Beurer HK 72 – page 3

BİLGİ/NOT

Isı yastığını en hızlı şekilde ısıtmak için önce en yüksek sıcaklık kademesini ayarlamalısınız.

BİLGİ/NOT

Bu ısı yastığı, ilk 10 dakika içinde hızlı ısınma sağlayan bir hızlı ısıtma sistemine sahiptir.

UYARI

Eğer ısı yastığı birkaç saat boyunca kullanılacaksa, ısıtılan vücut kısmının

aşırı ısınmasını ve bunun sonucu ciltte yanmaları önlemek için bataryadan

(2) en düşük sıcaklık kademesini ayarlamanızı öneririz.

BİLGİ/NOT

Bataryanın (2) şarjı neredeyse tamamen bittiğinde ısı yastığı, bataryanın korunması için otomatik olarak

kapatılır. Bunun ardından batarya şarj edilmelidir.

4.6 Sıcaklığı ayarlama

Kademe 1: Minimum sıcaklık

Kademe 2 – 3: Orta sıcaklık

Kademe 4: Maksimum sıcaklık

4.7 Kapatma

Isı yastığını kapatmak için AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademeleri tuşuna (8) basın. Tuş sıralaması

1 - 2 - 3 - 4 - KAPALI … şeklindedir. Isı yastığı kapatıldığında sıcaklık kademelerini gösteren mavi renkli LED

(6) söner.

BİLGİ/NOT

Bataryanın gücünün korunması için aşırı soğuktan korunması gerektiğine dikkat edin (gerekiyorsa

giysilerin altında).

4.8 Otomatik kapanma zamanı

Isı yastığı otomatik kapanma özelliğine sahiptir. Bu özellik, ısı yastığının kullanılmaya başlanmasından yakl.

90 dakika sonra sıcaklık akışını keser. Sıcaklık kademelerini gösteren mavi renkli LED (6) bunun ardından

artık yanmaz.

AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademeleri tuşuna (8) basarak ısı yastığını yeniden açabilirsiniz. Isı yastığı açıl-

mazsa bataryanın (2) şarjı bitmiştir.

5. Temizlik ve bakım

DİKKAT

• Temizlikten önce daima bataryayı (2) ısı yastığından ayırın ve ısı yastığının cebinden çıkarın. Aksi

halde cihazın zarar görmesi tehlikesi söz konusudur.

DİKKAT

• Batarya (2) asla suyla veya başka sıvılarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar görebilir.

Bataryanın temizlenmesi için tüy bırakmayan kuru bir bez kullanın. Kimyasal veya aşındırıcı temizlik maddeleri

kullanmayın.

DİKKAT

• Isı yastığının kimyasal yöntemlerle temizlenmemesi, sıkılmaması, makinede kurutulmaması, pres

ütüyle veya normal ütüyle ütülenmemesi gerektiğine dikkat edin. Aksi halde ısı yastığı zarar görebilir.

41

4.4 Использование электрогрелки

• Установите заряженный аккумулятор (2) округлой стороной вперед во встроенный отсек электро-

грелки. Вставьте штекер соединительного провода (5) электрогрелки в гнездо для подключения

аккумулятора (3). Электрогрелка готова к работе.

• Приложите электрогрелку светлым овалом к телу в области живота или спины. Затем оберните во-

круг туловища правую ленту электрогрелки и зафиксируйте грелку при помощи застежки-липучки.

ВНИМАНИЕ

Проследите за тем, чтобы электрогрелка во время использования не сминалась и не об-

разовывала складки.

4.5 Включение

Включите электрогрелку, нажав на кнопку включения/выключения и переключения температурных

режимов (8).

Загорится синий светодиодный индикатор температурного режима 1. Повторное нажатие приведет

к увеличению степени нагрева.

Загорится соответствующий синий светодиодный индикатор температурного режима (6). Повторное

нажатие выключит электрогрелку.

Порядок переключения: 1, 2, 3, 4, ВЫКЛ., 1, ……

Во включенном состоянии горит синий светодиодный индикатор температурного режима.

УКАЗАНИЕ

Ваша электрогрелка нагреется быстрее, если Вы сначала установите самый верхний режим

температуры.

УКАЗАНИЕ

Данная электрогрелка имеет функцию быстрого нагрева, которая обеспечивает быстрый нагрев

в течении первых 10 минут.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если электрогрелка используется в течение нескольких часов, ре-

комендуется устанавливать минимальную температуру на аккуму-

ляторе (2) во избежание перегрева и ожога частей тела.

