Braun TexStyle 7 750: Svenska

Svenska

Våra produkter är framtagna för att uppfylla

A Beskrivning

högsta krav när det gäller kvalitet, funktion

1 Munstycken för preparering

och design. Vi hoppas att du kommer att bli

2 Munstycke för vattenspray

nöjd med ditt nya ångstrykjärn från Braun.

3 Öppning för vattentank

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

4 Knapp för precisionsstråle (Precision shot)

5 Knapp för vattenspray

6 Ångregulator

Viktiga säkerhetsföreskrifter

7 Temperaturväljare

• Läs igenom bruksanvisningen noggrant

8 Kontrollampa för temperatur

innan du börjar använda strykjärnet.

9 Lampa för automatisk avstängning

Behåll bruksanvisningen under hela

«auto-off» (endast 780 och 770)

strykjärnets livstid.

10 Strykjärnets häl

• Kontrollera att spänningen i vägguttaget

11 Textile Protector (endast 780, 770 och

stämmer överens med den spänning som

760)

anges på strykjärnet.

12 Soft Textile Protector (endast 780)

• Varning: På grund av ångstrykjärnets

höga prestanda bör du försäkra dig om att

spänningen i kontakten är tillräckligt hög.

B Praktiska anvisningar

Vänligen kontakta ditt lokala el-bolag för

Du kan använda vanligt kranvatten. Om

att försäkra dig om att spänningen inte är

du har extremt hårt vatten är det dock

högre än 0,31 Ohm.

bäst att använda en blandning av 50 %

• Dra ur kontakten ur vägguttaget innan du

kranvatten och 50 % destillerat vatten.

fyller på vatten. Dra alltid i kontakten, inte i

Fyll vatten-tanken till «max» markeringen.

sladden.

Använd aldrig enbart destillerat vatten.

• Sladden får aldrig komma i kontakt med

Tillsätt aldrig tillsatser (t.ex. stärkelse) i

heta föremål eller med stryksulan.

vattnet. Använd ej kondensvatten från en

• Doppa aldrig strykjärnet i vatten eller i

torktumlare.

andra vätskor.

• Stäng av ångregulatorn («0» = ånga av)

• Strykjärnet måste användas och ställas

innan du fyller på med vatten.

på en stabil yta.

• Håll strykjärnet något lutat (som visas i B),

• När du tar en paus i strykningen ska du

och fyll vattentanken till markeringen

alltid placera strykjärnet i upprätt läge på

«max».

högkant och kontrollera att det är placerat

• Placera strykjärnet upprätt, på dess häl,

på en stabil yta.

och anslut kontakten till vägguttag.

• Strykjärnet får inte lämnas obevakat

Välj temperatur enligt strykguiden som du

medan kontakten är ansluten till väggut-

hittar på strykjärnets häl eller på etiketten i

tag.

klädesplagget.

• Denna produkt är inte menad att

Kontrollampan (8) släcks när strykjärnet

användas av barn eller personer med

har kommit upp i önskad temperatur (efter

reducerad fyskisk eller mental kapacitet

ca 1 1/2 min).

utan övervakning av en person som är

ansvarig för deras säkerhet. Generellt

rekommenderar vi att produkten förvaras

C Att stryka

utom räckhåll för barn. Barn bör hållas

Varierbar ånga

under uppsikt för att säkerställa att de inte

Du kan välja ång-kvantitet genom att vrida

leker med apparaten.

på ångregulatorn (6) inom en räckvidd från

• Förvara strykjärnet utom räckhåll för barn,

«0» till «6».

För ångstrykning måste

särskilt när du använder funktionen för

temperaturväljaren (7) vara inställd inom det

precisionsstråle. Elektriska strykjärn når

rödmarkerade området.

höga temperaturer när de används och

Vid normal strykning rekommenderar vi

het ånga kan förorsaka brännskador.

att ångreglaget är inställt på ett mel-

• Stryk eller ånga aldrig kläder medan du

lanläge. Endast vid strykning av linne,

har dem på dig.

tjocka bomullsmaterial eller liknande

• Strykjärnet får inte användas om man har

material rekommenderar vi maximal ånga.

tappat det, om det fi nns synliga tecken på

Viktigt: Vrid inte ångregulatorn bortom

skada eller om det läcker. Kontrollera

inställning «6» samtidigt som du stryker.

regelbundet att sladden inte är skadad.

