Toshiba Satellite U300 – страница 8
Инструкция к Ноутбуку Toshiba Satellite U300
Оглавление
- Отказ от ответственности Товарные знаки Декларация соответствия требованиям ЕС
- ГОСТ Замечания по модемной связи Заявление о соответствии
- Изложенная далее информация предназначена только для стран-членов ЕС:
- Меры предосторожности при обращении сприводом оптических носителей Привод Panasonic
- HLDS
- Международные нормы безопасности
- Меры предосторожности общего характера Создание обстановки, благоприятной для компьютера Травмы, вызванные перенапряжением
- Травмы, вызванные перегревом Повреждения в результате давления или ударов Перегрев карт памяти форматов PC и Express Card Мобильные телефоны Руководство по безопасной иудобной работе
- Содержание Глава 1 Введение
- Изучаем основы
- Дополнительные устройства
- Предисловие Содержание руководства
- Условные обозначения Сокращения Значки
- Клавиши Комбинации клавиш Предупреждения
- Введение Контрольный перечень оборудования Аппаратные средства Программное обеспечение
- Документация Функциональные возможности
- Память Питание
- Дисковые накопители
- Вкладка Display
- Вкладка Keyboard Манипулятор Порты Разъемы
- Мультимедийные средства Коммуникационные средства Защита
- Особые функции компьютера
- Пакет дополнительных средств TOSHIBA Утилиты и приложения

Контроллер дисплея и видеорежимы
Разрешение Кол-во цветов для ЖКД Кол-во цветов
Частота
для ЭЛТ
развертки по
вертикали (Гц)
800 × 600 16 млн./16 млн. 16 млн./16 млн.60
75
85
100
1 024 × 768 16 млн./16 млн. 16 млн./16 млн.60
75
85
100
1 280 × 800 16 млн./16 млн. 16 млн./16 млн.60
75
85
100
1 280 × 1 024 16 млн./16 млн.60
75
85
100
1 600 × 1 200 16 млн./16 млн.60
75
85
100
1 920 × 1 440 16 млн./16 млн.60
75
2 048 × 1 536 16 млн./16 млн.60
Некоторые режимы не поддерживаются при одновременном выводе
изображения на экраны ЖКД+ЭЛТ, атакже при одновременном
применении мониторов ЖКД+ЭЛТ.
Некоторые модели поддерживают только максимальное
разрешение 1024 × 768.
Руководство пользователя B-5

Контроллер дисплея и видеорежимы
Настройки представления
1. При одновременном применении встроенного дисплея ивнешнего
ЭЛТ-монитора установка многомониторного режима во вкладке
Параметры (Settings) окна Свойства: Экран (Display Properties)
невозможна.
■ Чтобы открыть вкладку Параметры (Settings), выполните
следующие действия.
■ На панели управления Control Panel откройте меню
Appearance and Personalization («Оформление
и персонализация») Personalization («Персонализация»).
■ Выберите пункт Display Settings («Свойства: Экран»).
:
Экран
свойства (Свойства графического контроллера
®
Mobile Intel
965 Express)
®
■ Порядок перехода в многомониторный режим (Intel
965 Express)
■ Откройте окно Display Properties («Свойства: Экран),
как показано на предыдущей странице.
■ Нажмите на кнопку Advanced Settings («Дополнительные
параметры»).
®
■ На вкладке Intel
Graphics Media Accelerator Driver for Mobile
®
(«Драйвер мультимедийного ускорителя графики Intel
для
мобильных ПК») нажмите на кнопку Graphics Properties
(«Свойства графики»).
■ Откройте вкладку Displays Devices («Устройства вывода
®
изображения») вокне свойств (Multiple Monitors) and Intel
965 Express Properties.
Руководство пользователя B-6

