Zelmer 880.0 LCD: HU

HU

●

A mixer kése nagyon éles - azt mindig a védőburokban

tárolja.

A készülék biztonsági és kezelési utasításai

●

A robotgép hajtóművét ne merítse vízbe és azt ne moso-

●

A konyhai robot kezelési utasításában leírtakat maradék-

gassa folyó víz alatt.

talanul tartsa be.

●

A külső borítás tisztításához ne használjon erős

●

A konyhai robotot csak a váltóáramú, 230 V feszültségű

detergenseket emulzió, folyékony súroló vagy tisztító-

konnektorhoz csatlakoztassa.

paszta stb. formájában. Azok, többek között eltávolít-

●

Ne húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektorból.

hatják a készüléken található információs grakai jelzé-

seket, mint pl.: skálabeosztás, jelzések, gyelmeztető

●

Ne indítsa be a készüléket, ha a hálózati csatlakozó

jelek, stb.

kábele, a külső burkolata vagy a fogantyúja szemmel

láthatólag sérült. Ilyen esetben vigye el a készüléket

●

A kést és a reszelőtárcsákat közvetlenül sohasem mo-

a szervízbe.

sogassa kézzel.

Amennyiben a hálózati csatlakozó kábel sérül meg, an-

●

A fém részek, különösen az éles kés és a reszelőtárcsák

mosogatásához használjon puha kefét.

nak javítását, a balesetek elkerülése végett bízza a gyár-

tóra, a márkaszervízre vagy szakemberre.

●

A fém részeket ne mosogassa mosogatógépben. Az erős

tisztítószerek ezekben a készülékekben a fenti elemek

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szak-

színét sötétebbé változtatják . Kézzel, folyékony moso-

ember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a hasz-

gatószerekkel mossa azokat.

náló számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás

esetén forduljon a szakszervízhez.

Műszaki adatok

●

A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy az edényé-

ben nincs-e véletlenül valamilyen kemény tárgy (pl. ka-

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tar-

nál).

talmazza.

A készülék zajszintje:

●

A tartozék cseréje előtt vagy mielőtt a használat közben

mozgásban lévő részekhez közelítene, kapcsolja ki a ké-

a mixerrel L –

WA

= 80 dB/A

szüléket.

a mixelő kehellyel L –

WA

= 85 dB/A

a tésztakeverővel L –

WA

= 78 dB/A

A készülék mosogatása előtt a hálózati kábelt mindig

A készülék nem igényel földelést .

húzza ki a konnektorból.

A ZELMER konyhai robot az érvényes szabványoknak meg-

●

A vágópengéket (mint pl. a mixer kése, reszelőtár-

felel.

csák, mixelő kehely) tartalmazó tartozékokat fokozott

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

óvatosságal kezelje.

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) –

●

Az anyag benyomására csak a tolókát használja.

– 2006/95/EC.

●

Az edény kiürítéséhez a robotgép tartozékai között talál-

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. –

ható spatulát használja.

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van el-

●

A készüléket ne terhelje túl nagy mennyiségű alapanyag-

látva.

gal, vagy az anyagok erőteljes benyomásával.

●

A robotgépet ne állítsa le az edénye fedelének a felnyitá-

A készülék leírása

sával vagy az edénynek az elfordításával (vészleállítás).

A 880.0LCD típusú konyhai robot háztartásbeli használatra

Ez a hajtómű idő előtti elhasználódását okozza.

alkalmas többfunkciós készülék.

●

Ne tegye ki a készüléket 60°C-nál magasabb hőmérsék-

A feldolgozandó termékekkel kapcsolatba kerülő részek

let hatásának.

olyan anyagokból készültek, amelyek élelmiszerekkel érint-

●

A mixelő kelyhet sohasem indítsa be „szárazon” – ter-

kezhetnek.

mék nélkül.

A készülék az alábbiakkal rendelkezik:

●

Ez a készülék nem a zikailag, érzékileg vagy szellemi-

a hajtómű véletlenszerű beindítása elleni védelem akkor, –

leg korlátozott személyek (gyerekek) által való haszná-

ha a készülék még nem áll készen az üzemelésre,

latra készült, vagy olyan személyeknek, akik nem ren-

a fedél felnyitása vagy az edénynek a készülék működé- –

delkeznek a megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel,

se közben trörténő levétele elleni védelem,

hacsak a készülék használatára a biztonságukért felelős

a sebességfokozatok változtatása fel- illetve lefelé, –

személy felügyelete mellett kerül sor vagy előtte ellátja

a fordulatszám stabilizálása minden egyes sebességfo- –

őket a megfelelő kezelési utasításokkal.

kozatban.

●

Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készü-

lékkel.

