Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual – страница 18
Инструкция к Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual
Waarschuwingen
Veiligheid rondom lichtbronnen
Neem alle markeringen en labels in acht die op het apparaat zijn
De lichtbronnen werken met hoge temperaturen.
aangebracht. Wanneer u dit nalaat, kan dit leiden tot letsel of
Voordat u de lampen vervangt, dient u het instrument los te koppelen
beschadiging van het apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding
van de voedingsbron om gevaar van elektrocutie te vermijden.
voor informatie over de pictogrammen op het apparaat en voor de
overeenkomstige waarschuwingsinformatie.
Als dit pictogram op het apparaat is aangebracht, verwijst het naar
VOORZICHTIG
informatie in de gebruikershandleiding die betrekking heeft op het
Gevaar voor de gezondheid door ozon.
gebruik en/of de veiligheid van het apparaat.
Er kunnen gevaarlijke ozonniveaus ontstaan als de UV-lamp niet wordt gekoeld.
Dit pictogram op het apparaat waarschuwt voor hete oppervlakken.
WAARSCHUWING
Gevaar voor de gezondheid door UV-licht.
Elektrische apparatuur met dit symbool mag sinds 12 augustus 2005
in Europa niet meer worden gedeponeerd als ongesorteerd
UV-licht kan schade aan ogen en huid veroorzaken. Bescherm ogen en huid
huishoudelijk of industrieel afval. In overeenstemming met de
tegen directe blootstelling aan UV-licht.
geldende voorschriften (EU-richtlijn 2002/96/EG) dienen Europese
Kijk niet direct in een ingeschakelde UV-lamp zonder een veiligheidsbril tegen
gebruikers hun oude elektrische apparatuur te retourneren naar de
UV-straling te dragen.
producent voor verwerking. Dit is voor de gebruiker gratis.
Opmerking: Neem contact op met de fabrikant of
leverancier voor instructies hoe de versleten apparatuur en
VOORZICHTIG
de meegeleverde elektrische en overige accessoires moeten
Verbrandingsgevaar; laat de lamp(en) tenminste 30 minuten afkoelen voordat ze
worden geretourneerd voor recycling.
worden onderhouden/vervangen.
RFID-module (niet beschikbaar voor alle modellen)
RFID-technologie is een radiotoepassing. Radiotoepassingen moeten
WAARSCHUWING
voldoen aan nationale toelatingsvoorwaarden. Het gebruik van de
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade door onjuist toepassen of
DR 6000 (model met RFID-module) is momenteel toegestaan in de
onjuist gebruik van dit product met inbegrip van, zonder beperking, directe,
volgende landen: EU, CH, NO, HR, RS, MK, TR, CY, US, CA, AU, NZ.
incidentele en gevolgschade, en vrijwaart zich volledig voor dergelijke schade
Wij wijzen erop dat het gebruik van de DR 6000 (model met RFID-
voor zover dit wettelijk is toegestaan.
module) buiten de genoemde landen in strijd kan zijn met nationale
Uitsluitend de gebruiker is verantwoordelijk voor het identificeren van kritische
wetgeving. De fabrikant behoudt zich het recht voor ook voor andere
toepassingsrisico's en het installeren van de juiste mechanismen om processen
landen toelating te verkrijgen. Voor vragen over het gebruik in uw land
te beschermen bij een mogelijk onjuist functioneren van apparatuur.
kunt u contact opnemen met uw distributeur.
Nederlands 341
De DR 6000 bevat een RFID-module voor het ontvangen en versturen
Chemische en biologische veiligheid
van informatie en gegevens. De RFID-module werkt met een frequentie
van 13,56 MHz.
GEVAAR
WAARSCHUWING
Potentieel gevaar in geval van contact met chemische/biologische materialen.
De spectrofotometer mag niet in gevaarlijke omgevingen worden gebruikt.
Het werken met chemische monsters, standaarden en reagentia kan gevaarlijk
zijn.
De fabrikant en zijn toeleveranciers wijzen iedere uitdrukkelijke of indirecte
Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik vertrouwd met de noodzakelijke
garantie af voor het gebruik voor activiteiten met een hoog risico.
veiligheidsprocedures en de juiste werkwijze voor het werken met chemische
stoffen en lees alle relevante veiligheidsinformatiebladen en volg de daarin
Houd u naast eventuele geldende lokale richtlijnen aan de volgende
beschreven instructies op.
veiligheidsinformatie.
De normale bediening van dit apparaat omvat mogelijk het hanteren van
Veiligheidsinformatie voor het juiste gebruik van het instrument:
gevaarlijke chemicaliën of biologisch schadelijke monsters.
• Gebruik het instrument in ziekenhuizen of vergelijkbare instellingen
• Stel u voorafgaand aan het gebruik van de stoffen op de hoogte van
niet in de nabijheid van medische apparatuur, zoals pacemakers of
alle waarschuwingen die op de originele verpakkingen van de
hoorapparaten.
oplossingen en op de veiligheidsinformatiebladen staan.
• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van licht ontvlambare
• Voer alle gebruikte oplossingen af volgens de lokale en nationale
stoffen, zoals brandstoffen, licht ontbrandbare chemische stoffen en
richtlijnen en wetten.
explosieven.
• Kies het type beschermende uitrusting dat geschikt is voor de
• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van ontbrandbare
concentratie en hoeveelheid gevaarlijk materiaal dat wordt gebruikt.
gassen, dampen of stof.
• Zorg ervoor dat het instrument niet bloot komt te staan aan trillingen
Productoverzicht
of schokken.
De DR 6000 is een UV-VIS spectrofotometer met een golflengtebereik
• Het instrument kan storingen veroorzaken in de onmiddellijke
van 190 tot 1100 nm. Een halogeenlamp zorgt voor het zichtbare
nabijheid van televisies, radio's en computers.
spectrum (320 tot 1100 nm) en een deuteriumlamp produceert het licht
• Maak het instrument niet open.
in het ultraviolette spectrum (190 tot 360 nm).
• Als het instrument niet wordt gebruikt volgens de richtlijnen in dit
Het instrument wordt geleverd met complete programma's en software
document, vervalt de garantie.
in verschillende talen.
De DR 6000 spectrofotometer beschikt over de volgende programma's
en gebruiksmogelijkheden:
• Opgeslagen programma's (vooraf geïnstalleerde testen)
• Barcodeprogramma's
• Gebruikersprogramma's
• Favoriete programma's
Nederlands 342
• Eén golflengte
• Universele kuvetadapter
• Meerdere golflengtes
• Gebruikers-RFID-tag (niet beschikbaar voor alle modellen)
• Golflengtescan
• Verkorte gebruikershandleiding DR 6000, gebruikershandleiding
LINK2SC
• Tijdcurve
Bezoek de website van de fabrikant voor meer informatie, gedetailleerde
De DR 6000 spectrofotometer geeft digitale uitlezingen weer van de
gebruiksaanwijzingen en documentatie.
concentratie, de absorptie en het percentage transmissie.
Opmerking: Neem onmiddellijk contact met de fabrikant of een
Wanneer een door de gebruiker aangemaakte of geprogrammeerde
verkoopvertegenwoordiger op als een van deze items ontbreekt of
methode wordt geselecteerd, leiden de menu's en instructies de
beschadigd is.
gebruiker door de test.
U kunt dit menusysteem ook gebruiken om rapporten op te stellen,
Werkomgeving
statistische evaluaties van ingevoerde kalibratiecurves te maken en
Neem de volgende punten in acht voor een foutloze werking en derhalve
diagnostische controles van het instrument te rapporteren.
een lange levensduur van het apparaat.
• Plaats het apparaat stevig op een vlakke ondergrond. Plaats geen
Installatie
voorwerpen onder het apparaat.
• Plaats het apparaat zodanig dat dit geen gevaar voor de
WAARSCHUWING
voedingskabel oplevert.
Elektrische gevaren en brandgevaar.
• De omgevingstemperatuur moet tussen de 10 en 40 °C (50 en
Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingskabel.
104 °F) liggen.
Alleen gekwalificeerd vakpersoneel mag de in dit deel van de handleiding
beschreven taken uitvoeren. Daarbij dienen alle geldende lokale
veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen.
LET OP
Bescherm het instrument tegen extreme temperaturen afkomstig van
verwarmingen, direct zonlicht en andere warmtebronnen.
WAARSCHUWING
Afneembare voedingskabels mogen niet worden vervangen door voedingskabels
• De relatieve luchtvochtigheid moet lager dan 80% zijn (niet
met verkeerde maten.
condenserend).
• Laat tenminste 15 cm boven de bovenkant en aan alle zijkanten vrij
Het instrument uitpakken
voor het circuleren van lucht, om te voorkomen dat er elektrische
onderdelen oververhit raken.
De verpakking van de DR 6000 spectrofotometer bevat de volgende
items:
• Gebruik het apparaat niet en sla het apparaat niet op in erg stoffige,
• DR 6000 spectrofotometer
vochtige of natte ruimtes.
• Stofkap
• Houd de buitenkant van het instrument, de meetschachten en alle
accessoires altijd schoon en droog. Spatten of gemorste stoffen op
• Afdekking USB-poort, standaard aangebracht
en in het instrument dienen onmiddellijk te worden verwijderd (zie
• Voedingskabel voor EU
Onderhoud, pagina 362).
