valne duljine. Za unos valnih duljina

izmjeriti sve do četiri valne duljine, a rezultat je moguće matematički

λ, valna duljina

očitanja koristite alfanumeričku tipkovnicu. Moguće je unijeti

obraditi kako bi se dobili zbrojevi, razlike i odnosi.

valnu duljinu u rasponu od 190–1100 nm.

• Očitanja apsorpcije: svjetlo koje apsorbira uzorak mjeri se u

Funkcionira poput štoperice. Osigurava točno mjerenje

jedinicama za apsorpciju.

vremena za korake u analizi (npr. mogu će je točno odrediti

Ikona mjerača

vremena reakcije, vremena čekanja itd.). Pri isteku

• Postotak prijenosa mjeri postotak izvorne svijetlosti koja prolazi kroz

vremena

određenog vremena oglašava se zvučni signal. Korištenje

uzorak i dolazi do detektora.

mjerača vremena nema utjecaja na program za očitavanje.

Hrvatski 272

Način rada za skeniranje valnih duljina – bilježenje

spektara apsorpcije i prijenosa

U načinu rada za skeniranje valnih duljina apsorpcija svjetlosti u otopini

mjeri se u definiranom spektru valnih duljina.

Rezultati očitanja mogu se prikazati u obliku krivulje, postotka prijenosa

(%T) ili apsorpcije (Abs). Prikupljeni podaci mogu se ispisati u obliku

tablice ili krivulje.

Format podataka može se mijenjati. To uključuje i funkcije automatskog

skaliranja i povećavanja. Minimalne i maksimalne vrijednosti određene

Tablica 4 Opcije za postavljanje načina rada za više valnih duljina

su i prikazane u obliku tablice.

Opcije Opis

Pokazivač se može pomaknuti na bilo koju točku krivulje kako bi se

Faktor

Faktor množenja za pretvaranje vrijednosti apsorpcije u

očitale vrijednosti apsorpcije ili prijenosa i valna duljina. Podaci koji se

koncentracije

vrijednosti koncentracije.

odnose na određenu točku s podacima mogu se prikazati i obliku

tablice.

Koncentracija

Za odabir broja decimalnih mjesta.

rastvora

Formula

Osnova izračuna za procjenu uzoraka

apsorpcije

Spremi kao

Za spremanje odabranih parametara kao korisničkih

korisnički

programa, pogledajte Jedna valna duljina (očitanja

program

apsorpcije, koncentracije i prijenosa), stranica 271

Jedno očitanje: nakon pritiska opcijeČitaj prikazuje se jedno

očitanje.

Karusel 1 inč četvrt: opcionalno mjerenje vrtuljka s do 5

Način čitanja

kvadratnih kiveta.

Karusel 1 cm četvrt: opcionalno mjerenje vrtuljka s do 7

kvadratnih kiveta.

Vraća spremljene podatke mjerenja, skeniranja valnih duljina

Vrati podatke

ili vremenske slijedove, pogledajte Spremanje, vraćanje,

mjerenja

slanje i brisanje podataka, stranica 265.

Način

Osnovni podaci o instrumentu, pogledajte Jedna valna

rada Postavke

duljina (očitanja apsorpcije, koncentracije i prijenosa),

instrumenta

stranica 271

Hrvatski 273

Postavljanje skeniranja valnih duljina

Pritisnite Sken. valnih duljina na glavnom izborniku. Pritisnite Opcije

za postavke parametara.

Tablica 5 Opcije tijekom skeniranja valnih duljina (Nastavak)

Opcija Opis

Za odabir opcije Praćenje ili Vrh/Udolina. Odabir za ovu

Tablica 5 Opcije tijekom skeniranja valnih duljina

Rad kursora

opciju izbornika određuje na koju se točku na grafikonu

pokazivač pomiče.

