Braun MR570 Patisserie – страница 3

ности. Погрузите блендер до дна стакана,

c) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (11) ̇ ˜‡¯Û

включите прибор переключателем (4) и

ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl.

удерживайте его в этом положении до

d) ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ (1) ‚ ‚Âı-

растворения масла. Далее, не выключая

Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (11) Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚·

блендер, медленно перемещайте его

Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÒÚÂ.

вверх-вниз до приобретения майонезом

e) ç‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ËÎË (4), ˜ÚÓ·˚

однородного цвета и консистенции.

ÔË‚ÂÒÚË ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. èË

Ó·‡·ÓÚÍ ‰ÂÊËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ ˜‡¯Û ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl

B Порядок работы с венчиком

‰Û„ÓÈ ÛÍÓÈ.

ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ·ÓΠ˜ÂÏ

Используйте венчик только для взбивания

̇ 2 ÏËÌÛÚ˚.

крема, яичного белка, пористых субстан-

f) После использования, нажмите кнопки

ций (дрожжевого теста) и готовых к упот-

высвобождения рабочих частей (5),

реблению десертов:

снимите моторную часть и толкатель.

a) Вставьте последовательно венчик (8)

g) èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Û‰‡ÎËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸.

в моторную часть (1) до фиксации.

h) AÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ÌÓÊ.

b) Поместите венчик в посуду и лишь

i) èÂÂÎÓÊËÚ ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚

затем включите прибор, нажав пере-

ËÁ ˜‡¯Ë ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl ‚ ‰Û„Û˛

ключатель (3).

ÔÓÒÛ‰Û. èÓÚË‚ÓÒÍÓθÁfl˘Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ

c) Для высвобождения венчика нажмите

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÎÛÊËÚ Í˚¯ÍÓÈ ˜‡¯Ë

кнопки (5), затем выньте из моторной

ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl.

части венчик.

Пример рецепта: Чернослив с медом и

Для получения наилучших результатов

ванилью

работы ...

(для начинки или топпинга к блинам)

•

используйте широкий сосуд для

Используйте насадку-измельчитель (10),

взбивания,

скорость – «turbo».

•

взбивайте одновременно не более.

Поместите в чашу измельчителя 60 г меда

вязкой консистенции и 50 г чернослива.

Взбитые сливки

Измельчайте в течение 10 секунд.

Залейте до 400 мл охлажденных сливок

Затем добавьте 30 мл воды, смешанной с

(минимум 30% жирности, 4–8 °C).

ванилью, и возобновите измельчение еще

Начните взбивать с небольшой скорости

в течение 3 секунд.

«1» и постепенно увеличивайте скорость

до «15».

Взбитые яичные белки

D/E Порядок работы с насадкой

Взбейте 4 яичных белка

для нарезки и шинковки

Начните взбивать с «7» скорости и

Насадку для приготовления пищи (15)

постепенно увеличивайте ее до «15».

можно использовать для:

– измельчения и смешивания

C ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇҇‰ÍÛ

(см. рисунок секции ‰)

– замеса теста

‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl

(до 250 г муки на одну порцию)

àÁÏÂθ˜ËÚÂθ (10) Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ

– нарезки и шинковки

‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÏflÒ‡, Ò˚‡, ÎÛ͇, Ú‡‚,

(см. рисунок секции Â)

˜ÂÒÌÓ͇, ÔÂˆ‡ ˜ËÎË (Ò ‚Ó‰ÓÈ), ÏÓÍÓ‚Ë,

„ˆÍËı ÓÂıÓ‚, ÎÂÒÌ˚ı ÓÂıÓ‚, ÏË̉‡Îfl,

Порядок работы с насадкой-

˜ÂÌÓÒÎË‚‡ Ë Ú.‰.

измельчителем (см. рисунок секции ‰)

Для измельчения твердых продуктов,

Нож (20) измельчителя идеально подходят

например, сыра, используйте режим

для нарезки мяса, сыра, лука, зелени, чес-

«turbo» (4).

нока, моркови, грецких орехов, фундука,

миндаля и пр.