Nederlands 343
Voor- en achteraanzicht
Afbeelding 2 Achteraanzicht
Afbeelding 1 Vooraanzicht
1 Aan/uit-schakelaar 4 USB-poort type B
2 Contactdoos voor voedingskabel 5 USB-poort type A
3 Ethernetpoort 6 Afdekking van filtermatje
1 USB-poort type A 5 Touchscreen
2 Deksel meetschachten 6 Energiebesparingstoets
3 Deksel van het
7 RFID-module (niet aanwezig in
lampcompartiment
alle modellen)
4 Ventilatoruitlaat
Nederlands 344
Stroomvoorziening
Plaatsen van de universele kuvetadapter
1. Open de meetschacht.
2. Til de universele kuvetadapter ca. 1 cm omhoog.
LET OP
3. Draai de universele kuvetadapter zodanig dat de geleiding van het
Gebruik uitsluitend een geaard stopcontact om dit apparaat op de voeding aan te
benodigde kuvetprofiel naar links in de richting van de meetschacht
sluiten. Als niet duidelijk is of de stopcontacten zijn geaard, laat dit dan
(1) wijst.
controleren door een gekwalificeerde elektricien. Naast dat hij voor de voeding
zorgt, dient de voedingsstekker tevens om het apparaat indien nodig snel van de
4. Druk de universele kuvetadapter naar beneden tot deze op zijn
voedingsbron los te koppelen. Bij het loskoppelen van de voedingsbron moet
plaats vastklikt.
erop worden gelet dat de juiste voedingsstekker wordt uitgetrokken (bevestig
bijvoorbeeld labels op de contactdozen). Dit wordt aanbevolen wanneer het
Afbeelding 3 Plaatsen van de universele kuvetadapter
apparaat langere tijd wordt opgeslagen en het kan mogelijke gevaren in geval
van een storing voorkomen. Zorg er daarom voor dat de contactdoos waarop het
apparaat is aangesloten te allen tijde voor elke gebruiker goed bereikbaar is.
WAARSCHUWING
Elektrische gevaren en brandgevaar.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingskabel.
1. Sluit de voedingskabel aan op de achterzijde van het instrument
(Achteraanzicht, pagina 344).
2. Steek de stekker van de voedingskabel in een geaard stopcontact
(100–240 V~ / 50–60 Hz).
3. Zet de aan/uit-knop in stand "On" (aan) om het instrument in te
schakelen (Achteraanzicht, pagina 344).
Nederlands 345
Taalinstelling wijzigen
Opstarten
Het apparaat geeft tekst weer in de gekozen taal tot u deze optie
Instrument aanzetten, opstartprocedure
verandert.
1. Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact.
1. Zet het instrument aan.
2. Schakel het instrument in met de aan/uit-schakelaar aan de
2. Raak tijdens de opstartprocedure (circa 45 seconden) het scherm
achterkant.
op een willekeurige plaats aan tot de lijst voor de taalkeuze
verschijnt.
3. Het apparaat start automatisch een circa 45 seconden durende
opstartprocedure. Op het scherm wordt het logo van de fabrikant
3. Selecteer de gewenste taal.
weergegeven. Aan het einde van de opstartprocedure klinkt een
4. Druk op OK om de taalkeuze te bevestigen. De automatische
opstarttoon.
controle start vervolgens automatisch.
Opmerking: Wacht na het uitschakelen circa 20 seconden voordat u
het instrument opnieuw aanzet, zodat de elektronische en mechanische
Automatische controle
onderdelen van het instrument niet beschadigd raken.
Taalkeuze
Iedere keer dat u het instrument aanzet, wordt er een testprogramma
gestart.
De software van de DR 6000 bevat meerdere talen. De eerste keer dat u
Deze procedure neemt ongeveer twee minuten in beslag, en controleert
het instrument aanzet, wordt het taalkeuzescherm na de
het systeem, de lamp, filterinstellingen, golflengtekalibratie en spanning.
opstartprocedure automatisch weergegeven.
Elke aangevinkte functie wordt dienovereenkomstig op het scherm
gemarkeerd.
1. Selecteer de gewenste taal.
Het Hoofdmenu verschijnt als de zelfcontrole is voltooid.
2. Druk op OK om de taalkeuze te bevestigen. De automatische
controle start vervolgens automatisch.
Opmerking: Zie Problemen oplossen, pagina 363 als tijdens het
testprogramma foutmeldingen worden weergegeven.
Nederlands 346
Standby stand
Standaardprogramma's
Overzicht
Tips voor het gebruik van de touchscreen
Het volledige scherm is gevoelig voor aanraking. U kunt selecteren door
het scherm aan te raken met een vingernagel, een vingertop, een gum
of een hiervoor geschikte pen. Raak het scherm niet aan met scherpe
voorwerpen (bijvoorbeeld de punt van een balpen).
• Plaats geen voorwerpen op het scherm, om beschadiging en
krassen te voorkomen.
• Druk op toetsen, woorden of pictogrammen om deze te selecteren.
• Met de schuifbalken kunt u snel door lange lijsten navigeren. Druk
op de schuifbalk, blijf drukken en beweeg daarna omhoog of
omlaag om door de lijst te navigeren.