УКАЗАНИЕ

Если аккумулятор (2) разряжен почти полностью, электрогрелка автоматически выключится в

целях сохранения аккумулятора. После этого необходимо зарядить аккумулятор.

4.6 Установка температуры

Степень 1: минимальная степень нагрева

Ступени 2 – 3: средняя степень нагрева

Степень 4: максимальная степень нагрева

48

4.7 Выключение

Нажмите кнопку включения/выключения и переключения температурных режимов (8), чтобы выключить

электрогрелку. Режим переключения: 1 - 2 - 3 - 4 - ВЫКЛ. … Когда электрогрелка выключится, синий

светодиодный индикатор температурного режима (6) погаснет.

УКАЗАНИЕ

Обратите внимание на то, что аккумулятор необходимо защищать от воздействия экстремально

низких температур (например, под одеждой). Это поможет сохранить его полную емкость.

4.8 Автоматическое выключение

Данная электрогрелка оснащена функцией автоматического выключения. Подача тепла прекращается

спустя примерно 90 минут после начала работы электрогрелки. По истечении этого времени синий

светодиодный индикатор температурного режима (6) погаснет.

Нажатием кнопки включения/выключения и переключения температурных режимов (8) вы сможете

сразу вновь включить электрогрелку. Если грелка больше не включается, то это означает, что акку-

мулятор (2) разряжен.

5. Очистка иуход

ВНИМАНИЕ

• Перед очисткой всегда отсоединяйте аккумулятор (2) от электрогрелки и вынимайте его из

отсека электрогрелки. Впротивном случае существует опасность повреждения аккумулятора.

ВНИМАНИЕ

• Не допускайте контакта аккумулятора (2) с водой или другими жидкостями. Впротивном

случае он может быть поврежден.

Для очистки аккумулятора используйте сухую безворсовую салфетку. Неиспользуйте химические

очистители или абразивные чистящие средства.

ВНИМАНИЕ

• Обратите внимание на то, что электрогрелку запрещается подвергать химической очистке,

выжимать, сушить в машине, гладить утюгом или спомощью гладильного катка. В противном

случае возможны повреждения электрогрелки.

Эту электрогрелку можно стирать в стиральной машине. Перед этим необходимо зафиксировать за-

стежку-липучку электрогрелки и положить ее в наволочку. Установите стиральную машину на щадящий

режим стирки с температурой 30°C (для шерсти).

Из экологических соображений всегда стирайте электрогрелку вместе с другими вещами.

Используйте мягкое моющее средство, при дозировке следуйте указаниям изготовителя.

ВНИМАНИЕ

• Обратите внимание на то, что слишком частая стирка электрогрелки может сказаться на ней

нежелательным образом.

Поэтому в течение всего срока службы электрогрелку можно стирать в стиральной машине не более

10 раз.

Разложите электрогрелку для просушивания на стойке для сушки белья.

49

ВНИМАНИЕ

• Не используйте прищепки и аналогичные приспособления для закрепления электрогрелки

на стойке для сушки белья. В противном случае возможны повреждения электрогрелки.

• Подсоединяйте электрогрелку к аккумулятору (2) только тогда, когда электрогрелка и ште-

кер соединительного провода (5) полностью просохнут. В противном случае они могут быть

повреждены.

6. Хранение

Если электрогрелка не используется длительное время, рекомендуется хранить ее в оригинальной

упаковке.

ВНИМАНИЕ

Сначала дайте электрогрелке остыть. В противном случае возможны повреждения электро-

грелки.

Во избежание повреждений некладите ине ставьте наэлектрогрелку какие-либо предметы,

когда она неиспользуется.

ВНИМАНИЕ

Для сохранения емкости аккумулятора его необходимо заряжать 1 раз в год.

7. Утилизация

Прибор следует утилизировать согласно Директиве ЕС поотходам электрического иэлек-

тронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). В случае возникно-

вения вопросов обращайтесь в коммунальную службу, ответственную за утилизацию отходов.

8. Что делать при возникновении каких-либо проблем?

Проблема Причина Меры поустранению

Синий светодиодный индикатор тем-

Аккумулятор полностью разря-

Зарядите аккумулятор.

пературного режима (6) не горит:

жен.

