Zelmer 829: ●
●: Zelmer 829
53
main
ī
šanas ,
(5)
pogu piespiešanas
(5)
uzst
ā
d
ī
t attiec
ī
-
gu jaudu (funkcija pieejama tikai putek
ļ
u s
ū
c
ē
jos tips 829.0).
UZMAN
Ī
BU! Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nedr
ī
kst lietot putek
ļ
u
s
ū
c
ē
ju bez maisa un ieejas
fi
ltra vai ar boj
ā
tu maisu.
Tas ierosin
ā
t putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja dzin
ē
ja boj
ā
šanu.
SAFBAG maisa mont
ā
ža/demont
ā
žat
No
ņ
emt no tvertnes saus
ā
s
fi
ltr
ā
cijas modu
ļ
u ar SAFBAG
●
maisu
(25)
.
UZMAN
Ī
BU!
Ū
dens
fi
ltra moduli/sausas
fi
ltr
ā
cijas mo-
duli ar SAFBAG maisu var no
ņ
emt un uzst
ā
d
ī
t tikai
tad, kad š
ļū
tenes gals ir no
ņ
emts no putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja
cauruma.
1
Pastiept SAFBAG maisa blok
ā
des
āķ
u un to noliekt.
2
Pastiept SAFBAG maisa
āķ
us ar grozu, lai atsl
ā
bin
ā
t
maisa pl
ā
tni.
3
No
ņ
emt maisu.
4
Novietot SAFBAG maisu saska
ņā
ar bultu uz maisa, lai
maisa pl
ā
tnes apakš
ē
ja da
ļ
a b
ū
tu novietota korpusa sprau-
g
ā
. Augš
ē
ju maisa pl
ā
tnes da
ļ
u piespiest pie
āķ
a l
ī
dz „click”
izdzird
ē
šanai, p
ē
c tam sl
ē
gt SAFBAG maisa blok
ā
di.
Novietot saus
ā
s
fi
ltr
ā
cijas modu
ļ
u ar SAFBAG maisu
●
(25)
tvertn
ē
.
S
Ū
KŠANA AR
Ū
DENS FILTRA MODU
Ļ
A LIETOŠANU
1
Spiest „PRESS” un no
ņ
emt tvertnes v
ā
ku.
2
Novietot š
ķē
rš
ļ
u tvertnes spraug
ā
s t
ā
, lai žal
ū
zijas b
ū
tu
novirz
ī
tas uz apakšu. P
ā
rbaud
ī
t, vai š
ķē
rslis ir samont
ē
ts pa-
reizi tvertn
ē
, t.i. š
ķē
rš
ļ
a ribas ap
ņ
em tvertnes malu.
3
Uzpild
ī
t tvertni ar
ū
dens 1,2 l.
Ū
dens l
ī
menis nevar p
ā
r-
sniegt diapazonu, apz
ī
m
ē
tu uz tvertnes starpsienas.
UZMAN
Ī
BU! Nedr
ī
kst iedarbin
ā
t ier
ī
ci tukšo tvertni lie-
tojot
ū
dens
fi
ltra modu
ļ
u.
4
Novietot tvertn
ē
fi
ltr
ā
cijas kompleksu, p
ā
rbaud
ī
t, vai
gaisa
ī
scaurules b
ū
tu novietotas putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja korpusa
caurumos.
Sagatavot putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju saska
ņā
ar p. B.
●
Putek
ļ
u s
ū
c
ē
js noklus
ē
ji iedarbin
ā
s ar augst
ā
ku jaudu. Uz
jaudas l
ī
me
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ja
(6)
uzliesmos viena diode. P
ē
c jaudas
main
ī
šanas , pogu piespiešanas
(5)
uzst
ā
d
ī
t attiec
ī
gu
jaudu (funkcija pieejama tikai putek
ļ
u s
ū
c
ē
jos tips 829.0).
UZMAN
Ī
BU! Nedr
ī
kst str
ā
d
ā
t p
ā
r
ā
k ilgi bez
ū
dens mai-
n
ī
šanas. Ilglaic
ī
gas vai
ļ
oti intens
ī
vas t
ī
r
ī
šanas gad
ī
ju-
mos
ū
dens tvertn
ē
, kura veic pirmo
fi
ltr
ā
cijas l
ī
meni,
var b
ū
t piln
ī
gi vai liel
ā
kaj
ā
da
ļā
absorb
ē
ta ar sausiem
net
ī
rumiem. T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
izliet net
ī
ro
ū
deni, ieliet
t
ī
ro un turpin
ā
t t
ī
r
ī
šanu.
Izvairoties no t
ī
r
ī
šanas uz virsm
ā
m, segt
ā
m ar viel
ā
m, ku-
ras var ierosin
ā
t p
ā
rm
ē
r
ī
gu
ū
dens putošanu tvertnes iekš
ā
.