• U kunt een item in een lijst markeren door er één keer op te
Het instrument kan in de standby stand worden gezet.
drukken. Als een item is geselecteerd, wordt het weergegeven als
1. Druk op de energiebesparingstoets onder het scherm.
lichte tekst op een donkere achtergrond.
Er wordt een melding voor de "Standby stand" weergegeven. Het
Gebruik van het alfanumerieke toetsenbord
scherm wordt vervolgens automatisch uitgeschakeld.
2. Druk opnieuw op de energiebesparingstoets om weer in te
schakelen.
De automatische controle start automatisch.
Daarna is het instrument klaar voor gebruik.
Instrument uitzetten
1. Druk op de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van het
instrument.
Nederlands 347
Dit venster wordt gebruikt om letters, cijfers en symbolen in te voeren
Hoofdmenu
tijdens het programmeren van het instrument. Opties die niet
beschikbaar zijn, zijn uitgeschakeld (grijs). De pictogrammen links en
rechts op het scherm worden beschreven in Tabel 1.
De aanduidingen van het centrale toetsenpaneel veranderen afhankelijk
van de geselecteerde invoerfunctie. Raak elke toets herhaaldelijk aan
tot het gewenste karakter op het scherm wordt weergegeven. U kunt
een spatie invoeren met het liggende streepje op de toets YZ_.
Druk op Annuleren om een invoer te annuleren, of druk op OK om een
invoer te bevestigen.
Opmerking: U kunt ook een USB-toetsenbord (met VS-
toetsenbordindeling) gebruiken of een handheld USB-barcodescanner
(zie Reserveonderdelen, pagina 366).
Tabel 1 Alfanumeriek toetsenbord
Pictogram/
Omschrijving Functie
toets
In het hoofdmenu kunnen diverse opties worden geselecteerd. In de
volgende tabel wordt elke menuoptie in het kort beschreven.
ABC/abc Alfabetisch Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters.
Aan de rechterzijde van het scherm bevindt zich een werkbalk. Druk op
U kunt leestekens, symbolen en cijfers in
de verschillende functies om deze te activeren.
# % Symbolen
subscript en superscript invoeren.
Tabel 2 Opties in het hoofdmenu
123 Numeriek Voor het invoeren van cijfers.
Optie Functie
CE Invoer wissen De volledige invoer wissen.
Opgeslagen programma's zijn voorgeprogrammeerde
Pijl naar
Wist het laatste teken en gaat een positie naar
Opgeslagen
methoden die gebruikmaken van HACH reagentia en
Terug -toets
links
links.
Programma's /
kuvettentesten van HACH LANGE.
Barcodeprogra
De werkprocedures voor HACH LANGE-testen worden
Pijl naar
mma's
meegeleverd in de kuvettentestverpakkingen.
Volgende Gaat naar de volgende positie in het invoerveld.
rechts
(HACH LANGE-
Nadere informatie, alsook geïllustreerde stap-voor-stap
programma's)
proces instructies voor analyses met HACH programma's,
zijn beschikbaar op de website van de fabrikant.
Nederlands 348
Tabel 2 Opties in het hoofdmenu
Tabel 2 Opties in het hoofdmenu
Optie Functie
Optie Functie
Met gebruikersprogramma's kunnen klantspecifieke analyses
Het menu "Systeemcontroles" biedt diverse opties,
worden uitgevoerd:
Systeem-
waaronder optische controles, controles poorten, informatie
controles
lamp, instrument update, onderhoudsinterval, instellingen
• Gebruikers kunnen methoden programmeren
voor kwaliteitsborging en instrument back-up.
die ze zelf hebben ontwikkeld.
Gebruikers-
Metingen
Opgeslagen gegevens kunnen worden geladen, gefilterd,
programma's
• Bestaande HACH- en HACH LANGE-
opzoeken
verzonden en gewist.
procedures kunnen worden opgeslagen als
gebruikersprogramma's. Deze procedures
In deze modus kunnen gebruikerspecifieke of
kunnen vervolgens worden aangepast aan de
Instrument
methodespecifieke instellingen worden ingevoerd:
individuele behoeften.
instellingen
Gebruikers-ID, Monster-ID, Datum en Tijd, PC en Printer,
Wachtwoord, Standby stand en opgeslagen gegevens.
Favoriete
Lijst van favoriete methoden/testen die door de gebruiker is
programma's
samengesteld en is afgestemd op zijn behoeften.
Gegevens opslaan, opzoeken, verzenden en wissen
Metingen bij één golflengte zijn:
Absorptiemetingen: het licht dat wordt geabsorbeerd door
De datalogger
het monster wordt gemeten in eenheden van absorptie.
De datalogger kan tot 5000 meetwaarden opslaan die afkomstig zijn van
Transmissiemetingen (%): meet het percentage van het
de volgende programma's:
oorspronkelijke licht dat door het monster dringt en de
Eén golflengte
detector bereikt.
