Toshiba Qosmio G30: Глава 6
Глава 6: Toshiba Qosmio G30
Глава 6
Питание
Источники питания компьютера включают в себя адаптер переменного
тока и внутренние аккумуляторы. Эта глава содержит подробные
инструкции по наиболее эффективному использованию этих
источников, включая: зарядку и замену батарей, экономию заряда
батарей и режимы управления питанием.
Условия электропитания
Рабочие возможности компьютера и состояние заряда батареи
зависят от условий электропитания: подключен ли адаптер
переменного тока, установлена ли батарея и каков уровень ее заряда.
Условия электропитания
Компьютер работает
Питание выключено
(компьютер не работает)
Адаптер
Батарея полностью
• Компьютер работает
• Индикатор: Батарея светится
переменного
заряжена
• Индикатор: Батарея светится
голубым
тока
голубым
DC INсветится
подключен
DC INсветится
голубым
голубым
Батарея заряжена
• Компьютер работает
• Идет быстрая зарядка батареи
частично или
• Идет быстрая зарядка батареи
• Индикатор: Батарея светится
разряжена
• Индикатор: Батарея светится
оранжевым
оранжевым
DC INсветится
DC INсветится
голубым
голубым
Батарея не
• Компьютер работает
• Батарея не заряжается
установлена
• Батарея не заряжается
• Индикатор: Батарея не
• Индикатор: Батарея не
светится
светится
DC INсветится
DC INсветится
голубым
голубым
Руководство пользователя 6-1
Питание
Условия электропитания (продолжение)
Компьютер работает Питание выключено
(компьютер не работает)
Адаптер
Заряд батареи
• Компьютер работает
переменного
выше критического
• Индикатор: Батарея не
тока не
уровня
светится
подключен
Питание от сети не
светится
Заряд батареи
• Компьютер работает
ниже критического
• Индикатор: Батарея
уровня
мигает оранжевым
Питание от сети не
светится
Заряд батареи
Компьютер переходит в ждущий
иссяк
режим и выключается
Батарея не
• Компьютер не в состоянии
установлена
работать
• Индикатор: Батарея не
светится
DC IN
не светится
Индикаторы питания
Как следует из приведенной выше таблицы, системные индикаторы
батареи, DC IN и питания сигнализируют о работоспособности
компьютера и о состоянии заряда батареи.
Индикатор батареи
Чтобы определить состояние заряда батареи, следите за
индикатором батареи. Далее представлены цвета индикатора,
показывающие состояние заряда батареи:
Низкий заряд батареи. Необходимо подключить
Мигает
адаптер переменного тока для подзарядки.
оранжевым
Адаптер переменного тока подключен и заряжает
Светится
батарею.
оранжевым
Адаптер переменного тока подключен, и батарея
Светится
полностью заряжена.
голубым
Во всех остальных случаях индикатор не светится.
Не светится
При перегреве батареи в процессе зарядки она прекращается,
при этом индикатор батареи гаснет. Зарядка возобновляется
после охлаждения батареи до нормальной температуры. Это
происходит независимо от того, включено ли или выключено
питание компьютера.
6-2 Руководство пользователя
Питание
Индикатор питания от сети (DC IN)
Чтобы определить состояние питания при подключенном сетевом
адаптере, следите за индикатором питания от сети (DC IN):
Адаптер переменного тока подключен и
Светится
обеспечивает подачу питания на компьютер.
голубым
Свидетельствует о наличии проблем с
Мигает
подачей питания или перегреве процессора.
оранжевым
Подключите адаптер переменного тока к
другой розетке. Если после этого он так и не
заработал корректно, обратитесь к продавцу.
Во всех остальных случаях индикатор не
Не светится
светится.
Индикатор питания
Чтобы определить состояние электропитания, следите за
индикатором питания:
Питание поступает на включенный компьютер.
Светится
голубым
Питание поступает на компьютер, который
Мигает
находится в ждущем режиме. Индикатор
оранжевым
загорается на секунду и гаснет на две секунды
Во всех остальных случаях индикатор не
Не светится
светится.
Виды батарей
В компьютере имеются батареи трех типов:
■ Аккумуляторная батарея
■ Батарейный источник питания высокой емкости (факультативно)
■ Энергонезависимая батарейка системных часов реального
времени (RTC)
Аккумуляторная батарея
Когда адаптер переменного тока не подключен, основным источником
питания компьютера является съёмный блок ионно-литиевых батарей,
который в этом руководстве упоминается просто как батарея. Можно
купить дополнительные батарейные источники питания для более
длительного использования компьютера в отсутствие источника
переменного тока.