Важно: ç ËÁÏÂθ˜‡ÈÚ ӘÂ̸ ÊÂÒÚÍËÂ

Для нарезки твердых субстанций, напри-

ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ú‡ÍËı, Í‡Í Î‰flÌ˚ ÍÛ·ËÍË,

мер, сыра, используйте режим «turbo» (4).

ÏÛÒ͇ÚÌ˚È ÓÂı, ÍÓÙÂÈÌ˚ ÁÂ̇.

Примечание: Не измельчайте очень

èÂ‰ ËÁÏÂθ˜ÂÌËÂÏ ...

твердые субстанции, например, кубики

•

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÂÁ‡ÈÚ ÏflÒÓ, Ò˚,

льда, мускатный орех, зерна кофе, крупу.

ÎÛÍ, ˜ÂÒÌÓÍ, ÏÓÍÓ‚¸

•

Û‰‡ÎflÈÚ ÒÚ·ÎË Ú‡‚, ÒÍÓÎÛÔÛ ÓÂıÓ‚

•

Û‰‡ÎflÈÚ ÍÓÒÚË, ÒÛıÓÊËÎËfl Ë ıfl˘Ë ËÁ

èÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl

ÏflÒ‡.

ÒΉÛÂÚ ...

• ÔÓÂÁ‡Ú¸ ̇ ÍÛÒÓ˜ÍË ÏflÒÓ, Ò˚, ÎÛÍÓ-

Для получения налучшего результата,

‚ˈ˚, ˜ÂÒÌÓÍ, ÏÓÍÓ‚¸,

следуйте рекомендациям скоростного

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÚ·ÎË Ú‡‚˚ Ë ÒÍÓÎÛÔÛ ÓÂıÓ‚,

режима в таблице приложения.

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÍÓÒÚË, ÒÛıÓÊËÎËfl Ë ıfl˘Ë.

àÁÏÂθ˜ÂÌË (см. рисунок секции „)

a) Осторожно снимите нож с пластикового

a) AÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒÌËÏËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛

стержня. Внимание: лезвие ножа

Í˚¯ÍÛ Ò ÌÓʇ (12). è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ:

очень острое! Всегда держите нож за

çÓÊ Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚È! ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ „Ó

пластиковый стержень. Поместите нож

Á‡ ‚ÂıÌ˛˛ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸.

в центр чаши-измельчителя и нажмите,

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓÊ Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ¯ÚËÙÚ

чтобы зафиксировать его. Всегда

˜‡¯Ë ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl (13).

ставьте чашу на подставку (19).

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÌÓÊ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ 90°,

b) Продукты для измельчения помещайте

˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸. ÇÒ„‰‡ ÛÒڇ̇-

вчашу (18).

‚ÎË‚‡ÈÚ ˜‡¯Û ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl ̇ ÔÓÚË-

c) Наденьте крышку (17) на чашу, чтобы

‚ÓÒÍÓθÁfl˘Â ÓÒÌÓ‚‡ÌË (14).

фиксатор крышки (17с) был около ручки

b) èÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ˜‡¯Û ËÁÏÂθ˜Ë-

чаши. Поверните фиксатор крышки по

ÚÂÎfl.

часовой стрелке до щелчка.

41

6 Пасираща приставка с режещ нож

Български

7 Задвижващ механизъм на телта за

разбиване

Продуктите Braun отговарят на найвисо-

8 Тел за разбиване

ките стандарти за качество, функционал-

9 Мерителна купа

ност и дизайн.

Надяваме се да бъдете удовлетворени от

10 Приставка за нарязване на продукти

вашия нов уред Braun.

(резачка)

11 Капак

12 Нож

Внимание

13 Купа на резачката

Прочетете внимателно инструкциите

14 Подложка против плъзгане (може

преди употреба на уреда!

да се използва и като капак)

• Остриетата и приставките (22а–с)

15 Приставка за приготвяне на храна (FP)

са много остри! За избягване на

16 Бутало за притискане

наранявания, моля боравете с

17 Капак

остриетата изключително внима-

17a Свързване с моторния блок

телно.

