Toshiba Satellite R630: Глава 4

Глава 4

Изучаем основы

В этой главе рассказывается об основных приемах работы на

компьютере и о мерах предосторожности, которые необходимо

соблюдать при эксплуатации аппарата.

Использование устройства Touch Pad

Работать с устройством Touch Pad предельно просто: достаточно

передвигать по нему палец в том направлении, куда должен двигаться

курсор.

Рисунок4-1Устройство Touch Pad и его кнопки управления

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

1. Кнопка включения/выключения

4. Датчик отпечатков пальцев*

устройства Touch Pad

2. Устройство Touch Pad 5. Кнопки управления устройства

Touch Pad (левая)

3. Кнопки управления устройства

Touch Pad (правая)

* имеется в некоторых моделях.

Внешний вид компьютера зависит от приобретенной модели.

Нажатием кнопки включения/выключения устройства Touch Pad

включается и выключается устройство Touch Pad.

Под устройством Touch Pad находятся две кнопки, которые действуют

аналогично кнопкам обычной мыши: кнопка, расположенная слева,

служит для выделения пунктов меню, а также для обработки

выделенных курсором фрагментов текста или графических объектов;

Руководство пользователя 4-1

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

кнопка, расположенная справа, служит для вывода меню на экран и

для выполнения различных функций в зависимости от действующего

программного обеспечения.

Использование датчика отпечатков пальцев

Компьютер оснащен утилитой Fingerprint для регистрации и

распознавания характеристик отпечатков пальцев. После ввода

идентификатора и пароля в устройство авторизации по отпечаткам

пальцев необходимость ввода пароля с клавиатуры отпадает.

Средства распознавания отпечатков пальцев позволяют совершать

перечисленные ниже действия.

Вход в операционную систему Windows с запуском браузера

Internet Explorer, который откроет защищенную титульную

страницу.

Шифрование/расшифровку файлов и папок во избежание доступа

к ним посторонних.

Отключение защищенного паролем «хранителя экрана» при

выходе из энергосберегающего режима (например, режима сна).

Идентификация пароля пользователя (и пароля на жесткий диск,

если такой пароль установлен) при запуске компьютера

(идентификация при запуске).

Авторизация одним прикосновением.

Чтобы пользоваться функцией идентификации по отпечаткам

пальцев, ваш компьютер должен быть оборудован модулем

распознавания отпечатков пальцев.

Как проводить пальцем по поверхности датчика

Чтобы свести к минимуму сбои при выполнении процедуры

авторизации, соблюдайте приведенные далее рекомендации, проводя

пальцем по поверхности датчика при регистрации отпечатка и

прохождении авторизации:

Совместите верхний сустав пальца с центром поверхности датчика.

Слегка дотроньтесь до поверхности датчика и перемещайте палец на

себя до тех пор, пока вся поверхность не окажется открытой. Следите

за тем, чтобы центральная область пальца находилась на датчике.

На приведенных далее иллюстрациях показан рекомендованный

способ проводки пальцем по поверхности датчика отпечатков.

4-2 Руководство пользователя

Рисунок4-2Проводка пальца

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

1. Датчик

Не напрягайте палец, проводя им по поверхности датчика, не

нажимайте на датчик, следите за тем, чтобы центральная

область пальца касалась поверхности датчика. Несоблюдение

любого из этих правил может помешать распознаванию

отпечатка.

Прежде чем провести пальцем по поверхности датчика,

проследите за тем, чтобы центральный завиток проходил по

центральной оси датчика.

Если провести пальцем по поверхности датчика слишком

быстро или слишком медленно, возможен сбой при

распознавании, поэтому следите за скорости движения пальца,

соблюдая указания на экране.

Замечания относительно датчика отпечатков

пальцев

Пользуясь датчиком отпечатков пальцев, обратите внимание на

изложенные далее замечания. Несоблюдение изложенных здесь мер

предосторожности может привести к повреждению или отказу датчика,

сбою при распознавании отпечатков пальцев или снижению точности

работы датчика.

Во избежание царапин на поверхности датчика не дотрагивайтесь

до нее ногтями, а также любыми жесткими или острыми

предметами.

Не нажимайте на датчик с силой.

Не касайтесь датчика влажными пальцами или любыми

влажными предметами, держите поверхность датчика сухой,

избегайте попадания на нее водяного пара.

Не дотрагивайтесь до датчика грязными пальцами, так как

мельчайшие частицы пыли или грязи могут поцарапать

поверхность.

Руководство пользователя 4-3

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Не наклеивайте на поверхность датчика самоклеющиеся

этикетки, не пишите на ней.

Не дотрагивайтесь до поверхности датчика пальцем или любым

предметом, несущим в себе заряд статического электричества.

Прежде чем провести пальцем по поверхности датчика для

регистрации или распознавания отпечатка, примите изложенные

далее меры предосторожности.

Тщательно вымойте и вытрите руки.

Снимите с пальцев заряд статического электричества,

дотронувшись до любого металлического предмета. Заряд

статического электричества - одна из самых распространенных

причин отказа датчика, особенно при сухой погоде.

Протирайте датчик безворсовой тканью, не пользуясь при это

моющими средствами или химикатами любого рода.

Во избежание сбоев при регистрации или распознавании

отпечатков пальцев следите за тем, чтобы пальцы при

регистрации не были

пропитанными влагой или набухшими, например, после

приема ванны;

поврежденными или пораненными;

влажными;

грязными или сальными;

с сильно высохшей кожей.

Для повышения результативности распознавания отпечатков пальцев

соблюдайте изложенные далее рекомендации:

Зарегистрируйте отпечатки двух или нескольких пальцев.

При неоднократных сбоях в ходе распознавания дополнительно

зарегистрируйте отпечатки других пальцев.

Следите за состоянием своих пальцев: любые изменения,

происшедшие после регистрации отпечатков (например, ранки и

порезы, огрубение кожи, а также сильно высохшая, влажная,

загрязненная, засаленная, пропитанная влагой или набухшая

кожа пальцев), могут снизить точность распознавания. Причинами

ее снижения могут стать и потертости на кончиках пальцев, а

также если пальцы похудели или растолстели.

Отпечатки пальцев отличаются друг от друга, и каждый из них

уникален, поэтому следите за тем, чтобы процедуру

распознавания проходили только зарегистрированные отпечатки.

Следите за положением пальца на поверхности датчика и за

скоростью его перемещения по ней - см. предыдущую схему.

Датчик отпечатков пальцев представляет собой устройство,

сравнивающее и анализирующее уникальные свойства

отпечатков пальцев. Случается, что пользователям не удается

зарегистрировать отпечатки своих пальцев из-за уникальных

особенностей последних.

Результативность распознавания зависит от пользователя.

4-4 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Замечания относительно утилиты Fingerprint

Если файл шифруется с применением функции EFS (Encryption

File System) операционной системы Windows 7, то

дополнительное его шифрование с помощью данной программы

невозможно.

Данные об отпечатках пальцев и зарегистрированную

информацию можно сохранить с помощью функции

автоматического ввода паролей в IE.

Воспользуйтесь пунктом «Импорт/экспорт» (Import/Export)

главного меню утилиты TOSHIBA Fingerprint.

Более подробную информацию см. также в файле справки

утилиты Fingerprint. Чтобы получить доступ к нему, необходимо

выполнить следующие действия.

Щелкните Пуск (Start) > Все программы (All Programs) >

TOSHIBA > Утилиты (Utilities) > Утилита TOSHIBA Fingerprint

(TOSHIBA Fingerprint Utility). На экран будет выведено главное

окно. Щелкните значок ? в левом нижнем углу экрана.

Ограничения утилиты Fingerprint

Корпорация TOSHIBA не гарантирует абсолютную точность и

безошибочность распознавания отпечатков пальцев, а равно и

неизменно точный отсев несанкционированных пользователей.