Opcija Opis

Za slanje podataka na pisač, računalo ili

Slanje podataka

USB memorijski uređaj (vrsta A)

Više Prikazuju se dodatne opcije

Integral:

Ikona mape Za pohranu podataka skeniranja

Integral određuje područje, a derivacija integrala određuje

Uključeno/

originalnu funkciju

Isključeno

S prikazanog popisa pohranjenih skeniranja odabire se zapis

za korištenje kao referentno skeniranje/nadređeno

Skala: u načinu rada automatskog skaliranja os y automatski

skeniranje. On može biti istaknut ili prikazan u pozadini u

Referenca

se prilagođava kako bi se moglo prikazati cjelokupno

usporedbi sa stvarnim izmjerenim skeniranjem.

isključena/

skaliranje.

Skala i jedinice

uključena

Napomena: Ova je opcija dostupna jedino u

Ručni način skaliranja omogućava prikaz pojedinih odjeljaka

slučajevima gdje postoje pohranjena skeniranja s

skeniranja.

istim rasponom i korakom valnih duljina.

Jedinice: izbor između apsorpcije i prijenosa.

Jedno očitanje: nakon dodira opcije Čitaj prikazuje se jedan

λ Unesite spektar valnih duljina i interval skeniranja

rezultat mjerenja .

Funkcionira poput štoperice. Osigurava točno mjerenje

Karusel 1 inč četvrt: opcionalno mjerenje vrtuljka s do 5

Način čitanja

vremena za korake u analizi (npr. mogu će je točno odrediti

kvadratnih kiveta.

Ikona mjerača

vremena reakcije, vremena čekanja itd.). Pri isteku

vremena

Karusel 1 cm četvrt: opcionalno mjerenje vrtuljka s do 7

određenog vremena oglašava se zvučni signal. Korištenje

kvadratnih kiveta.

mjerača vremena nema utjecaja na program za očitavanje.

Vraćanje

Vraća spremljene podatke mjerenja, skeniranja valnih duljina

Omogućuje prijelaz između tabličnog prikaza podataka

podataka

ili vremenske slijedove, pogledajteSpremanje, vraćanje,

skeniranja (valna duljina/apsorpcija) i grafičkog prikaza u

Prikaz

mjerenja

slanje i brisanje podataka, stranica 265.

obliku krivulje.

tablice/grafikona

Napomena: Prikaz tablice aktivira se nakon prvog

Način

Osnovni podaci o instrumentu, pogledajte Spremanje,

mjerenja.

rada Postavke

vraćanje, slanje i brisanje podataka, stranica 265

instrumenta

Hrvatski 274

Skeniranje valnih duljina

Nakon odabira svih parametara skeniranja zabilježite osnovnu liniju

(početno nulto očitanje). Ako se parametar skeniranja promijeni,

potrebno je zabilježiti novu osnovnu liniju. Nakon skeniranja osnovne

linije uređaj je spreman za skeniranje jednog ili više uzoraka.

3. Pritisnite Nula.

"Postavljanje na 0" prikazuje se ispod grafikona nakon početka

skeniranja osnovne linije.

4. U odjeljak za kivete umetnite kivetu pripremljenu za analizu i

zatvorite poklopac odjeljka za kivete.

1. U glavnom izborniku odaberite opciju Skeniranje valnih duljina.

5. Pritisnite Čitaj.

2. Umetnite kivetu s nultom otopinom u odjeljak za kivete i zatvorite

Ispod grafikona se prikazuje "Očit...", dok je grafikon s vrijednostima

poklopac odjeljka za kivete.

apsorpcije ili prijenosa za skenirane valne duljine neprestano

prikazan.

Hrvatski 275

Vremenski slijed apsorpcije/prijenosa

Način rada za vremenski slijed koristi se kako bi se prikupili podaci o

apsorpciji ili prijenosu za vremenska razdoblja koja je definirao korisnik.

Ti se podaci mogu prikazati u obliku grafikona ili tablice.

Parametri postavljanja za način rada za vremenski slijed

1. Pritisnite način rada Vremenski slijed u glavnom izborniku.

2. Pritisnite Opcije kako biste konfigurirali parametre.

Skeniranje valnih duljina je završeno ako

• je grafikon prikazan u punoj veličini,

• se skaliranje osi x izvrši automatski,

Tablica 6 Opcije za način rada za vremenski slijed

• su funkcije pokazivača na okomitoj traci za navigaciji istaknute,

Opcije Opis

• se oglasi zvučni signal.