• Om strykjärnet är trasigt (inklusive

Varierbar extra ånga

sladden), sluta att använda strykjärnet

Tryck på ångregulatorn (6) i maximalt

och lämna in det till en auktoriserad

30 sekunder för att få extra ånga.

Braun-serviceverkstad för reparation.

Temperaturväljaren (7) måste vara inställd

Felaktiga eller okvalifi cerade reparationer

inom det rödmarkerade området.

kan orsaka olyckor och skada

användaren. Braun elektriska produkter

Precisionsstråle

uppfyller gäl-

Tryck på knappen för precisionsstråle

lande säkerhetsföreskrifter.

(Precision shot) (4) 3 till 4 gånger före

användning för att aktivera den.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

36

92263376_TS_780-740.indd 3692263376_TS_780-740.indd 36 26.03.12 11:3126.03.12 11:31

Tryck på knappen för precisionsstråle

nitar och strass med Textile Protector på

i intervaller av åtminstone 5 sekunder

strykjärnet.

för att få en kraftfull ångstråle med prepa-

När Textile Protector har fästs på

rerande ånga. Precisionstrålen kan vara

strykjärnet bör man vänta i ungefär 1,5

aktiverad när man stryker utan ånga.

minuter innan man börjar stryka.

Temperaturväljaren måste emellertid vara

inställd inom det rödmarkerade området.

Soft Textile Protector (12) (endast 780)

Precision shot funktionen kan även

Soft Textile Protector ger ett ökat värme-

användas i vertikalt läge för att t.ex. ånga

skydd och optimal vård av de känsligaste

hängande textilier.

textilierna tack vare den speciellt utfor-

Viktigt: Het ånga kommer ut ur mun-

made SoftTouch-kudden. Även de

styckena för preparering.

känsligaste material som tål strykning*

skyddas mot värmeskador, och blanka

fl äckar kan undvikas.

Sprayfunktion

Med Soft Textile Protector på strykjärnet

Tryck på knappen för vattenspray (5).

kan man stryka alla material som tål

strykning, utan någon mellanliggande

Strykning utan ånga

duk. Soft Textile Protector är perfekt

Vrid ångregulatorn (6) till position «0»

om man ska ta bort veck på kostymer i

(= ånga av).

känsliga material utan att använda någon

strykduk.

Med Soft Textile Protector kan känsliga

D Automatisk avstängning

textilier strykas med strykjärnets tempe-

raturinställning inom det fasta röda om-

(endast 780 och 770)

rådet så att strykjärnets alla ångfunktioner

Den automatiska avstängningsmekanis-

kan nyttjas.

men orsakar ett lätt rasslande ljud när du

För att inte skada SoftTouch-beläg-

stryker. Detta är fullt normalt och indikerar

gningen bör man dock undvika att stryka

inget fel på produkten.

på exempelvis dragkedjor, metallknappar/

Den röda kontrollampan «auto-off» blinkar

nitar och strass med Soft Textile Protector

när den automatiska avstängnings-

på strykjärnet.

funktionen är aktiverad.

Detta inträffar när strykjärnet har placerats

(* se klädesplaggets skötselråd för att ta

– horisontellt på stryksulan i ca

reda på om det tål strykning.)

30 sekunder eller

– vertikalt på högkant i ca 8 minuter.

För att sätta på järnet igen rör du bara på

F Efter strykning

det. När kontrollampan «auto-off» slutar

Dra ur kontakten och vrid ångregulatorn

att blinka är den elektriska strömmen på

till «0». Töm alltid vattentanken för att

igen.

förlänga livslängden på strykjärnet.

Den automatiska avstängningen starter ca

Förvara det kalla strykjärnet på ett torrt

2 minuter efter att kontakten har anslutits till

ställe, alltid stående på högkant.

ett uttag.

G Skötsel och rengöring

E Textile Protectors

Använd stålull för att rengöra stryksulan.

Textile Protector (11) (endast

Använd aldrig rengöringssvamp,

780, 770 och 760)

ättikssprit eller andra kemikalier. Använd

Textile Protector skyddar känsliga textilier

tvålvatten för att rengöra det mjuka

från att skadas av värme, och de fl esta

materialet på handtaget.

textilier kan strykas utan någon

mellanliggande duk. En specialbeläggning

gör att blanka fl äckar kan undvikas.