Корпорация TOSHIBA не несет ответственности за какие бы то ни

было сбои, а равно и за любого рода ущерб, понесенный в результате

применения данного устройства распознавания отпечатков пальцев

или его программного обеспечения.

Датчик отпечатков пальцев представляет собой устройство,

сравнивающее и анализирующее уникальные свойства

отпечатков пальцев. Случается, что пользователям не

удается зарегистрировать отпечатки своих пальцев из-за

уникальных особенностей последних.

Результативность распознавания зависит от пользователя.

Первоначальная регистрация отпечатков пальцев

Пользуясь функцией авторизации по отпечаткам пальцев впервые,

выполните изложенные далее действия.

В ходе работы система идентификации по отпечаткам

пальцев использует те же самые имя пользователя и пароль,

которые зарегистрированы в операционной системе Windows.

Если пароль для Windows не зарегистрирован, необходимо это

сделать, прежде чем приступать к регистрации отпечатков

пальцев.

Руководство пользователя 4-5

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Данная модель датчика оснащена памятью, емкости которой

хватает для сохранения не менее двадцати образцов

отпечатков пальцев. Не исключено, что можно

зарегистрировать и больше образцов отпечатков в

зависимости от того, как пользоваться памятью датчика.

1. Щелкните Пуск (Start) > Все программы (All Programs) >

TOSHIBA > Утилиты (Utilities) > Утилита TOSHIBA Fingerprint

(TOSHIBA Fingerprint Utility) или щелкните значок утилиты

Fingerprint на панели задач.

2. Отобразится окно Ввод (Enroll). Введите пароль текущей учетной

записи в поле Пароль Windows (Windows Password). Если

пароль Windows не установлен, вам будет предложено

установить новый пароль для входа в систему. Затем нажмите

кнопку Далее (Next).

3. Щелкните значок незарегистрированного пальца над пальцем,

который желаете зарегистрировать, и нажмите кнопку Далее

(Next).

4. Отобразится окно примечания о процедуре регистрации. После

просмотра нажмите кнопку Далее (Next).

5. На экран будет выведено окно «Пробное сканирование»

(Scanning Practice). Здесь можно попрактиковаться, проводя

пальцем по поверхности датчика, чтобы убедиться в

правильности выполнения этого действия. Завершив пробное

сканирование отпечатка пальца, нажмите кнопку Далее (Next).

6. Проложите один и тот же палец три раза. Если сканирование

опечатка пальца будет выполнено успешно, будет выведено

сообщение: «Регистрация выполнена успешно. (Enrollment

succeed.) Сохранить этот отпечаток? (Do you want to save this

fingerprint?)» Нажмите кнопку OK.

7. На экран будет выведено сообщение: «Настоятельно

рекомендуется зарегистрировать еще один палец. (It’s strongly

recommended you enroll one more finger.)». Нажмите кнопку OK и

повторите действия 3, 4, 5 и 6 для другого пальца.

Настоятельно рекомендуется зарегистрировать не менее

двух отпечатков пальцев.

Повторная регистрация одного отпечатка пальца, даже под

другой учетной записью пользователя, не допускается.

Удаление данных об отпечатках пальцев

Данные об отпечатках пальцев сохраняются в специальном

энергонезависимом запоминающем устройстве, встроенном в датчик

отпечатков. При передаче компьютера другому лицу или утилизации

аппарата любым способом рекомендуется удалить данные о ваших

отпечатках пальцев в изложенном далее порядке:

4-6 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Удаление данные об отпечатках пальцев пользователя,

который в настоящее время вошел в систему

1. Щелкните Пуск (Start) > Все программы (All Programs) >

TOSHIBA > Утилиты (Utilities) > Утилита TOSHIBA Fingerprint

(TOSHIBA Fingerprint Utility) или дважды щелкните значок

утилиты на панели задач.

2. Проведите пальцем по поверхности датчика отпечатков пальцев.

3. Отобразится главное меню утилиты TOSHIBA Fingerprint. В

главном меню выберите Ввод (Enroll).

4. В окне Ввод (Enroll) можно удалить данные об отпечатках

пальцев пользователя, который в настоящее время вошел в

систему. Щелкните зарегистрированный палец, который хотите

удалить.Когда на экране появится запрос «Удалить этот

отпечаток? (Are you sure you want to delete this fingerprint

template?)» , нажмите кнопку OK. Если вы хотите удалить другие

отпечатки пальцев, повторите это действие. Если

зарегистрирован только один отпечаток пальца, появится

сообщение «Извините! Необходим хотя бы один отпечаток

пальца. (Sorry! At least one fingerprint is required)» после нажатия

кнопки OK. Удаление единственного отпечатка пальца не

допускается.

5. Нажмите кнопку Закрыть (Close).

6. Будет выведено сообщение: «Вы уверены в том, что хотите

выйти? (Are you sure you want to quit?)». Нажмите кнопку OK.

Снова откроется главное меню TOSHIBA Fingerprint.

Удаление отпечатков пальцев всех пользователей

1. В главном меню утилиты TOSHIBA Fingerprint щелкните Запуск

от имени администратора (Run as administrator) внизу слева.

2. Откроется окно контроля учетных записей. Нажмите кнопку Да

(Yes).

3. Приложите зарегистрированный палец.

4. Выберите пункт Управление отпечатками пальцев (Fingerprint

Control).

5. На экране отобразится перечень с информацией об отпечатках

пальцев всех пользователей. Нажмите кнопку Удалить все

(Delete All) внизу справа.

6. После появления на экране запроса «Удалить этот отпечаток?

(Are you sure you want to delete this fingerprint?)» нажмите кнопку

OK.

7. Нажмите кнопку Закрыть (Close).

8. Будет выведено сообщение: «Вы уверены в том, что хотите

выйти? (Are you sure you want to quit?)». Нажмите кнопку OK.

Снова откроется главное меню TOSHIBA Fingerprint.

Руководство пользователя 4-7

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Вход в операционную систему Windows с

идентификацией по отпечатку пальца

Авторизация по отпечатку пальца позволяет войти в Windows вместо

обычного ввода имени пользователя и пароля.

Этот способ особенно удобен, если на одном компьютере работает

несколько человек, поскольку он позволяет пропустить процедуру

выбора пользователя.

Порядок идентификации по отпечатку пальца

1. Включите компьютер.

2. На экран будет выведено окно «Авторизация для входа в

систему» (Logon Authorization). Проведите по поверхности датчика

любым из зарегистрированных пальцев. Если авторизация

пройдет успешно, будет выполнен вход пользователя в

операционную систему Windows.

Если авторизация по отпечатку пальца завершилась неудачно,

войдите в Windows, введя пароль.

При пятикратном подряд сбое в ходе авторизации по

отпечатку пальца ввод пароля остается единственным

способом входа в операционную систему Windows. Пароль

вводится обычным способом после вывода на экран окна «Добро

пожаловать» (Welcome).

При сбое в ходе авторизации или неудачном распознавании по

истечении определенного промежутка времени на экран

выводится предупреждающее сообщение.

Авторизация по отпечатку пальца до загрузки ОС и

функция авторизации одним прикосновением

Общая информация об авторизации по отпечатку пальца

до загрузки ОС

Загрузка системы с авторизацией по отпечатку пальца избавляет от

необходимости вводить пароль с клавиатуры.

Если вы не желаете пользоваться авторизацией по отпечатку пальца

при загрузке, предпочитая вводить пароль с клавиатуры, щелкните

значок пользователя при появлении на экране окна «Авторизация в

системе по отпечатку пальца» (Fingerprint System Authentication). На

экране появится окно ввода пароля с клавиатуры.