– когда аккумулятор подсоединен к

Из-за неисправности сработала

Дайте электрогрелке

электрогрелке и

СИСТЕМА АВАРИЙНОГО ОТ-

остыть до комнатной тем-

– была нажата кнопка включения/вы-

КЛЮЧЕНИЯ.

пературы и включите ее

ключения и переключения темпера-

еще раз.

турных режимов.

Синий светодиодный индикатор тем-

Электрогрелка или аккумулятор

Отправьте электрогрелку

пературного режима (6) не горит:

неисправны.

и аккумулятор всервис-

– когда полностью заряженный ак-

ную службу.

кумулятор подсоединен к электро-

грелке и

– была нажата кнопка включения/вы-

ключения и переключения темпера-

турных режимов.

Зеленый светодиодный индикатор

Индикация уровня заряда акку-

уровня заряда горит и/или мигает

мулятора:

когда аккумулятор не подсоединен к

светодиодный индикатор горит в

электрогрелке.

течение 3 секунд:

уровень заряда > 25%;

светодиодный индикатор мигает

3 раза: уровень заряда < 25%;

50

9. Технические характеристики

См. заводскую этикетку на электрогрелке, аккумуляторе и зарядном устройстве.

10. Запасные детали

В сервисной службе Вы можете заказать следующие запасные детали:

• Аккумулятор (арт. № 108.303)

• Зарядное устройство (арт. № 546.007)

• Лента-удлинитель (арт. № 162.685)

11. Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 24 месяца.

со дня продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

- на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием

- на быстроизнашивающиеся части

- на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки

- на случаи собственной вины покупателя.

Товар сертифицирован: электропростыни, -грелки, -одеяло ООО “ВСЦ МИРАТЕКС”

№РОСС DE .АВ 02.В05023 срок действия с 02.08.2011 по 01.08.2014 гг.

AB 02

Срок эксплуатации изделия: мин. 5 лет

Фирма-изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218,

89077-УЛМ, Германия

Фирма-импортер: OOO Бойрер, 109451 г. Москва, ул.

Перерва 62, корп. 2, офис 3

Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.

Перерва 62, корп. 2

Тел(факс) 495—658 54 90, bts-service@ctdz.ru

Дата продажи

Подпись продавца

Штамп магазина

Подпись покупателя

51

POLSKI

Spis treści

1. Zawartość opakowania ....................................53

4.5 Włączanie .................................................56

1.1 Opis urządzenia .......................................... 53

4.6 Ustawianie temperatury ...........................56

2. Ważne wskazówki

4.7 Wyłączanie ...............................................56

Zachować do późniejszego użytku ..................53

4.8 Czas automatycznego wyłączenia ........... 57

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .......... 55

5. Czyszczenie i pielęgnacja ..............................57

4. Obsługa ............................................................55

6. Przechowywanie ............................................ 57

4.1 Bezpieczeństwo .........................................55

7. Utylizacja ........................................................58

4.2 Ładowanie pakietu akumulatorów ..............55

8. Co należy zrobić w przypadku problemów? ..58

4.3 Sprawdzanie stanu naładowania pakietu

9. Dane techniczne .............................................58

akumulatorów .............................................55

10. Części zamienne ............................................58

4.4 Obsługa poduszki rozgrzewającej ..............56

Wyjaśnienie oznaczen

Przeczytaj instrukcje! Można prać w pralce z

programem dla tkanin

bardzo delikatnych w

temperaturze 30 °C

Nie używać po

Nie wybielać

sfałdowaniu lub po

zsunięciu!

Nie suszyć w suszarce

Nie wbijać igieł! Nie prasować

Nie może być używa-

Nie czyścić chemicznie

ny przez bardzo małe

dzieci (od 0 do 3 lat)

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenie związane z niebezpieczeń-

stwem skaleczenia lub zagrożeniem dla zdrowia.

UWAGA: Wskazówka dot. możliwości powstania szkód w

urządzeniu lub osprzęcie.

WSKAZÓWKI: Wskazówka dot. ważnych informacji.