Не производите смену батареи при включенном адаптере
переменного тока.
Руководство пользователя 6-3
Питание
Прежде чем снять батарейный источник питания, сохраните рабочие
данные, а затем выключите компьютер или переведите его в спящий
режим. При переходе в спящий режим компьютер сохраняет
содержимое памяти на жестком диске. Однако надежная защита
данных обеспечивается только сохранением их вручную.
■ Батарейный источник питания состоит из ионно-литиевых
батарей, которые при неправильной замене, эксплуатации,
обращении или утилизации могут взорваться. Утилизируйте
использованные батареи в соответствии с правилами
утилизации, принятыми по месту вашего проживания.
Используйте в качестве замены только батареи,
рекомендованные корпорацией TOSHIBA.
■ Используйте только батарейный источник питания,
поставляемый в качестве принадлежности, или аналогичный
батарейный источник, указанный в руководстве пользователя.
Другие батарейные источники питания имеют другое
напряжение и другую полярность контактов. Использование
нестандартных батарейных источников питания способно
вызвать появление дыма, возгорание или разрыв батарейного
источника, что может стать причиной тяжелой травмы.
■ Всегда утилизируйте использованные батарейные источники
питания в соответствии со всеми действующими законами и
нормами. Во избежание короткого замыкания, возгорания или
поражения электрическим током во время транспортировки
закрывайте электроды изоляционной лентой (например,
целлофановой лентой). Невыполнение этого требования может
стать причиной тяжелой травмы.
■ Не снимайте батарейный источник питания, когда компьютер
находится в ждущем режиме. Сохраненные в памяти данные
будут потеряны. Если выключить питание компьютера в
режиме ожидания при неподключенном адаптере переменного
тока, батарея будет подавать на компьютер питание для
хранения в памяти программ и данных. Если батарейный
источник питания полностью разряжен, ждущий режим
перестает функционировать, а все сохраненные в памяти
данные будут потеряны.
Для поддержания максимальной емкости заряда батарейного
источника питания не реже раза в месяц включайте компьютер от
батареи, работая на нем до тех пор, пока заряд полностью не
иссякнет. См. раздел Продление срока службы батареи данной главы.
Если компьютер постоянно работает от адаптера переменного тока в
течение продолжительного времени, превышающего месяц, емкость
заряда батарейного источника питания может снизиться. В результате
падает эффективность работы и срок службы батареи, а в работе ее
индикатора могут возникнуть сбои при оповещении о падении заряда.
6-4 Руководство пользователя
Питание
Батарейный источник питания высокой емкости (факультативно)
Основную батарею можно заменить батарейным источником питания
высокой емкости, Батарейный источник питания высокой емкости
устанавливается точно так же, как и основной.
■ Батарейный источник питания состоит из ионно-литиевых
батарей, которые при неправильном использовании, обращении
или утилизации могут взорваться. Утилизируйте
использованные батареи в соответствии с правилами
утилизации, принятыми по месту вашего проживания.
Используйте в качестве замены только батареи,
рекомендованные корпорацией TOSHIBA.
■ Не снимайте батарейный источник питания, когда компьютер
находится в ждущем режиме. Сохраненные в памяти данные
будут потеряны. Если выключить питание компьютера в
режиме ожидания при неподключенном адаптере переменного
тока, батарея будет подавать на компьютер питание для
хранения в памяти программ и данных. Если батарейный
источник питания полностью разряжен, ждущий режим
перестает функционировать, а все сохраненные в памяти
данные будут потеряны.
■ Поднимая компьютер с подключенным к нему батарейным
источником питания большой емкости, не держите аппарат
только за батарею
во избежание ее выпадения, что чревато нанесением травмы.
Энергонезависимая батарейка системных часов реального времени
Эта батарейка снабжает питанием системные часы реального
времени (RTC) с календарем. Кроме того, она поддерживает
конфигурацию системы.
Если батарейка RTC полностью разряжается, система теряет эти
данные, а часы реального времени и календарь останавливаются.
