Zelmer 829: ●
●: Zelmer 829
23
11
Csatlakoztassa a hálózati vezeték dugóját a konnek-
torhoz.
FIGYELEM! A porszívó beindítása el
ő
tt ellen
ő
rizze,
hogy a sz
ű
r
ő
betétek és a megfelel
ő
modul be vannak-e
szerelve a porszívóba.
12
Indítsa be a porszívót a „be-/ki-kapcsológomb” megnyo-
másával
(1)
.
A porszívó funkciói
HAGYOMÁNYOS PORSZÍVÓZÁS SAFBAG
PORZSÁKKAL
1
Nyomja meg a „PRESS” gombot és húzza le a tartály
fedelét.
2
Vegye ki a tartályból a vízsz
ű
r
ő
s modult (a sz
ű
r
ő
egysé-
get és a rekeszt).
FIGYELEM! A vizes
fl
teres modult/a SAFBAG porzsá-
kos száraz
fi
lteres modult csak akkor lehet kivenni il-
letve betenni, ha a töml
ő
vége ki van húzva a porszívó
nyílásából.
3
Tegye be a tartályba a SAFBAG porzsákos
(25)
száraz
sz
ű
r
ő
s modult.
Készítse el
ő
a porszívót a használatra a B. pontnak
●
megfelel
ő
en.
4
A porszívó alapbeállítása a legmagasabb teljesítmény-
fokozat. A teljesítmény-szint kijelz
ő
jén
(6)
egy dióda gyullad
fel. A teljesítmény szabályozó gombjainak ,
(5)
a meg-
nyomásával állítsa be a kívánt teljesítmény-fokozatot (ez
a funkció csak a 829.0 típusú porszívóknál m
ű
ködik).
FIGYELEM! Sohasem szabad porzsák és bemeneti
sz
ű
r
ő
nélkül vagy sérült porzsákkal porszívózni. Ez
a porszívó motorjának a sérülését okozhatja.
A SAFBAG porzsák kivétele/behelyezése
Húzza ki a tartályból a SAFBAG porzsákos száraz sz
ű
-
●
r
ő
s modult
(25)
.
FIGYELEM! A vizes
fl
teres modult/a SAFBAG porzsá-
kos száraz
fi
lteres modult csak akkor lehet kivenni il-
letve betenni, ha a töml
ő
vége ki van húzva a porszívó
nyílásából.
1
Húzza maga felé a SAFBAG porzsák zárókapcsát és
hajlítsa ki.
2
Húzza el a kiskosaras SAFBAG porzsák zárókapcsát
úgy, hogy a porzsák lemeze szabaddá váljon.
3
Vegye ki a porzsákot.
4
Tegye be SAFBAG porzsákot a zsákon található nyílnak
megfelel
ő
en, úgy, hogy a porzsák lemezének az alsó része
a porszívó testén lév
ő
résbe illeszkedjen. A lemez fels
ő
ré-
szét tolja be a kapocsig, míg jellegzetes „kattanást” nem hall,
majd ezután zárja be a SAFBAG porzsák rögzít
ő
zárját.
Helyezze be a SAFBAG porzsákos száraz sz
ű
r
ő
s modult
●
(25)
a tartályba.
PORSZÍVÓZÁS A VÍZSZ
Ű
R
Ő
S MODUL
FELHASZNÁLÁSÁVAL
1
Nyomja meg a „PRESS” gombot és húzza le a tartály
fedelét.
2
Helyezze be a rekeszt a tartály vájataiba úgy, hogy a rá-
csozat lefelé nézzen. Ellen
ő
rizze, hogy a rekesz a tartályba
a megfelel
ő
módon legyen betéve, azaz a rekesz bordázata
a tartály peremét körbefogja.
3
Töltse meg a tartályt 1,2 liter vízzel. A vízszintnek a tar-
tály falán feltüntetett jelzések közé kell esnie.
FIGYELEM! A vízsz
ű
r
ő
s modul alkalmazásával történ
ő
porszívózás során ne indítsa be a készüléket, ha a tar-
tályban nincs víz.
4
Helyezze be a tartályba a sz
ű
r
ő
-egységet, ügyelve arra,
hogy a két leveg
ő
csonk a porszívó testen található két nyí-
lásba illeszkedjen.
Készítse el
ő
a porszívót a használatra a B. pontnak
●
megfelel
ő
en.
A porszívó alapbeállítása a legmagasabb teljesítmény-foko-
zat. A teljesítmény-szint kijelz
ő
jén
(6)
egy dióda gyullad fel. A
teljesítmény szabályozó gombjainak ,
(5)
a megnyomá-
sával állítsa be a kívánt teljesítmény-fokozatot (ez a funkció
csak a 829.0 típusú porszívóknál m
ű
ködik).