17b Отвор за подаване на продукти

•

íÓÁË Û‰ Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ

17c Затварящ механизъм на капака

ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË Îˈ‡ Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍË

18 Купа

ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÌÂ

19 Подложка против плъзгане (може

Ò‡ ÔÓ‰ ̇·Î˛‰ÂÌË ̇ ÎˈÂ, ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ó

да се използва и като капак)

Á‡ Úflı̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ. ä‡ÚÓ ˆflÎÓ

20 Острие

ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ Ô‡ÁËÚ Û‰‡ ÓÚ ‰Âˆ‡.

21 Приставка за месене на тесто

•

Този уред не е предназначен за употреба

22 Държач на рендетата

от деца или хора с намалени физически

22a Ренде за рязаве на шайби

или умствени възможности, освен под

22b Ренде за настъргване (едро)

наблюдението на човека, отговорен за

22c Ренде за настъргване (фино)

тяхната сигурност и безопасност.

•

Уредът е предназначен за употреба в

домашни условия и обичайните за дома-

Скорост

кинството количества.

При натискане на бутон (3), скоростта отго-

•

Винаги изключвайте уреда, когато не го

варя на позаната на регулатора за скорос-

използвате и преди сглобяване, раз-

тите (2). Колкото по-висока е скоростта,

глобяване, почистване или съхранение.

толкова по-бързо е действието на уреда и

•

Преди да включите уреда, проверете

финно нарязани/пасирани са продуктите.

дали напрежението на мрежата съотве-

За максимална скорост, натиснете «turbo»

тства на написаното на уреда.

бутона (4). Може да използвате «turbo»

•

Когато използвате пасиращата

бутона и за мощни моментни пулсации без

приставка в топли или горещи течности,

да променяте регулатора на скоростта.

не потапяйте и не изваждайте пасира-

щия накрайник от течността, докато

В зависимост от употребата препоръчваме

пасаторът работи.

следните скорости:

•

Не поставяйте моторния блок (1) или

Пасатор от 1…до turbo

задвижващия механизъм на телта за

Тел за разбиване от 3... до 15

разбиване (7) под течаща вода и не ги

Резачка – виж скоростите в

потапяйте във вода.

таблиците в секцията „.

•

Купата за разбиване (9) не е подходяща

Приставка за приготвяне

за микровълнова фурна.

на храна – виж скоростите в

•

Преди употреба на приставката за

таблиците в секцията

приготвяне на храна (15), уверете се, че

‰, Â.

капака (17c) е правилно поставен и че

буталото (16) е на мястото си.

•

Не поставяйте в отвора на капака други

A Използване на пасиращия

предмети или инструменти освен бута-

накрайник

лото (16) при употребата на приставката.

•

Винаги изключвайте уреда преди да

Пасаторът е изключително подходящ за

свалите капака (17).

приготвяне на яхнии, сосове, майонеза,

•

Капакът (17) може да се почиства под

бебешка храна, както и за разбъркване на

течаща вода, но не го потапяйте във

напитки и шейкове.

вода и не го почиствайте в миялна

a) Монтирайте моторния блок (1) към

машина.

пасиращата приставка (6) и натиснете

•

Купата (18) не е подходяща за микро-

докато щракне.

вълнова фурна.

b) Поставете пасатора вертикално в

•

Електрическите уреди Braun отговарят

купата за разбиване и след това

на действащите стандарти за сигурност.

натиснете бутона за включване/

Техният ремонт или смяната на захран-

изключване (3) или бутон «turbo» (4).

ващия кабел трябва винаги да се извър-

c) За да свалите пасиращата приставка

шват от оторизиран сервизен техник.

след употреба, натиснете бутоните за

Неправилният ремонт може да доведе

освобождаване (5) и издърпайте

до допълнителни повреди или до нараня-

накрайника.

ване на потребителя.

Може да работите с пасиращия накрайник

в купата за разбиване, както и във всеки

Описание

друг съд. При пасиране докато готвите,

1 Моторен блок

отстранете съда от котлона, за да предпа-

2 Регулатор за различни скорости

зите пасатора от прегряване.