В такой ситуации при включении питания появляется следующее
сообщение:
S **** RTC battery is low or CMOS checksum is
inconsistent ****
Press [F1] key to set Date/Time.
Смена настройки часов реального времени производится нажатием
клавиши F1. Подробнее см. главу 10 Устранение неполадок.
Никель-металлогидридная батарейка RTC подлежит замене
только продавцом компьютера или сервисным представителем
корпорации TOSHIBA. При неправильной замене, использовании,
обращении или утилизации эта батарейка может взорваться.
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с
правилами утилизации, принятыми по месту вашего проживания.
Руководство пользователя 6-5
Питание
Правила обращения и ухода за батарейным источником
питания
Батарейный источник питания является жизненно важным компонентом
портативного компьютера. Правильное обращение с ним поможет
добиться более длительного времени работы от батареи, а также более
продолжительного срока эксплуатации батарейного источника питания.
Внимательно следуйте указаниям данного раздела, чтобы
гарантировать надежную работу и максимальную производительность.
Меры предосторожности
Неправильное обращение с батарейными источниками питания может
стать причиной порчи имущества, получения серьезных травм и даже
смерти. Неукоснительно соблюдайте изложенные ниже правила:
Осторожно!: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,
если не соблюдать инструкции, может привести к смерти или тяжелой
травме.
Внимание!: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,
если ее не избежать, может привести к травме средней или легкой
степени тяжести либо к порче имущества.
Замечание: Так обозначается важная информация.
Осторожно!
1. Ни в коем случае не пытайтесь утилизировать батарейный
источник питания, сжигая или бросая его в огонь; ни в коем случае
не помещайте его в нагревательные электроприборы (например,
в микроволновую печь). Под воздействием высоких температур
батарейный источник питания может взорваться, что может стать
причиной тяжелой травмы.
2. Ни в коем случае не пытайтесь разбирать батарейный источник
питания, вторгаться в его конструкцию или чинить. Батарейный
источник питания может нагреться и воспламениться. Утечки
едкого щелочного раствора или других электролитических веществ
могут привести к возгоранию, что может стать причиной смерти или
тяжелой травмы.
3. Ни в коем случае не замыкайте контакты батарейного источника
питания, случайно или намеренно прикасаясь к ним другим
токопроводящим предметом. Это может стать причиной тяжелой
травмы или возгорания, а также повреждения батарейного
источника питания. При любой транспортировке батарейного
источника питания обязательно заворачивайте его в пластиковую
упаковку (или кладите в пластиковый пакет). Это предотвратит
соприкосновение его контактов с другими токопроводящими
предметами, что может стать причиной тяжелой травмы. При
утилизации батарейного источника питания всегда закрывайте его
металлические контакты изоляционной лентой. Это предотвратит
случайное короткое замыкание, которое может стать причиной
тяжелой травмы.
6-6 Руководство пользователя
Питание
4. Ни в коем случае не забивайте гвозди или другие острые предметы
в батарейный источник питания, не бейте по нему молотком или
другими предметами и не наступайте на него. Это способно
вызвать возгорание или взрыв, что может стать причиной тяжелой
травмы.
5. Ни в коем случае не заряжайте батарейный источник питания
иначе, чем это описано в руководстве пользователя. Это способно
вызвать возгорание или взрыв, что может стать причиной тяжелой
травмы.
6. Ни в коем случае не подключайте батарейный источник питания к
штепсельной розетке или к гнезду автомобильного прикуривателя.
Это может вызвать разрыв или возгорание батарейного источника
питания, что может стать причиной пожара или взрыва и, как
следствие, тяжелой травмы.
7. Не допускайте намокания батарейного источника питания.
Намокнув, батарейный источник питания может сильно нагреться,
воспламениться или разорваться, что может стать причиной
смерти или тяжелой травмы.
8. Ни в коем случае не храните батарейный источник питания в
местах с высокой влажностью. Это способно вызвать возгорание
или взрыв, что может стать причиной тяжелой травмы.
9. Не подвергайте батарейный источник питания воздействию
сильных толчков, вибрации или давления. Внутреннее защитное
устройство батарейного источника питания может выйти из строя,
что способно привести к его перегреву или воспламенению и, как
следствие, утечке едкой жидкости, взрыву или возгоранию, что
может стать причиной смерти или тяжелой травмы.