FIGYELEM! Ne használja túl sokáig a porszívót a víz
cseréje nélkül a tartályban. A hosszan tartó porszívó-
zás vagy nagy mennyiség
ű
szemét intenzív porszí-
vózása során a sz
ű
rés els
ő
fokozatának a funkcióját
betölt
ő
vizet a száraz piszok részben vagy teljes egé-
szében magába szívhatja. Ilyen esetben öntsön tiszta
vizet a tartályba és folytassa a porszívózást.
Ne porszívózzon olyan felületeket, amelyeken a tartályban
lév
ő
víz habzását okozó anyagok találhatók. Ha a tartály fa-
lán keresztül azt észleli, hogy a víz er
ő
sen habzik, a vízhez
adja hozzá a porszívó gyártója által javasolt habzásgátló
szert, pl. „G 478 Entschäumer D”, a csomagolásán megadott
mennyiségben. Ez a szer megvásárolható a ZELMER S.A.
termékeit forgalmazó boltokban vagy a cég csomagküld
ő
szolgálatán keresztül.
FIGYELEM! Ha a tartályban a víz szintje a megengedett
jelzett szint feletti, a víz a porszívón kívülre folyhat. Ha
ez a szituáció gyakran megismétl
ő
dik, a HEPA kimene-
ti sz
ű
r
ő
hamar eldugulhat.
FIGYELEM! A porszívó egy úszóval van felszerelve,
amely automatikusan leállítja a szívást, ha a habszi-
vacs-sz
ű
r
ő
II (9) túlságosan szennyezett vagy a folya-
dék szintje a maximális szintet meghaladja. Ebben az
esetben kapcsolja ki a porszívót a Be/Ki kapcsológom-
bot megnyomva (1), húzza ki a csatlakozó dugót a kon-
nektorból, tisztítsa ki a sz
ű
r
ő
t és ürítse ki a tartályt.
C E D
24
VÍZ ÖSSZEGY
Ű
JTÉSE
Amennyiben a porszívót folyadékok felszívására kívánja
használni, azt a vizes sz
ű
r
ő
felhasználásával történ
ő
alkal-
mazásához hasonlóan kell el
ő
készíteni, azzal a kivétellel,
hogy:
1
A tartálynak üresnek kell lennie (víz nélkül).
2
A vízfelszívó fejet
(21)
kell használni.
FIGYELEM! Ne indítsa be a porszívót, ha a tartály tele
van! Ne szívjon fel egyszerre nagy mennyiség
ű
folya-
dékot (pl. a vízbe merített töml
ő
vel).
Ha a folyadék felszívása közben a folyadékszint eléri a ma-
ximális szintet, az úszó a szívást automatikusan leállítja.
A tartály maximális térfogata kb. 4,0 l. Az ilyen esetben a ko-
rábban a szennyezett habszivacs-sz
ű
r
ő
által okozott szívás-
leállásra vonatkozó részben leírtak szerint járjon el.
A porszívózás befejezése, tisztítás és
karbantartás
A Be/Ki kapcsológomb
●
(1)
megnyomásával kapcsolja ki
a porszívót és a hálózati dugót húzza ki a konnektorból.
Tekerje fel a hálózati kábelt a kábelbehúzó gombot
●
(4)
megnyomva. Ennél a m
ű
veletnél tartsa kézben a kábelt,
hogy annak összegabalyodását vagy a dugónak a ké-
szülék falához történ
ő
hozzáüt
ő
dését meggátolja.
Nyomja meg a töml
ő
végén lév
ő
blokkoló gombot és
●
húzza ki a töml
ő
t a nyílásból.
Kapcsolja szét a töml
ő
t és a teleszkópos csövet valamint
●
a szívófejet vagy a kefét.
A vizes sz
ű
r
ő
s modulnak a porszívózáshoz vagy a víz
●
felszívásához történ
ő
felhasználása esetében öntse ki
a piszkos vizet a tartályból.
Ajánlatos a porszívó minden egyes használata után a tar-
●
tályt valamint a rekeszeket alaposan kimosni, a sz
ű
r
ő
ket
megtisztítani (a sz
ű
r
ő
k kivételére vonatkozó információ
alább olvasható) – többször is cserélve a vizet.
FIGYELEM! A fenti részek tisztításának az elmulasz-
tása vagy azok nem alapos elmosása a sz
ű
r
ő
betétek
és a habszivacs sz
ű
r
ő
képességének a csökkenését
okozhatja, továbbá el
ő
segíti a baktériumok és atkák
fejl
ő
dését.