Gad
ī
jum
ā
, kad ir konstat
ē
ta
ū
dens putošana, lietot putu ne-
itralizatoru, kuru rekomend
ē
putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja ražot
ā
js, piem
ē
-
ram „G 478 Entschäumer D”, rekomend
ē
t
ā
uz iepakojuma
daudzum
ā
. T
ā
du vielu var pirkt veikalos ar AS “ZELMER”
produktiem vai nos
ū
t
ī
šanas p
ā
rdošanas t
ī
kl
ā
.
UZMAN
Ī
BU! T
ī
r
ī
šana ar
ū
dens daudzumu, kurš p
ā
r-
sniedz apz
ī
m
ē
to, pie
ļ
aujamo l
ī
meni tvertn
ē
, var ierosi-
n
ā
t
ū
dens izliešanu uz
ā
ru. Ja t
ā
da situ
ā
cija ir bieža,
ļ
oti
ā
tri var nosl
ē
gties HEPA izejas
fi
ltrs.
UZMAN
Ī
BU! Putek
ļ
u s
ū
c
ē
js ir apg
ā
d
ā
ts ar pludi
ņ
u,
kurš autom
ā
tiski noblo
ķē
s s
ū
kšanu, kad putu
fi
ltrs II
(9) b
ū
s stipri pies
ā
r
ņ
ots vai š
ķ
idrums p
ā
rsniegs mak-
sim
ā
lo l
ī
meni. T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
ir nepieciešami izsl
ē
gt
putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju, spiežot iesl
ē
dz
ē
ju/izsl
ē
dz
ē
ju (1), at-
sl
ē
gt putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju no elektroapg
ā
des, not
ī
r
ī
t
fi
ltru un
iztukšot tvertni.
Ū
DENS SAV
Ā
KŠANA
Lai lietot putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju š
ķ
idruma uzs
ū
kšanai, to j
ā
sagatavo
k
ā
t
ī
r
ī
šanai ar
ū
dens
fi
ltra pielietošanu, ar iz
ņē
mumu:
1
Tvertnei j
ā
b
ū
t tukšai (bez
ū
dens).
2
Lietot s
ū
c
ē
ju
ū
dens sav
ā
kšanai
(21)
.
UZMAN
Ī
BU! Nedr
ī
kst iedarbin
ā
t putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju ar pil-
n
ī
gu tvertni! Nedr
ī
kst vienlaic
ī
gi sav
ā
kt daudz
ū
dens
(piem. ar vadu nogremd
ē
tu
ū
den
ī
).
Gad
ī
jum
ā
, kad s
ū
kšanas laik
ā
š
ķ
idruma l
ī
menis p
ā
rsniegs
maksim
ā
lu l
ī
meni, pludi
ņ
š autom
ā
tiski noblo
ķē
s s
ū
kšanu.
Tvertnes maksim
ā
ls tilpums ir 4,0 l. T
ā
d
ā
situ
ā
cij
ā
r
ī
kojiet
saska
ņā
ar instrukcijas da
ļ
u par s
ū
kšanas noblo
ķē
šanu ar
pies
ā
r
ņ
otu putu
fi
ltru.
Darba pabeigšana, tīrīšana un konservācija
Izsl
ē
gt putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju, spiežot iesl
ē
dz
ē
ja/izsl
ē
dz
ē
ja pogu
●
(1)
, atsl
ē
gt vadu no elektroapg
ā
des.
Sat
ī
t vadu, spiežot pogu
●
(4)
. Sat
ī
šot vadu, tur
ē
t to, lai ne-
var
ē
tu samezgloties un sist ar kontaktdakšu pa putek
ļ
u
s
ū
c
ē
ja korpusu.
Spiest blok
ā
di uz š
ļū
tenes gala un no
ņ
emt š
ļū
teni no
●
cauruma.
Atsl
ē
gt teleskopa cauruli no vada un s
ū
c
ē
ja vai sukas.
●
Gad
ī
jum
ā
, kad t
ī
r
ī
šana vai
ū
dens sav
ā
kšana bija lietota
●
ar
ū
dens
fi
ltra modu
ļ
a pielietošanu - izliet net
ī
ro
ū
deni no
tvertnes.
Rekomend
ē
jam p
ē
c putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja katras lietošanas tie-
●
ši nomazg
ā
t tvertni,
fi
ltrus (demont
ā
ža aprakst
ī
t
ā
t
ā
l
ā
k)
un š
ķē
rš
ļ
u – main
ī
šot
ū
deni.