Контроллер дисплея и видеорежимы
■ Подключив внешний монитор, нажмите на кнопку под
надписью Multiple Display («Несколько дисплеев»),
затем нажмите на кнопку OК.
®
Окно «Свойства: Экран» Окно (Multiple Monitors) and Intel
965 Express Series Properties
2. Иногда видеоизображение сдиска DVD не удается вывести
одновременно на встроенный дисплей ивнешний ЭЛТ-монитор.
Втаких случаях для воспроизведения DVD-дисков следует снизить
разрешение экрана, вывести изображение только на встроенный
дисплей или только на внешний ЭЛТ-монитор,
либо выбрать
режим нескольких мониторов.
■ Указания по настройкам каждого монитора см. вразделе
Внешний монитор главы 8 Дополнительные устройства или
в руководстве ксоответствующей прикладной программе.
3. Наложение изображения сдиска DVD не работает
в многомониторном режиме, если экран ЭЛТ-монитора установлен
на высокое разрешение ивысокую частоту обновления.
В таком случае снизьте разрешение ичастоту обновления экрана
ЭЛТ-монитора
.
4. Если компьютер переведен вждущий или спящий режим
и активизирован режим вывода изображения одновременно на
телевизор иЖКД (встроенный жидкокристаллический дисплей),
переключить его на вывод изображения только на ЖКД можно
нажатием клавиш Fn + F5. Однако после этого невозможно
вернуться врежим одновременного вывода изображения на ЖКД
(жидкокристаллический дисплей) и телевизор.
В таком случае выполните
следующие действия.
В окне Display Properties («Свойства: Экран») нажмите на кнопку
Advanced («Дополнительно»). Откройте вкладку Display Devices
(«Устройства вывода изображения»), нажмите на значок
устройства вывода изображения (или выберите режим), которые
хотите использовать.
Руководство пользователя B-7

Контроллер дисплея и видеорежимы
5. При активизированном режиме вывода изображения на экран ЖКД
(встроенного жидкокристаллического дисплея) можно назначить
активным виртуальный режим (виртуальный экран). Но после этого
будет невозможно изменить разрешение экрана на значение,
превышающее 1280 × 1024 пикселей в максимальном (32-битном)
режиме (например, установить разрешение экрана на значение
1600 x 1200 с помощью ползунка ивыбрать самый высокий
(32-битный) режим из выпадающего меню
«Качество
цветопередачи» (Color quality).
В таком случае выполните следующие действия.
Во-первых, с помощью ползунка установите разрешение экрана
1 280 x 800 точек, затем измените его на значение, превышающее
1 280 x 1 024 иввыпадающем меню «Качество цветопередачи»
(Color quality) выберите самый высокий (32-битный) режим.
Некоторые модели поддерживают только максимальное
разрешение 1024 × 768.
Руководство пользователя B-8

Беспроводная локальная сеть
Приложение C
Беспроводная локальная сеть
Технические характеристики платы
Конструктив Mini PCI тип III
Совместимость ■ Стандарт IEEE 802.11 для беспроводных
локальных сетей.
■ Спецификация Wi-Fi (Wireless Fidelity),
сертифицированная Альянсом Wi-Fi.
Сертификация Альянсом Wi-Fi
удостоверяется логотипом Wi-Fi
CERTIFIED.
®
®
Сетевая
■ Сетевые средства Microsoft
Windows
.
операционная
система
Протокол доступа
■ CSMA/CA (предотвращение конфликтов)
ксетевой среде
с подтверждением (ACK).
Средствами беспроводного сетевого подключения оборудованы не
все модели.
Радиохарактеристики
Радиохарактеристики плат адаптеров для беспроводного
подключения к локальной сети могут меняться в зависимости от:
■ Страны/региона, в котором было приобретено изделие
■ Модели изделия
На беспроводные коммуникации зачастую распространяются местные
положения о радиосвязи. Несмотря на то, что устройства для
беспроводного подключения клокальным сетям проектируются
срасчетом на частоту 2,4 ГГц, работа на которой не требует
получения лицензии
, местные положения о радиосвязи могут налагать
определенные ограничения на использование беспроводного
коммуникационного оборудования.
Руководство пользователя C-1