• Opgeslagen Programma's,
Concentratiemetingen: een concentratiefactor kan worden
• Barcodeprogramma's,
ingevoerd om ervoor te zorgen dat de gemeten
absorptiewaarden kunnen worden omgezet in
• Gebruikersprogramma's,
concentratiewaarden.
• Favoriete programma's,
In de modus wordt bij meerdere golflengtes de absorptie
• Eén golflengte en
(Abs) of de transmissie (%T) gemeten bij maximaal vier
Meerdere
golflengtes en worden absorptieverschillen en
golflengtes
• Meerdere golflengtes.
absorptierelaties berekend. Tevens kunnen eenvoudige
conversies naar concentraties worden uitgevoerd.
Alle gegevens van de analyse worden opgeslagen, inclusief Datum, Tijd,
Resultaten, Monster-ID en Gebruikers-ID.
De golflengtescan geeft informatie over de hoeveelheid licht
dat door een monster wordt geabsorbeerd over een bepaald
golflengtespectrum. Met behulp van deze functie kan worden
Golflengtescan
bepaald bij welke golflengte de maximale absorptie te meten
is. Tijdens de scan wordt het absorptiegedrag grafisch
weergegeven.
De tijdscan meet gedurende een in te stellen periode de
Tijdcurve
absorptie of de transmissie bij een bepaalde golflengte.
Nederlands 349
Opgeslagen gegevens in de datalogger opzoeken
2. Druk op Datalogger .
Er wordt een lijst van de opgeslagen gegevens weergegeven.
1. Druk op Gegevens opzoeken in het Hoofdmenu.
3. Druk op Filter: Aan/Uit.
Met de functie Instellingen Filter kunt u specifieke gegevens
zoeken.
4. Selecteer Aan. De gegevens kunnen nu aan de hand van de
volgende selectiecriteria worden gefilterd.
• Monster-ID
• Gebruikers-ID
• Startdatum
• Parameter
of een combinatie van deze criteria.
Nederlands 350
5. Druk op OK om de selectie te bevestigen.
1. Steek het USB-geheugenapparaat in de USB A-interface van de
DR 6000 of sluit de DR 6000 aan op een netwerkstation.
De geselecteerde gegevens worden in een lijst weergegeven.
2. Druk op Gegevens opzoeken in het Hoofdmenu.
Gegevens vanuit de datalogger verzenden
3. Selecteer de gegevenscategorie die moet worden overgezet,
Gegevens worden vanuit de datalogger als XML-bestand (Extensible
bijv. Datalogger.
Markup Language) of als CSV-bestand (Comma Separated Value)
Er wordt een lijst van de geselecteerde meetgegevens
verzonden naar een directory met de naam DataLog en opgeslagen in
weergegeven.
een USB geheugen of op een netwerkschijf. Het bestand kan
vervolgens worden verwerkt met een spreadsheet-programma. De
bestandsnaam heeft het formaat: DLJaar-Maand-
Dag_Uur_Minuut_Seconde.csv of DLJaar-Maand-
Dag_Uur_Minuut_Seconde.xml.
Nederlands 351
5. Selecteer de gegevens die moeten worden verzonden.
De volgende opties zijn beschikbaar:
• Eén punt: alleen deze meetwaarde wordt verzonden
• Gefilterde gegevens: alleen meetwaarden die voldoen aan de
ingestelde filters worden verzonden
• Alle gegevens: alle gegevens binnen de geselecteerde
gegevenscategorie worden verzonden.
6. Druk op OK om de invoer te bevestigen.
Opmerking: Het getal tussen haakjes is het totale aantal sets dat aan
deze selectie is toegewezen.
Opgeslagen programma's
Er kunnen meer dan 200 voorprogrammeerde processen worden
opgeroepen via het menu Opgeslagen programma's. Opgeslagen
programma's omvatten geen barcodetesten.
4. Tik op Opties en vervolgens op het pictogram
pc en printer.
Een opgeslagen test/methode kiezen; de
gebruikersspecifieke basisgegevens invoeren
Nederlands 352
1. Druk op Opgeslagen Programma's in het Hoofdmenu om een
Analyse van monsters
alfabetische lijst van opgeslagen programma's met
programmanummers weer te geven.
De lijst "Opgeslagen Programma's" wordt dan weergegeven.
2. Selecteer de gewenste test.
Opmerking: Selecteer het programma op naam of navigeer door
de lijst met behulp van de pijltoetsen. Selecteer het programma of
druk op Selecteren op nummer om op een specifiek
programmanummer te zoeken. Druk op OK om de invoer te
bevestigen.
3. Druk op Start om het programma uit te voeren. Het desbetreffende
meetvenster wordt weergegeven.
Opmerking: Alle bijbehorende gegevens (golflengte, factoren en
constanten) zijn al vooraf ingesteld.
4. Volg de procedures voor chemicaliën. Bezoek de website van de
fabrikant voor meer informatie.