52

1. Zawartość opakowania

1 Poduszka rozgrzewająca

1 Akumulator

1 Ładowarka

1 Instrukcja obsługi

1.1 Opis urządzenia

1. Ładowarka

2. Pakiet akumulatorów

3. Gniazdo przyłączeniowe pakietu akumu-

latorów

4. Wtyczka ładowarki

5. Wtyczka przewodu łączącego

6. Wskaźnik diodowy LED poziomów tempe-

1 2 3 4

ratury (niebieski)

7. Wskaźnik diodowy LED stanu naładowania

(zielony)

8. Przycisk do wybierania opcji WŁ./WYŁ. i

poziomów temperatury

2. Ważne wskazówki

Zachować do późniejszego użytku

OSTRZEŻENIE

• Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może spowodować po-

wstanie szkód rzeczowych i osobowych (porażenie prądem elek-

trycznym, poparzenie skóry, pożar). Poniższe ostrzeżenia i wska-

zówki dotyczące bezpieczeństwa służą nie tylko ochronie zdrowia

użytkownika lub zdrowia osób trzecich, lecz także ochronie produk-

tu. Należy przestrzegać tych wskazówek i dołączyć niniejszą instruk-

cję w razie przekazania urządzenia innym osobom.

• Poduszka rozgrzewająca nie może być użytkowana przez osoby ma-

jące problemy z odczuwaniem wysokich temperatur oraz inne osoby

wymagające opieki, które mogą nie zareagować w razie przegrzania.

• Poduszki rozgrzewającej nie wolno stosować w przypadku bardzo

młodych dzieci (w wieku od 0 do 3 lat), ponieważ osoby te nie zare-

agują w razie przegrzania.

• Poduszka rozgrzewająca nie może być używana przez małe dzieci

(w wieku od 3 do 8 lat), chyba że przełącznik został ustawiony przez

rodzica lub opiekuna, a dziecko zostało odpowiednio poinstruowane

o sposobie użycia poduszki rozgrzewającej.

• Poduszka rozgrzewająca może być używana przez dzieci od 8 roku

życia oraz osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną i

umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy znaj-

dują się one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje, w jaki sposób

53

1

6

2

1 2 3 4

7

8

5

3

4

bezpiecznie korzystać z poduszki i są świadome zagrożeń wynikłych

z jej użytkowania.

• Dzieciom nie wolno bawić się poduszką rozgrzewającą.

• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane

przez dzieci, chyba że znajdują się one pod opieką osoby dorosłej.

• Poduszka rozgrzewająca nie jest przeznaczona do użytku w szpita-

lach.

• Nie wolno wkłuwać igieł.

• Nie używać w stanie złożonym ani pomarszczonym.

• Nie używać w stanie mokrym.

• Poduszki rozgrzewającej należy używać wyłącznie w połączeniu z

pakietem akumulatorów podanym na etykiecie.

• Do ładowania pakietu akumulatorów stosować wyłącznie ładowarkę

znajdującą się w zestawie Typ RSS1002-101084-W2E

• Pola elektryczne i magnetyczne wytwarzane przez poduszkę rozgrze-

wającą mogą w pewnych okolicznościach zakłócić działanie rozrusz-

nika serca. Jednakże ich wartość jest dużo niższa od wartości gra-

nicznych: natężenie pola elektrycznego: maks. 5000 V/m, natężenie

pola magnetycznego: maks. 80 A/m, indukcja magnetyczna: maks.

0,1 militesli. Dlatego należy skonsultować się z lekarzem i producen-

tem rozrusznika serca przed użyciem poduszki rozgrzewającej.

• Nie należy ciągnąć za kabel, skręcać go ani mocno zaginać.

• Należy często sprawdzać, czy poduszka rozgrzewająca wskazuje

ślady zużycia lub uszkodzenia. Po stwierdzeniu takich śladów, w

razie nieprawidłowego użycia poduszki należy przed ponownym uży-

ciem wysłać je do serwisu producenta.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w przypadku uszkodzenia przewo-

dów poduszki rozgrzewającej lub ładowarki ich wymianę należy zle-

cić producentowi, w dziale obsługi klienta lub odpowiednio wykwali-

fikowanemu fachowcowi.

• Jeśli poduszka rozgrzewająca jest włączona, nie wolno

– kłaść na niej żadnych przedmiotów (np. walizki lub kosza na bieli-

znę),

– również nie wolno kłaść na niej żadnych źródeł ciepła, takich jak

termofor, druga poduszka rozgrzewająca.

• Podczas ładowania nie przykrywać pakietu akumulatorów żadnym

przykryciem, poduszką itp.

• Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek dotyczących obsługi

(Rozdział 4), czyszczenia i konserwacji (Rozdział 5) oraz przechowy-

wania (Rozdział 6) urządzenia.

54

• W razie pytań dotyczących użytkowania naszych urządzeń należy

zwrócić się do działu obsługi klienta.