Беспроводная локальная сеть
Информацию юридического характера, относящуюся кВашей
стране/региону, см. на отдельной вкладке «Информация для
пользователя».
Диапазон частот ■ Диапазон 2,4 Ггц (2400–2497 МГц) для
стандартов 802.11a/b/g/n
Метод модуляции ■ DSSS-CCK, DSSS-DQPSK, DSSS-DBPSK
(IEEE 802.11b)
■ OFDM-BPSK, OFDM-QPSK, OFDM-
16QAMOFDM-16QAM ( IEEE 802.11g)
При беспроводной связи диапазон распространения сигнала зависит
от скорости передачи данных беспроводным устройством. Чем ниже
эта скорость, тем выше будет дальность распространения сигнала.
■ Радиус действия беспроводных устройств может уменьшиться,
если их антенны разместить рядом с металлическими
поверхностями итвердыми высокоплотными материалами.
■ Радиус действия также сокращается при наличии препятствий на
пути радиосигнала, которые
могут поглощать или отражать.
Поддерживаемые поддиапазоны частот
Если это разрешено положениями о радиосвязи, действующими
вВашей стране/регионе, Ваша плата адаптера для беспроводного
подключения к локальной сети может работать сразличными
каналами на частоте 2,4 ГГц. Для получения информации
одействующих в Вашей стране/регионе положениях о радиосвязи
обращайтесь вВаше местное уполномоченное представительство
по продаже беспроводного сетевого оборудования или продукции
компании TOSHIBA.
Беспроводные каналы стандарта IEEE 802.11 (редакция B и G)
Диапазон частот
2 400-2 483,5 МГц
Идентификатор канала
1 2 412
2 2 417
3 2 422
4 2 427
5 2 432
6 2 437
7 2 442
8 2 447
9 2 452
Руководство пользователя C-2

Беспроводная локальная сеть
Диапазон частот
2 400-2 483,5 МГц
Идентификатор канала
1
10 2 457*
11 2 462
2
12 2 467*
2
13 2 472*
*1 Заводские установки каналов по умолчанию.
*2 Перечень стран/регионов, в которых разрешено использование
указанных каналов, см. в списке утвержденных стран/регионов.
Конфигурация каналов беспроводных сетевых адаптеров
определяется следующим образом:
■ Для беспроводных клиентских устройств, способных работать
в составе инфраструктуры беспроводных локальных сетей, плата
беспроводного сетевого подключения начнет автоматически
работать на канале, указанном для данной
точки беспроводного
доступа к локальной сети. При роуминге между различными
точками доступа станция вслучае необходимости сама
динамически переключается на другой канал.
■ Платы адаптеров, установленные вбеспроводных клиентских
устройствах, которые работают в одноранговом режиме, будут
использовать канал, установленный по умолчанию – 10.
■ Платы адаптеров, установленные вточках доступа
в беспроводную локальную сеть, будут использовать канал,
установленный на заводе
вкачестве канала по умолчанию
(выделен жирным шрифтом), если администратор локальной сети
во время настройки точки доступа не выберет другой канал.
Руководство пользователя C-3

Шнур питания переменного тока ирозетки
Приложение D
Шнур питания переменного тока
ирозетки
Штепсель шнура питания от сети переменного тока должен быть
совместим срозетками различных международных стандартов
и соответствовать стандартам страны/региона, в которой он
используется. Все шнуры должны соответствовать указанным ниже
спецификациям:
Длина: не менее 1,7 метра
2
Сечение: минимум 0,75 мм
Номинальный
Минимум 2,5 ампера
ток:
Номинальное
125 или 250 В переменного тока (в зависимости
напряжение:
от страны использования)
Сертифицирующие ведомства
США иКанада: UL и CSA
Нет. № 18 AWG, тип SVT или SPT-2, двужильный
Австралия: AS
Япония: DENANHO
Европа:
Австрия: OVE Италия: IMQ
Бельгия: CEBEC Нидерланды: KEMA
Дания: DEMKO Норвегия: NEMKO
Финляндия: SETI Швеция: SEMKO
Франция: UTE Швейцария: SEV
Германия: VDE Великобритания: BSI
Руководство пользователя D-1

Шнур питания переменного тока ирозетки
Шнуры питания, предназначенные для Западной Европы, должны
принадлежать ктипу VDE, отвечать спецификации H05VVH2-F
исостоять из двух жил.
Для США и Канады вилка должна быть типа 2-15P (250 В) или 1-15P
(125 В), как указано в Национальных правилах по электробезопасности
США иположениях части II Правил электробезопасности Канады.
На следующих иллюстрациях показано, как выглядят вилки для США,
Канады, Великобритании, Австралии иЕвропы.
США и Канада
Великобритания
Утверждено UL
Утверждено BS
Утверждено CSA
Австралия
Европа
Утверждено AS
Утверждено компетентным ведомством
Руководство пользователя D-2