4-8 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Прежде чем пользоваться функцией идентификации по

отпечаткам пальцев до загрузки ОС и ее расширенными

возможностями, позволяющими идентифицировать

пользователя по отпечаткам пальцев при включенном

компьютере, убедитесь в том, что пароль пользователя

зарегистрирован с помощью утилиты TOSHIBA Password.

Если идентификация по отпечаткам пальцев не проходит пять

раз подряд, превышен предустановленный лимит времени, либо

вы нажали на клавишу BACK SPACE (возврат на одну позицию

со стиранием), на экране появится запрос на ввод пароля

([Password =]), после чего загрузить компьютер можно только

путем ввода пароля пользователя или администратора

вручную.

Проводите пальцем по поверхности датчика медленно, с

постоянной скоростью. Если это не повысило точность

распознавания, попробуйте провести пальцем по поверхности

датчика еще медленнее.

При изменении условий эксплуатации компьютера или

настроек параметров авторизации возможен запрос на ввод

таких данных авторизации, как, например, пароль

пользователя (и пароль доступа к жесткому диску, если

таковой зарегистрирован).

Общая информация о функции авторизации одним

прикосновением

Данная функция заключается в однократном прохождении

идентификации по отпечатку пальца при загрузке компьютера, после

чего ввод пароля пользователя и пароля для входа в программу

настройки параметров BIOS (а также пароля доступа к жесткому

диску, если таковой зарегистрирован) производится в автоматическом

режиме, как и вход в операционную систему Windows.

Прежде чем пользоваться функцией авторизации по отпечатку пальца

до загрузки ОС и ее расширенным вариантом - функцией авторизации

одним прикосновением, необходимо зарегистрировать пароль

пользователя, пароль для входа в программу настройки системы BIOS

и пароль для входа в операционную систему Windows. Для

регистрации пароля пользователя и пароля для входа в программу

настройки параметров BIOS воспользуйтесь утилитой TOSHIBA

Password. Если порядок входа в операционную систему Windows

отличается в вашем компьютере от устанавливаемой по умолчанию

процедуры, зарегистрируйте пароль для входа в Windows согласно

изложенным в руководстве указаниям.

Иными словами, однократная идентификация по отпечатку пальца

избавляет от необходимости вводить отдельные пароли

пользователя, пароля для входа в программу настройки параметров

Руководство пользователя 4-9

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

2. На экране появится окно Выбор элементов (Select Tiles).

3. Выберите Начать распознавание лица (Start face recognition (

).

4. Будет выведено сообщение: Please face the camera (Повернитесь

лицом к камере).

5. Будет выполнена идентификация. Если идентификация

завершится успешно, изображения, выбранные при выполнении

действия 4, станут отчетливее и будут наложены друг на друга.

Если во время идентификации произойдет ошибка, будет

выполнен возврат в окно Выбор элементов (Select Tiles).

6. Откроется экран приветствия Windows, затем автоматически

будет выполнен вход в Windows.

Режим входа в систему 1:1

1. Включите компьютер.

2. На экране появится окно Выбор элементов (Select Tiles).

3. Выберите Начать распознавание лица (Start face recognition (

).

4. На экране появится меню Выбор учетной записи (Select

Account).

5. Выберите учетную запись и нажмите кнопку со стрелкой.

6. Будет выведено сообщение: Please face the camera (Повернитесь

лицом к камере).

7. Будет выполнена идентификация. Если идентификация

завершится успешно, изображения, выбранные при выполнении

действия 6, станут отчетливее и будут наложены друг на друга.

Если во время идентификации произойдет ошибка, будет

выполнен возврат в окно Выбор элементов (Select Tiles).

8. Откроется экран приветствия Windows, затем автоматически

будет выполнен вход в Windows.

Если идентификация была выполнена успешно, но в дальнейшем

во время входа в систему Windows произошла ошибка

идентификации, у вас будет запрошена информация о вашей

учетной записи.

Использование приводов оптических дисков

Приводом оптических дисков оснащаются некоторые модели.

Этот полноразмерный привод обеспечивает высокопроизводительное

выполнение программ, записанных на диски CD/DVD-ROM. Приводы

позволяют воспроизводить диски CD/DVD диаметром 12 или 8 см

(4,72 или 3,15 дюйма) без дополнительного адаптера. При обращении

компьютера к приводу DVD Super Multi светится индикатор на

приводе.

4-16 Руководство пользователя

Для воспроизведения видеодисков формата DVD-Video пользуйтесь

приложением для воспроизведения дисков DVD.

Если у вас имеется привод DVD Super Multi, ознакомьтесь также с

мерами предосторожности при записи компакт-дисков, изложенными в

разделе Запись дисков CD/DVD.

Питание привода оптических дисков включается нажатием клавиш

FN + Tab. Имеется возможность запрограммировать данную

комбинацию клавиш на включение питания привода оптических

дисков с одновременным выдвижением лотка для загрузки компакт-

дисков.

Загрузка дисков

Загрузка дисков CD/DVD производится в следующем порядке:

1. При включенном питании компьютера слегка выдвиньте лоток,

нажав на кнопку извлечения диска.

2. Взявшись за лоток, плавно потяните его, пока он не выдвинется

полностью.

Рисунок4-4Откройте лоток дисковода нажатием кнопки извлечения

диска.

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

1. Лоток для диска 2. Кнопка извлечения

Руководство пользователя 4-17

3. Вложите диск CD/DVD в лоток этикеткой вверх.

Рисунок4-5Вставляем диск CD/DVD

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

1. Лазерная линза

При полностью открытом лотке край компьютера немного за него

выступает, поэтому загружать компакт-диск в лоток следует под

углом. Однако после загрузки компакт-диска необходимо убедиться

в его строго горизонтальном положении.

Вставляя диск в привод оптических дисков или извлекая его,

аккуратно поддерживайте лоток снизу свободной рукой.

Не прикасайтесь к лазерной линзе и окружающему ее корпусу во

избежание нарушения регулировки.

Не допускайте проникновения посторонних предметов в

привод. Проверьте поверхность лотка, особенно область за

передним краем лотка, чтобы перед закрытием привода

убедиться, что в нем нет посторонних предметов.

4. Мягко нажмите на центр компакт-диска, пока не почувствуете, что

он встал на место. Компакт-диск должен лежать под вершиной

оси, вплотную к ее основанию.

4-18 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

5. Задвиньте лоток, нажав на его центральную часть. Нажимайте

аккуратно, пока лоток не встанет на место.

Если диск CD или DVD установлен неправильно, при закрытии

лотка диск может быть поврежден. Также лоток может открыться

не до конца при нажатии кнопки извлечения диска.

Рисунок4-6Закрывание лотка для дисков CD/DVD

Извлечение дисков

Извлечение дисков CD/DVD производится в следующем порядке:

Не нажимайте кнопку извлечения диска во время обращения

компьютера к дисководу. Прежде чем открывать лоток, дождитесь,

пока индикатор привода оптических дисков погаснет. Кроме того,

если диск CD/DVD продолжает вращаться при открытом лотке, не

вынимайте диск до его остановки.

1. Чтобы выдвинуть частично открывшийся лоток, нажмите на

кнопку извлечения диска. Аккуратно вытяните лоток до полного

открытия.

Когда лоток слегка выдвинется, подождите немного, пока диск CD/

DVD не остановится.

Руководство пользователя 4-19

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

2. Поскольку компакт-диск слегка выступает по сторонам лотка,

можно взяться за края диска. Аккуратно поднимите диск.

Рисунок4-7Извлечение диска CD/DVD (модели, оснащенные приводом

DVD Super Multi с поддержкой Double Layer)

Рисунок4-8Извлечение диска CD/DVD (модели, оснащенные приводом

DVD Super Multi)

3. Задвиньте лоток, нажав на его центральную часть. Нажимайте

аккуратно, пока лоток не встанет на место.

