Toshiba Satellite U300 – страница 9

U300

буфер: часть компьютерной памяти, используемая для временного

хранения данных. Буферы часто используются для

нивелирования разницы в скорости передачи данных от одного

устройства кдругому.

быстрый инфракрасный порт: промышленный стандарт

инфракрасного порта для беспроводной последовательной

передачи данных со скоростью до 4 Мбит/с.

В

ввод: данные или команды, передаваемые вкомпьютер,

коммуникационное устройство или другое периферийное

устройство склавиатуры или из внешнего или внутреннего

устройства хранения. Отправленные компьютером данные

(вывод) для получающего компьютера являются вводом.

видеоадаптер VGA: видеоадаптер промышленного стандарта,

требуемый и поддерживаемый большинством популярных

приложений.

вывод: результат выполнения компьютером операции. Вывод обычно

включает данные:

1) отпечатанные на бумаге

, 2) отображенные на экране,

3) отправленные через последовательный порт или

4) сохраненные на носителе.

выделять: назначать место или функцию для конкретной задачи.

выполнить: распознать ивыполнить инструкцию.

Г

герц: единица измерения волновой частоты, эквивалентная одному

циклу всекунду.

гигабайт (Гб): единица объема данных, эквивалентная 1 024 Мб.

См. также мегабайт.

«горячая» клавиша: функция компьютера, позволяющая

использовать определенные клавиши всочетании

с расширенной функциональной клавишей (Fn) для установки

параметров системы (например, регулировки громкости

динамика).

«горячий» запуск: перезапуск компьютера без выключения его

питания.

головной компьютер:

компьютер, контролирующий, регулирующий

и передающий информацию устройствам или другим

компьютерам.

графические объекты: рисунки, картинки или другие изображения,

такие как схемы и диаграммы, предназначенные для

визуального представления информации.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-6

U300

Д

данные: информация, являющаяся действительной, измеримой или

статистической, которую может обрабатывать, хранить или

получать компьютер.

двоичная: система счисления соснованием 2. Числа системы

представляются исключительно единицами инулями

(вкл. ивыкл.). Используется большинством цифровых

компьютеров. Крайняя справа цифра двоичного числа имеет

значение 1, следующая – значение 2, затем 4, 8, 16 ит.д.

Кпримеру, двоичное число 101 имеет значение 5 вдесятичной

системе счисления

. См. также ASCII.

диалоговое окно: окно, в котором пользователь вводит данные при

настройке параметров системы или записи той или иной

информации.

диалоговый режим: функциональное состояние периферийного

устройства, при котором оно ожидает прием или передачу

данных.

диск DVD-RAM: диск DVD-RAM является высокоэффективным

носителем для хранения значительных объемов данных.

Дисковод DVD-ROM использует лазер для считывания данных

сдиска

иих записи на диск.

дисковод: устройство, считывающее и записывающее информацию

сдиска и сохраняющее ее впамяти компьютера. Оно также

записывает данные из памяти на диск. Для этого устройство

сбольшой скоростью вращает диск относительно головки

считывания изаписи с помощью специального двигателя.

дисковый накопитель: предназначен для хранения данных на

магнитном диске. Данные записываются на концентрических

дорожках

почти так же, как на музыкальной пластинке.

дисплей TFT: жидкокристаллический дисплей, состоящий из массива

жидкокристаллических ячеек, изготовленных по технологии

активной матрицы с тонкопленочным транзистором,

управляющим каждой ячейкой.

дисплей: ЭЛТ, ЖК-дисплей или другое устройство отображения

информации для просмотра результатов работы компьютера.

документация: набор руководств или других инструкций, написанных

для пользователей компьютерной системы или

приложения.

Документация на компьютерную систему обычно включает

методическую иобучающую информацию, атакже описание

системных функций.

дополнительный цифровой сегмент клавиатуры: особенность,

позволяющая использовать определенные клавиши для

цифрового ввода или управления курсором исмещением

страницы.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-7

U300

драйвер устройства: программа, управляющая обменом данными

между определенным периферийным устройством

и компьютером. Файл CONFIG.SYS содержит ссылки на

драйвера устройств, загружаемые операционной системой MS-

DOS при включении питания компьютера.

драйвер: программа, обычно являющаяся частью операционной

системы и управляющая работой определенного компонента

аппаратуры (как правило, это периферийное устройство, такое

как принтер или мышь).