1. Druk op Opgeslagen programma's en selecteer een programma.
Opmerking: Om de procedure op het scherm weer te geven, drukt
u op het pictogram Info. Deze optie is niet beschikbaar voor alle
Opmerking: Indien beschikbaar, wordt de procedurele instructie op
testen.
het scherm aangegeven door het pictogram Info.
2. Plaats het kuvet met nuloplossing in de meetschacht.
3. Druk op Nulstellen.
Nederlands 353
Barcodeprogramma's
Een speciale barcodelezer in meetschacht 1 leest automatisch de
barcode op het 13mm-kuvet wanneer deze een volledige omwenteling
heeft gemaakt. Het instrument gebruikt de barcode-identificatie om
automatisch de correcte golflengte voor de analyses in te stellen en
berekent onmiddellijk het resultaat met behulp van de opgeslagen
factoren.
Bovendien wordt tijdens een omwenteling op 10 verschillende posities
gemeten. Bij het berekenen van de gemiddelde waarde is een speciaal
programma actief dat automatisch uitschieters elimineert. Fouten en
verontreinigingen van rechthoekige en ronde kuvetten worden
vastgesteld, waardoor een uitermate nauwkeurig resultaat wordt
verkregen.
Een barcodetest uitvoeren
4. Verwijder het kuvet met nuloplossing uit de meetschacht. Plaats het
monsterkuvet in de meetschacht.
5. Druk op Meten. Het resultaat wordt weergegeven.
Opmerking: Om een monsterverdunning vast te leggen, drukt u op
de toets Verdunning in de werkbalk.
6. Voor het opslaan van gegevens, zie hoofdstuk De datalogger,
pagina 349.
1. Bereid de barcodetest volgens de werkinstructie en plaats het
kuvet in de meetschacht (1).
• Wanneer u een gecodeerde kuvet in de meetschacht (1)
(Plaatsen van de universele kuvetadapter, pagina 345) plaatst,
wordt het overeenkomstige meetprogramma automatisch
geactiveerd in het hoofdmenu.
Nederlands 354
De meting wordt automatisch gestart en de resultaten worden
weergegeven.
Opmerking: Om een monsterverdunning vast te leggen, drukt u op de
toets Verdunning in de werkbalk.
Om andere kuvettentesten en andere parameters te evalueren, plaatst u
het voorbereide kuvet in de meetschacht.
Opmerking: De indicatiebalk rechts in het scherm toont de relatie tussen
het meetresultaat en het meetbereik. De blauwe balk is een weergave
van het meetresultaat onafhankelijk van eventuele ingevoerde
verdunningsfactoren.
Uitgebreide programma's
Eén golflengte (absorptie-, concentratie- en
transmissiemetingen)
• Selecteer anders in het hoofdmenu de menuoptie
Barcodeprogramma's en plaats een nulkuvet (afhankelijk van
De modus Eén golflengte kan op drie manieren worden gebruikt. Voor
de werkinstructie) in de meetschacht (1).
monstermetingen met één golflengte kan het instrument zo worden
Opmerking: Voor meer informatie over de Helpgids (pictogram
geprogrammeerd dat het de absorptie, het percentage transmissie of de
"Informatie").
concentratie van het monster meet.
• Absorptiemetingen: het licht dat wordt geabsorbeerd door het
monster wordt gemeten in eenheden van absorptie.
• Bij meting van het percentage transmissie wordt het percentage van
het oorspronkelijk licht gemeten dat door het monster dringt en de
detector bereikt.
• Wanneer u de concentratiefactor inschakelt, kunt u een specifieke
vermenigvuldigingsfactor kiezen voor het omzetten van
absorptiemeetwaarden in concentratiewaarden. In een grafiek
waarin concentratie wordt vergeleken met absorptie, wordt de
concentratiefactor aangeduid door de helling van de lijn.
Modus Eén golflengte instellen
1. Druk op Eén golflengte in het hoofdmenu.
2. Druk op Opties om parameters in te stellen.
Nederlands 355
Tabel 3 Opties voor de modus Eén golflengte (vervolg)
Tabel 3 Opties voor de modus Eén golflengte
Opties Omschrijving
Opties Omschrijving
Enkelvoudige meting: als er op Meten wordt getikt, wordt
er één meetresultaat weergegeven.
Meer... Meer opties weergeven
Continu meten: na de nulmeting, worden alle
Pictogram
Opgeslagen meetgegevens, golflengtescans of tijdcurves
Instellingen
meetwaarden automatisch en continu weergegeven.
Meetgegevens
opzoeken, zie Gegevens opslaan, opzoeken, verzenden en
meting
Carrousel 1 inch vierkant: optionele meting van carrousel
opzoeken
wissen, pagina 349.
met maximaal 5 vierkante kuvetten.
Schakelen tussen percentage transmissie, concentratie en
Carrousel 1 cm vierkant: optionele meting van carrousel
% Trans/Abs
absorptie in de modus Instellingen meting.
met maximaal 7 vierkante kuvetten.