10. Не подвергайте батарейный источник питания воздействию
высоких температур, не храните и не используйте его вблизи
источников тепла. При сильном нагреве батарейный источник
питания способен воспламениться или взорваться, что может
привести к смерти или тяжелой травме. Кроме того, под
воздействием высоких температур может произойти утечка едкой
жидкости. Нагревание может также привести к отказу устройства,
сбоям в его работе или потере сохраненных данных.
11. Используйте только батарейный источник питания, поставляемый в
качестве принадлежности, или аналогичный батарейный источник,
указанный в руководстве пользователя. Другие батарейные
источники питания имеют другое напряжение и другую полярность
контактов. Использование нестандартных батарейных источников
питания способно вызвать появление дыма, возгорание или
разрыв батарейного источника, что может стать причиной тяжелой
травмы.
Руководство пользователя 6-7
Питание
12. Ни в коем случае не допускайте попадания едкой электролитической
жидкости, вытекшей из батарейного источника питания, в глаза, на
тело или на одежду. В случае попадания едкой электролитической
жидкости в глаза немедленно промойте их под сильной струей
воды и во избежание глазной травмы обратитесь за медицинской
помощью. В случае попадания едкой электролитической жидкости
на любую часть тела немедленно промойте пораженную часть под
струей воды во избежание химического ожога кожи. Если
электролитическая жидкость попала на одежду, немедленно
снимите ее во избежание контакта электролитической жидкости с
телом, что может стать причиной тяжелой травмы.
13. Немедленно отключите питание и отсоедините штепсель шнура
питания переменного тока от сетевой розетки в любом из
следующих случаев:
■ неприятный или необычный запах;
■ сильное тепловыделение;
■ изменение цвета;
■ деформация;
■ дым;
■ другие необычные явления во время использования (например,
необычный звук).
В подобном случае немедленно извлеките батарейный источник
питания из компьютера. Возможно, при некоторых обстоятельствах
вам придется подождать, пока компьютер не остынет, и лишь затем
извлечь батарейный источник питания. Это предотвратит возможную
травму, вызванную высокой температурой. Не включайте компьютер
до тех пор, пока его не проверит уполномоченный специалист из
сервисной службы Toshiba. Продолжение использования может
вызвать возгорание или разрыв, что может стать причиной тяжелой
травмы или повреждения компьютера, в том числе и потери данных.
14. Всегда утилизируйте использованные батарейные источники
питания в соответствии со всеми действующими законами и
нормами. Во избежание короткого замыкания, возгорания или
поражения электрическим током во время транспортировки
закрывайте электроды изоляционной лентой (например,
целлофановой лентой). Невыполнение этого требования может
стать причиной тяжелой травмы.
15. Перед зарядкой батарейного источника питания проверяйте
правильность установки батарей в корпусе компьютера.
Неправильная установка может стать причиной задымления или
возгорания, а также привести к разрыву батарейного источника
питания.
16. Храните батарейный источник питания в недоступном для детей
месте. В руках ребенка батарея может стать причиной травмы.
6-8 Руководство пользователя
Питание
Внимание!
1. Используйте в качестве замены только те батарейные источники
питания, которые рекомендованы компанией TOSHIBA.
2. Прежде чем устанавливать батарейный источник питания или
перемещать компьютер, всегда проверяйте правильность и
надежность установки батарейного блока питания. Если
батарейный источник питания выпадет из компьютера во время
его перемещения, вы можете получить травму или повредить
батарейный источник питания.
3. Заряжать батарейный источник питания можно только при
температуре окружающего воздуха от 5 до 35 градусов Цельсия.
В противном случае возможна утечка электролитического раствора,
снижение рабочих характеристик и сокращение срока службы
батарей.
4. Не используйте батарейный источник питания после того, как он
выработал свой ресурс циклов заряда-разряда, а также после
появления предупредительного сообщения о том, что заряд
батарейного источника питания полностью израсходован.
5. Использование израсходованного или выработавшего свой ресурс
батарейного источника питания может стать причиной потери
данных или повреждения компьютера.
6. Перед установкой или снятием батарейного источника питания
всегда выключайте питание и отсоединяйте сетевой адаптер.
Не снимайте батарейный источник питания, когда компьютер
находится в ждущем режиме. Данные будут потеряны.
Примечание
1. Не снимайте батарейный источник питания, когда активизирована
функция Wake-up on LAN (дистанционное включение по сети).