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

UWAGA

Poduszka rozgrzewająca stosowana może być wyłącznie do ogrzewania ludzkiego ciała.

4. Obsługa

4.1 Bezpieczeństwo

UWAGA

Poduszka rozgrzewająca jest wyposażona w ZABEZPIECZENIE W POSTACI AUTOMATYCZNEGO

WYŁĄCZANIA. Czujnik zapobiega przegrzaniu poduszki poprzez automatyczne wyłączenie w

razie usterki. W przypadku ZABEZPIECZENIA W POSTACI AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA

niebieski wskaźnik diodowy LED poziomów temperatury (6) nie będzie się świecił po włączeniu.

Po ochłodzeniu do temperatury pokojowej poduszkę rozgrzewającą można włączyć ponownie.

4.2 Ładowanie pakietu akumulatorów

UWAGA

Przed pierwszym użyciem lub po dłuższym okresie nieużywania pakiet akumulatorów (2) wymaga

naładowania.

– W tym celu należy podłączyć ładowarkę (1 ) do gniazda sieciowego zgodnie z danymi umieszczonymi na

ładowarce.

– Podłączyć wtyczkę ładowarki (4) do gniazda przyłączeniowego pakietu akumulatorów (3). Podczas ładowania

miga zielony wskaźnik diodowy LED stanu naładowania (7) na pakiecie akumulatorów.

– Pakiet akumulatorów jest w pełni naładowany, jeśli zielony wskaźnik stanu naładowania świeci się światłem

ciągłym (przy rozładowanym pakiecie akumulatorów po ok. 2 – 3 godzinach).

– Zielony wskaźnik diodowy LED stanu naładowania na pakiecie akumulatorów zgaśnie po odłączeniu tego

pakietu od ładowarki.

– W celu zachowania odpowiedniej pojemności pakietu akumulatorów należy go ładować co najmniej raz

na rok.

– Podczas ładowania nie przykrywać pakietu akumulatorów żadnym przykryciem, poduszką itp.

– Ładowanie pakietu akumulatorów powinno odbywać się tylko w suchym miejscu w normalnej temperaturze

pokojowej.

4.3 Sprawdzanie stanu naładowania pakietu akumulatorów

Poduszka rozgrzewająca nie może być podłączona do pakietu akumulatorów.

Naciśnij przycisk do wybierania opcji WŁ./WYŁ. i poziomów temperatury (8).

– Zielony wskaźnik diodowy LED stanu naładowania (7) zaświeci się na 3 sekundy: pakiet akumulatorów ma

ponad 25% pojemności

– Zielony wskaźnik diodowy LED stanu naładowania (7) zaświeci się 3 x 1 sek.: pakiet akumulatorów ma

mniej niż 25% pojemności

55

4.4 Obsługa poduszki rozgrzewającej

• Włóż naładowany pakiet akumulatorów (2) zaokrąglonym bokiem do zintegrowanej kieszeni poduszki

rozgrzewającej. Następnie włóż wtyczkę przewodu łączącego (5) poduszki rozgrzewającej do gniazda

przyłączeniowego pakietu akumulatorów (3). Poduszka rozgrzewająca jest gotowa go użytku.

• Połóż poduszkę jasnym owalem w kierunku ciała na brzuchu lub plecach. Następnie owiń prawą taśmę

poduszki wokół ciała i zamocuj poduszkę poprzez jej przypięcie na rzep.

UWAGA

Upewnij się, że poduszka rozgrzewająca w trakcie używania nie zsuwa się ani nie marszczy.

4.5 Włączanie

Włącz poduszkę rozgrzewającą, naciskając przycisk do wybierania opcji WŁ./WYŁ. i poziomów temperatury (8).

Zaświeci się niebieski wskaźnik diodowy LED poziomu temperatury (1). Kilkakrotne naciśnięcie zwiększa

poziom temperatury.

Zaświecą się odpowiednie niebieskie wskaźniki diodowe LED poziomów temperatury (6). Powtórne naciśnięcie

powoduje wyłączenie poduszki rozgrzewającej.

Kolejność przełączania: 1, 2, 3, 4, WYŁ., 1, ……

Po włączeniu będzie się świecił niebieski wskaźnik diodowy LED poziomów temperatury.

WSKAZÓWKA

Poduszkę można najszybciej rozgrzać, ustawiając najwyższy poziom temperatury grzania.

