Braun 590cc Series 5: Slovenski

Slovenski

Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo

Brivnik

najvišjim standardom kakovosti, funkcional-

7 Mrežica brivnika

nosti in dizajna. Želimo si, da bi vaš novi

8 Blok rezil

Braunov brivnik z veseljem uporabljali.

9 Tipke za sprostitev mrežice

10 Prirezovalnik daljših dlak

Opozorilo

11 Stikalo «sensitive» za še udobnejše britje

Brivnik je opremljen s posebno priključno

12 Kontaktni priključki za priključitev brivnika

vrvico z vgrajenim varnostnim nizkonape-

na enoto

tostnim napajanjem. Ne menjajte in ne

13 Stikalo za vklop/izklop

spreminjajte nobenega dela priključne vrvice.

14 Prikazovalnik brivnika

V nasprotnem primeru obstaja nevarnost

15 Indikator čiščenja (rumen)

električnega udara.

16 Indikator potrebne zamenjave mrežice in

bloka rezil

Otroci in ljudje z zmanjšano fizično ali

17 Vtična doza za priključitev brivnika na

duševno sposobnostjo lahko uporabljajo

električno omrežje

aparat le pod nadzorstvom osebe, ki je

18 Posebna priključna vrvica

odgovorna za njihovo varnost. Priporočamo

19 Torbica

vam, da napravo hranite izven dosega otrok.

Možnost izlitja čistilne tekočine preprečite,

A Pred britjem

tako da enoto Clean&Renew vedno postavite

na ravno površino. Če je v enoto nameščena

Pred prvo uporabo brivnik s posebno

čistilna kartuša, je ne smete nagibati, naglo

priključno vrvico (18) priključite na električno

premakniti ali prenašati, saj obstaja nevarnost

omrežje ali pa nadaljujte v naslednjem

izlitja čistilne tekočine. Enote ne hranite

vrstnem redu:

v kopalniški omarici. Ne odlagajte je na

zloščene ali lakirane površine.

Namestitev enote Clean&Renew

•

S posebno priključno vrvico (18) povežite

Čistilna kartuša vsebuje močno vnetljivo

vtično dozo (5) enote in električno omrežno

tekočino, zato poskrbite, da v njeni bližini

vtičnico.

ne bo nobenega vira vžiga. Enote ne

•

Pritisnite na tipko za dvig ohišja (2) in

izpostavljate neposredni sončni svetlobi in

odprite enoto.

cigaretnemu dimu. Enote ne odlagajte na

•

Čistilno kartušo (6) položite na ravno in

radiator.

trdno površino (npr. na mizo).

Kartuš ne smete ponovno polniti. Uporabljajte

•

Previdno odstranite pokrovček kartuše.

samo originalne Braunove kartuše.

•

Kartušo do konca potisnite v podstavek.

•

Previdno zaprite ohišje enote, tako da ga

pritisnete navzdol, dokler se ne zaskoči.

Opis

Polnjenje brivnika v enoti Clean&Renew

Enota Clean&Renew™

Glavo brivnika vstavite v čistilno enoto.

1 Indikator nivoja tekočine

(Kontaktni priključki (12) na hrbtni strani briv-

2 Tipka za dvig ohišja enote za zamenjavo

nika se bodo prilegli kontaktnim priključkom

kartuše

(3) na čistilni enoti).

3 Kontaktni priključki za priključitev enote

Enota Clean&Renew bo po potrebi začela

na brivnik

polniti brivnik.

4 Tipka za vklop

5 Vtična doza za priključitev enote na

Polnjenje do polne kapacitete zadošča za do

električno omrežje

45 minut britja brez priključne vrvice, odvisno

6 Čistilna kartuša

od rasti vaših brkov in brade.

34

99265630_590cc_S6-64.indd 3499265630_590cc_S6-64.indd 34 26.05.2009 11:00:23 Uhr26.05.2009 11:00:23 Uhr

Najprimernejša temperatura okolice za

Nasveti za brezhibno britje

polnjenje brivnika je med 5 °C in 35 °C.

Za doseganje najboljših rezultatov znamka

Brivnika ne smete dalj časa izpostavljati

Braun priporoča, da se držite treh

temperaturam, višjim od 50 °C.

enostavnih korakov:

1. Vedno se brijte, preden si umijete obraz.

2. Brivnik vselej držite pravokotno na kožo

(90°).