Правовые замечания
Приложение E
Правовые замечания
В данной главе изложены правовые замечания относительно
технических характеристик различных компонентов компьютеров
TOSHIBA. В настоящем руководстве значком *XX помечены правовые
замечания относительно технических характеристик компонентов
различных моделей компьютеров TOSHIBA.
Замечания по данной модели компьютера помечены значком *XX
голубого цвета. Перейти ктому или иному замечанию можно, нажав
на обозначение *XX.
Неприменяемые значки
Корпуса некоторых компьютеров проектируются так, чтобы вних
можно было реализовать все возможные конфигурации всей серии
изделий. Имейте ввиду, что параметры инабор функций выбранной
модели компьютера могут не соответствовать обозначениям на его
корпусе.
Вкладка CPU
Правовая информация о производительности центрального
процессора.
Показатели производительности ЦП, установленного вданном
компьютере, могут отличаться от приведенных вего технических
характеристиках в зависимости от следующих обстоятельств:
■ использование определенных внешних периферийных устройств;
■ питание от батарейного источника, ане от сети;
■ использование некоторых мультимедийных, видеоприложений
и работа скомпьютерной графикой;
■ подключения ксетям по обычным телефонным линиям или
низкоскоростным каналам;
■ применения сложного программного обеспечения, используемого
в компьютерном моделировании, например, высококлассных
программных систем автоматизированного проектирования;
■ использования нескольких приложений или функций
одновременно;
Руководство пользователя E-1

Правовые замечания
■ использования компьютера вместности снизким атмосферным
давлением (на высоте более 1000метров над уровнем моря);
■ использования компьютера при температуре окружающей среды,
выходящей за пределы диапазона 5–30°C либо превышающей
25°C в условиях больших высот. Указанные значения температуры
являются приблизительными имогут меняться взависимости от
модели компьютера. Дополнительную информацию
см. вдокументации ккомпьютеру или на веб-сайте корпорации
TOSHIBA по адресу http://www.pcsupport.toshiba.com.
Показатели производительности ЦП могут также отличаться
от указанных втехнических характеристиках из-за особенностей
проектной конфигурации.
В определенных обстоятельствах компьютер может отключиться
автоматически в результате активизации защитной функции,
предотвращающей потерю данных или повреждение изделия при
работе в условиях, выходящих за рамки рекомендованных.
Во избежание потери данных регулярно делайте их резервные копии
на
внешних носителях. Оптимальные показатели производительности
достигаются при использовании компьютера в рекомендованных
условиях. Ознакомьтесь с дополнительными ограничениями,
изложенными в документации к устройству. Обратитесь вслужбу
технической поддержки корпорации Toshiba (дополнительные
сведения см. вразделе Поддержка корпорации TOSHIBA главы 9,
Поиск и устранение неисправностей).
64-разрядные вычисления.
Конструкция 64-разрядных процессоров позволяет одновременно
использовать преимущества 32- и 64-разрядных вычислений.
Для реализации 64-разрядных вычислений аппаратные средства
и программное обеспечение должны соответствовать следующим
требованиям:
■ 64-разрядная операционная система
■ 64-разрядные центральный процессор, набор микросхем и BIOS
(базовая система ввода-вывода)
■ 64-разрядные драйверы устройств
■ 64-разрядные приложения
Некоторые драйверы устройств и/или приложения могут быть
несовместимы с 64-разрядным центральным процессором ипоэтому
функционировать неправильно. На ваш компьютер предустановлена
32-разрядная операционная система
, если явно не указано, что
операционная система является 64-разрядной.
Руководство пользователя E-2

Правовые замечания
Память (основная системная)
Определенный объем основной системной памяти может быть выделен
для обслуживания графической подсистемы, что сокращает объем,
выделенный под другие вычислительные функции. Емкость основной
системной памяти, выделяемой для поддержки графической
подсистемы, может меняться в зависимости от графической
подсистемы, используемых приложений, общей емкости системной
памяти идругих факторов. Если компьютер оснащен системной
памятью емкостью 4 Гб, то
полный объем системной памяти,
обслуживающей вычислительные функции, будет значительно меньше
в зависимости от модели иконфигурации конкретного компьютера.
Срок службы батареи
Срок службы батарейного источника питания взначительной степени
зависит от модели и конфигурации компьютера, прикладного
программного обеспечения, настроек энергосберегающих параметров,
задействованных функций, атакже естественных отклонений
в производительности, заложенных вконструкции отдельных
компонентов. Объявленные сроки службы батарейных источников
питания относятся к компьютерам отдельных моделей
и конфигураций, протестированным компанией TOSHIBA на момент
публикации указанных характеристик. Время перезарядки зависит от
способа
применения компьютера. При его работе на полную мощность
зарядка может не производиться вообще.
В результате многократной зарядки и разрядки батарейный источник
питания теряет максимальную производительность, апотому
нуждается в замене. Это происходит со всеми батарейными
источниками питания. Сведения о приобретении нового источника см.
в информации одополнительных принадлежностях, входящей
в комплектацию компьютера.
Емкость жесткого диска
В десятиразрядном измерении 1 Гигабайт (Гб) соответствует
9
10
= 1 000 000 000 байт. Однако операционная система компьютера
определяет емкость диска вдвоичном измерении, то есть 1 Гб
30
соответствует 2
= 1 073 741 824 байт. Таким образом, система
показывает меньшую емкость диска в гигабайтах. Кроме того,
доступная емкость жесткого диска уменьшается за счет предустановки
одной или нескольких операционных систем (например, Microsoft
Windows) и/или прикладных программ, либо мультимедийных средств.
Фактическая отформатированная емкость может варьироваться.
Руководство пользователя E-3