• Za spremanje skeniranja Opcije > Simbol pohrane.

Više Za dodatne opcije

Ikona mape Za pohranu podataka skeniranja

Za unos ukupnog vremena za prikupljanje podataka i

Vrijeme i interval

vremenskog intervala između prikupljanja određenih točaka

podataka

λ Za postavljanje valne duljine

Za prikaz očitanja apsorpcije, prijenosa ili koncentracije.

Prikaz tablice

Može se promijeniti nakon prikupljanja podataka uzorka

Funkcionira poput štoperice. Osigurava točno mjerenje

vremena za korake u analizi (npr. mogu će je točno odrediti

Ikona mjerača

vremena reakcije, vremena čekanja itd.). Pri isteku

vremena

određenog vremena oglašava se zvučni signal. Korištenje

mjerača vremena nema utjecaja na program za očitavanje.

Hrvatski 276

Održavanje

OPREZ

Moguća kemijska i biološka opasnost po oči i kožu.

Zadatke opisane u ovom odjeljku uputa treba obavljati samo kvalificirano osoblje.

OBAVIJEST

Tablica 6 Opcije za način rada za vremenski slijed (Nastavak)

Izvadite sve preostale kivete iz instrumenta. Odložite kivete ili njihov sadržaj na

način predviđen propisima.

Opcije Opis

Skala: u načinu rada automatskog skaliranja os y automatski

Zamjena lampe

se prilagođava kako bi se moglo prikazati cjelokupno

skaliranje.

Skala i jedinice

Ručni način skaliranja omogućava prikaz pojedinih odjeljaka

skeniranja.

OPASNOST

Jedinice: izbor između apsorpcije i prijenosa.

Rizik od strujnog udara

Za slanje podataka na pisač, računalo ili

Slanje podataka

Prije početka obavljanja postupka zamjene lampe instrument isključite iz izvora

USB memorijski uređaj (vrsta A)

napajanja i nemojte ga uključivati dok postupak ne dovršite.

Jedno očitanje: nakon dodira opcije Čitaj prikazuje se jedan

rezultat mjerenja .

Karusel 1 inč četvrt: opcionalno mjerenje vrtuljka s do 5

Način čitanja

kvadratnih kiveta.

OPREZ

Karusel 1 cm četvrt: opcionalno mjerenje vrtuljka s do 7

Opasnost od opeklina.

kvadratnih kiveta.

Pričekajte da se lampa ohladi. Dodirnete li lampu dok je još vruća može doći do

nastanka opeklina.

Vraćanje

Vraća spremljene podatke mjerenja, skeniranja valnih duljina

podataka

ili vremenske slijedove, pogledajteSpremanje, vraćanje,

mjerenja

slanje i brisanje podataka, stranica 265.

NAPOMENA

Postavke instrum

Osnovni podaci o instrumentu.

Lampu pridržavajte samo za držač lampe. Izbjegavajte dodirivati staklo jer se

enta

tvari s kože mogu zalijepiti na žarulju lampe i time ubrzati njezin proces starenja.

Hrvatski 277

Rješavanje problema

Prikazana pogreška Uzrok Rješenje

Pogreška

Provjerite lampu i prema

Prikazana pogreška Uzrok Rješenje

Program za testiranje

potrebi je zamijenite.

zaustavljen!

Program za testiranje

Pogreške u izvršenju testova

zaustavlja se nakon

Zatvorite poklopac.

Provjerite lampu

pokretanja instrumenta

Pritisnite Počnite

Zatvorite poklopac.

Ponovno postavite

ponovo.

kivetu.

Pogreška [xx]

Oznaka crtičnog koda

Ako crtični kod ne bude

Crtični kod oštećen

nije očitana

Pogreška

prepoznat, obratite se

Izvadite kivetu/probnu

Program za testiranje

službi za tehničku

Program za testiranje

kivetu iz odjeljka za

zaustavljen!

podršku.

zaustavlja se nakon

kivete.

Izvadite kivetu

pokretanja instrumenta

Pritisnite OK.

Zatvorite poklopac. Zatvorite poklopac.

Zatvorite poklopac.

Izmjerena apsorpcija

Razrijedite uzorak i

Apsorpcija >

3,5!