Prikazovalnik brivnika

3. Kožo z roko rahlo napnite in se brijte

Prikazovalnik brivnika (14) prikazuje stanje

v nasprotni smeri rasti brkov in brade.

napolnjenosti baterije. Med polnjenjem ali

med uporabo brivnika utripa ustrezni segment

indikatorja baterije (zeleno). Ko je baterija

Britje s priključno vrvico

povsem napolnjena, se na brivniku, ki je

Če je baterija brivnika popolnoma prazna, se

nameščen v C&R enoto za približno eno uro

lahko obrijete tudi tako, da brivnik priključite

prižgejo vsi segmenti indikatorja.

na električno omrežje s posebno priključno

vrvico.

Rdeči indikator potrebnega polnjenja utripa,

ko je napolnjenost baterije nizka. Svoje britje

boste lahko dokončali.

Čiščenje

Za kar najbolj učinkovito britje priporočamo,

da po vsakem britju brivnik očistite v enoti

B Britje

Clean&Renew (glejte «Samodejno čiščenje»)

Sistem samodejno poskrbi za polnjenje in

Brivnik vključite s pritiskom na stikalo za

čiščenje brivnika.

vklop/izklop (13).

Stikalo «sensitive» za še udobnejše britje

Indikator čiščenja

Glavo brivnika nastavite po vaših željah.

Priporočamo vam, da po vsakem britju brivnik

očistite v enoti Clean&Renew, še posebej

Stikalo «sensitive» (11) nudi tri nastavitve za

pa takrat, ko po uporabi brivnika rumeni

še udobnejše britje:

indikator čiščenja (15) neprekinjeno sveti.

V nasprotnem primeru se bo indikator čišče-

1 «+»:

nja po določenem času ugasnil in števec se

Glava brivnika se prosto giblje in prilagaja

bo ponovno nastavil.

oblikam obraza ter tako nudi še udobnejše

britje.

2 srednja nastavitev:

C Samodejno čiščenje

Glava brivnika je le delno gibljiva, kar

Enota Clean&Renew je zasnovana za

omogoča boljši nadzor.

čiščenje, polnjenje in shranjevanje vašega

3 «–»:

brivnika.

Glava brivnika je popolnoma fiksna in tako

Po vsakem britju brivnik postavite v enoto

omogoča popoln nadzor ter natančno britje

Clean&Renew in nadaljujte v skladu z nasled-

tudi težje dostopnih predelov.

njim postopkom:

Prirezovalnik daljših dlak

•

Glavo brivnika vstavite v enoto za čiščenje.

Za prirezovanje zalizkov, brkov ali brade,

•

Pritisnite tipko za vklop (4). Proces čiščenja

prirezovalnik daljših dlak (10) potisnite

se prične (približno 5 minut čiščenja, 4 ure

navzgor.

sušenja).

35

99265630_590cc_S6-64.indd 3599265630_590cc_S6-64.indd 35 26.05.2009 11:00:23 Uhr26.05.2009 11:00:23 Uhr

•

Postopka čiščenja ne smete prekiniti, ker se

Izpiranje glave brivnika pod tekočo vodo je

brivnik v tem primeru ne bo posušil in ne bo

preprost in hiter način za vzdrževanje čistoče,

pripravljen za uporabo. Če morate postopek

ki je še posebej primeren na potovanjih:

čiščenja kljub vsemu prekiniti, pritisnite na

•

Vključite brivnik (brez priključne vrvice) in

tipko za vklop (4).

glavo brivnika izperite pod vročo tekočo

•

Ko je čiščenje končano, rumeni indikator

vodo. Uporabite lahko le tekoče milo brez

ugasne in brivnik je pripravljen na uporabo.

abrazivnih sestavin. Peno dobro izperite in

•

Čistilna kartuša zadostuje za približno

pustite, da brivnik deluje še nekaj sekund.

30 postopkov čiščenja. Ko indikator nivoja

•

Nato brivnik izključite, pritisnite tipke za

tekočine (1) doseže oznako «min», tekočina

sprostitev mrežice (9) in odstranite mrežico

v kartuši zadošča še za približno pet pos-

brivnika (7) ter blok rezil (8). Razstavljene

topkov čiščenja. Kartušo je pri vsakodnevni

dele nato pustite, da se posušijo.

uporabi potrebno zamenjati približno vsake

•

Če brivnik redno čistite pod tekočo vodo, na

4 tedne.

prirezovalnik daljših dlak (10) in na mrežico

•

Higienska čistilna raztopina vsebuje

(7) vsak teden nanesite kapljico lahkega

alkohol, ki potem, ko kartušo odprete, pos-

strojnega olja.

topoma izhlapeva v okolico. Če kartuše ne

uporabljate vsak dan, jo morate zamenjati

Hitro čiščenje, ki je opisano v nadaljevanju, je

približno vsakih 8 tednov.