Как извлечь компакт-диск, если лоток не

открывается

Кнопка извлечения диска не открывает лоток при отключенном

питании компьютера. Если питание отключено, лоток можно открыть,

вставив в отверстие, расположенное рядом с кнопкой выгрузки диска,

тонкий предмет (длиной около 15 мм), например, распрямленную

скрепку.

4-20 Руководство пользователя

Рисунок4-9Открываем лоток вручную через отверстие для извлечения диска

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

1. Отверстие для извлечения

Выключите питание перед тем, как извлекать лоток с помощью

отверстия выгрузки диска. Если диск CD/DVD вращается при

открытии лотка, он может слететь с оси и нанести травму.

Запись дисков CD/DVD

Многофункциональным дисководом DVD Super Multi можно

пользоваться для записи данных на диски CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-

RW, DVD+R, DVD+RW или DVD-RAM.

С помощью привода DVD Super Multi с поддержкой Double Layer

можно записывать данные на диски CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL,

DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW и DVD-RAM.

В комплектацию компьютера входит программа для записи TOSHIBA

Disc Creator.

Подробнее о типах записываемых дисков CD и DVD,

совместимых с данной моделью компьютера, см. раздел

Записываемые диски главы 2.

Не выключайте питание привода оптических дисков во время

обращения к нему компьютера, что чревато потерей данных.

Для записи данных на носители формата CD-R/-RW

пользуйтесь предустановленной программой TOSHIBA Disc

Creator.

Если питание привода оптических дисков отключено, его лоток

не выдвигается даже при нажатии на кнопку извлечения диска.

Питание привода оптических дисков включается нажатием на

соответствующую кнопку привода. См. главу 5, раздел Горячие

клавиши.

Руководство пользователя 4-21

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Приступая к записи данных на носители с помощью привода

оптических дисков, убедитесь в подключении адаптера

переменного тока к действующей сетевой розетке. Если данные

записываются, когда компьютер работает от батареи, падение ее

заряда чревато потерей данных.

Внимание!

Прежде чем приступить к записи или перезаписи данных на любой из

носителей, совместимых с приводом оптических дисков, полностью

ознакомьтесь с указаниями по настройке и эксплуатации привода,

изложенным в данном разделе, и соблюдайте их неукоснительно. В

противном случае возможно некорректное функционирование привода

оптических дисков и, как следствие, сбои в ходе записи или

перезаписи данных, что чревато их потерей, а также повреждением

привода или носителей.

Отказ от ответственности

Корпорация TOSHIBA не несет ответственности за перечисленное

ниже.

Повреждение носителей формата CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R

DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW или DVD-RAM в

результате применения данного устройства для записи или

перезаписи.

Любые изменения, внесенные в содержание носителей форматов

CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL,

DVD+RW или DVD-RAM, а равно и утрату записанных на них

данных в результате применения данного устройства для записи

или перезаписи, а также за упущенную выгоду или прерывание

предпринимательской деятельности в результате такого рода

изменений записанных данных или их утраты.

Ущерб, понесенный вследствие применения оборудования или

программного обеспечения сторонних изготовителей.

Существующие на данный момент технические ограничения на

применение приводов для записи данных на оптические диски могут

вызвать неожиданные сбои в процессе записи или перезаписи как

следствие качественных характеристик дисков или аппаратных

неполадок. С учетом этого, целесообразно делать две или несколько

копий важных данных во избежание внесения в них нежелательных

изменений или их утраты в ходе записи.

4-22 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Перед началом записи или перезаписи с помощью

привода DVD Super Multi

На основании результатов проведенного компанией TOSHIBA

ограниченного тестирования на совместимость рекомендуется

использовать носители форматов CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-

RW, DVD+R, DVD+RW или DVD-RAM перечисленных ниже

изготовителей. Помните, что на качество записи или перезаписи

могут повлиять качественные характеристики того или иного

диска. Кроме того, имейте в виду, что корпорация TOSHIBA не

предоставляет никаких гарантий в отношении работоспособности,

качественных характеристик и производительности каких бы то ни

было дисков.

Руководство пользователя 4-23

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (многоскоростные, высокоскоростные и

ультраскоростные)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R:

спецификации DVD для записываемых дисков общего

назначения по версии 2.0

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

8- и 16-кратную скорость)

Panasonic Co.,Ltd. (носители, рассчитанные на 4- и 16-кратную

скорость)

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (носители, рассчитанные на 4-, 8- и 16-

кратную скорость)

Hitachi Maxell,Ltd. (носители, рассчитанные на 8-кратную скорость)

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

8- и 16-кратную скорость)

DVD-RW:

версия 1.1 или 1.2 спецификаций записываемых дисков DVD

Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (носители, рассчитанные на 2-, 4-

и 6-кратную скорость)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

2-, 4- и 6-кратную скорость)

DVD+RW:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

2,4- и 4-кратную скорость)

Диски DVD-RAM (только для привода DVD Super Multi):

спецификации DVD для дисков DVD-RAM по версии 2.0, версии

2.1 или версии 2.2

Panasonic Co., Ltd. (3- и 5-скоростные носители)

Hitachi Maxell,Ltd. (носители, рассчитанные на 3- и 5-кратную

скорость)

4-24 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Данный привод не работает с дисками, допускающими запись со

скоростью выше 16-кратной (носители DVD-R и DVD+R), 8-

кратной (DVD+RW), 6-кратной (DVD-RW), 5-кратной (DVD-

RAM).

Не поддерживается считывание и запись данных на носители

формата DVD-RAM емкостью 2,6 и 5,2 ГБ.

Плохое качество, загрязнение или повреждения диска могут

привести к сбоям в ходе записи или перезаписи. Приступая к

работе с диском, осмотрите его на предмет загрязнения или

повреждений.

Реальное количество возможных сеансов перезаписи на носители

форматов CD-RW, DVD-RW, DVD+RW и DVD-RAM зависит от

качества дисков, а также от того, как они используются.

Есть два типа носителей формата DVD-R: диски для записи

авторских работ и диски общего назначения. Не пользуйтесь

дисками для записи авторских работ, так как компьютерные

приводы служат для записи данных исключительно на диски

общего назначения.

Можно пользоваться как дисками DVD-RAM, извлекаемыми из

картриджа, так и дисками без картриджа.

Компьютерные приводы DVD-ROM или проигрыватели дисков

DVD других моделей могут оказаться неспособными считывать

данные с дисков форматов DVD-R, DVD-RW, DVD+R или DVD

+RW.

Данные, записанные на носители формата CD-R, DVD-R или DVD

+R, не подлежат ни частичному, ни полному удалению.

Данные, удаленные (стертые) с носителей форматов CD-RW,

DVD-RW, DVD+RW или DVD-RAM, восстановлению не подлежат.

Прежде чем удалять данные с диска, проверьте его содержимое,

а если к компьютеру подключено несколько пишущих приводов,

примите меры к тому, чтобы не удалить случайно данные не с

того диска.

При записи на носители форматов DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD

+RW или DVD-RAM определенное дисковое пространство

отводится под данные системы управления файлами, поэтому

объем записываемых данных может быть меньше полной емкости

диска.

Стандарт DVD предусматривает заполнение носителя

фиктивными данными, если объем записанных на него данных не

достигает примерно 1 ГБ. В таких случаях заполнение носителя

фиктивными данными занимает определенное время, даже если

объем записываемых на диск полезных данных невелик.

Если к компьютеру подключено несколько записывающих

приводов, примите меры к тому, чтобы не записать случайно

данные не на тот диск и не удалить имеющиеся на нем данные.

Руководство пользователя 4-25

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Проверка записи данных

Прежде чем приступить к записи или перезаписи данных на компакт-

диск, выполните проверку корректности записи (перезаписи) в

изложенном далее порядке.

1. Щелкните Пуск (Start) > Все программы (All Programs) >

TOSHIBA > Приложения для CD и DVD (CD&DVD Application),

чтобы получить доступ к утилите Disc Creator.