Данные будут потеряны. Перед снятием батарейного источника
питания функцию Wake-up on LAN необходимо отключать.
2. Не снимайте батарейный источник питания, когда активизирована
функция Wake-up on Wireless LAN (вывод компьютера из ждущего/
спящего режима по беспроводной сети). Данные будут потеряны.
Перед снятием батарейного источника питания функцию Wake-up
on Wireless LAN необходимо отключать.
3. Для поддержания максимальной емкости заряда батарейного
источника питания не реже раза в неделю включайте компьютер
от батареи, работая на нем до тех пор, пока заряд полностью не
иссякнет. См. раздел Продление срока службы батареи данной
главы. Если компьютер постоянно работает от сетевого адаптера в
течение продолжительного периода, превышающего неделю,
емкость заряда батарейного источника питания может снизиться.
В результате падает эффективность работы и сокращается срок
службы батарейного источника питания, а в работе индикатора
батареи могут возникнуть сбои при оповещении о падении заряда.
4. После окончания зарядки батарейного источника питания не
оставляйте сетевой адаптер подключенным к выключенному
компьютеру более чем на несколько часов подряд. Продолжение
зарядки полностью заряженного батарейного источника питания
может стать причиной его выхода из строя.
Руководство пользователя 6-9
Питание
Зарядка батарей
При разрядке батарейного источника питания индикатор батареи
начинает мигать оранжевым, сигнализируя о том, что продолжительность
его работы составляет лишь несколько минут. Если компьютер
продолжает работать, несмотря на мигание индикатора батареи
, то он
переходит в спящий режим (во избежание потери данных), а затем
автоматически отключается.
Компьютер переходит в спящий режим лишь при условии, что
данный режим активизирован в двух окнах: вкладке спящего режима
меню Power Options (Параметры электропитания) и вкладке Setup
Action (Начальная установка) утилиты TOSHIBA Power Saver.
При разрядке батарейного источника питания его необходимо
перезарядить.
Порядок действий
Чтобы перезарядить батарейный источник питания, установленный в
компьютер, подключите адаптер переменного тока к гнезду питания от
источника постоянного тока с напряжением 15 В, а другой конец шнура
питания – к рабочей электрической розетке.
Во время зарядки индикатор батареи светится оранжевым.
Для зарядки батарей используйте только компьютер,
подключенный к источнику питания переменного тока или
дополнительному зарядному устройству производства корпорации
TOSHIBA. Не пытайтесь заряжать батарейный источник питания
с помощью другого устройства.
Время зарядки
В приведенной ниже таблице показано время, необходимое для
полной зарядки разряженной батареи.
Время зарядки (часы)
Тип батареи Компьютер работает Компьютер
выключен
Батарейный источник питания
от 3,0 до 3,5 и дольше примерно 3,0
(4700 мА/час)
Батарейный источник питания
от 3,5 до 5,0 и дольше примерно 3,0
высокой емкости
(7050 мА/час)
Батарейка RTC 8 Не заряжается
Когда компьютер включен, время зарядки зависит от окружающей
температуры, температуры компьютера и от того, как вы
используете компьютер. Если вы интенсивно пользуетесь
внешними устройствами, батарея может почти совсем не
заряжаться во время их работы. См. раздел Продление срока
действия батарей.
6-10 Руководство пользователя
Питание
Уведомление о зарядке батарей
Батарея может не сразу зарядиться при следующих условиях:
■ Батарея слишком горячая или холодная. Если батарея перегрета,
она может не зарядиться вообще. Чтобы гарантировать заряд
батареи до полной мощности, заряжайте батарею при комнатной
температуре от 10° до 30°C.
■ Батарея почти полностью разряжена. Подключите адаптер
переменного тока, и через несколько минут батарея начнет
заряжаться.
Индикатор батареи может сигнализировать о быстром снижении времени
работы батареи при попытках зарядить ее в следующих условиях:
■ Батарея долго не использовалась.
■ Полностью разряженная батарея была надолго оставлена в
компьютере.
■ Холодная батарея была установлена в теплый компьютер.
В подобных случаях выполните следующие действия:
1. Полностью разрядите батарею, оставив ее во включенном
компьютере вплоть до автоматического отключения питания.
2. Подключите адаптер переменного тока.
3. Произведите зарядку батареи до тех пор, пока индикатор батареи
не засветится голубым.