Az összes elmosott részt az ismételt beszerelésük el
ő
tt
alaposan szárítsa meg.
A szűrők kivétele
HABSZIVACS-SZ
Ű
R
Ő
I
1
Nyissa ki a sz
ű
r
ő
-egység fedelét – nyomja meg a fogan-
tyút és emelje fel a fedelet.
2
Húzza ki a sz
ű
r
ő
t, mossa el folyó víz alatt, szárítsa meg
és tegye vissza a korábbi helyére.
Zárja be a sz
ű
r
ő
egység fedelét, azt megnyomva, míg
●
jellegzetes „kattanást” nem hall.
HABSZIVACS-SZ
Ű
R
Ő
II
A sz
ű
r
ő
kiszerelése el
ő
tt ajánlatos gumikeszty
ű
t húzni.
1
Az ujjaival fogja meg a habszivacs-sz
ű
r
ő
t és húzza le
a sz
ű
r
ő
egységr
ő
l.
2
Mossa el a sz
ű
r
ő
t folyó víz alatt, szárítsa meg és tegye
vissza a korábbi helyére.
FIGYELEM! A habszivacs-sz
ű
r
ő
t kézi mosásakor ne
csavarja ki, és ne mossa mosógépben. Ne nyomkod-
ja, ne húzza és ügyeljen arra, hogy ne deformálódjon.
A tisztítás után a habszivacsot szobah
ő
mérsékleten
szárítsa. Sohasem szárítsa a habszivacsot h
ő
sugár-
zón, radiátoron, kályhán stb.
KIMENETI SZ
Ű
R
Ő
1
Nyomja meg a „PRESS” gombot és húzza le a tartály
fedelét.
2
A tartályból húzza ki a SAFBAG porzsák modulját.
3
Vegye ki a SAFBAG porzsákot a modulból (ld. a HA-
GYOMÁNYOS PORSZÍVÓZÁS SAFBAG PORZSÁKKAL
c. részt – A SAFBAG porzsák kivétele/behelyezése).
4
Engedje ki a kiskosaras SAFBAG porzsák moduljának
a fedelét rögzít
ő
kapcsot és döntse oldalra a kosarat.
5
Húzza ki a sz
ű
r
ő
t, mossa el folyó víz alatt, szárítsa meg
és tegye vissza a korábbi helyére.
6
Csukja be a SAFBAG porzsák moduljának a kosarát, azt
megnyomva, míg jellegzetes „kattanást” nem hall.
7
Tegye be a SAFBAG porzsákot (ld. a HAGYOMÁ-
NYOS PORSZÍVÓZÁS SAFBAG PORZSÁKKAL c. részt –
A SAFBAG porzsák kivétele/behelyezése).
8
Tegye be a tartályba a beszerelt SAFBAG porzsákos
(25)
száraz
fi
lteres modult.
Helyezze fel és csukja be a tartály fedelét.
●
MOTORVÉD
Ő
SZ
Ű
R
Ő
BETÉT
A motor h
ű
t
ő
rendszerében egy szövetsz
ű
r
ő
található, amely-
nek a feladata a szénkefék és a motor kommutátorának
természetes elhasználódása során keletkez
ő
szénpor kisz
ű
-
rése.
1
Vegye ki a tartályt a porszívóból.
2
Fordítsa fel a porszívót „a kerekeivel felfelé” úgy, hogy
a fels
ő
rézsútos felületén lév
ő
fogantyújára támaszkodjon
a padlón. A sz
ű
r
ő
fedelének külön erre a célra szolgáló vá-
jatába dugjon be egy lapos, keskeny szerszámot, pl. csavar-
húzót, a kezével felfelé nyomva azt (az emel
ő
elve szerint)
feszítse fel a kapcsot, ami elhajolva kiengedi a fedél zárját.
3
Ha a motrovéd
ő
sz
ű
r
ő
betét
(8)
bepiszkolódik, a sz
ű
r
ő
be-
tét
(8)
folyó víz alatt mosható. Az ismételt behelyezése el
ő
tt
ne felejtse el, hogy a fent említett sz
ű
r
ő
betétet meg kell szá-
rítani.
4
Tegye be az új/kiöblített motorvéd
ő
sz
ű
r
ő
betétet
(8)
,
ügyelve arra, hogy a sz
ű
r
ő
(8)
pereme ne maradjon a tok
kerületén kívül. Zárja be a sz
ű
r
ő
fedelét, el
ő
ször az alsó kap-
csot feltéve és megszorítva úgy, hogy a fels
ő
kapocs a ké-
szüléktest pereme mögött bekattanjon.