2. Откройте диалоговое окно настройки параметров записи или

перезаписи одним из двух способов:

Нажмите кнопку Параметры записи (Recording settings) (

) в

режиме Data CD/DVD на главной инструментальной панели.

Выберите Параметры каждого режима (Settings for Each Mode)

> CD/DVD с данными (Data CD/DVD) в меню Параметры

(Settings).

3. Установите флажок Проверка записанных данных (Verify

Written Data).

4. Выберите режим Открытый файл (File Open) или Полное

сопоставление (Full Compare).

5. Нажмите кнопку OK.

Подробнее о программе TOSHIBA Disc Creator

Более подробную информацию о программе TOSHIBA Disc Creator

смотрите в электронной справочной системе.

Программный проигрыватель TOSHIBA DVD

PLAYER

Обратите внимание на перечисленные далее ограничения

применения программного проигрывателя TOSHIBA DVD PLAYER:

Замечания по эксплуатации

Программный проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYER

обеспечивает воспроизведение дисков DVD-Video и DVD-VR.

При воспроизведении отдельных видеоматериалов в формате

DVD-Video возможно выпадение кадров, пропуск звуковых

фрагментов, рассинхронизация звука и изображения.

На время работы программного проигрывателя TOSHIBA DVD

PLAYER закрывайте все остальные приложения. Не открывайте

приложения и не выполняйте никакие другие операции во время

воспроизведения дисков DVD-Video. В отдельных случаях

возможно прерывание или некорректная работа

воспроизведения.

Незавершенные диски DVD, запись на которые производилась на

домашних пишущих DVD-проигрывателях, могут не

воспроизводиться на компьютере.

4-32 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Используйте диски DVD-Video, код региона которых либо

совпадает с заводским значением по умолчанию, либо имеет

значение ALL (ВСЕ).

Не допускается воспроизведение видеодисков DVD

одновременно с просмотром или записью телепередач с

помощью других приложений. Это может привести к ошибкам

воспроизведения диска DVD-Video или записи телевизионной

программы. Кроме того, если во время воспроизведения диска

DVD-Video начнется заранее запрограммированная запись

телевизионной программы, это может привести к ошибкам

воспроизведения диска DVD-Video или записи телевизионной

программы. Просматривайте диски DVD-Video в то время, на

которое не запрограммирована запись.

При воспроизведении отдельных дисков с помощью

программного проигрывателя TOSHIBA DVD PLAYER нельзя

пользоваться функцией возобновления.

На время воспроизведения дисков DVD-Video рекомендуется

подключать адаптер переменного тока. Энергосберегающие

функции могут создавать помехи воспроизведению. При

воспроизведении дисков DVD-Video с использованием питания от

батарей устанавливайте режим «Сбалансированное» (Balance) в

окне настроек «Электропитание» (Power Options).

На время просмотра кинофильма с помощью программного

проигрывателя TOSHIBA DVD PLAYER экранные заставки

отключаются. Кроме того, во время работы проигрывателя

TOSHIBA DVD PLAYER функции перевода компьютера в спящий

режим, в режим гибернации, как и функция завершения работы

компьютера, не действуют.

На время работы программного проигрывателя TOSHIBA DVD

PLAYER отключите функцию автоматического выключения

питания при закрытии панели дисплея.

Не переводите компьютер ни в режим гибернации, ни в спящий

режим во время работы программного проигрывателя TOSHIBA

DVD PLAYER.

Не блокируйте компьютер с помощью клавиш Логотип Windows

( ) + L и FN + F1 во время работы программного проигрывателя

TOSHIBA DVD PLAYER.

Не производите смену активных учетных записей пользователей

Windows во время работы программного проигрывателя TOSHIBA

DVD PLAYER.

Функция родительского контроля в программном проигрывателе

TOSHIBA DVD PLAYER отсутствует.

Во время работы программного проигрывателя TOSHIBA DVD

PLAYER функция распечатки изображения с экрана, встроенная в

операционную систему Windows, отключается по соображениям

защиты авторских прав.

Руководство пользователя 4-33

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Перед использованием функций печати экрана закрывайте

проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYER (функции печати экрана

выключены даже тогда, когда выполняются другие приложения, а

проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYER свернут).

При воспроизведении некоторых дисков DVD-Video смена

звуковой дорожки в окне управления приводит и к смене дорожки

с субтитрами.

Для установки/деинсталляции программного проигрывателя

TOSHIBA DVD PLAYER требуется вход в систему с полномочиями

администратора.

Если при воспроизведении диска DVD с субтитрами с помощью

проигрывателя Media Player на экране наблюдается мерцание,

воспроизводите диски DVD с помощью проигрывателя TOSHIBA

DVD PLAYER или приложения Media Center.

Устройства вывода изображения и звука

Программный проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYER запускается

только тогда, когда параметру «Цвета» (Colors) присвоено

значение «True Color (32 бита)» (True Color (32 bit)). Щелкните

Пуск (Start) -> Панель управления (Control Panel) ->

Оформление и персонализация (Appearance and

Personalization) -> Экран (Display) -> Настройка разрешения

экрана (Adjust resolution), щелкните «Дополнительные

параметры» (Advanced settings), выберите вкладку «Монитор»

(Monitor) и присвойте параметру «Цвета» (Colors) значение «True

Color (32 бита)» (True Color (32 bit)).

При отсутствии изображения на экране внешнего монитора или

телевизора во время воспроизведения дисков DVD-Video

закройте программный проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYER,

после чего измените разрешение экрана. Чтобы изменить

разрешение экрана, щелкните Пуск (Start) -> Панель

управления (Control Panel) -> Оформление и персонализация

(Appearance and Personalization) -> Экран (Display) ->

Настройка разрешения экрана (Adjust resolution). Из-за

особенностей некоторых моделей внешних мониторов и

телевизоров воспроизведение видеоматериалов на экране

отдельных устройств этих типов невозможно.

При просмотре материалов с дисков DVD-Video на внешнем

дисплее или телевизоре производите смену устройства вывода

изображения перед началом воспроизведения. Кроме того,

одновременный (в режиме клона) просмотр дисков DVD-Video на

дисплее компьютера и на внешнем дисплее невозможен.

Не меняйте устройство вывода изображения во время работы

программного проигрывателя TOSHIBA DVD PLAYER.

Не меняйте значение разрешения экрана во время работы

программного проигрывателя TOSHIBA DVD PLAYER.

4-34 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Запуск программного проигрывателя TOSHIBA DVD

PLAYER

Ниже описан порядок запуска проигрывателя TOSHIBA DVD PLAYER.

1. При загруженной операционной системе Windows 7 вставьте в

привод DVD диск формата DVD-Video.

Если после загрузки диска DVD-Video в привод оптических дисков

(на моделях, оснащенных таким приводом) откроется окно

выбора приложения, выберите Воспроизвести фильм DVD

(Play DVD movie) (с помощью TOSHIBA DVD PLAYER (using

TOSHIBA DVD PLAYER)), чтобы запустить проигрыватель

TOSHIBA DVD PLAYER.

2. Программный проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYER можно

запустить, щелкнув Пуск (Start) -> Все программы (All

Programs) -> TOSHIBA DVD PLAYER -> TOSHIBA DVD PLAYER.

Работа с программным проигрывателем TOSHIBA

DVD PLAYER

Замечания по работе с программным проигрывателем TOSHIBA DVD

PLAYER.

Экранные меню и доступные функции могут отличаться друг от

друга у разных дисков DVD Video и на разных видеоматериалах.

Если меню открыто в области отображения из верхнего меню

окна управления или с помощью кнопок меню, использование

устройства Touch Pad или мыши для работы с ним может

оказаться невозможным.