UZMAN
Ī
BU! Elementu atst
ā
šana net
ī
r
ā
veid
ā
var at-
ņ
emt ielikt
ņ
iem un put
ā
m
fi
ltr
ā
cijas sp
ē
ju un b
ū
t par
bakt
ē
riju un saprof
ī
tu att
ī
st
ī
bas iemeslu.
Tieši nosusin
ā
t visu nomazg
ā
tu da
ļ
u pirms mont
ā
žas.
E D
54
Filtru mainīšana
PUTU FILTRS I
1
Atv
ē
rt
fi
ltr
ā
cijas kompleksa v
ā
ku - spiest rokturu un pa-
celt v
ā
ku.
2
No
ņ
emt, nomazg
ā
t
fi
ltru ar
ū
deni, nosusin
ā
t un novietot
iepriekš
ē
j
ā
viet
ā
.
Sl
ē
gt
fi
ltr
ā
cijas kompleksa v
ā
ku, spiežot to l
ī
dz „click”
●
izdzird
ē
šanai.
PUTU FILTRS II
Filtra demont
ā
žas laik
ā
rekomend
ē
jam lietot gumijas aizsar-
gcimdus.
1
Ar pirkstiem pakampt putu
fi
ltru un novilkt to no
fi
ltr
ā
cijas
kompleksa korpusa.
2
Nomazg
ā
t
fi
ltru ar
ū
deni, nosusin
ā
t un novietot iepriekš
ē
-
j
ā
viet
ā
.
UZMAN
Ī
BU! Filtr
ā
cijas putu nedr
ī
kst mazg
ā
t spiežot
ar rok
ā
m vai mazg
ā
šan
ā
s maš
ī
n
ā
s. Nedr
ī
kst saspiest,
nostiept un deform
ē
t. P
ē
c t
ī
r
ī
šanas putu nosusin
ā
t
istabas temperat
ū
r
ā
. Nedr
ī
kst susin
ā
t putu uz radiato-
riem, kr
ā
š
ņ
iem utt.
IEEJAS FILTRS
1
Spiest „PRESS” un no
ņ
emt tvertnes v
ā
ku.
2
No
ņ
emt no tvertnes SAFBAG maisa moduli.
3
No
ņ
emt SAFBAG maisu no modu
ļ
a (sk. noda
ļ
u TRADI-
CION
Ā
L
Ā
T
Ī
R
Ī
ŠANA AR SAFBAG MAISU – SAFBAG maisa
mont
ā
ža/demont
ā
ža).
4
Atsl
ā
bin
ā
t SAFBAG maisa modu
ļ
a v
ā
ka ar grozu
āķ
i un
noliekt grozu.
5
No
ņ
emt, nomazg
ā
t
fi
ltru ar
ū
deni, nosusin
ā
t un novietot
iepriekš
ē
j
ā
viet
ā
.
6
Sl
ē
gt SAFBAG maisa modu
ļ
a grozu, spiežot to l
ī
dz
„click” izdzird
ē
šanai.
7
Samont
ē
t SAFBAG maisu (sk. noda
ļ
u TRADICION
Ā
L
Ā
T
Ī
R
Ī
ŠANA AR SAFBAG MAISU – SAFBAG maisa mont
ā
ža/
demont
ā
ža).
8
Novietot tvertn
ē
sausas
fi
ltr
ā
cijas modu
ļ
u ar SAFBAG
maisu
(25)
.
Novietot un sl
ē
gt tvertnes v
ā
ku.
●
DZIN
Ē
JA FILTRS
Dzin
ē
ja atv
ē
sin
ā
šanas cirkul
ā
cij
ā
ir novietots
fi
ltr
ā
cijas š
ķ
ied-
ru materi
ā
ls, kurš aiztur ogles putek
ļ
u, izveidotu dzin
ē
ja suku
un komutatora dabiskas izlietošanas rezult
ā
t
ā
.
1
No
ņ
emt tvertni no putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja.
2
Apgriezt putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju „rite
ņ
iem uz augšu”, lai b
ū
tu at-
balst
ī
ts ar augš
ē
ju sl
ī
pu virsmu un rokturu uz gr
ī
das. Spe-
ci
ā
l
ā
s
fi
ltra v
ā
ka riev
ā
s novietot plakanu, šauru instrumentu,
piem. skr
ū
vgriežu, un kustin
ā
šot ar roku uz augšu (sviras
princips), pacelt
āķ
u, kurš atsl
ā
bin
ā
s v
ā
ka sprostu.
3
Gad
ī
jum
ā
, kad dzin
ē
ja
fi
ltrs
(8)
b
ū
s pies
ā
r
ņ
ots, ir iesp
ē
ja
to izskalot
(8)
ar
ū
deni. Pirms k
ā
rt
ē
jas mont
ā
žas
fi
ltru j
ā
no-
susina.