Pogreška

premašuje 3,5

ponovite mjerenje

Samoprovjera

Obratite se službi za

Pogreška

zaustavljena.

Elektronički kvar

tehničku podršku i

Provjera broja crtičnog

Pogreška hardvera.

navedite broj pogreške

Pogreška u spremljenim

Ažurirajte programske

koda?

podacima

podatke

Pogreška [x]

Ažurirajte progr.

podatke!

Pogreška

Smanjite ambijentalno

Isključite, a zatim

Previše ambijentalnog

Senzori instrumenta

svjetlo (izbjegavajte

ponovno uključite

svjetla!

Preporuča se

dobivaju previše

izravnu sunčevu

instrument. Ako provjera

Postavite instrument u

pokretanje

Neuspješna provjera

ambijentalnog svjetla.

svjetlost).

sustava ne bude

hlad

kompletne provjere

vrijednosti zraka

Zatvorite poklopac.

uspješna, obratite se

sustava

ili zatvorite poklopac

službi za tehničku

podršku.

Za ovaj program nije

Ispravak prazne

dostupna pomoćna

Ispravak prazne

vrijednosti nije moguć uz

funkcija.

vrijednosti nije moguć!

LCW919.

Prekoračen vijek

Analiza je možda

Pogreška

trajanja!

pogrešna. Koristite nove

Programu se ne može

Koristiti kemikalije?

kemikalije

Test crtičnog koda nije

Ažurirajte programske

pristupiti.

prisutan

podatke

Ažurirajte progr.

Provjerite programiranje

Pogreška u testnoj/

podatke!

Nema evaluacije!

Obratite se tehničkoj

korisničkoj bazi podataka

podršci

Kiveta je prljava ili se u

Pogreška

Očistite kivetu; pričekajte

njoj nalaze neotopljene

Očistite kivetu!

da se čestice slegnu

čestice

Hrvatski 278

Prikazana pogreška Uzrok Rješenje

Prikazana pogreška Uzrok Rješenje

Ponovno postavite

Ako je moguće, odaberite

Izmjerena apsorpcija

kivetu.

test s nižim rasponom

Ispod mjernog raspona

ispod je kalibracijskog

očitanja ili koristite kivetu

Ako crtični kod ne bude

Nema crtičnog koda! Nije pronađen crtični kod

raspona testa

s većom duljinom putanje

prepoznat, obratite se

službi za tehničku

Potencijalna smetnja

Analiza je možda

podršku.

Provjera sučelja

od

pogrešna zbog smetnji.

Jeste li zaboravili

lozinku?

Potencijalne smetnje

Analiza je možda

Unos nije valjan! Pogrešna lozinka

Provjera sučelja

od:

pogrešna zbog smetnji.

Obratite se tehničkoj

podršci.

Za pregled instrumenta

Vrijeme je za sljedeći

Analiza podataka nije

obratite se službi za

Nema valjanih podataka

servis!

moguća, nema podataka

Promijenite odabir.

tehničku podršku.

za ove parametre!

mjerenja

Dobiveni rezultat je

Provjerite koncentraciju

Negativni rezultat!

Pregled podataka nije

negativan

uzorka

Nisu pronađeni valjani

omogućen u dnevniku

Promijenite odabir.

podaci!

Izbjegavajte izravnu

podataka

Nestabilni uvjeti

sunčevu svjetlost na

osvjetljenja!

lokaciji mjerenja.

Nema funkcije pomoći.

Isključite, a zatim

Postavke analize

ponovno uključite

Nema podataka

podataka ne mogu se

Promijenite odabir.

instrument. Ako provjera

mjerenja!

konfigurirati bez

Pogreška prilikom

Nije uspjelo mjerenje

sustava ne bude

podataka mjerenja.

provjere sustava!

zraka

uspješna, obratite se

Ovo je poruka

službi za tehničku

Nije dosegnuto

Nije dosegnut kontrolni

upozorenja. Postavljeno

podršku.

ograničenje za analizu

raspon!

kontrolno ograničenje

podataka

Isključite instrument i

nije dosegnuto.

pričekajte nekoliko

Temperatura je

Ovo je poruka

minuta da se ohladi.

previsoka.