Вывод на экран справки по программному

проигрывателю TOSHIBA DVD PLAYER

В «Справке по программному проигрывателю TOSHIBA DVD PLAYER»

содержатся подробные пояснения к функциям программного

проигрывателя TOSHIBA DVD PLAYER и указания по их применению.

Порядок вывода на экран справки по программному проигрывателю

TOSHIBA DVD PLAYER

Нажмите кнопку «Справка» (Help) ( ) в области отображения.

Уход за носителями

Этот раздел содержит рекомендации по защите данных, хранящихся

на дисках CD и DVD. Обращайтесь с носителями осторожно.

Перечисленные далее простые меры предосторожности продлят срок

годности носителей и защитят хранящиеся на них данные.

1. Для того чтобы обеспечить защиту и содержание компакт- и DVD-

дисков в чистоте, храните их в оригинальной упаковке.

2. Не сгибайте компакт- или DVD-диски.

Руководство пользователя 4-35

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

3. Не пишите на них — используйте наклейки, чтобы не испортить

поверхность диска CD/DVD с данными.

4. Держите компакт-диски либо за внешние края, либо за края у

центрального отверстия - отпечатки пальцев на поверхности

диска могут помешать корректному считыванию данных

приводом.

5. Не подвергайте компакт-диски воздействию прямых солнечных

лучей, чрезмерного тепла или холода.

6. Не помещайте на компакт- и DVD-диски тяжелые предметы.

7. При запылении или загрязнении компакт- или DVD-дисков

протрите их чистой сухой тканью в направлении от центрального

отверстия к краям. Не протирайте диски круговыми движениями.

При необходимости можно воспользоваться тканью, слегка

смоченной водой или нейтральным чистящим средством, однако

ни в коем случае не пользуйтесь бензином, растворителями или

аналогичными чистящими растворами.

Звуковая система

В этом разделе рассказывается о некоторых функциях управления

звуком.

Утилита Volume Mixer

Утилита Volume Mixer (регулировки громкости) позволяет

контролировать уровень звука как при воспроизведении, так и при

записи под Windows.

Чтобы запустить утилиту Volume Mixer, щелкните правой кнопкой

значок с изображением динамика, расположенный в панели

задач, и выберите в подменю команду Открыть регулятор

громкости (Open Volume Mixer).

Отрегулируйте громкость громкоговорителей, перемещая

ползунок вверх и вниз под соответствующим устройством для

увеличения или уменьшения громкости. Нажатие кнопки

Отключение звука (Mute) обеспечит отключение звука.

В разделе Приложения (Applications) на панели Регулятор

громкости (Volume Mixer) находится еще один регулятор. Этот

регулятор контролирует приложение, которое выполняется в

данный момент. Панель Системные звуки (System Sounds)

отображается постоянно, поскольку она позволяет управлять

громкостью системных звуков.

Изменение системных звуков

Системные звуки назначаются событиям и воспроизводятся, когда

происходят соответствующие события. В этом разделе

рассказывается о том, как выбрать уже существующую схему или

сохранить измененную.

4-36 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Чтобы открыть диалоговое окно конфигурации системных звуков,

выполните перечисленные ниже действия.

1. Щелкните правой кнопкой значок в виде громкоговорителя на

панели задач.

2. Выберите в меню пункт Звуки (Sounds).

Уровень звука микрофона

Чтобы изменить уровень громкости при записи с микрофона,

выполните следующие действия.

1. Щелкните правой кнопкой мыши по значку с изображением

динамика, расположенному на панели задач, и выберите в

подменю пункт Записывающие устройства (Recording

Devices).

2. Выбрав параметр Микрофон (Microphone), щелкните Свойства

(Properties).

3. Во вкладке «Уровни» (Levels) отрегулируйте громкость записи с

микрофона ползунком Микрофон (Microphone).

Повысить уровень громкости записи с микрофона можно ползунком

Микрофонный усилитель (Microphone Boost).

Звуковые спецэффекты

Активация звуковых спецэффектов при воспроизведении звука через

динамик производится в следующем порядке.

1. Щелкнув правой кнопкой значок с изображением динамика,

расположенный в панели задач, выберите в подменю параметр

Воспроизводящие устройства (Playback Devices).

2. Во вкладке Воспроизведение (Playback) выберите параметр

Громкоговорители (Speakers), после чего нажмите кнопку

Свойства (Properties).

3. Выбрав нужные спецэффекты во вкладке Спецэффекты

(Enhancements), нажмите кнопку Применить (Apply).

Realtek HD Audio Manager

Настройки параметров звука можно просмотреть и изменить с

помощью программного модуля Realtek HD Audio Manager. Чтобы

загрузить программный модуль Realtek HD Audio Manager, щелкните

Пуск (Start) > Панель управления (Control Panel), выберите

Крупные значки (Large icons) в меню Вид (View by), затем щелкните

Realtek HD Audio Manager.

При запуске программного модуля Realtek HD Audio Manager впервые

на экран выводятся две вкладки с указанием устройств:

Громкоговорители (Speakers) - звуковоспроизводящее устройство

по умолчанию. Микрофон (Microphone) - устройство ввода звука по

умолчанию. Чтобы сменить установленное по умолчанию устройство,

Руководство пользователя 4-37

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

нажмите на кнопку Назначить устройством по умолчанию (Set

Default Device) под выбранным устройством.

Информация

Чтобы просмотреть сведения об оборудовании, программном

обеспечении и языковых настройках, нажмите кнопку Информация

(Information) .

Управление питанием

Во время простоя звуковой системы питание аудиоконтроллера можно

отключить. Чтобы настроить параметры электропитания звуковой

системы, нажмите кнопку Управление питанием (Power

Management) .

Когда звуковая система работает в энергосберегающем режиме,

круглая кнопка в верхнем левом углу окна «Управление

питанием» (Power Management) имеет синий цвет и выпуклый

вид.

Когда энергосберегающий режим отключен, кнопка становится

черной и вогнутой.

Настройка громкоговорителей

Чтобы проверить правильность воспроизведения звука встроенными

громкоговорителями или головными телефонами, нажмите кнопку

Автопроверка (Auto Test)

.

Звуковые эффекты

В данном разделе рассказывается о том, как выбирать различные

звуковые эффекты.

Среда (Environment) - имитирует эхо звука, отражающегося от

предметов в различных средах. В меню можно выбрать

предустановленные варианты.

Эквалайзер (Equalizer) - усиливает и ослабляет определенные

частоты звука для имитации популярных музыкальных жанров. В

меню можно выбрать предустановленные варианты.

Караоке (Karaoke) - подавляет определенные частоты звука, что

приводит к Подавлению вокала (Vocal Cancellation). Если

щелкнуть значок Караоке (Karaoke), громкость вокальной партии

в музыкальном произведении будет значительно снижена. С

помощью кнопок со стрелками можно изменять музыкальную

тональность звука.

Формат по умолчанию

Можно изменить значения частоты дискретизации и глубины звука в

битах.

4-38 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Утилита TOSHIBA Mic Effect

Утилита TOSHIBA Mic Effect обеспечивает двустороннее общение с

применением протокола Интернета или по локальной сети без

помощи рук. Если вы желаете общаться с кем-то с помощью

компьютера, вам необходимо приложение для обмена сообщениями.

Однако при использовании такого приложения вы, общаясь с

собеседником, будете слышать эхо собственного голоса, если не

будете пользоваться головными телефонами и микрофоном. Утилита

TOSHIBA Mic Effect подавляет эхо, возникающее на вашем

компьютере.

Функция эхоподавления активируется в следующем порядке:

1. Щелкнув правой кнопкой значок с изображением динамика,

расположенный в панели задач, выберите в подменю параметр

Воспроизводящие устройства (Playback Devices).

2. Во вкладке Воспроизведение (Playback) выберите параметр

Громкоговорители (Speakers), после чего нажмите кнопку

Свойства (Properties).