Правовые замечания
ЖКД
С течением времени яркость экрана ЖКД снижается взависимости от
способов применения компьютера. Данная особенность свойственна
технологии ЖКД.
Максимальный уровень яркости дисплея возможен только при работе
от источника переменного тока. При работе от батарейного источника
питания яркость экрана снижается иповысить ее затруднительно.
Графический процессор
Производительность графического процессора может быть различной
изависит от типа используемой модели, ее конфигурации,
приложений, настроек управления электропитанием и используемых
функций. Производительность ГП бывает оптимальной только при
работе компьютера от источника переменного тока иможет
значительно снижаться при питании от батареи.
Беспроводная локальная сеть
Скорость передачи данных идиапазон действия беспроводной
локальной сети зависят от окружающих электромагнитных условий,
наличия или отсутствия препятствий, конструкции и конфигурации
точки доступа, конструкции клиентского узла, атакже конфигурации
программного обеспечения и аппаратных средств.
54 Мбит/с – это теоретическая максимальная скорость при работе по
стандарту IEEE802.11 (a, b, g). Фактическая скорость передачи данных
меньше, чем теоретическая максимальная скорость.
Защита от копирования
Стандарты защиты от копирования, применяемые сотдельными
носителями, могут препятствовать записи или воспроизведению
данных, записанных на таких носителях, либо налагать на указанные
операции те или иные ограничения.
Иллюстрации
Все иллюстрации приведены исключительно для наглядности.
Руководство пользователя E-4

В случае похищения компьютера
Приложение F
В случае похищения компьютера
Забота о компьютере включает всебя принятие мер
противодействия его похищению. Как владельцу дорогостоящего
устройства, чрезвычайно привлекательного для воров,
настоятельно рекомендуем вам не оставлять его без присмотра
вобщественных местах. В качестве дополнительной меры
противодействия похищению можно приобрести кабели-
блокираторы и пользоваться ими как дома, так ина работе.
Запишите тип, номер модели, серийный номер вашего
компьютера
испрячьте эти сведения внадежном месте. Соответствующие
данные находятся на дне компьютера. Кроме того, сохраните
счет, выписанный при покупке компьютера.
Если ваш компьютер всё же оказался похищенным, мы поможем
вам его вернуть. Прежде чем обратиться в корпорацию TOSHIBA,
приготовьте нижеперечисленные сведения, необходимые для
опознания компьютера.
■ Укажите страну, в которой был похищен компьютер.
■ Укажите тип устройства.
■ Укажите номер модели (он начинается с букв PA).
■ Укажите серийный номер (состоящий из 8 цифр).
■ Укажите дату похищения.
■ Укажите
свой адрес, номер телефона ифакса.
Регистрация похищения компьютера на бумаге производится
вследующем порядке:
■ Заполните приведенный ниже бланк регистрации факта похищения
компьютера корпорации TOSHIBA (или его копию).
■ Приложите копию счета суказанием места приобретения
компьютера.
■ Отправьте копию счета и заполненный бланк на номер факса или
почтовый адрес, указанные ниже.
Регистрация похищения компьютера через
Интернет
производится вследующем порядке:
■ Посетите веб-сайт http://www.toshiba-europe.com. В разделе,
посвященном продукции, выберите Компьютерные системы
(Computer Systems).
Руководство пользователя F-1