Повторите указанные действия два или три раза, пока не
восстановится нормальная емкость батареи.
Оставив адаптер переменного тока надолго подключенным к
компьютеру, вы сокращаете срок службы батарейного источника
питания. Не реже раза в месяц запускайте компьютер от батареи
до полной ее разрядки, после чего перезарядите батарею.
Проверка емкости заряда батареи
Следить за остатком заряда батареи можно с помощью утилиты
TOSHIBA Power Saver.
■ Включив компьютер, подождите не менее 16 секунд, прежде чем
проверять остаток заряда батареи. Эта пауза требуется
компьютеру для проверки остаточного заряда и для расчета
оставшегося рабочего времени на основе текущего уровня
энергопотребления и остатка заряда. Фактическое остаточное
рабочее время может немного отличаться от расчетного.
■ В результате повторных разрядок и подзарядок емкость заряда
батареи постепенно снижается. Следовательно, часто
используемая старая батарея будет работать не так долго,
как новая, даже если обе полностью заряжены. В этом случае
проверка батареи утилитой TOSHIBA Power Saver покажет
100-процентный заряд как для старой, так и для новой батареи,
однако остаточное время работы старой батареи будет короче.
Руководство пользователя 6-11
Питание
Продление срока действия батарей
Эффективность батареи зависит от времени, в течение которого она
может служить источником питания без подзарядки.
Длительность действия заряда батареи зависит от следующих факторов:
■ Как вы настроили компьютер (например, активизированы ли
функции экономии заряда батареи). Для экономии заряда батареи
в компьютере предусмотрен энергосберегающий режим, который
можно активизировать через утилиту TOSHIBA Power Saver. Этот
режим имеет следующие параметры:
■ Быстродействие центрального процессора
■ Яркость экрана
■ Способ охлаждения
■ Перевод системы в ждущий режим
■ Переход системы в спящий режим
■ Отключение монитора
■ Отключение жесткого диска
■ Как часто и насколько продолжительно вы работаете с жестким
диском, оптическим диском и флоппи-дисководом.
■ Каков первоначальный заряд батареи.
■ Как вы пользуетесь такими дополнительными устройствами, как,
например, PC card, источником питания которых служит
компьютерная батарея.
■ Где хранится Ваше программное обеспечение и данные.
■ Где хранится ваше программное обеспечение и данные.
■ Закрываете ли вы дисплей, когда не пользуетесь клавиатурным
вводом данных.
■ При низких температурах рабочее время снижается.
■ Состояние контактов батарейного источника питания. Содержите
контакты в чистоте, протирая чистой, сухой тканью перед
установкой батарейного источника питания в компьютер.
Сохранение данных при отключении питания
При выключении компьютера с полностью заряженными батареями
данные сохраняются в течение приблизительно следующих периодов
времени:
Время сохранения данных
Тип батареи Состояние и время сохранения данных
Батарейный источник питания
примерно 3 дней (ждущий режим)
(4700 мА/час)
примерно 30 дней (загрузочный режим)
Батарейный источник питания
примерно 5 дней (ждущий режим)
высокой емкости (7050 мА/час)
примерно 50 дней (загрузочный режим)
Батарейка RTC 30 дн.
6-12 Руководство пользователя
Питание
Продление срока службы батареи
В целях продления срока службы батарейного источника питания
соблюдайте приведенные здесь правила:
■ Не реже раза в месяц отключайте компьютер от сети и пользуйтесь
им с питанием от батареи до тех пор, пока она полностью не
разрядится. Предварительно выполните следующие действия.
1. Выключите питание компьютера.
2. Отсоединив адаптер переменного тока, снова включите
компьютер. Если он не включается, переходите к действию 4.
3. Дайте компьютеру проработать от батареи в течение пяти
минут. Если остаточный заряд батарейного источника питания
позволяет проработать дольше, оставьте компьютер
включенным до тех пор, пока батарея полностью не
разрядится. Если индикатор батареи мигает или имеется иное
предупреждение о снижении заряда батареи, переходите к
действию 4.
4. Присоедините адаптер переменного тока к компьютеру,
а шнур питания – к сетевой розетке. Индикатор DC IN должен
засветиться голубым, а индикатор батареи – оранжевым,
указывая на начало процесса зарядки батарейного источника
питания. Если индикатор DC IN не светится, значит, питание
отсутствует. Проверьте надежность подключения адаптера
переменного тока и сетевого шнура.