Е

емкость: количество данных, которое можно сохранить на магнитном

(или другом) устройстве хранения данных, таком как жесткий

диск. Обычно выражается в килобайтах (Кб) или мегабайтах

(Мб). 1 Кб = 1 024 байт, 1 Мб = 1 024 Кб.

жесткий диск: несъемный диск. Обычно упоминается как «диск C».

Такой диск устанавливается на заводе-изготовителе иможет

быть демонтирован для обслуживания только

квалифицированным

инженером. Также известен как

стационарный диск.

жидкокристаллический дисплей (ЖКД): жидкокристаллический

слой, помещенный между двумя стеклянными пластинами,

покрытыми прозрачным токопроводящим материалом.

Обзорная сторона покрытия поделена на

символоформирующие сегменты вплоть до краев стекла.

Подача напряжения между стеклянными пластинами изменяет

прозрачность жидкого кристалла.

загрузка: сокращение от «начальная самозагрузка». выполняющая

запуск или перезапуск компьютера

путем считывания

соответствующих команд из накопителя и передачи их

системной памяти компьютера.

запрос на прерывание: сигнал, позволяющий компоненту получить

доступ к процессору.

запрос: сообщение компьютера, указывающее на его готовность

принимать данные со стороны пользователя либо на

необходимость таковых.

значок: небольшое изображение на экране или панели индикаторов.

®

В Windows

пиктограммой обозначается объект, над которым

можно производить действия.

И

инструкция: оператор или команда, описывающие выполнение

определенной задачи.

интерфейс SCSI: SCSI является интерфейсом промышленного

стандарта для подключения различных периферийных

устройств.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-8

U300

интерфейс: 1) аппаратные или программные компоненты системы,

использующиеся для соединения различных систем или

устройств.

2) Физическое соединение между двумя системами или

устройствами для обмена информацией.

3) способ взаимодействия между пользователем, компьютером

и программой (например, клавиатура или меню).

К

карта: синоним слова «плата». См. плата.

килобайт (Кб): единица представления данных, равная 1 024 байтам.

См. также байт и мегабайт.

клавиатура: устройство ввода, содержащее контакты, замыкаемые

при нажатии пользователем клавиш собозначениями. Каждое

нажатие активизирует переключатель, передающий

определенный код вкомпьютер. Каждой клавише соответствует

ASCII-код исимвол, обозначенный сверху на клавише.

клавиши управления: клавиши

или последовательность клавиш,

нажатие которых позволяет активизировать определенную

функцию программы.

команды: инструкции, вводимые склавиатуры терминала,

руководящие действиями компьютера или периферийных

устройств.

компоненты: элементы или части системы.

компьютерная программа: набор команд, написанных для

компьютера для получения определенного результата.

компьютерная система: комбинация аппаратных и программных

средств, микропрограммного обеспечения и периферийных

устройств, предназначенная для обработки

данных сцелью

получения полезной информации.

контроллер: встроенное аппаратное и программное обеспечение,

управляющее работой определенного внутреннего или

периферийного устройства (к примеру, контроллер

клавиатуры).

конфигурация: набор компонентов системы (терминал, принтер,

дисководы) иих настроек, определяющих, как должна работать

система. Для управления системной конфигурацией

используется утилита HW Setup.

корпус: каркас, содержащий компоненты компьютера.

курсор: небольшой мигающий

прямоугольник или линия,

показывающая текущую позицию на экране.

кэш-память 2-го уровня: см. кэш-память.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-9

U300

кэш-память: высокоскоростная память, в которой сохраняются

данные для ускорения работы процессора и передачи данных.

Когда процессор считывает данные из основной памяти,

он сохраняет копию этих данных вкэш-памяти. Когда

процессору вследующий раз требуются те же самые данные,

он ищет их сначала вкэш-памяти, ане в основной памяти, что

экономит время. Компьютер имеет два

уровня кэш-памяти.

Первый уровень непосредственно встроен в процессор, вто

время как второй уровень находится во внешней памяти.

М

материнская плата: см. системная плата.

материнская плата: термин, использующийся для обозначения

главной печатной платы воборудовании обработки данных.

Она обычно содержит интегрированные цепи для основных

функций процессора иразъемы для других плат, выполняющих

специфические функции. Иногда называется материнской

платой.

мегабайт (Мб): единица представления данных, равная

1024килобайтам. См. также килобайт.

мегагерц (МГц):

единица частоты волны, равная 1 миллиону циклов

всекунду. См. также герц.