В случае похищения компьютера
■ На странице «Компьютерные системы» (Computer Systems)
войдите вменю Поддержка изагрузка (Support & Downloads)
ивыберите База данных опохищенных изделиях (Stolen Units
Database).
Предоставленные сведения будут использоваться для опознания
компьютера вточках обслуживания компании.
Бланк регистрации в корпорации TOSHIBA факта
похищения компьютера
Отправить: TOSHIBA Europe GmbH
Technical Service and Support
Leibnizstr. 2
93055 Regensburg
Germany (Германия)
Номер факса: +49 (0) 941 7807 921
Страна, где
произошло
похищение:
Тип аппарата
(напр., U300)
Номер модели
(напр., PSA50 YXT)
Серийный номер
(например,
12345678G)
Дата похищения: Год Месяц День
Сведения овладельце
Фамилия, имя:
Компания:
Адрес:
Почтовый индекс/
Город:
Страна:
Телефон:
Факс:
Руководство пользователя F-2

U300
Словарь специальных терминов
Термины, приведенные вэтом глоссарии, относятся ктемам данного
руководства. Альтернативные названия приведены для справки.
Сокращения
AC: переменный ток
AGP: ускоренный графический порт
ANSI: американский институт стандартов.
APM: усовершенствованное управление питанием
ASCII: американский стандартный код для обмена информацией
BIOS: базовая система ввода-вывода
CD-ROM: накопитель на компакт-диске только для чтения
CD-RW: перезаписываемый накопитель на компакт-диске
CMOS: комплементарный металло-оксидный полупроводник
CPU: центральный процессор
ЭЛТ: электронно-лучевая трубка
DC: постоянный
ток
DDC: канал вывода данных
DMA: прямой доступ кпамяти
DOS: дисковая операционная система
DVD: цифровой универсальный диск
ECP: порт с расширенными возможностями
FIR: быстрая инфракрасная связь
HDD: накопитель на жестком диске
IDE: встроенная электроника управления диском; интерфейс IDE
I/O: ввод-вывод
IrDA: ассоциация инфракрасной передачи данных
IRQ: запрос на прерывание
KB: килобайт (кбайт)
LCD: жидкокристаллический дисплей
(ЖКД)
LED: светодиод
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-1

U300
LSI: большая интегральная схема
®
MS-DOS: дисковая операционная система компании Microsoft
OCR: оптическое распознавание символов (устройство чтения)
PCB: печатная плата:
PCI: взаимное соединение периферийных компонентов, интерфейс
периферийных устройств
ОЗУ: оперативное запоминающее устройство
RGB: красный, зеленый, синий
ROM: постоянное запоминающее устройство
RTC: часы реального времени
SCSI: интерфейс малых компьютерных систем
SIO: последовательный ввод-вывод
SXGA+: суперрасширенная графическая матрица
TFT: тонкопленочный транзистор
UART: универсальный асинхронный приемопередатчик
USB: универсальная последовательная
шина
UXGA: ультра-расширенная графическая матрица
VESA: ассоциация по стандартам вобласти видеоэлектроники
VGA: видеографическая матрица
VRT: технология снижения напряжения
XGA: расширенная графическая матрица.
A
ANSI: американский институт стандартов. Организация,
занимающаяся выработкой и принятием стандартов
вразличных технических областях. Например, ANSI принял
стандарт ASCII имногие другие требования по обработке
информации.
ASCII: американский стандартный код для обмена информацией.
Код ASCII представляет собой набор из 256 двоичных кодов,
которыми обозначаются наиболее распространенные буквы,
цифры исимволы.
B
BIOS: базовая система ввода-вывода. Микропрограммное
обеспечение, управляющее потоком данных вкомпьютере.
См. также встроенные программы.
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-2