FIGYELEM: A készüléknek a nyomógombbal való

●

A használata után kapcsolja ki a konyhai robotot

leállítása után azalapbeállítású sebességfokozat az 1.

a kikapcsológombbal, a hálózati csatlakozó kábelt pedig

húzza ki a konnektorból.

A PULSE üzemmódot a hajtómű beindítása előtt állít-

sa be.

25

Az AUTO PULSE funkció a hajtóművet automatikusan

Mixelő kehely

indítja be.

25

Adagoló pohár

26

Pohár fedele

A hajtómű működtetése (A. ábra )

27

Tömítés

1

PULSE – a hajtómű működtetése a gomb benyomá-

28

A mixelő kehely edénye

si ideje alatt.

2

AUTO PULSE – a hajtómű időről-időre történő automati-

Tésztakeverő

kus be- illetve kikapcsolása a gyártó által előre beprogra-

29

Adagoló tolattyú

mozott módon, az éppen beállított sebességfokozaton.

30

A keverő fedele

3

A sebességfokozatok beállítógombja.

31

Keverőedény

4

TIMER – a hajtómű működési idejének a beállítása (15 s,

32

Tömítés

30 s, 45 s, 60 s, 75 s, 90 s).

33

Habverő-fej

5

ON/OFF – a hajtómű be-/kikapcsolása.

34

Drótos habverő

6

TURBO – a hajtómű fordulatszámának pillanatnyi növe-

lése a legmagasabb sebességfokozattól kb. 20%-kal na-

35

Kampós keverő

gyobb értékre a nyomógomb benyomásának az idejére.

Maximális időtartam – 25 másodperc.

A tartozékok alkalmazása

LCD kijelző (A. ábra)

A mixer kése – a hús feldolgozására, tészta kidolgozására

és egyéb műveletek elvégzésére szolgál.

7

A készülék állapotjelzője: (villogás – készenlét hiánya,

világítás – működésre kész).

Szeletelőtárcsa – a gyümölcsök és zöldségfélék vékony és

vastag szeletekre vágására szolgál. A szeletelő- és daraboló

8

A hajtómű működése

tárcsák kerek formájúak, a pengéjük kétoldali élezésű (az

9

TURBO üzemmód

egyik oldal a vékony, a másik a vastag részekre való dara-

10

Timer

boláshoz).

11

AUTO PULSE üzemmód

Daraboló tárcsa – apró és durva reszelék készítésére szol-

gál gyümölcsökből és zöldségfélékből.

12

PULSE üzemmód

Hasábburgonya-tárcsa – a burgonya hasábokra való sze-

13

Aktuális sebességfokozat (1-12)

letelésére szolgál.

TIMER funkció (B. ábra)

Pépelő tárcsa – pép készítésére szolgál gyümölcsökből és

zöldségfélékből.

1

A készülék működése közben nyomja be a gombot.

Reszelő-fogantyú – a cserélhető tárcsák rögzítésére szolgál.

2

A kijelzőn megjelenik a villogó jelzés.

A mixer adagoló tolattyúja – a vágótárcsák által feldarabolt

3

A nyomógombokkal állítsa be amegfelelő időt

anyagok benyomására, a szemcsés vagy folyékony anyagok

(90 s, 75 s, 60 s, 45 s, 30 s, 15 s).

adagolására valamint a fedőn található beöntő tölcsér elzá-

4

Nyomja be ismét a gombot. A beállított idő elteltével

rására szolgál. A tolattyú alján található kis nyílás lehetővé

a hajtómű kikapcsol.

teszi a folyékony anyagok egyenletes adagolását (pl. étolaj

adagolását majonéz készítésekor).

A konyhai robot tartozékai (A. ábra)

Mixelő kehely – folyékony és félig folyékony ételek készíté-

sére szolgál, mint pl.: krémlevesek, szószok, koktélok stb.

Mixer

Kampós keverő – a nehéz, gyúrt tészták készítésére szolgál.

14

Adagoló tolattyú

Drótos habverő – krémek készítésére valamint tejszín és

15

A mixer fedele

tojás felverésére szolgál.

16

A mixer edénye

A konyhai robot üzembehelyezése előtti

17

Reszelőtárcsa vékony és durva darabokhoz

előkészületek

18

Szeletelőtárcsa vékony és vastag szeletvastagsághoz

19

Pépelő tárcsa

●

Az első használat előtt mosogassa el a feldolgozandó

anyagokkal kapcsolatba kerülő részeket.

20

Hasábburgonya-tárcsa

●

A hajtóművet helyezze konnektor közelébe, szilárd, tisz-

21

Kés védőburokja

ta és száraz felületre állítva.

22

A mixer kése

●

A hálózati csatlakozó kábelt tekerje szét a megfelelő

23

Reszelő-fogantyú

hosszúságra. A felesleges részét a hajtómű hátsó ré-

szén található nyíláson keresztül annak belsejébe lehet

24

Spatula

bedugni.