Om de instelling van de golflengte in te voeren. Voer de
Opgeslagen meetgegevens, golflengtescans of tijdcurves
Meetgegevens
golflengtes voor de metingen in met het alfanumerieke
opzoeken, zie Gegevens opslaan, opzoeken, verzenden en
λGolflengte
opzoeken
toetsenpaneel. Er kan een golflengte in het bereik van 190–
wissen, pagina 349.
1100 nm worden ingevoerd.
Modus Instrument-
Basisgegevens van het instrument, zie Gegevens opslaan,
Dit werkt als een stopwatch. Het draagt bij aan een correcte
instellingen
opzoeken, verzenden en wissen, pagina 349.
timing van de stappen van een analyse (bijv. reactietijden,
wachttijden etc. kunnen exact worden opgegeven). Als de
Pictogram Timer
opgegeven tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal.
Modus Meerdere golflengtes – metingen met meer dan
Het gebruik van de timer heeft geen invloed op het
één golflengte
meetprogramma.
In de modus Meerdere golflengtes kunt u de absorptiewaarden bij
Concentratie-
De vermenigvuldigingsfactor voor het omzetten van
maximaal vier golflengtes meten en de resultaten wiskundig verwerken
factor: Uit/Aan
absorptiewaarden in concentratiewaarden.
tot optellingen, verschillen en relaties.
Concentratie-
Om het aantal decimalen te kiezen.
• Absorptiemetingen: het licht dat wordt geabsorbeerd door het
resolutie
monster wordt gemeten in eenheden van absorptie.
Opslaan als
De geselecteerde parameters opslaan als een
• Bij meting van het percentage transmissie wordt het percentage van
gebruikers-
gebruikersprogramma, zie Eén golflengte (absorptie-,
het oorspronkelijk licht gemeten dat door het monster dringt en de
programma
concentratie- en transmissiemetingen), pagina 355.
detector bereikt.
Nederlands 356
• Wanneer u de concentratiefactor inschakelt, kunt u een specifieke
vermenigvuldigingsfactor kiezen voor het omzetten van
absorptiemeetwaarden in concentratiewaarden. In een grafiek
waarin concentratie wordt vergeleken met absorptie, wordt de
concentratiefactor aangeduid door de helling van de lijn.
Concentratie wordt berekend met behulp van één factor voor elke
golflengte, die wordt ingevoerd door de gebruiker.
De meetmodus instellen op verschillende golflengtes
Druk op Meerdere golflengtes in het hoofdmenu. Druk op Opties om
Tabel 4 Opties voor het instellen van de modus Meerdere
parameters in te stellen.
golflengtes (vervolg)
Opties Omschrijving
Dit werkt als een stopwatch. Het draagt bij aan een correcte
timing van de stappen van een analyse (bijv. reactietijden,
wachttijden etc. kunnen exact worden opgegeven). Als de
Pictogram Timer
opgegeven tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal.
Het gebruik van de timer heeft geen invloed op het
meetprogramma.
Concentratie-
De vermenigvuldigingsfactor voor het omzetten van
factor
absorptiewaarden in concentratiewaarden.
Concentratie-
Tabel 4 Opties voor het instellen van de modus Meerdere
Om het aantal decimalen te kiezen.
resolutie
golflengtes
Berekenings-
Opties Omschrijving
Basis voor de berekening bij evaluatie van monsters
formule
Meer... Meer opties weergeven
Opslaan als
De geselecteerde parameters opslaan als een
Pictogram
Opgeslagen meetgegevens, golflengtescans of tijdcurves
gebruikers-
gebruikersprogramma, zie Eén golflengte (absorptie-,
Meetgegevens
opzoeken, zie Gegevens opslaan, opzoeken, verzenden en
programma
concentratie- en transmissiemetingen), pagina 355.
opzoeken
wissen, pagina 349.
Schakelen tussen percentage transmissie, concentratie en
% Trans/Abs
absorptie in de modus Instellingen meting.
Om de instelling van de golflengte in te voeren. Voer de
golflengtes voor de metingen in met het alfanumerieke
λGolflengte
toetsenpaneel. Er kan een golflengte in het bereik van 190–
1100 nm worden ingevoerd.
Nederlands 357
Modus Golflengtescan – registratie van absorptie- en
transmissiespectrums
In de modus Golflengtescan wordt de absorptie van licht in een
oplossing langs een gedefinieerd golflengtespectrum gemeten.
De meetresultaten kunnen worden weergegeven als een curve, een
percentage transmissie (%T) of een absorptiewaarde (Abs). De
verzamelde gegevens kunnen in tabelvorm of als curve worden
afgedrukt.
De gegevens kunnen op verschillende manieren worden opgemaakt.
Tabel 4 Opties voor het instellen van de modus Meerdere
Voorbeelden hiervan zijn het automatisch aanpassen van de schaal en
golflengtes (vervolg)
zoomfuncties. Maximum- en minimumwaarden worden bepaald en
Opties Omschrijving
weergegeven in tabelvorm.