H Rengöring av kalkuppsamlaren

Med Textile Protector kan känsliga textilier

strykas med strykjärnets tempera-

Kalkuppsamlaren på ångregulatorn måste

turinställning inom det fasta röda området

kalkas av regelbundet (t. ex. när ångav-

så att strykjärnets alla ångfunktioner kan

givningen är otillräcklig). För att kunna

nyttjas.

göra detta måste vattentanken vara tömd.

Vi rekommenderar att man först stryker på

Att avlägsna ångregulatorn med

en liten del av textilens baksida för att

kalkuppsamlaren

kontrollera hur materialet reagerar innan

Vrid på ångregulatorn medsols mot ång

man stryker. För att inte skada beläg-

inställning «6». Fortsätt vridningen bortom

gningen bör man undvika att stryka på

motståndet tills ångregulatorn höjs upp.

exempelvis dragkedjor, metallknappar/

När den är i position

x

, dra ut den vertikalt.

37

92263376_TS_780-740.indd 3792263376_TS_780-740.indd 37 26.03.12 11:3126.03.12 11:31

Rör inte nederdelen på kalkuppsamlaren.

När produkten är förbrukad får den

Sänk ned kalkuppsamlaren i ättikssprit

inte kastas tillsammans med

(inte ättiksspritsessens) eller citronjuice i

hushållssoporna. Avfallshantering

minst 30 minuter. Borsta av återstående

kan ombesörjas av Braun

rester och skölj under rinnande vatten

servicecenter eller på din lokala

(fi g. H, 1-7).

återvinningsstation.

Att sätta tillbaka ångregulatorn

När du sätter tillbaks ångregulatorn, se till

att ångregulatorns bas fortfarande pekar

på inställning

x

(fi g. H, 8). Tryck kraftfullt

ner ångregulatorn tills den vrids tillbaks till

Garanti

inställning «6» (fi g. H) där den faller i rätt

Vi garanterar denna produkt för två år från

läge.

och med inköpsdatum. Under garantitiden

Viktigt: Strykjärnet får inte användas utan

kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla

ångregulatorn.

brister i apparaten som är hänförbara till fel i

material eller utförande, genom att antingen

reparera eller byta ut hela apparaten efter

eget gottfi nnande.

I Avklarning/självrengörande

Denna garanti gäller i alla länder där denna

system

apparat levereras av Braun eller deras

auktoriserade återförsäljare.

För att kunna göra rent ångkammaren från

rester, kalka av den som visas i avdelning

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig

I, 1-8.

användning eller normalt slitage, liksom

Viktigt: Hett vatten och ånga kommer att

brister som har en försumbar inverkan på

komma ut från stryksulan när ångregula-

apparatens värde eller funktion. Garantin

torn är vriden medsols bortom inställning

upphör att gälla om reparationer utförs av

«6».

icke behörig person eller om Brauns

Vänta tills dess stryksulan har svalnat.

originaldelar inte används.

Rengör den sedan enligt ovanstående

instruktioner.

För att erhålla service under garantitiden skall

Fyll sedan tanken med vatten igen, värm

den kompletta apparaten lämnas in

upp strykjärnet och tryck på knappen för

tillsammans med inköpskvittot, till ett

precisionsstråle fyra gånger för att rensa

auktoriserat Braun verkstad:

järnet innan du stryker (fi g. I 9-13).

www.service.braun.com.

Använd inte kommersiella avkalknings-

medel, de kan skada järnet.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Felsökningsguide

Problem Løsning

Det droppar ur

Vrid på ångregulatorn

ånghålen

motsols för att minska

ångan eller stäng av

den.

Ha längre intervaller

mellan tryck på

knappen för

precisionsstråle.

Välj högre tempera-

turinställning.

Strykjärnet avger lite

Kontrollera vattennivån.

eller ingen ånga

Rengör kalkuppsam-

laren.

Kalkpartiklar

Avkalka ångkammaren.

kommer ut genom

ånghålen

Med förbehåll för ändringar.

38

92263376_TS_780-740.indd 3892263376_TS_780-740.indd 38 26.03.12 11:3126.03.12 11:31