3. В ниспадающем меню вкладки «Дополнительно» (Advanced)

назначьте параметр 16 bit, 48000 Hz (DVD Quality) форматом по

умолчанию, после чего нажмите на кнопку OK.

4. Во вкладке «Запись» (Recording) выберите параметр Микрофон

(Microphone), после чего нажмите кнопку Свойства (Properties).

5. В ниспадающем меню вкладки «Дополнительно» (Advanced)

назначьте параметр 2 channel, 16 bit, 48000 Hz (DVD Quality)

форматом по умолчанию.

6. Во вкладке Спецэффекты (Enhancements) установите флажок

«Подавление акустического эхо» (Acoustic Echo Cancellation) и

нажмите кнопку Применить (Apply).

Замечания об использовании микрофона

С помощью встроенного или внешнего микрофона можно записывать

монофонический звук с помощью соответствующих прикладных

программ. Им также можно пользоваться для управления

приложениями, поддерживающими функцию голосовых команд

(встроенным микрофоном оснащаются некоторые модели).

Поскольку компьютер оснащен и динамиком, и микрофоном, при

определенных условиях может возникнуть эффект эхо. Эхо возникает,

когда звук из динамика поступает на микрофон, а затем, будучи

усиленным, возвращается в динамик, который снова его усиливает и

подает на микрофон.

Это эхо повторяется и создает громкий пронзительный шум. Это

обычное явление, возникающее в аудиосистеме, когда вход для

микрофона одновременно является выходом для динамика, громкость

динамика слишком большая, а сам динамик расположен слишком

близко к микрофону. Данное явление можно устранить путем

Руководство пользователя 4-39

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

регулировки громкости динамика или его отключения в окне «Общая

громкость» (Master Volume). О том, как пользоваться окном «Общая

громкость», см. документацию к операционной системе Windows.

Беспроводная связь

Функция беспроводной связи компьютера поддерживает некоторые

устройства беспроводной связи.

Функция беспроводной связи реализована только в некоторых

моделях.

Не пользуйтесь функциями подключения к беспроводной

локальной сети (Wi-Fi) и связи по технологии Bluetooth рядом с

микроволновыми печами, а также в местах, подверженных

воздействию радиопомех и электромагнитных полей. Помехи,

создаваемые микроволновой печью и другими источниками,

могут стать причиной разрыва соединения Wi-Fi и Bluetooth.

Выключайте все функции беспроводной связи, когда поблизости

находятся лица, которые могут пользоваться

имплантированными водителями ритма сердца и другими

медицинскими электроприборами. Радиоволны способны

оказать негативное воздействие на работу водителя ритма

сердца и других медицинских приборов, что может привести к

серьезным сбоям в их работе и, как следствие, тяжелой

травме. При использовании функций беспроводной связи

следуйте инструкциям к вашему медицинскому оборудованию.

Всегда выключайте функции беспроводной связи, когда

компьютер находится рядом с автоматическим оборудованием

и сложными техническими устройствами (например,

автоматическими дверями или сигнализаторами пожара).

Радиоволны способны вызвать неполадки в работе подобного

оборудования, что может стать причиной тяжелой травмы.

Подключение к сети с заданным именем с использованием

функции подключения к сети ad hoc может оказаться

невозможным. В этом случае для всех компьютеров,

подключенных к одной сети, необходимо сконфигурировать

новую сеть (*), чтобы подключение к сети снова стало

возможным.

* Обязательно используйте новое имя сети.

Модуль подключения к беспроводной локальной

сети

Модуль подключения к беспроводной локальной сети совместим с

другими сетевыми системами, построенными на основе

радиотехнологии Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal

4-40 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Frequency Division Multiplexing и отвечающими требованиям стандарта

беспроводных сетей IEEE802.11.

Выбор частоты канала 5 ГГц в соответствии с IEEE 802.11a и/или

IEEE 802.11n

Выбор частоты канала 2,4 ГГц в соответствии с IEEE 802.11b/g и/

или IEEE 802.11n

Автоматическая настройка на несколько каналов

Управление питанием платы

Шифрование данных в соответствии с требованиями стандарта

Wired Equivalent Privacy (WEP) на основе 128-разрядного

алгоритма шифрования

™

™

Защищенный доступ Wi-Fi

(WPA

)

Скорость передачи данных и диапазон действия беспроводной

локальной сети зависят от окружающих электромагнитных

условий, наличия или отсутствия препятствий, конструкции и

конфигурации точки доступа, конструкции клиентского узла, а

также конфигурации программного обеспечения и аппаратных

средств. Указанная скорость передачи данных является

теоретической максимальной согласно соответствующим

стандартам; фактическая скорость передачи данных не

достигает теоретической максимальной.

Настройка

1. Убедитесь в том, что функция беспроводной связи включена

нажатием горячих клавиш FN + F8.

2. Щелкните Пуск (Start) > Панель управления (Control Panel) >

Сеть и Интернет (Network and Internet) > Центр управления

сетями и общим доступом (Network and Sharing Center).

3. Щелкните Создание и настройка нового подключения или

сети (Set up a new connection or network).

4. Выполняйте указания мастера. Вам понадобится название

беспроводной сети, а также параметры защиты. См.

документацию, прилагаемую к маршрутизатору. Настройки

указанных параметров можно также узнать у администратора

вашей беспроводной сети.

Безопасность

Корпорация TOSHIBA настоятельно рекомендует активировать

функции шифрования во избежание несанкционированного

доступа посторонних лиц к компьютеру через беспроводное

сетевое подключение. Несанкционированный доступ

постороннего лица к вашей системе чреват перехватом, утратой

или уничтожением данных.

Руководство пользователя 4-41

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

При обнаружении вибрации на экран выводится предупреждение, а

значок в области уведомлений панели задач меняет вид на защитный.

Предупреждение остается на экране вплоть до нажатия кнопки OK

или в течение 30 секунд. Когда вибрация прекращается, значок

принимает свой обычный вид.

Значок на панели задач

Состояние Описание

Обычное Включена защита жесткого диска TOSHIBA.

Защита Функция защиты жесткого диска TOSHIBA

активизирована. Головка жесткого диска

переведена в безопасное положение.

ВЫКЛ Защита жесткого диска TOSHIBA выключена.

Окно свойств функции защиты жесткого

диска TOSHIBA

Настройки функции защиты жесткого диска TOSHIBA можно изменять

в окне ее свойств, Чтобы открыть это окно, щелкните Пуск (Start) >

Все программы (All Programs) > TOSHIBA > Утилиты (Utilities) >

Параметры защиты жесткого диска (HDD Protection Settings). Окно

можно также открыть, щелкнув значок в панели задач, либо из

панели управления.

Защита жесткого диска

Функцию защиты жесткого диска TOSHIBA можно включить или

отключить.

Уровни чувствительности

Имеется четыре уровня чувствительности функции к вибрации,

ударам, тряске и аналогичному воздействию: ВЫКЛ, 1-й, 2-й и 3-й

уровни по возрастающей. Уровень 3 обеспечивает наилучшую защиту

компьютера. С другой стороны, если компьютер работает в подвижной

среде или в иных нестабильных условиях, установка 3-го уровня

защиты может привести к чрезмерно частой активизации функции

защиты жесткого диска TOSHIBA и, как следствие, к замедлению

считывания данных и их записи на жесткий диск. Если скорость

считывания и записи данных имеет приоритетное значение,

установите более низкий уровень чувствительности функции защиты

жесткого диска.

Рекомендуемый уровень чувствительности зависит от режима работы

компьютера: пользуетесь ли вы им как наладонным, мобильным или

4-48 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

же в стабильных условиях, установив компьютер на стол дома или на

рабочем месте. Установленный уровень чувствительности

автоматически переключается на более рациональный в зависимости

от питания компьютера: от сети переменного тока (в настольном

режиме) или же от батарейного источника (в наладонном или

мобильном режиме).