5. Продолжайте зарядку батарейного источника питания до тех
пор, пока индикатор батареи не засветится голубым.
■ Если у вас есть запасные батарейные источники питания,
чередуйте их использование.
■ Храните запасные батарейные источники питания в сухом
прохладном месте, защищенном от прямых солнечных лучей.
■ После того, как батарея полностью заряжена, отключите адаптер
переменного тока. Избыточная зарядка приводит к перегреву
батареи и сокращает срок ее службы.
■ Если вы не собираетесь пользоваться компьютером в ближайшие
восемь часов, отсоедините адаптер переменного тока.
■ Если вы не собираетесь работать на компьютере в течение
продолжительного времени (например, свыше месяца), снимите
батарейный источник питания.
Руководство пользователя 6-13
Питание
Замена батарейного источника питания
Батарейный источник питания входит в категорию расходных
материалов.
По мере повторения циклов зарядки и разрядки срок службы
батарейного источника питания постепенно снижается, а по его
истечении батарейный источник питания необходимо заменить.
Когда вы работаете с компьютером без подключения к источнику
питания переменного тока, можно заменить разряженную батарею на
запасную заряженную. В данном разделе рассказывается о том, как
снимать и устанавливать батарейный источник питания.
Чтобы снять разряженный батарейный источник питания, выполните
изложенные далее действия.
■ Не снимайте батарейный источник питания, когда компьютер
находится в ждущем режиме. Сохраненные в памяти данные
будут потеряны.
■ Если компьютер пребывает в спящем режиме, извлечение
батарейного источника питания или отключение от адаптера
переменного тока до завершения операции сохранения данных
приведет к их потере. Дождитесь, пока погаснет индикатор
жесткого диска.
■ Удерживая компьютер не весу, не дотрагивайтесь до защелки
батареи во избежание выпадения батарейного источника
питания, что чревато нанесением травмы.
Чтобы снять разряженную батарею, выполните изложенные далее
действия.
1. Сохраните результаты вашей работы.
2. Выключите питание компьютера. Проверьте, не светится ли
индикатор питания.
3. Отсоедините от компьютера все кабели.
4. Закройте дисплей и переверните компьютер.
5. Сдвиньте блокиратор батарейного источника питания в положение
разблокирования ( ), чтобы открыть защелку батареи.
Замок-
блокиратор
батарейного
отсека
Аккумуляторная батарея
Высвобождение батарейного источника питания (1)
6-14 Руководство пользователя
Питание
6. Сдвинув защелку батареи (1) в разблокированное положение (2),
выдвиньте батарею.
Защелка
батареи
Аккумуляторная
батарея
Высвобождение батарейного источника питания (2)
Батарея устанавливается в изложенном далее порядке.
1. Вставьте батарейный источник питания в отсек (1).
2. Убедитесь, что батарейный источник питания надежно встал на
место, и что защитный замок (2) переведен в заблокированное
положение ().
Замок-блокиратор
батарейного
отсека
Аккумуляторная
батарея
Закрепление батарейного источника питания
3. Переверните компьютер.
Руководство пользователя 6-15
Питание
Утилита TOSHIBA Password
Утилита TOSHIBA Password обеспечивает два уровня защиты паролем:
пользователя и администратора.
Пароль, установленный в утилите TOSHIBA Password отличается
от пароля, установленного в Windows.
Поле User Password
Для запуска утилиты воспользуйтесь следующими пунктами меню:
пуск (start) -> Все программы (All Programs) -> TOSHIBA ->
Утилиты (Utilities) ->Password Utility
■ Set (кнопка)
Для регистрации пароля, который может включать до 50 символов,
нажмите эту кнопку. После установки пароля при запуске
компьютера будет предложено ввести пароль.
■ После установки пароля отобразится диалоговое окно с
запросом о необходимости сохранения его на дискету или
другие носители. Если вы забыли пароль, можно открыть файл
пароля на другом компьютере. Носитель следует хранить в
безопасном месте.
■ При регистрации пароля вводите его в строку с клавиатуры по
одному символу, не пользуясь кодами ASCII или способом вырезки
и вставки целой строки. Кроме того, убедитесь в корректном
вводе зарегистрированного пароля, для чего сохраните строку с
введенными символами в виде файла с паролем.