Enkelvoudige meting: als er op Meten wordt gedrukt, wordt
De cursor kan naar elk punt op de curve worden verplaatst om de
er één meetresultaat weergegeven.
absorptie- of transmissiewaarde en de golflengte af te lezen. De
Instellingen
Carrousel 1 inch vierkant: optionele meting van carrousel
gegevens bij elk gegevenspunt kunnen ook in tabelvorm worden
meting
met maximaal 5 vierkante kuvetten.
getoond.
Carrousel 1 cm vierkant: optionele meting van carrousel
met maximaal 7 vierkante kuvetten.
Opgeslagen meetgegevens, golflengtescans of tijdcurves
Meetgegevens
opzoeken, zie Gegevens opslaan, opzoeken, verzenden en
opzoeken
wissen, pagina 349.
Modus
Basisgegevens van het instrument, zie Eén golflengte
Instrument-
(absorptie-, concentratie- en transmissiemetingen),
instellingen
pagina 355.
Nederlands 358
De golflengtescan instellen
Druk op Golflengtescan in het hoofdmenu. Druk op Opties om
parameters in te stellen.
Tabel 5 Opties tijdens golflengtescan (vervolg)
Optie Omschrijving
Hiermee kunt u schakelen tussen de weergave van de
Tabel 5 Opties tijdens golflengtescan
scangegevens in tabelvorm (golflengte/absorptie) en de
Tabel/grafiek
grafische weergave van de curve.
Optie Omschrijving
bekijken
Opmerking: De optie "Tabel bekijken" wordt na de
eerste meting actief.
Meer... Er worden meer opties weergegeven
Selecteren van Volgen of Piek/Dal. De gekozen instelling
Instellingen
Pictogram Map De scangegevens opslaan
voor deze menuoptie bepaalt naar welke punten op de
cursor
grafiek de cursor wordt verplaatst.
Uit de getoonde lijst van opgeslagen scans wordt een
bestand geselecteerd die wordt gebruikt als referentiescan.
Gegevens
Gegevens verzenden naar een printer, computer of USB-
Deze referentiescan kan worden gemarkeerd of op de
versturen
geheugenstick (type A)
achtergrond worden weergegeven ter vergelijking met de
Referentie Uit/
werkelijk gemeten scan.
De integraal geeft het gebied en de afgeleide van de
Aan
Integraal: Aan/Uit
integraal geeft de oorspronkelijk functie
Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar
wanneer er opgeslagen scans zijn met hetzelfde
Schaal: in de modus met automatische aanpassing van de
schaalverdeling, wordt de y-as automatisch aangepast zodat
golflengtebereik en dezelfde stap.
Schaal &
de scan in zijn geheel wordt weergegeven.
λ Het golflengtespectrum en de scaninterval invoeren
eenheden
In de modus met handmatige schaalverdeling kunnen
gedeelten van de scan worden weergegeven.
Dit werkt als een stopwatch. Het draagt bij aan een correcte
Eenheden: keuze uit absorptie en transmissie.
timing van de stappen van een analyse (bijv. reactietijden,
wachttijden etc. kunnen exact worden opgegeven). Als de
Pictogram Timer
opgegeven tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal.
Het gebruik van de timer heeft geen invloed op het
meetprogramma.
Nederlands 359
Tabel 5 Opties tijdens golflengtescan (vervolg)
Optie Omschrijving
Enkelvoudige meting: als er op Meten wordt getikt, wordt
er één meetresultaat weergegeven.
Instellingen
Carrousel 1 inch vierkant: optionele meting van carrousel
meting
met maximaal 5 vierkante kuvetten.
Carrousel 1 cm vierkant: optionele meting van carrousel
1. Selecteer in het hoofdmenu de menuoptie Golflengtescan.
met maximaal 7 vierkante kuvetten.
2. Plaats het kuvet met nuloplossing in de meetschacht en sluit het
Opgeslagen meetgegevens, golflengtescans of tijdcurves
meetschachtdeksel.
Meetgegevens
opzoeken, zie Gegevens opslaan, opzoeken, verzenden en
opzoeken
wissen, pagina 349.
Modus
Basisgegevens van het instrument, zie Gegevens opslaan,
Instrument-
opzoeken, verzenden en wissen, pagina 349.
instellingen
Een golflengtescan uitvoeren
Nadat de paramaters voor het scannen zijn geselecteerd, registreert u
een basislijn (eerste nulmeting). Als een scanparameter wordt gewijzigd,
moet er een nieuwe basislijn worden geregistreerd. Na het scannen van
de basislijn is het apparaat gereed voor het scannen van een of
meerdere monsters.
3. Druk op Nulstellen.
De scan van de basislijn begint en onder de grafiek wordt de
melding "Instellen Nulpunt" weergegeven.
Nederlands 360