WSKAZÓWKA

Poduszka rozgrzewająca posiada funkcję szybkiego nagrzewania, po włączeniu której nagrzewa się

w ciągu 10 minut.

OSTRZEŻENIE

Jeśli poduszka rozgrzewająca będzie używana przez wiele godzin, za-

lecamy ustawienie najniższego poziomu temperatury na pakiecie aku-

mulatorów (2), aby uniknąć przegrzania ogrzewanej części ciała i ewen-

tualnych oparzeń skóry.

WSKAZÓWKA

Jeśli pakiet akumulatorów (2) jest prawie całkowicie rozładowany, w celu jego oszczędzania nastąpi

automatyczne wyłączenie poduszki rozgrzewającej. Wówczas należy go naładować.

4.6 Ustawianie temperatury

Poziom 1: Minimalne ogrzewanie

Poziom 2 – 3: Średnie ogrzewanie

Poziom 4: Maksymalne ogrzewanie

4.7 Wyłączanie

Naciśnij przycisk do wybierania opcji WŁ./WYŁ. i poziomów temperatury (8), aby wyłączyć poduszkę rozgrze-

wającą. Kolejność przełączania: 1 - 2 - 3 - 4 - WYŁ … Po wyłączeniu poduszki rozgrzewającej zgaśnie niebieski

wskaźnik diodowy LED poziomu temperatury (6).

56

WSKAZÓWKA

Należy pamiętać o tym, że pakiet akumulatorów powinien być chroniony przed ekstremalnym zimnem

(w razie potrzeby pod ubraniem), aby zachować jego pełną wydajność.

4.8 Czas automatycznego wyłączenia

Poduszka jest wyposażona w funkcję automatycznego wyłączania. Poduszka wstrzyma emisję ciepła po ok.

90 minutach od uruchomienia. Nie będzie się wówczas świecić niebieski wskaźnik diodowy LED poziomów

temperatury (6).

Ponowne włączenie poduszki rozgrzewającej jest możliwe za pomocą przycisku do wybierania opcji WŁ./

WYŁ. oraz poziomów temperatury (8). Jeśli nie da się włączyć poduszki rozgrzewającej, oznacza to, że roz-

ładowany jest pakiet akumulatorów (2).

5. Czyszczenie i pielęgnacja

UWAGA

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć pakiet akumulatorów (2) od poduszki

rozgrzewającej i usunąć go z jej kieszeni. W przeciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia.

UWAGA

• Pakiet akumulatorów (2) nie powinien mieć jakiegokolwiek kontaktu z wodą ani innymi cieczami.

W przeciwnym razie może nastąpić uszkodzenie przełącznika.

Do czyszczenia pakietu akumulatorów należy używać suchej, niepozostawiającej włókien ściereczki. Nie

należy stosować środków chemicznych ani szorujących.

UWAGA

• Poduszki rozgrzewającej nie wolno czyścić chemicznie, wyżymać, suszyć maszynowo, maglować

ani prasować. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia poduszki rozgrzewającej.

Poduszkę rozgrzewającą można prać w pralce. W tym celu należy zapiąć rzep poduszki i włożyć ją do po-

szewki. Należy nastawić pralkę na program łagodnego prania w temperaturze 30°C (program prania wełny).

Poduszkę rozgrzewającą należy prać ze względów ekologicznych razem z innymi tekstyliami.

Do prania należy użyć delikatnego środka piorącego w ilości przewidzianej przez producenta.

UWAGA

• Należy pamiętać, że zbyt częste pranie ma negatywny wpływ na poduszkę rozgrzewającą.

Dlatego poduszka rozgrzewająca w całym okresie jej użytkowania może być prana w pralce maksymalnie

10 razy.

Po praniu należy ją całkowicie rozłożyć na suszarce i pozostawić do wyschnięcia.

UWAGA

• Nie wolno stosować klamerek ani innych elementów służących do przypinania poduszki do su-

szarki. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia poduszki rozgrzewającej.

• Poduszkę rozgrzewającą można ponownie podłączyć do pakietu akumulatorów (2) dopiero wtedy,

gdy poduszka i wtyczka przewodu łączącego (5) są całkowicie suche. W przeciwnym razie może

nastąpić ich uszkodzenie.

6. Przechowywanie

Jeśli poduszka rozgrzewająca nie jest używana przez dłuższy czas, zalecamy jej przechowywanie w orygi-

nalnym opakowaniu.

57