■ Delete (кнопка)
Нажмите эту кнопку для удаления зарегистрированного пароля.
Прежде чем удалять пароль, нужно сначала ввести текущий
пароль.
■ Change (кнопка)
Нажмите эту кнопку для изменения зарегистрированного пароля.
Прежде чем удалять пароль, нужно сначала ввести текущий
пароль.
■ Owner String (поле)
Это поле можно использовать для преобразования текста в
пароль. После ввода текста нажмите на кнопку Apply (Применить)
или OK. При включении компьютера указанный текст будет
выводится на экран, например, при запросе пользователя на ввод
пароля.
6-16 Руководство пользователя
Питание
Пароль администратора
Для установки пароля администратора выполните указанные ниже
действия.
1. Нажмите на кнопку Пуск (start).
2. Выберите команду Run.
3. Введите следующее: C:\Program Files\Toshiba\Windows
Utilities\SVPWTool\TOSPU.EXE
После установки пароля администратора некоторые функции
могут быть недоступны, если входить в систему под паролем
пользователя.
Эта утилита позволяет выполнять следующие операции:
■ Регистрировать, удалять или изменять пароль администратора.
■ Установка ограничений для основной категории пользователей.
Запуск компьютера с вводом пароля
Если пароль уже зарегистрирован, включить компьютер можно двумя
способами:
■ Оставьте на датчике отпечаток пальца при условии, что он уже
зарегистрирован с помощью утилиты Fingerprint, а функция
Fingerprint Power-on Security (Включение питания с авторизацией
по отпечаткам пальцев) активизирована. При нежелании по какой-
либо причине оставлять отпечатки своих пальцев или при
невозможности пройти авторизацию по отпечаткам пальцев
процедуру можно отменить нажатием клавиши возврата на один
символ со стиранием. Число попыток авторизации по отпечаткам
пальцев ограничено пятью. Если все пять попыток оказались
безуспешными, загрузить компьютер можно только путем ввода
пароля вручную.
■ Введите пароль вручную.
Пароль обязателен, только если компьютер был выключен или
перезагружен. Для выхода из ждущего режима пароль не нужен.
1. Включите питание в порядке, изложенном в главе 3 Приступаем к
работе. На экран выводится сообщение:
S Password =
На этом этапе «горячие» клавиши Fn + F1 - F9 не работают.
Они начнут функционировать только после ввода пароля.
2. Введите пароль.
3. Нажмите Enter.
Если вы ввели неправильный пароль три раза подряд, компьютер
прекращает работу. В этом случае нужно еще раз включить
компьютер, чтобы попробовать еще раз ввести пароль.
Руководство пользователя 6-17
Питание
Режимы выключения компьютера
В компьютере предусмотрены следующие режимы выключения:
■ Перезагрузка: компьютер выключается, не сохраняя данные.
Прежде чем выключить компьютер в режиме перезагрузки, не
забудьте сохранить Ваши данные.
■ Спящий режим: данные из памяти сохраняются на жестком диске.
■ Ждущий режим: данные сохраняются в системной памяти
компьютера.
См. также разделы Включаем питание и Отключаем питание главы 3
Приступаем к работе.
Утилиты Windows
Утилита TOSHIBA Power Saver позволяет выполнить настройки ряда
параметров как ждущего, так и спящего режима.
«Горячие» клавиши
Переход в ждущий режим выполняется нажатием комбинации
«горячих» клавиш Fn + F3, в спящий режим – клавиш Fn + F4.
Дополнительную информацию см. в главе 5 Клавиатура.
Включение/отключение компьютера при открытой/закрытой
панели дисплея
Компьютер можно настроить на автоматическое выключение при
закрытии панели дисплея. Когда вы снова откроете панель, питание
включается автоматически, если компьютер настроен на выключение
с переходом в ждущий или спящий режим, но не на режим
перезагрузки.
Если функция выключения компьютера при закрытии панели
дисплея активизирована, и вы при этом пользуетесь диалоговым
окном «Выход из системы» (Shut down Windows), не закрывайте
панель ЖКД до полного выхода из операционной системы.
Автоматическое завершение работы системы
Данная функция обеспечивает автоматическое завершение работы
системы, которая в течение определенного промежутка времени не
используется. При этом система переходит в ждущий или спящий
режим, не покидая Windows.
6-18 Руководство пользователя