3 Бутон за включване/изключване на

променливите скорости

Примерна рецепта: Майонеза

4 «turbo» бутон

Необходими продукти:

5 Бутони за освобождаване на

200–250 мл олио,

отделните части

1 яйце (жълтък и белтък),

48

1 супена лъжица лимонов сок или оцет,

Нарязване (виж илюстрация в раздел „)

сол и пипер на вкус

a) Внимателно свалете пластмасовия

предпазител на ножовете (12).

Приготвяне: Поставете всички продукти

ВНИМАНИЕ: Остриетата на ножа са

в купата за разбиване, по реда, в който са

много остри! Винаги дръжте само за

посочени по-горе. Вкарайте пасатора до

вертикалната пластмасова част.

дъното на купата. Натиснете «turbo» бутон

Поставете ножовете върху оста в

(4). Задръжте пасатора в тази позиция,

центъра на купата (13) и завъртете,

докато продуктите се смесят, след което

за да се захванат на място. Винаги

без да го изключвате бавно започнете да

поставяйте купата върху подложката

движите нагоре и надолу, докато мойоне-

против плъзгане (14).

зата не получи желаната гъстота.

b) Поставете продуктите в купата.

c) Поставете капака (11) върху купата.

d) Закрепете неподвижно моторния блок

B Използване на телта за

(1) към капака (11), натиснете докато

разбиване

щракне.

e) Натиснете бутон (3) или «turbo» бутон

Телта за разбиване трябва да се използва

(4), за да включите. Дръжте моторния

само за разбиване на сметана, белтъци

блок с една ръка и купата с другата.

на сняг, кремове, полуготови десерти и за

Не използвайте приставката за повече

приготвяне на леки теста (например за

от 2 минути.

палачинки).

f) След употреба, натиснете бутоните за

a) Поставете телта за разбиване (8) в

освобождавене (5) и свалете моторния

задвижващия механизъм (7) и след

блок (1).

това монтирайте към моторния блок (1),

g) Свалете капака.

натиснете докато щракне.

h) Внимателно извадете ножовете.

b) Поставете телта за разбиване в съда,

i) Извадете нарязаните продукти от

който ще използвате и едва след това

купата. Подложката против плъзгане

натиснете бутона за включване (3).

може да се използва и като капак.

c) За да свалите приставката, натиснете

бутоните за освобождаване (5) и издър-

Примерна рецепта: Сливи с ванилия и мед

пайте приставката. След това свалете

(като пълнеж или за мазане)

телта за разбиване от задвижващия

(използвайте приставка за кълцане (10),

механизъм чрез издърпване.

скорост: «turbo»)

Сипете 60 г мед и 50 г сливи в купата за

За най-добри резултати ...

кълцане и кълцайте в продължение на

•

използвайте по-широка купа вместо

10 секунди, а после добавете 30 мл вода

купата за разбиване

(с есенция ванилия) и продължете кълца-

•

движете телта за разбиване по посока на

нето за още 3 секунди.

часовниковата стрелка, като държите

уреда леко под наклон

D/E Приставка за приготвяне

Разбиване на сметана:

Разбивайте най-много 400 мл добре

на храна

изстудена сметана (мин. 30% масленост,

Може да използвате приставката за

4–8 °C). Започнете с по-ниска скорост «1»

обработка на храна (15) за:

и докато разбивате, увеличете скоростта

– рязане и смесване (виж илюстрация

до «15».

в раздел ‰)

– месене на тесто (тесто на основата

Разбиване на белтъци на сняг:

на максимално количество от 250 г

Разбивайте най-много 4 белтъка.

брашно)

Започнете със средна скорост «7» и

– рязане и раздробяване (виж илюстра-

докато разбивате, увеличете скоростта

ция в раздел Â)

до «15».

Нарязване (резачка) (виж илюстрация

в раздел ‰)

C Приставка за нарязване

Острието (20) са напълно подходящи за

(резачка)

рязане на месо, сирене, лук, листни

подправки, чесън, моркови, ядки и др.

Приставката за нарязване (10) (резачката)

За рязане на по-твърди продукти изпол-

е подходяща за месо, сирене, лук, листни

звайте «turbo» бутона (4).

подправки, чесън, люти чушлета (с вода),

моркови, ядки и др. Когато нарязване по-

ВНИМАНИЕ: Не се опитвайте да режете

твърди продукти (например по-твърди

много твърди продукти като инийско

сирена използвайте «turbo» бутон (4).