меню: программный интерфейс, предоставляющий список

параметров. Также называется окном.

микропрограммное обеспечение: набор инструкций, встроенный

воборудование и управляющий работой микропроцессора.

микропроцессор: аппаратный компонент, собранный на единой

интегральной схеме. Предназначен для выполнения

инструкций. Называется также центральным процессором (ЦП),

который является одним из главных

компонентов компьютера.

микросхема: небольшой полупроводниковый прибор, содержащий

логические схемы и вспомогательные электрические цепи для

обработки данных, работы спамятью, операций ввода-вывода

и управления другими микросхемами.

модем: производное от «модулятор/демодулятор» – устройство,

преобразующее (модулирующее) цифровые данные для

передачи по телефонным линиям, азатем преобразующее

(демодулирующее) полученные модулированные данные

обратно в цифровой формат.

монитор: устройство, использующее

столбцы иколонки точек для

представления буквенно-цифровых символов и графических

изображений. См. также ЭЛТ.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-10

U300

О

оборудование: физические (механические иэлектронные)

компоненты компьютерной системы: компьютер, внешние

дисководы ипрочие устройства. См. также «программное

обеспечение и микропрограммное обеспечение».

окно: часть экрана для вывода содержания отдельного документа,

приложения или диалогового окна. Обычно так говорят об окнах

®

®

системы Microsoft

Windows

.

оперативная память (ОЗУ): высокоскоростная энергозависимая

память компьютера для записи исчитывания данных.

Операционная система (ОС): совокупность программ для

управления основными функциями компьютера. Функции ОС

включают интерпретацию программ, создание файлов данных

и управление передачей и приемом (вводом-выводом) данных

из памяти и периферийных устройств.

П

пакетный командный файл: файл, который может быть запущен на

выполнение из строки приглашения операционной системы.

Содержит последовательность команд операционной системы

или имен исполняемых файлов.

®

папка: пиктограмма в Windows

, используемая для хранения

документов или других папок.

пароль: уникальная строка символов, используемая для

идентификации определенного пользователя. Компьютер

предоставляет несколько уровней парольной защиты, таких как

пароль пользователя, пароль администратора ипароль на

выгрузку диска.

перезагрузка: перезапуск компьютера без выключения его питания

(также называется «горячая перезагрузка» или «программный

сброс»). См. также загрузка.

переменный

ток (AC): электрический ток, изменяющий свое

направление на противоположное через постоянные

промежутки времени.

перемычка: небольшой зажим или провод, позволяющий изменить

характеристики устройства путем установки электрического

соединения между двумя точками схемы.

периферийное устройство: устройство ввода-вывода, внешнее по

отношению к процессору или памяти, такое как принтер или

мышь.

печатная плата (PCB):Аппаратный компонент процессора

, к которому

прикреплены интегрированные микросхемы идругие

компоненты. Плата сама по себе обычно плоская

ипрямоугольная, аее поверхность изготавливается из

стекловолокна.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-11

U300

пиксель: элемент изображения. Самая малая точка, которую

способен воспроизвести экран или принтер. Также иногда

называется точкой.

плата: печатная плата. Внутренняя плата, содержащая электронные

компоненты, или чипы, выполняющие определенные функции

управления или обеспечения дополнительных возможностей

системы.

по умолчанию: значение параметра, автоматически предлагаемое

системой, когда пользователем или программой не

предоставлены конкретные указания. Также

называется

предустановленным значением.

порт i.LINK (IEEE1394): порт быстрой передачи данных напрямую

свнешних устройств (цифровых видеокамер ит. п.).

порт срасширенными возможностями: промышленный стандарт,

предусматривающий буфер данных, переключение между

прямой иобратной передачей данных иподдержку формата

компрессии RLE.

порт: электрический канал связи, через который компьютер

осуществляет обмен данными сдругими компьютерами или

устройствами.

порты COM1, COM2, COM3 и COM4: обозначения, присвоенные

последовательным и коммуникационным портам.

последовательный интерфейс: подразумевает такой способ обмена

данными, при котором информация пересылается

последовательно один бит за одну единицу времени.

Параллельный интерфейс построен по противоположному

принципу.

привод жесткого диска (HDD): электромеханическое устройство для

записи данных на жесткий диск иих считывание. См. также

жесткий диск.

приложение: класс программ, используемых для конкретных

задач,

таких как ведение учета, финансовое планирование,

электронные таблицы, обработка текста иигры.