Утилита 3D Viewer

Выводит на экран трехмерный значок, который появляется при

наклоне компьютера или воздействии на него вибрации.

При обнаружении вибрации средствами защиты жесткого диска

TOSHIBA HDD головка жесткого диска блокируется, а вращение

трехмерного значка в виде диска прекращается. При разблокировании

головки жесткого диска значок снова начинает вращаться.

Утилита 3D Viewer запускается нажатием на значок в панели задач.

Трехмерный значок служит виртуальным представлением

внутреннего жесткого диска компьютера. Данное

представление может меняться в зависимости от

фактического количества жестких дисков, их вращения,

движения головок, емкости разделов, состояния и направления.

В отдельных моделях данная функция может поглощать

значительную долю мощности центрального процессора и

емкости памяти. В результате запуск других программ во

время работы утилиты 3D Viewer может привести к снижению

быстродействия компьютера.

Сильная тряска или удары чреваты повреждением компьютера.

Подробности

Чтобы открыть вкладку «Дополнительно» (Details), нажмите кнопку

Дополнительные настройки (Setup Detail) в окне «Параметры

защиты жесткого диска TOSHIBA» (TOSHIBA HDD Protection

Properties).

Повышение уровня чувствительности

При отключенном адаптере переменного тока или закрытой крышке

панели дисплея предполагается, что компьютер готов к переноске,

поэтому уровень чувствительности функции защиты жесткого диска

автоматически устанавливается на максимальный на 10 секунд.

Сообщение устройства защиты жесткого диска

Укажите, выводить ли на экран сообщение об активизации функции

защиты жесткого диска TOSHIBA.

Руководство пользователя 4-49

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Эта функция не действует во время загрузки компьютера, его

пребывания в режиме сна, гибернации, перехода в режим гибернации

и выхода из него, а также при отключенном питании. Следите за

тем, чтобы компьютер не подвергался вибрации, ударам и тряске,

когда функция защиты жесткого диска не действует.

Использование утилиты TOSHIBA Sleep

Эта утилита показывает, включена ли функция USB Sleep and Charge,

а также указывает, где расположены порты USB, поддерживающие

данную функцию. Утилита также отображает остаточный заряд

батареи.

Функция USB Sleep and Charge

Даже при выключенном питании компьютер способен подавать на

порты USB электропитание (постоянный ток с напряжением 5 вольт)

по шине USB. Понятие «выключенное питание» включает ждущий

режим и режим ожидания, а также полное отключение компьютера.

Функцию USB Sleep and Charge можно использовать только с портами,

которые поддерживают эту функцию (в дальнейшем — «совместимые

порты»).

Совместимые порты USB помечены значком (

).

Функция Sleep and Charge” позволяет производить зарядку ряда USB-

совместимых внешних устройств, например, мобильных телефонов и

портативных цифровых плееров.

В то же время функция Sleep and Charge может не работать с

некоторыми внешними устройствами, даже если они совместимы со

спецификацией USB. В таком случае для зарядки устройства

необходимо включить питание компьютера.

Когда включена функция USB Sleep and Charge, питание

(постоянный ток с напряжением 5 вольт) подается по шине

USB на совместимые порты даже при выключенном питании

компьютера.

Соответственно, питание (постоянный ток с напряжением 5

вольт) подается по шине USB и на внешние устройства,

подключенные к совместимым портам. В то же время питания

(постоянный ток с напряжением 5 вольт), которое подается по

шине USB, может быть недостаточно для зарядки некоторых

внешних устройств.

Прежде чем пользоваться теми или иными внешними

устройствами, проверьте их характеристики, обратившись к

изготовителю или к документации по таким устройствам.

4-50 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Зарядка внешних устройств с помощью функции USB sleep and

charge занимает больше времени, чем с применением

специальных зарядных устройств.

При включенной функции USB Sleep and Charge батарея

компьютера продолжает разряжаться даже тогда, когда

компьютер находится в режиме гибернации или выключен. На

время использования функции USB Sleep and Charge

рекомендуется подсоединять к компьютеру адаптер

переменного тока.

Те внешние устройства, которые снабжаются питанием

(постоянный ток с напряжением 5 вольт) по шине USB, могут

постоянно оставаться в рабочем состоянии независимо от

того, включено ли или отключено питание компьютера.

При возникновении перегрузки питание (постоянный ток с

напряжением 5 вольт) внешних устройств, подключенных к

совместимым портам USB, может автоматически

отключиться по соображениям безопасности.

Когда включена функция USB Sleep and Charge, функция USB

Wakeup не работает с совместимыми с ней портами.

В таком случае, если имеются порты USB, которые не

помечены значком поддержки функции USB Sleep and Charge (

), подсоедините к ним мышь или клавиатуру.

Металлические скрепки, шпильки и заколки для волос могут

нагреваться при соприкосновении с гнездами портов USB. Не

допускайте соприкосновения металлических предметов с гнездами

портов USB, например, при переноске компьютера в сумке.

Запуск утилиты Sleep

Чтобы запустить эту утилиту, щелкните Пуск (Start) > Все

программы (All Programs) > TOSHIBA > Утилиты (Utilities) >

Утилита Sleep (Sleep Utility).

Включение функции Sleep and Charge

С помощью этой утилиты можно включать и выключать функцию USB

Sleep and Charge.

Установите флажок Enable Sleep and Charge (Включить USB Sleep

and Charge), чтобы включить эту функцию для совместимых портов

USB. По умолчанию эта функция выключена.

Руководство пользователя 4-51

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

Настройки режимов подачи питания

Компьютер Toshiba поддерживает несколько режимов зарядки,

благодаря чему функцию USB Sleep and Charge можно использовать

со множеством самых разных устройств USB. Используемый по

умолчанию Типовой режим подходит для широкого спектра

цифровых аудиоплееров.

Однако определить, какой режим подходит именно вашему устройству

USB, можно только опытным путем. Чтобы найти подходящий режим

зарядки для вашего устройства USB, попробуйте каждый от

Типового режима до Альтернативного режима(*1), выполнив

описанные ниже действия.

При подключении некоторых внешних устройств использование этой

функции может оказаться невозможным даже после выбора

соответствующего режима. В этом случае снимите флажок «Включить

Sleep and Charge» (Enable Sleep and Charge) и прекратите

использование этой функции.

*1. Некоторые компьютеры могут поддерживать не все режимы.

Параметры батареи

С помощью этой утилиты можно указать нижний предел остаточного

заряда батареи для функции USB Sleep and Charge. Указание нижнего

предела осуществляется перемещением ползунка. Если остаточный

заряд батареи опустится ниже указанного предела, функция USB

Sleep and Charge будет выключена. Если снять флажок «Включить при

работе от батареи» (Enable under Battery Mode), утилита будет

осуществлять зарядку только тогда, когда подключен адаптер

переменного тока.

Рассеивание тепла

Для защиты от перегрева процессор оснащен встроенным

температурным датчиком, который при превышении определенного

уровня температуры внутри компьютера включает охлаждающий

вентилятор или снижает тактовую частоту процессора. Имеется

возможность выбора способа температурного контроля: сначала

включение вентилятора, а затем, при необходимости, снижение

тактовой частоты процессора, либо сначала снижение тактовой

частоты процессора, а затем, при необходимости, включение

вентилятора. Настройка этих функций выполняется в окне

«Параметры электропитания» (Power Options).

Когда температура процессора снижается до нормального уровня,

вентилятор выключается и восстанавливается обычная скорость

работы процессора.

4-52 Руководство пользователя

PORTÉGÉ R700 / Satellite R630

При повышении температуры процессора до недопустимого уровня

в любом из режимов компьютер автоматически выключается во

избежание поломки, при этом все несохраненные данные теряются.

Руководство пользователя 4-53