орехче, кафе на зърна и зърна от житни

ВНИМАНИЕ: Не се опитвайте да режете

култури.

много твърди продукти като индийско

орехче, кафе на зърна, зърна от житни

Подготовка за рязането …

култури, кубчета лед.

•

Предварително нарежете месото,

сиренето, лука, чесъна, морковите,

Преди рязане ...

лютите чушлета.

•

предварително нарежете месото,

•

Отстранете стъблата на листните

сиренето, лука, чесъна, морковите,

подправки и черупките от ядките.

лютите чушлета

•

Отстранете костите, сухожилията и

•

отстранете стъблата на листните

хрущялите от месото.

подправки и черупките на ядките

•

отстранете костите, сухожилията и

a) Внимателно свалете пластмасовия

хрущялите от месото

предпазител от ножовете (20).

ВНИМАНИЕ: Остриетата са много

За най-добри резултати може да напра-

остри! Винаги дръжте само за верти-

вите справка за препоръчваната скорост

калната пластмасова част. Поставете

в таблицата.

ножа върху оста в центъра част на

49

купата (18) и завъртете, за да се

шайби (22a) може да режете краставици,

захванат стабилно. Винаги поставяйте

лук, гъби, ябълки, моркови, репички,

купата върху подложката против

сурови картофи, тиквички, зеле и др.

плъзгане (19).

С помощта на рендето за настъргване

b) Поставете продуктите в купата.

(22b, 22c), може да настържете ябълки,

c) Поставете капака (17) върху купата,

моркови, сурови картофи, цвекло, зере,

като затварящият механизъм (17c) да

сирене (от меко до средно твърдо).

е обърнат към дръжката. За да зат-

ворите неподвижно капака, завъртете

a) Поставете избраният от вас нож (22a–c)

по посока на часовниковата стрелка,

в държача (22) и го закрепете на място.

докато затварящия механизъм не се

Поставете държача върху оста в цен-

захване с щракване над дръжката.

търа на купата и завъртете, за да се

d) Закрепете неподвижно моторния блок

захване стабилно.

(1) в свързващия отвор (17a).

b) Сложете капака (17) върху купата, като

Уверете се че буталото е на мястото си.

затварящият механизъм (17c) е обър-

e) За да включите, натиснете бутон (3) или

нат към дръжката на купата.

«turbo» бутон (4) върху моторния блок,

За да затворите неподвижно капака,

като държите купата с другата ръка.

завъртете по посока на часовниковата

f) След употреба, натиснете бутоните

стрелка, докато затварящият меха-

за освобождаване (5), за да свалите

низъм не се захване с щракване над

моторния блок. Извадете буталото.

дръжката.

g) Като натискате затварящия механизъм

c) Закрепете неподвижно моторният блок

(17c), завъртете капака (17) по посока

(1) в свързващия отвор (17a). Настройте

обрятна на часовниковата стрелка, за

скоростта съобразно препоръките в

да го откачите и отворите.

илюстрация (j).

h) Внимателно извадете ножовете като

d) Поставете продуктите в тръбата за

въртите и дърпате, преди да извадите

подаване на продукти. Никога не

нарязаните продукти.

бъркайте в тръбата за подаване на

продукти, когато уредът е включен.

Разбиване на леко тесто

Винаги използвайте буталото (16), за да

С ножовете (20) може да разбивате леки

придвижвате продуктите към рендето.

теста, като смес за палачинки или тесто за

e) За да включите натиснете бутон (3) или

кекс с не повече от 250 грама брашно.

«turbo» бутон (4) върху моторния блок.

За сместа за палачинки, например, първо

f) След употреба, натиснете бутоните за

налейте в купата течностите, добавете

освобождаване (5), за да освободите

брашното и най-накрая яйцата. Натиснете

моторния блок.

«turbo» бутона (4) и разбивайте докато

g) Като натискате затварящия механизъм

получите еднородна смес.

(17c), завъртете капака (17) в посока

обратна на часовниковата стрелка, за

да го откачите и повдигнете.