Kontrolni raspon

Ograničenje za analizu

upozorenja. Kontrolno

Prema potrebi,

Mjerenje nije moguće!

prekoračen!

podataka prekoračeno.

ograničenje je

premjestite ga na

prekoračeno.

hladnije mjesto.

Koncentracija je

Izračunata koncentracija

Razrijedite uzorak i

Pogreške pri ažuriranju

previsoka!

viša je od 999999

ponovite mjerenje

Ponovno započnite

Došlo je do pogreške

Izmjerena apsorpcija

postupak ili se obratite

Razrijedite uzorak i

prilikom učitavanja

Iznad mjernog raspona

iznad je kalibracijskog

službi za tehničku

ponovite mjerenje

podataka instrumenta.

raspona testa

podršku.

Hrvatski 279

Prikazana pogreška Uzrok Rješenje

Prikazana pogreška Uzrok Rješenje

Ponovno započnite

Pogreške pri mrežnoj vezi

Došlo je do pogreške

postupak ili se obratite

prilikom očitavanja USB

službi za tehničku

Provjerite mrežnu

memorije.

podršku.

konfiguraciju.

Ponovno započnite

Došlo je do pogreške

Provjerite vezu.

postupak ili se obratite

prilikom zapisivanja na

službi za tehničku

USB memoriju.

Provjerite vezu i

podršku.

Pogreška FTP-a ili u

obratite se

postavkama mreže

Provjerite datoteku koja

Pogreška tijekom

administratoru.

Provjerite USB memoriju.

se upravo ažurira.

ažuriranja.

Pogreška prilikom

Postavke mreže: DHCP

Obratite se službi za

Pogreška tijekom

pozivanja lokalne IP

klijent nema vezu s

Ponovite unos IP adrese.

korisnike.

ažuriranja.

adrese.

DHCP poslužiteljem

Umetnite USB memoriju

Postavke mreže: ne

Umetnite USB

Pogreška tijekom

u USB A priključak

možete postaviti zadani

Pokušajte ponovno

memoriju.

postavljanja zadanog

instrumenta.

pristupnik za fiksnu IP

stvoriti vezu.

pristupnika.

adresu

Nedostaje datoteka za

Pogreška tijekom

Provjerite USB memoriju.

ažuriranje instrumenta.

ažuriranja.

Pogreška tijekom

Pogreška tijekom

Provjerite postavke.

postavljanja mrežnog

postavljanja mreže

Definirajte ciljni direktorij.

Datoteka za ažuriranje

Ponovno spremite

pogona!

Ciljni direktorij ne postoji.

Pogreška tijekom

instrumenta je

datoteku za ažuriranje i

ažuriranja.

Postavke mreže: Ne

oštećena.

ponovite postupak.

Pogreška tijekom

možete postaviti masku

Ponovno unesite masku

postavljanja maske

Ponovno započnite

podmreže za fiksnu IP

podmreže.

Pogreška prilikom

podmreže.

Pogreška tijekom

postupak ili se obratite

adresu

kopiranja s USB

ažuriranja

službi za tehničku

memorije.

Provjerite je li instrument

podršku.

Pogreška FTP veze. FTP pogreška

spojen na mrežu.

Nema dostupne

Mreža je onemogućena

sigurnosne kopije

Provjerite USB memoriju.

kad pokušate pristupiti

Mreža ugašena.

Aktivirajte online vezu.

instrumenta!

početnoj stranici

instrumenti s bočne trake

Nema dovoljno

Pogreška tijekom

Odaberite memoriju s

Provjerite je li instrument

memorije za ažuriranje.

ažuriranja.

više prostora.

Daljinski server

Pogreška tijekom

spojen na mrežu.

Ponovno spremite

nedostupan.

postavljanja mreže

Fiksna adresa za

Pogreška datoteke za

Pogreška tijekom

datoteku za ažuriranje i

DR 6000 nije prihvaćena.

ažuriranje.

ažuriranja.

ponovite postupak.

Nije priključena USB

Ažuriranje nije moguće. Provjerite USB memoriju.

memorija.

Hrvatski 280