U300
C
CD-R: записываемый компакт-диск. Может быть записан однократно,
после чего может производится многократное считывание.
См. также CD-ROM.
CD-ROM: постоянное запоминающее устройство на компакт-диске.
Представляет собой диск высокой емкости, с которого можно
производить только чтение. Дисковод CD-ROM использует
лазер для считывания данных сдиска.
CD-RW: перезаписываемый компакт-диск. Может подвергаться
многократным циклам записи исчитывания. См. также
CD-ROM.
CMOS: комплементарная структура «металл-оксид-полупроводник».
Электронная микросхема на кремниевой основе,
потребляющая очень мало энергии. Интегральные схемы,
задействованные в CMOS-технологии, могут быть плотно
размещены иявляются высоконадежными элементами.
CPS: количество знаков всекунду. Обычно используется для
обозначения скорости печати принтера.
CPU: центральный процессор. Элемент компьютера,
интерпретирующий ивыполняющий инструкции.
D
DC:
постоянный ток. Электрический ток, текущий водном направлении.
Этот тип питания обычно обеспечивается батареями.
DOS: дисковая операционная система. См. операционная система.
DVD-ROM: диск DVD-ROM является высокопроизводительным
носителем данных большой емкости, предназначенным для
воспроизведения видео- идругих файлов высокой плотности.
Дисковод DVD-ROM использует лазер для считывания данных
сдиска иих записи на диск.
E
escape:
1) символ начала управляющей последовательности (ASCII-код
№ 27), извещающий компьютер оначале цепочки команд.
Escape-коды используются для взаимодействия
с периферийными устройствами (такими как принтеры, модемы).
2) средство завершения текущей задачи (клавиша Escape).
I
I/O: ввод-вывод. Относится к приему и передаче данных компьютером.
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-3

U300
K
K: сокращение греческого слова «кило», обозначающего 1 000; часто
употребляется для обозначения числа 1 024 или 2 в 10-й
степени. См. также байт икилобайт.
Kб: см. килобайт.
L
LSI: большая интегральная схема.
1) Технология, позволяющая размещать на одном чипе
до 100 000 простых логических вентилей.
2) интегральная схема, использующая эту технологию.
M
MP3: стандарт сжатия звука, позволяющий производить
высококачественную передачу звуковых файлов иих
воспроизведение в реальном масштабе времени.
O
OCR: оптическое распознавание символов. Технология или
устройство, использующие лазерный луч для распознавания
текста иввода его в устройство хранения.
R
RGB: красный, зеленый и синий. Устройство, использующее три
входных сигнала, каждый из которых управляет электронной
пушкой для соответствующего основного цвета смешивания
(красного, зеленого или синего), либо порт для такого
устройства. См. также ЭЛТ.
RJ11: разъем для подключения модема к телефонной линии.
RJ45: гнездо для подключения к локальной сети.
ROM: память только для чтения.
Энергонезависимая микросхема
памяти, содержащая информацию по управлению базовыми
функциями компьютера. Информацию, хранимую вПЗУ,
изменить нельзя.
S
SIO: последовательный ввод-вывод. Электронная технология,
используемая для последовательной передачи данных.
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-4

U300
T
TTL: логика «транзистор-транзистор». технология проектирования
логических схем с применением переключающих транзисторов
вкачестве затворов ипри сохранении данных.
А
адаптер: устройство, служащее посредником между двумя
электронными устройствами разного типа. Например,
адаптер переменного тока изменяет питание, идущее из
розетки, делая его пригодным для компьютера. Этим термином
также называются платы расширения, управляющие внешними
устройствами, такими как видеомониторы и устройства на
магнитной ленте.
аналоговый сигнал: сигнал, характеристики которого (амплитуда,
частота) изменяются пропорционально передаваемому
значению
(являются ему аналогом). Голосовая связь является
аналоговой.
антистатик: материал, используемый для предупреждения
накопления статического электричества.
асинх.: сокращение от слова «асинхронный».
асинхронный: без согласования по времени. В отношении
компьютерной связи асинхронным называется метод передачи
данных, не требующий наличия постоянного потока битов,
передаваемых через регулярные интервалы.
Б
байт: представление одного символа. Последовательность из восьми
бит, обрабатываемая как единый блок. Также представляет
собой минимальную адресуемую единицу всистеме.
бит/с: бит всекунду. Обычно используется для описания скорости
передачи данных модема.
бит: сокращение от binary digit («двоичное число»), элементарная
единица информации, используемая компьютером. Имеет
значение нуль или единица. Восемь бит представляют собой
один байт. См. также байт.
биты данных: параметр передачи данных, определяющий
количество бит (двоичных чисел), составляющих байт.
Если количество битов данных = 7, то компьютер может
сгенерировать 128 уникальных символов. Если количество
битов данных = 8, то компьютер может сгенерировать
256 уникальных символов.
буквенно-цифровой: символ на клавиатуре, включая буквы, цифры
идругие символы (знаки препинания или
математические
символы).
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-5