Месене на тесто

h) Извадете държача, преди да извадите

(Илюстрацията в раздел ‰ също се

нарязаните продукти. Ножът може да

прилага към употреба на приставката за

свалите, като го избутате нагоре от

месене на тесто)

края, който се подава от долната

Приставката за месене на тесто (21) е

страна на държача.

идеално пригодена за месене на различни

видове тесто, като тесто с мая или тесто

за сладки (тесто на основата на количес-

Почистване на уреда

тво от 250 г брашно)

Почиствайте моторния блок (1) и задвиж-

•

Поставете приставката за месене на

ващия механизъм на телта за разбиване

тесто в купата (18).

(7) само с влажна кърпа.

•

Първо сипете сухите съставки в купата.

Капакът на приставката за храна (17) и

•

Сипвайте течности само през отвора за

този на резачката могат да се почистват

пълнене, при работещ двигател.

под течаща вода, но не ги потапяйте във

•

След 1 минута време за месене дайте

вода, както и не се мият в съдомиялна

на двигателя време за охлаждане от

машина.

10 минути.

При обработката на силно оцветяващи

продукти (например моркови), пластмасо-

Тесто с мая (за пица, хляб, кекс)

вите части на уреда могат да се оцветят.

Максимум 250 г брашно плюс съставките.

Избършете ги с растителна мазнина,

Скорост «15», максимално време за

преди да ги почистите.

месене: 1 минута.

Първо сипете брашното в купата на

устройството за обработка на храна, после

Приставки

сипете другите съставки, без течностите.

(Може да закупите от сервизните центрове

Добавете течностите през отвора за

на Braun, но в някои страни това не е

пълнене при работещ двигател.

възможно)

Тесто за сладки (за киш, кекс)

•

BC: Приставка за рязане, идеална за

Максимум 250 г брашно плюс съставките.

нарязване на по-големи количества

Скорост «15», максимално време за

продукти, както и за приготвяне на

месене: 1 минута.

шейкове, леки теста и натрошаване на

Първо сипете брашното в купата на

кубчета лед.

устройството за обработка на храна, после

•

Стойка за стена

сипете другите съставки. Използвайте

масло на стайна температура. Спрете

месенето малко след като тестото стане

Промени в уреда и/или тази инструкция

на топка. Тестото ще омекне твърде много

могат да се извършват без предизвестие.

при прекомерно месене.

Рязане на шайби/рендосване

(виж илюстрация в раздел Â)

С помощта на рендето за нарязване на

50

След изтичане на срока на употреба на

уреда

Когато приключи употребата на продукта,

отпадъкът, който се образува се събира

разделно.

Забрянява се изхвърлянето му в контей-

нери за смесени битови отпадъци.

Изхвърляйте само в определените за

това контейнери!

Потърсете информация за възможна

повторна употреба.

Производител:

Виж на опаковката

Страна на произход:

Виж на опаковката

Вносител:

Кавен Орбико ООД, Булстат: 131012382,

София 1592, ул. Източна Тангента № 161,

тел.: 02/ 40 24 900

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години,

считано от датата на покупката. В рамките

на гаранционния срок безплатно се

отстраняват дефектите в материалите и

производството чрез поправка, смяна на

части или целия уред, по преценка на

сервизния център. Тази гаранция се

признава във всички страни, където Braun

и неговият изключителен дистрибутор

продават този уред и няма ограничение

за внос или официална разпоредба не

забранява да се извърши предвиденото

гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от

неправилна употреба (работа при

неподходящо напрежение, включване в

неподходящ източник на електрически

ток, счупване); износване и незначителни

дефекти, които не пречат на нормалната

работа на уреда. Гаранцията не се

признава при поправка на уреда от

неоторизирани лица или ако не са

използвани оригинални резервни части

на Braun.

Гаранцията е валидна при правилно

попълнени: дата на покупката, печат и

подпис в гаранционната карта.

За всички рекламации, възникнали в

гаранционния срок, изпратете уреда както

и гаранционната му карта в най-близкия

сервиз на Braun. За справки 0800 11 003 –

национален телефон на БГ сервиз без

увеличение на телефонната услуга или

www.bgs.bg.

51

52

53

54

55