программа: набор инструкций, выполняемых компьютером для

достижения желаемого результата. См. также приложение.

программируемая клавиша: сочетание клавиш, имитирующее

нажатие клавиш на IBM-совместимой клавиатуре, изменяющее

параметры конфигурации, останавливающее выполнение

программы или делающее доступным дополнительный

цифровой сегмент клавиатуры.

программное обеспечение (ПО): набор

программ, процедур

и сопутствующей документации, связанный с компьютерной

системой. Термин обычно подразумевает компьютерные

программы, управляющие действиями компьютера. См. также

аппаратура.

продолжительность задержки управляющей

последовательности: промежуток времени до ипосле escape-

кода, определяющий, какие символы escape являются частью

передаваемых данных, акакие командами для модема.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-12

U300

Р

режим: метод работы (например режим загрузки, ждущий или спящий

режим).

резервная копия: копия файла, хранимая на случай уничтожения

оригинала.

С

светодиодный индикатор: полупроводниковое устройство,

излучающее свет при воздействии электрического тока.

связь, устанавливаемая впоследовательном режиме: тип связи,

позволяющий использовать всего два соединительных провода

для последовательной передачи битов данных.

Сенсорный планшет: координатно-указательное устройство,

встроенное вупор для запястий под клавиатурой компьютера

TOSHIBA.

символ: буква, число, знак препинания илюбой другой символ,

используемый компьютером. Также

может быть

взаимозаменяем стермином «байт».

синхронный: обладающий постоянным временным интервалом

между следующими один за другим битами, знаками или

событиями.

система связи: средства, позволяющие компьютеру производить

обмен данными сдругим компьютером или устройством.

См. параллельный интерфейс, последовательный интерфейс.

системный диск: диск, отформатированный соответствующим

образом операционной системой.

В случае MS-DOS операционная система содержится вдвух

скрытых файлах и файле COMMAND.COM. С помощью

системного диска можно загрузить компьютер. Также известен

как диск загрузки операционной системы.

совместимость: 1) Способность одного компьютера принимать

и обрабатывать данные таким же образом, как это делает

другой компьютер, без необходимости преобразовывать

данные или их носитель.

2) способность одного устройства связываться сдругой

системой или компонентом либо подключаться кним

.

соединение периферийных компонентов (PCI): 32-битная шина

промышленного стандарта.

сопроцессор: встроенная в процессор микросхема, предназначенная

для сложных математических вычислений.

стандарт IrDA 1.1: промышленный стандарт беспроводной

последовательной передачи данных по инфракрасному каналу

со скоростью до 4 Мбит/с.

стереть: см. удалить.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-13

U300

стоп-бит: один или более бит вбайте, следующем за переданным

символом или групповыми кодами в асинхронной

последовательной передаче данных.

субпиксель: один из трех элементов RGB, составляющих пиксель на

экране цветного ЖК-дисплея. Компьютер управляет

субпикселями раздельно, назначая каждому различные уровни

яркости. См. также пиксель.

Т

терминал: комплект из клавиатуры (типа клавиатуры пишущей

машинки) иЭЛТ-дисплея, подключенных ккомпьютеру для

ввода-вывода данных.

®

технология plug and play: позволяет ОС Windows

автоматически

определять факт подключения внешнего устройства ивносить

необходимые для работы этого устройства изменения

вкомпьютер.

точка: наименьшая программно-адресуемая область экрана. По

размеру равна пикселю или группе пикселей. См. пиксель.

У

удалить: очистить данные сдиска или другого устройства хранения

данных. Синоним слова «стереть».

универсальная последовательная шина (USB): последовательный

интерфейс для связи нескольких устройств, подключенных

одно за другим кодному компьютерному порту.

устройства ввода-вывода: оборудование, используемое для связи

с компьютером и передачи данных.

утилита Fn-esse: утилита компании TOSHIBA, позволяющая

назначить определенные функции горячим клавишам.

утилита HW Setup: утилита компании TOSHIBA,

позволяющая

устанавливать параметры различных компонентов аппаратного

обеспечения.

Ф

файл: совокупность взаимосвязанной информации. Файл может

содержать данные, программы или то идругое.

форматирование: процесс разметки диска перед первым

использованием. Форматирование приводит структуру диска

ксостоянию, необходимому операционной системе для записи

файлов и программ.

функциональные клавиши: клавиши F1–F12, дающие компьютеру

команду на выполнение определенного действия.

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-14