4
Uzst
ā
d
ī
t jaunu/izskalotu dzin
ē
ja
fi
ltru
(8)
un p
ā
rbaud
ī
t,
lai
fi
ltra
(8)
malas neatst
ā
tu
ā
rpus ligzdas. Sl
ē
gt
fi
ltra v
ā
ku,
vispirms novietošot apakš
ē
ju
āķ
u un spiežot t
ā
, lai augš
ē
jais
āķ
is aiztais
ī
tu uz korpusa malas.
HEPA IZEJAS FILTRS UN PUTU FILTRS III
Izejas
fi
ltru HEPA j
ā
maina p
ē
c darba laika 30 stund
ā
m
(6 m
ē
neši), vai agr
ā
k, ja ir stipri pies
ā
r
ņ
ots.
1
No
ņ
emt tvertni no putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja.
2
Apgriezt putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju „rite
ņ
iem uz augšu”, lai b
ū
tu at-
balst
ī
ts ar augš
ē
ju sl
ī
pu virsmu un rokturu uz gr
ī
das.
3
P
ā
rvietot
fi
ltra v
ā
ka blok
ā
des sl
ī
dni uz „atv
ē
rtu” poz
ī
ciju
un no
ņ
emt
fi
ltra v
ā
ku.
4
No
ņ
emt putu
fi
ltru III
(11)
. Izskalot to vai main
ī
t uz jaunu,
ja ir pies
ā
r
ņ
ots. Pirms k
ā
rt
ē
jas mont
ā
žas nosusin
ā
t
fi
ltru.
5
No
ņ
emt putu
fi
ltru III
(11)
, p
ē
c tam tur
ē
šot ar rokturi, no-
ņ
emt HEPA
fi
ltru un main
ī
t uz jaunu, ja ir pies
ā
r
ņ
ots.
Rekomend
ē
jam periodiski p
ā
rbaud
ī
t
fi
ltra st
ā
vokli, seviš
ķ
i
p
ē
c
ū
dens izliešanas no putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja. Gad
ī
jum
ā
, ja ir kon-
stat
ē
ta
fi
ltra virsmas boj
ā
šana (p
ā
rr
ā
vums) vai
fi
ltra virsmas
noblo
ķē
šana ar putek
ļ
iem,
fi
ltru main
ī
t uz jaunu.
6
Ja HEPA
fi
ltrs b
ū
s pies
ā
r
ņ
ots, main
ī
t to uz jaunu vai iz-
skalot ar
ū
deni. Pirms k
ā
rt
ē
jas mont
ā
žas nosusin
ā
t
fi
ltru.
7
Novietot
fi
ltrus iepriekš
ē
j
ā
s viet
ā
s, uzst
ā
d
ī
t
fi
ltra v
ā
ku un
stipri to piespiest.
8
P
ā
rvietot
fi
ltra v
ā
ka blok
ā
des sl
ī
dni uz „sl
ē
gtu” poz
ī
ciju.
Apgriezt putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju uz norm
ā
lu poz
ī
ciju (uz rite
ņ
iem).
Ekoloģija – gādāšana par vidi
Katrs lietot
ā
js var ienest savu ieguld
ī
jumu vides aizsardz
ī
b
ā
.
Tas nepieprasa
ī
pašas p
ū
les. Ar šo m
ē
r
ķ
i:
Kartona iepakojumus nododiet makulat
ū
r
ā
.
Polietil
ē
na maisus (PE) metiet
ā
r
ā
konteiner
ā
,
kurš ir dom
ā
ts priekš plastik
ā
ta.
Nevajadz
ī
gu apar
ā
tu atdodiet attiec
ī
gaj
ā
uti-
liz
ā
cijas punkt
ā
, jo saturošie apar
ā
t
ā
kait
ī
gie
komponenti var rad
ī
t draudus apk
ā
rt
ē
jai videi.
Nemetiet
ā
r
ā
ier
ī
ci kop
ā
ar komun
ā
liem atkritumiem!!!
F G H I J
Ražot
ā
js nav atbild
ī
gs par kaut k
ā
diem zaud
ē
jumiem, ierosin
ā
tiem
p
ē
c ier
ī
ces lietošanas nesaska
ņā
ar paredz
ē
šanu vai p
ē
c nepareizas
apkalpošanas. Ražot
ā
js atst
ā
v sevi ties
ī
bu modi
fi
c
ē
t produktu jebku-
r
ā
laik
ā
, bez pazi
ņ
ošanas, lai to piel
ā
got ties
ī
bas aktiem, norm
ā
m,
direkt
ī
v
ā
m vai p
ē
c konstrukcijas, tirdzniec
ī
bas, est
ē
tikas vai citiem
iemesliem.