še ena izmed alternativnih metod čiščenja:

•

Čistilna raztopina vsebuje mazivne

•

Pritisnite na tipke za sprostitev mrežice (9)

sestavine, ki po čiščenju lahko pustijo sledi

in dvignite mrežico brivnika (mrežice ne

na glavi brivnika. Sledi lahko enostavno

odstranite). Brivnik vključite za približno

nežno obrišete s krpo ali mehko papirnato

5–10 sekund,da bodo ostanki dlačic lahko

brisačo.

izpadli.

•

Izključite brivnik. Odstranite mrežico

Čiščenje ohišja

brivnika in jo iztrkajte na ravni površini.

Z vlažno krpo občasno očistite ohišje brivnika

S ščetko očistite notranjost glave brivnika.

in enote Clean&Renew, še posebej pa

Mrežice brivnika ali bloka rezil ne smete

notranjost odprtine enote, kamor shranjujete

čistiti s ščetko, ker ju s tem lahko poško-

brivnik.

dujete.

Zamenjava čistilne kartuše

Vzdrževanje brivnika

Ko ste s pritiskom na tipko za dvig ohišja (2)

odprli ohišje enote, počakajte nekaj sekund,

Zamenjava mrežice brivnika in bloka rezil.

da se čistilna tekočina umiri in šele nato

Za 100 % učinkovitost britja morate mrežico

odstranite rabljeno kartušo.

(7) in blok rezil (8) zamenjati takrat, ko zasveti

Rabljena kartuša vsebuje umazano čistilno

indikator za potrebno zamenjavo (16), kar se

raztopino, zato jo najprej zaprite s

zgodi približno vsakih 18 mesecev, oziroma

pokrovčkom nove kartuše in šele nato

ko se obrabita.

odvrzite.

Indikator potrebne zamenjave vas bo med

naslednjimi sedmimi postopki britja opozarjal,

da morate zamenjati mrežico in blok rezil.

Nato bo brivnik samodejno ponastavil prikaz.

D Ročno čiščenje

Potem ko zamenjate mrežico in blok rezil, za

Glavo brivnika lahko očistite pod

najmanj 5 sekund pritisnite stikalo za vklop/

tekočo vodo.

izklop (13), da ponastavite števec.

Opozorilo: Preden glavo brivnika

Indikator potrebne zamenjave pri tem utripa,

očistite pod vodo, morate brivnik

ob koncu ponastavitve pa ugasne. Ročno

izključiti iz električnega omrežja.

ponastavitev lahko opravite kadarkoli.

36

99265630_590cc_S6-64.indd 3699265630_590cc_S6-64.indd 36 26.05.2009 11:00:23 Uhr26.05.2009 11:00:23 Uhr

Dodatni nastavki

Na voljo pri vašem prodajalcu ali v Braunovih

servisnih centrih:

•

Mrežica brivnika in blok rezil: 51B

•

Čistilna kartuša Clean&Renew: CCR

Va‰ prispevek k varovanju

okolja

Izdelek je opremljen z baterijami za

ponovno polnjenje. Prosimo vas, da

izdelka ob koncu njegove Ïivljenjske

dobe ne odvrÏete skupaj z gospo-

dinjskimi odpadki, ampak ga odnesete na

Braunov servisni center oz. na ustrezno

zbirno mesto in tako prispevate k varovanju

okolja.

Staro čistilno kartušo lahko odvržete skupaj

z gospodinjskimi odpadki.

PridrÏujemo si pravico do sprememb.

Ta izdelek je skladen z evropskima

smernicama o elektromagnetni

zdruÏljivosti 2004/108/EC in

nizkonapetostnih napravah 2006/95/EC.

Podatki o elektriãnem prikljuãku so odtisnjeni

na posebnem prikljuãnem kablu.

37

99265630_590cc_S6-64.indd 3799265630_590cc_S6-64.indd 37 26.05.2009 11:00:24 Uhr26.05.2009 11:00:24 Uhr